YENKEE YSP 3001 Operating Instructions

EGGO BT Mini Loudspeaker Mini reproduktor EGGO BT Minireproduktor EGGO BT Mini hangszóró EGGO BT Mini głośnik EGGO BT

USER’S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZ SK HU PL

YSP 3001

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

Contents

I. Important safety information ....................................................................2

II. Useful tips ...................................................................................................2

III. Appearance and button functions ............................................................3

IV. Speciﬁ cations .............................................................................................4

V. Included contents .......................................................................................4

VI. Installation ..................................................................................................4

VII. Compatibility ............................................................................................... 5

VIII. Troubleshooting .......................................................................................... 6

Instructions and information about the handling of used packaging ........... 7

Disposal of used electrical and electronic equipment ................................... 7

1-EN

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

2-EN

T hank you for purchasing this YSP 3001 Mini Loudspeaker. Before using it, please carefully read this user's manual to learn how to operate this product correctly and in an optimal manner. Thanks to its stylish appearance, compact dimensions and high ﬁ delity sound, this mini loudspeaker has been awarded patents on its design and advanced electronics as well as sound technology, making it the ideal choice for the perfect connection of your devices, such as tablets, mobile phones, digital audio players, etc. Now you can enjoy outstanding audio quality at home, on holiday or at work.

I. Safety notice

1) Please store and use the mini loudspeaker at room temperature;

2) Never subject the mini loudspeaker to rain or moisture;

3) Ensure that the mini loudspeaker does not fall on the ground and so avoid serious damage;

4) Do not disassemble the mini loudspeaker, do not repair or amend it on your own;

5) To prevent any possible hazards, dispose of the mini loudspeaker in the correct manner, do not throw it in a ﬁ re as it contains a built-in lithium battery.

II. Useful tips

1) Do not listen to music set to a high volume for extended periods of time as this may shorten the lifetime of the mini loudspeaker or damage your hearing;

2) If a problem arises while using the mini loudspeaker, please disconnect the power supply and the USB cable to prevent further damage to the mini loudspeaker or other devices;

3) The transmission range or Bluetooth connectivity may be affected by a ﬂ at batter y. If this happens, please recharge the batter y immediately.

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

III. Appearance and button functions

Power button

Indicator light

mini USB charging port + audio input connector

3-EN

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

4-EN

IV. Speciﬁ cations

Model: YSP 3001 Bluetooth speciﬁ cations: Bluetooth V3.0+EDR (A2DP) Transmission range: and the devices being connected) USB charging voltage: DC (direct current) 5V - 500mA Built-in battery: Lithium battery 400 mAh Output power: 3 W Frequency response: 90 Hz - 20 kHz Sensitivity: 80 dB ± 2 dB Signal-to-noise ratio (SNR): ≥ 76 dB Product dimensions: 56 x 57 mm Weight: 145g

≤ 10 m (depends on the operating environment

V. Included contents:

 Mini loudspeaker  3.5mm audio cable combined with a USB power supply  User's manual

VI. Installation

1. Turn the power supply.

Move the power switch to the ON (on) position - the loudspeaker will beep

a blue indicator light will start ﬂ ashing.

2. Connect the mini loudspeaker via Bluetooth.

As soon as the loudspeaker is turned on, it will automatically switch to

pairing mode. Make sure that the Bluetooth function is activated on the device being connected to. After ﬁ nding the mini loudspeaker in the Bluetooth device list under the name "YSP3001", allow the loudspeaker to pair (connect). You do not need to enter any code during the pairing process. After pairing is complete, the blue indicator light will ﬂ ash slowly and the mini loudspeaker will also make a beep. If it is unable to detect any Bluetooth devices within 5 minutes, the loudspeaker will turn itself off. To start scanning, turn it on again.

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

T ips:

1. Always recharge the battery whenever it is signiﬁ cantly discharged or you are unsuccessful in establishing a connection.

2. Each time it is turned on, this mini Bluetooth loudspeaker requires a manual connection to be performed.

Playback from external devices (AUX):

Using the supplied audio cable, connect the mini loudspeaker to another audio player, such as for example a mobile phone or tablet, by connecting one end of the cable to the AUX port on the mini loudspeaker and the other end to the audio port on the audio player. When you start playing music on the audio player, sound will immediately come out of the loudspeaker. Selecting tracks and adjusting the volume can only be performed on the audio player.

