Yezz 4.7T Instruction Manual [es]

SECURITY INFORMATION

Please remember to obey relevant rules and regulations

whenever use your phone. This will prevent bad effect from

you and the environment.

General security

Don’t make or receive handheld calls

while driving. And never text while

driving.

Don’t use at petrol stations.

Keep your phone at least 15 mm away

from your ear or body while making

calls.

Your phone may produce a bright or

flashing light.

Small parts may cause a choking.

Don’t dispose of your phone in fire.

Your phone can produce a loud sound.

Avoid contact with anything magnetic.

Keep away from pacemakers and other

electronic medical devices.

Avoid extreme temperatures.

Switch off when asked to in hospitals

and medical facilities.

Avoid contact with liquids. Keep your

phone dry.

Switch off when told to in aircrafts and

airports.

Don’t take your phone apart.

Switch off when near explosive

materials or liquids.

Only use approved accessories.

Don’t rely on your phone for emergency

communications.

Warning electrical hazard

To avoid serious injury do not touch

charger pins.

Unplug the charger when not in use.

To unplug a charger or an accessory,

hold and pull the plug, not the cord.

The power adaptor is the switch off

device of the equipment. The wall power

socket should be located near the

equipment and easily accessible.

Look at the adapter regularly, specifically at the

plug and the layer to detect any damages. If the

adapter is damaged, you can’t use it until it’s fixed.

Plug in the adapter to a power outlet which is

easily accessible. Always unplug the adapter after

using it.

Use only the adapter provided with the device.

Do not expose your device to direct sunlight, like

on your car’s dashboard, for example.

In case of overheating do not use the device.

Be careful when using the device while walking.

Do not subject the device to severe impact or drop

it from high position, it could cause damages or

malfunctions.

Do not disassemble, modify or fix the device by

yourself.

To clean the device use a clean and soft rag.

Do not use any chemical product or detergent.

INTRODUCING YOUR MOBILE PHONE

Learn about your mobile phone’s layout, keys, display and

icons.

Unpacking

Check the product box for the following items:

• Mobile phone

• Battery

• Travel adapter (charger)

• USB Cable

• Headset

• User manual

• Quick start guide

The supplied accessories perform best for your phone.

Phone layout

From the front view of your phone you will observe the following elements:

From the back view of your phone you will observe the following elements:

Keys

The following table offers you a quick description about the phone’s keys:

Key

Function

Power button

Allow you to turn on/off the device and

to lock the screen.

Volume

Allow you to adjust the volume of

ringing and notifications. Also allows

you to adjust the volume of multimedia

content playback.

Back

Allow you to return to the previous

menu or screen. Also allow you to close

some applications.

Home

It takes you directly to the home screen,

leaving any application open.

Allow you to access to the functions

menu of the application or screen you

are.

Screen

The screen of your mobile phone is designed as follows:

Icons

Learn about the icons that are displayed on t he top of the screen, indicating the status of the phone:

Signal strength

Wi-Fi connection

GPRS connected

EDGE connected

3G connected

HSPA connected

Bluetooth On

New message

USB connected

New email

Battery meter

Alarm active

Vibration profile

Silent profile

Roaming indicator

Headset connected

PREPARING YOUR MOBILE PHONE

Get started setting up your mobile phone for its first use.

Install the SIM card and battery

When you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card, with subscription details, such as your personal identification number (PIN) and optional services.

To install the SIM card and battery,

1. Remove the battery cover.

2. Insert the SIM card.

Your phone has 2 SIM card slots to allow you use 2 SIM cards and switch between them.

• Place the SIM card in the phone with the gold-colored contacts facing down.

• Without inserting a SIM card, you can use your phone’s non-network services and some menus.

3. Insert the battery.

4. Replace the battery cover.

Insert a memory card (optional)

To store additional multimedia files, you must insert a memory card.

• Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone.

1. Remove the battery cover.

2. Insert a memory holder with the label side facing up.

USING BASIC FUNCTIONS

Learn how to perform basic operations of your mobile phone.

Turn your phone on and off

To turn your phone on,

1. Long press the power button.

2. Type in your PIN number and press OK (if it is needed).

To shut down your phone, go to step 1 above.

