Yeelight YLXD49YL User Manual [ru]

Описание продукта Примечания по установке

Защёлка

Длинное монтажное

отверстие

Распределительная

коробка

1. Пробивка отверстий

1) Откройте упаковку и выньте все детали из комплек та потолочного светильника;

2) Предварительно установите перфорированную установочную пластину в положение установки,
отметьте положение отверстия и после этого снимите ус тановочную пластину;

3) Просверлите отверстия глубиной ≥4 0 мм ручной дрелью со сверло м диаметром 8 мм.
После просверливания вставьте в отверстия 4 чопика.

3. Подкл ючение шнура питания

1) Откройте распределительную коробку и вытяните шнур питания на 6-8 м м;

2) Вставьте пос ледовательно нейтральный провод, провод заземления и плюсовой провод в
отверстия для проводки, обозначенным N, и L в потолочном светильнике, и с помощью плоской
отвертки затяните винты клемм шнура питания;

3) Расправьте провода и закройте распр еделительную коробку.

Шнур питания

6-8 мм

Подключение к приложению Mijia

Это изделие подключается к Mijia, и им можно управлять через приложение Mijia, как и другими
устройствами.

Отсканируй те QR-код, загрузите и установите приложение Mijia. Пользов атели, установившие
приложение Mijia, сразу войдут на страницу подк лючения изделия. Или выполните поиск Mijia в
магазине приложений, загрузите и установите при ложение Mijia. Откройте домашнюю с траницу
приложения Mijia, нажм ите "+" в правом верхнем углу с траницы и добавьте изделие в соответствии с
подсказками приложения.

*

Убедитесь, что сеть Wi-Fi доступна и дост уп в Интернет возможен в обычном режи ме (это изделие

не поддерживается сетью 5G).

Соответствующее название этого изде лия в списке устройств APP - “Yeelight LED吸顶 灯 Pro”

*
(Светодиодный потолочный светильник Yeelight Pro).

Светодиодный потолочный светильник Yeelight Pro YLXD49YL

Руководство по эксплуатации

Отверстие

для крепления

сборочной панели

Плафон Задняя панель

× 4

× 4

СаморезЧопик

Пульт дистанционного

× 1

управления

2. Монтаж задней па нели

1) Заранее вкрут ите 2 самореза в чопики по диагонали, не затягивая, оставив зазор 3-5мм;

2) Выньте шнур питания из силиконового чехла на задней панели;

3) Вставьте 2 предв арительно установленных винта в монтажное отверстие корпуса панели,
сдвиньте в сторону заднюю панель и затяните 2 предварительно установленных винта;

4) Вверните ос тальные 2 самореза в д линные монтажные отверстия;

* После ус тановки обязательно у бедитесь в правильности монтажа.
Если установка произведена неправильно, изделие может упасть.

* Это изделие должно быть заземлено!

* Обязательно отключите питание при демонтаже светильника.

4. Установка плафона

1) Снимите все защелки;

2) Возьмитесь з а плафон с обеих сторон двумя руками и полнос тью вставьте его в заднюю панель;

3) Установите защелки, чтобы зафиксировать плафон светильника.

Подсказка: из-за обновлений и улучшений приложения Mijia,

операции на практике могут немного отличаться от
приведенного выше описания. Следуйте текущим
инструкциям в приложении Mijia.

О подключении к Mijia

"Подключено к Mijia" означает, что продуктом можно управля ть через
приложение Mijia APP или Xiao Ai Lite. Обратите внимание, что фраза
"подключено к Mijia" предназначена только для проверки на уровне
программного обеспечения, и Xiao mi и Mijia не нес ут ответственности за
производс тво, стандартизацию и контроль качества продукта.

Подключено к

Отсканируйте QR-код, чтобы следить за информацией

о послепродажном обслуживании продукта Yeelight

Пожалуйста, внимательно прочтите Руководство перед использованием продукта.

Приглашаем п осетить официальны й сайт Yeelight www.yeeli ght.com для получе ния дополнительных пр одуктов
Горячая линия обс луживания: 40 0-619-7969
Исполните льный стандарт: GB 70 00.1, GB 7000.201, GB 17625.1, GB / T 17743
Производи тель: Qingdao Yilia nke Information Technol ogy Co., Ltd.
Адрес : B4, 10-й этаж, зда ние B, Международ ный инновационный пар к Циндао, шоссе Кэюаньвэй № 1, рай он
Лаошань, горо д Циндао.

Версия 1.0

Установка

Вредные материалы

Отсканируй те QR-код, скачайте и установите приложение Mijia, после чего сразу откроетс я страница
с управлением; либо найдите Mijia в Вашем Store’е, скачайте и установите его. На главной странице в
правом верхнем углу нажмите “+” и добавьте устройство в соответс твии с инструкцией в приложении.

Короткое нажатие: включить основное освещение
Длительное нажатие: включить фоновое освещение

Короткое нажатие: выключить основное освещение
Длительное нажатие: выключить управляемое освещение

Короткое нажатие: отрегулировать цветовую температуру основного освещения
Длительное нажатие: отрегулируйте цветовую гамму фонового освещения

Короткое нажатие: переключение режима освещения "день / ночь"
Длительное нажатие: включить / выключить цикличность изменения управляемого освещения

Короткое нажатие: увеличение яркости основного освещения
Длительное нажатие: увеличение яркости фонового освещения

Короткое нажатие: уменьшение яркости основного освещения
Длительное нажатие: уменьшение яркости фонового освещения

Умное управление Apple HomeKit

1. Откройте при ложение Home kit на iPhone или iPad;

2. Нажмите "Добавить устройство" и следуйте инструкциям в приложении;
отсканируйте QR-код справа и ли на наклейке на поверхности проду кта,
или введите 8-значный код настройки над Q R-кодом, чтобы завершить

Home kit

(Домашний

комплект)

доступ к приложению Apple HomeKit.