Tips:

Do not activate the AUX mode (External device) in the Bluetooth mode.

Intelligent quick Charging:

Charging may be performed in the stand-by mode as well as in the turned off state. Before charging, ﬁ rst connect the mini USB connector on the supplied USB cable to the mini USB port on the mini loudspeaker and connect the other end of the cable to the USB port on the computer or USB charger. The red indicator light will turn off once it is fully charged.

VII. Compatibility

Wireless: Devices supporting Bluetooth 3.0 or higher versions, such as for

example iPad and iPhone, as well as the majority of smartphones or computers supporting Bluetooth.

BLUETOOTH V3.0 supports protocol such as for example: A2DP, AVRCP

5-EN

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

6-EN

VIII. Troubleshooting

Problem Solution

1. Check whether the mini loudspeaker is still

Pairing with other devices does not work

The sound is relatively weak and distorted

Audio playback is interrupted from time to time

The Bluetooth indicator light is not lit

scanning for devices, or turn it off and then on again.

2. There are too many Bluetooth devices in the vicinity of the mini loudspeaker, which is causing connection problems. Please turn them off.

1. Check the volume setting on the Bluetooth device and set it to the required level.

2. Charge the batter y

1. Check whether the effective transmission range of the loudspeaker has been exceeded or whether there is an obstacle between the mini loudspeaker and the connecting Bluetooth device.

1. This means that the battery is signiﬁ cantly discharged; try again after charging the battery.

2. Turn on the mini loudspeaker again.

EGGO BT MINI LOUDSPEAKER

Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

Disposal of used electrical and electronic appliances

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for ﬁ nes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from your seller.

This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.

Changes to the text, design and technical speciﬁ cations may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes.

7-EN

MINI REPRODUKTOR EGGO BT

1-CZ

Obsah

I. Bezpečnostní upozornění ..........................................................................2

II. Užitečné tipy ...............................................................................................2

III. Vzhled a funkce tlačítek ............................................................................. 3

IV. Speciﬁ kace.................................................................................................. 4

V. Obsah balení ...............................................................................................4

VI. Instalace ......................................................................................................4

VII. Kompatibilita ...............................................................................................5

VIII. Řešení problémů .........................................................................................6

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem ..................................... 7

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení ........................... 7

MINI REPRODUKTOR EGGO BT

D ěkujeme vám za zakoupení tohoto mini reproduktoru YSP 3001. Před jeho použitím si prosím pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku, abyste se naučili tento produkt správně ovládat a optimálně používat. Díky svému stylovému vzhledu, kompaktním rozměrům a vysoce věrnému zvuku získal tento mini reproduktor patenty na design a použitou vyspělou elektronickou a zvukovou technologii, a je proto tou nejlepší volbou pro dokonalé připojení vašich zařízení, jako například tabletu, mobilního telefonu, digitálního hudebního přehrávače apod., umožňující vychutnávat výjimečně kvalitní stereo zvuk u vás doma, na dovolené či v práci.

I. Bezpečnostní upozornění

1) Mini reproduktor prosím skladujte a používejte při pokojové teplotě;

2) Nev ystavujte mini reproduktor dešti ani vlhkosti;

3) Dávejte pozor, aby mini reproduktor nespadl na zem a nedošlo tak k jeho vážnému poškození;

4) Mini reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte vlastními silami;

5) Abyste vyloučili jakékoli nebezpečí, zlikvidujte mini reproduktor správným způsobem; nevhazujte jej do ohně, protože obsahuje vestavěnou lithiovou baterii.

II. Užitečné tipy

1) Neposlouchejte dlouhodobě hudbu s nastavenou vysokou hlasitostí, protože by mohlo dojít ke zkrácení životnosti mini reproduktoru nebo poškození vašeho sluchu;

2) Pokud se během používání mini reproduktoru vyskytne nějaký problém, odpojte prosím zdroj energie a USB kabel, aby nedošlo k dalšímu poškození mini reproduktoru nebo jiných zařízení;

3) Přenosový dosah nebo konektivita Bluetooth mohou být ovlivněny vybitou baterií. V takovém případě prosím baterii okamžitě dobijte.

2-CZ

MINI REPRODUKTOR EGGO BT

3-CZ

III. Vzhled a funkce tlačítek

Vypínač napájení

Kontrolka

Dobíjecí port mini USB + konektor audio vstupu

+ 28 hidden pages