Access menus and applications

To get access to the Menu and Applications,

1. At the home screen, touch the button [ ] on the screen to

pop up the list of Installed Applications in your phone.

2. Slide your finger to the right or left to access other pages of

apps.

3. Touch any icon to enter to the application.

4. To exit the application, press Back or Home at the bottom of

the screen.

Use basic call functions

Learn to make or answer calls in this section.

Make a call:

1. At the home screen or applications menu, touch the Phone

icon [ ].

2. Dial the area code and phone number.

3. Touch [ ] to start the call.

4. To end a call, touch [ ].

To answer a call:

1. When you receive a call, slide the phone icon to the right to

answer it or slide it to the left to reject it [ ].

2. To end the call, touch [ ].

Send and view messages

In this section, learn how to send and receive:

- Text Messages (SMS).

- Multimedia Message (MMS).

Steps to send Text and Multimedia Messages:

1. Touch [ ] Messages at the application list, then touch

[ ] on the left bottom corner.

2. Type in the phone number or contact name on the field or

touch [ ] to access to Contacts.

3. Type in your message.

To send as text message go to step 5.

To attach a multimedia object (audio, image, etc.) continue to step 4.

4. Touch [ ] on the top right corner, select the attach type

then choose the item.

5. Touch [ ] to send the message.

Add contacts

Learn the basics of using the phonebook feature.

Add a new contact:

1. In the application list touch Contacts, then touch [ ] on

the bottom to add a new contact.

2. Fill the contact information (Name, Last name and phone

number). You can add more fields such as, email, address, etc.

3. Touch [ ] on the top of the screen to save.

Search for a contact

1. In the application list touch [ ] Contacts.

2. Slide your finger from bottom to top to scroll the list or touch

the search button [ ] and type in the first letters of the name or last name.

3. To see the contact details touch the name or the picture of

the contact. If you want to call a contact touch the phone number.

Listen to music

Learn how to listen to music via the music player or FM radio.

Listen to the FM radio:

1. Plug in the earphones in your phone.

2. In the application list touch [ ] FM Radio.

3. Use the tool bar at the bottom to change of station.

Listen to music files:

First, copy the music files into your phone internal memory or a MicroSD card.

1. In the application list, touch [ ] Music.

2. Select an order at the top of the screen and touch the song

that you want to listen to.

3. You can Pause, Loop, or change of song using the tool bar

at the bottom.

Browse the web

Learn how to access to your favorites Web Sites.

1. In the application list, touch [ ] Browser.

2. Touch the address bar and type in the address of the web

site you want to go and touch Go.

USING THE CAMERA

Learn the basics to capture and view photos.

Capture pictures

1. In the applications list, touch [ ] Camera.

2. Adjusts the lens at the photo target and make the desired

adjustments by touching the settings button [ ].

3. Touch the shot button [ ] on the screen to capture the

picture. It will be saved automatically.

See the captured pictures

In the applications list, touch [ ] Gallery and then select the Camera folder [ ] to access and visualize all the pictures

captured by your phone.

CONNECTING TO INTERNET

Learn the basics to configure your phone and connect to

Internet.

Add a new connection

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to the

device configuration.

2. Touch the option “More…”, then touch Mobile networks and

touch Access Point Names. Now select the SIM Card that you want to configure.

3. Touch the Menu key and select New APN then, type in the

parameters according with your Carrier. The basic parameters are:

• Name

• APN

• Username

• Password

Some carriers use Proxy Servers, refer to your carrier configuration for more information.

4. When you finish typing in the parameters needed, touch

Menu then Save.

If you have multiples APN Configurations for the same SIM card, choose which one you want to use touching the radio

button [ ] at the right side of the name. To add another connection, repeat from step 3.

Switch between carriers

(SIM cards)

If you use multiple SIM cards and want to switch to another one, follow these steps:

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to the

device configuration.

2. Touch SIM management [ ].

3. Choose the option Data connection and select the SIM Card

that you want to use.

USING THE BLUETOOTH

Learn about your phone’s ability to connect to other wireless

devices for exchanging data.