* Убедитесь, что сеть Wi-Fi доступна и дост уп в Интернет возможен в обычном режи ме (это изделие
не поддерживается сетью 5G);

* Для управ ления этим аксессуаром , совместимым с HomeKit, рекомендуется использовать iOS 9.0
или выше;

* Кроме того, код нас тройки HomeKit находится на поверхности управляющего блока питания вну три
корпуса светильника. Пожалуйст а, не потеряйте его. После восстановления заводск их настроек
снова добавьте код настройки HomeKit ;

* Apple владеет товарны ми знаками iPad и iPhone, которые зарегис трированы в США и других
странах.

Сброс заводских настроек

Используйте выключатель питания, что бы включить и выключить свет 5 раз (каждый раз включайте на
2 секунды и выключайте на 2 секунды), в ритме дыхания, и свет автоматически перезапуститс я после
этого в течение 5 секунд, то ес ть свет восстановится до заводских настроек.

* Если потолочный светильник используется в новой сетевой среде, необходи мо восстановить
заводские настройки, а затем повторно подключиться к сети.

Основные характеристики

Название продукта: Светодиодный потолочный светильник Yeelight Pro

Модель продукта: YL XD49YL

Номинальный вход: 220 В, 50/60 Гц, 0,46 А

Номинальная мощнос ть: 100 Вт (176x1 Вт / светодиодный модуль + 160x0, 2 Вт / светодиодный модуль)

Коэффициент мощности: > 0,9

Цветовая температура источник а света: 2700К, 6500К

Рабочая температура: -10- + 40°С

Рабочая влажность: 0% -85% относительной влажности

Беспроводное соединение: Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2,4 ГГц, Bluetooth 4. 2 BLE

Платформа поддержки: Android 4.4 и iOS 9.0 и выше

Исполнительный стандарт: GB 7000.1, GB 7000.201, GB 17625.1, GB / T 17743

Особенности

Цветной

фоновый свет

Управление

Apple HomeKit

Регулировка

яркости

Голосовое

управление

Регулировка цветовой

температуры

Управление

приложением

Функция
ночника

Интеллектуальная

скоординированность

работы

Высокий индекс

цветопередачи

Обновление

прошивки

Меры предосторожности

1. Перед использов анием убедитесь, что напряжение соответствует р абочему напряжению продукта.
Использование ненадлежащего напряжения может повредить продук т и создать угрозу безопасн ости;

2. Источником света в этом светильнике является элемент, который не подлежит замене

пользователем; источник света в этом светильнике должен быть заменен производителем, его
агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией;

3. Потолочный свет ильник будет выделять тепло во время работы, пожалуйста, поддерж ивайте

конвекцию воздушной среды, чтобы рассеивать тепло;

4. Светильник может управляться с помощью пульта дистанционного управления и программного

обеспечения мобильного телефона. Выключение светильника с помощью пульта дистанционного
управления или программного обеспечения мобильного телефона не означает, что питание
фактиче ски отключено. В этом случае запрещено касатьс я светильника, заменять детали или
разбирать его, в противном с лучае это может привести к поражению электрическим током.

* Перед установкой обязательно отк лючите питание, чтобы предотвратить поражение
электрическим током. При установке следует строго с ледовать инструкции. Неправильная
установк а может привести к несчастным с лучаям, таким как возгорание, пора жение
электрическим током или падение корпуса светильника.

* Доверьте установку или ремонт профессионалам-электрикам, а проводка должна
соответствовать элек трическим стандартам IEEE или национальным стандарт ам, чтобы
избежать опасности. Из-за довольно большого размера этого изде лия рекомендуется, чтобы
двое рабочих устанавливали его одновременно, чтобы избежать падения светильника из-за
неправильной установки.

Название и содержание опасных веществ в продукте

Свинец

Ртуть

Кадмий

(Cd)

Шестивалентный

(Cr(VI))

Название детали

Металлические детали X OX X О О О

Пластиковые детали О О О О О О

Светодиод О ОО О О О О

Электронные детали Х О О О О

Эта форма составлена в соответствии с положениями SJ / T 11364.

О: Указывает, что содержание вредных веществ во всех однородных материалах деталей

ниже предельного требования, указанного в GB / T 26572.

Х: Указывает, что содержание вредных веществ, по крайней мере, в одном из однородных материалов

деталей превышает предельное требование GB / T 26572.

(Pb)

(Hg)

хром

Полибромированный

бифенил

(PBB)

Полибромированные

дифениловые эфиры

(PBDE)

Инструкция по замене источника света

1. Демонтаж источника света

Осветительный прибор включает в себ я 4 ламповые панели и 8 защитных экранов, каждый экран
крепится к шасси на 4 заклёпки. При демонтаже источника света сначала при помощи инструмента
снимаются з аклёпки экрана, затем снимается сам экран, после чего выт ягиваются провода,
соединяющие ламповую панель, и в самом конце снимается сама ла мповая панель (д ля снятия
каждой ламповой панели требуется снятие двух защитных экранов).

2. Проделать отверстия

Поместите ламповую панель и защитный экран ламповой панели на шасси, закрепите каж дую
ламповую панель и защит ный экран при помощи новых заклёпок, после чего подсоедините кабель
источника питания.

Напоминание: для зам ены ламповой панели LED требуется предварительно отключить питание.
Замена должна осуществляться квалифицированным специалистом.

Ламповая панель

Экран ламповой панели

Заклёпка экрана
ламповой панели

Нажмите на пластиковую часть крышки
заклёпки, чтобы она опустилась примерно
на 3 мм.
Снимите скобу заклёпки, чтобы выполнить
демонтаж.