Turn on the Bluetooth wireless feature

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to

the device configuration.

2. Touch the Bluetooth option [ ].

3. To turn the Bluetooth touching the button [ ] on

the right top corner.

Find and pair with other Bluetooth enabled devices

1. When you turn the Bluetooth on, the list will show all the

available devices near you.

2. Touch the device that you want to pair with your phone.

3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other

device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press OK.

When the owner of the other device enters the same code or accepts the connection, the pairing will be complete.

Send images using the Bluetooth wireless feature

1. Open Gallery [ ].

2. Choose a picture and press Share [ ] on the top right

corner of the screen and select Bluetooth [ ].

3. Touch the device that you want to send the picture then

accept the file in the receiver.

Receive images using the Bluetooth wireless feature

1. Turn on the Bluetooth at System Settings.

2. Type in the Bluetooth PIN or accept it (if it is needed).

3. Accept the receiving file if you want to receive data from

the other device.

When the transferring is finished you can see the picture using the Gallery Application [ ].

USING THE Wi-Fi

Learn to use the phone's wireless capabilities to connect to

any wireless local area network compatible.

Connect to a wireless network

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to

the device configuration.

2. Touch the Wi-Fi option [ ].

3. To turn the On the Wi-Fi touching the button

[ ] on the right top corner.

4. Choose a wireless network and enter the security

password if it is needed.

Disconnect from a wireless network

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to

the device configuration.

2. Touch the Wi-Fi option [ ].

3. To turn the Wi-Fi off touch the button [ ] on the

right top corner.

View the technical details of a wireless network

1. In the applications list, touch [ ] Settings to access to

the device configuration.

2. Touch the Wi-Fi option [ ].

3. Touch the active wireless network to see details such as

Link Speed, Signal strength and more.

EU WEEE

Information to consumers in application of EU WEEE.

This product is subject to European Union regulations that promote the re-use and recycling of used electrical and electronic equipment. This product required the extraction and use of natural resources and may contain hazardous substances. The symbol above, on the product or its packaging, indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handling it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

For more information about where you can drop of your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service, or the store from which you purchased the product.

Recommendations:

• Do not disassemble, open or tear up the device or the

batteries.

• Do not expose the product or the battery to heat or fire.

Avoid storage the device directly to the sunlight.

• Do not short-circuit a battery. Do not stock batteries in a

drawer where it could short-circuit between each ot her or get in contact by any other metallic objects.

• Do not cause mechanical shocks to batteries.

• In case of the leak, do not let the liquid get in contact with

your eyes or skin. If that happens wash with clear water the affected zone and seek medical advice.

• Follow the marks plus (+) and minus (-) on the battery and

the device and ensure that the use is correct.

• Do not use any accessories or batteries that are not made

to be used with the device.

• Monitor the use of batteries by children.

• Consult a doctor immediately in case of ingestion of an

element or a battery.

• Always buy the battery recommended by the manufacturer

of the device.

• Always maintain the product and the battery clean and dry.

• Wipe the terminals of the product or the battery, if it became

dirty, with a clean and dry rag.

• It is necessary to charge the battery before its use. Always

use the charger and read the manufacturer instructions or the manual of the device for the instructions regarding charging.

• Do not leave a battery charged when it’s not going to be

used.

• After long periods of storage, it may be necessary to charge

and discharge the battery several times in order to achieve maximum performance.

• Always keep the original documentation of the device, you

might need it later for future reference.

• If it’s possible, take out the battery of the device when it ’s

not used.

• Do not store your device in extremely hot or cold places like

inside of a car during the summer. It might damage the device and cause explosion of the battery. It’s recommended to use the device in a range of temperatures between 5°C and 35°C.

SAR

RADIO WAVES

Proof of compliance whit international standards (ICNIRP) or with European Directive 1999/5/EC (R&TTE) is required of all mobile phone models before they can be put on the market. The protection of the health and safety for the user any other person is an essential requirement of these standards or this directive.

THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2 W/kg.

Tests for SAR are conducted usi ng standard operating positions with the device transmitting at its highest certified

+ 130 hidden pages