Yeelight YLXD36YL User Manual [ru]

Светодиодный потолочный светильник

Yeelight Про

Руководство пользователя

Ознакомление с продукцией Установка

Шаг 1. Просверлить отверстия

1. Распакуйте упаковку и вытащите все компоненты потолочного светильника;

2. Расположите заднюю панель в месте установки, обозначьте места отверстия и уберите заднюю панель;

3. С помощью сверла проделайте три отверстия диаметром 8 мм и глубиной 40 мм.

Шаг 2. Установить задней панели

1. Предварительно установите 2 самореза, не докручивая в дюбеля по диагонали, оставьте 3 - 5 мм зазор;

2. Проденьте шнур питания в силиконовые кожухи, расположенные на задней панели;

3. Установите 2 самореза в монтажное отверстие задней панели, затяните 2 винта;

4. Затяните остальные 2 самореза в длинное монтажное отверстие

5. Затем 4 отверстия для винтов герметично закрепите в положении отверстия для винтов.

* После установки убедитесь в том, что все компоненты закреплены. Если установка выполнена
ненадежно, может возникнуть риск падения продукции.

Плафон

* Внешний вид плафона связан с
соответствующим оформлением.

Дюбель Саморез

* В случае потери деталей, предоставляется дополнительный комплект

Защелка

Длинное

монтажное

отверстие

Соединительный

зажим

Соединительная

коробка

Монтажное

отверстие

Уплотнительная паста

для винтовых отверстий

Задняя панель

Пульт дистанционного

управления

Отверстия в задней платформе

Шаг 3. Подключить шнура питания

1. Снимите изоляцию шнура питания 6-8 мм;

2. Последовательно подсоедините нулевой, заземляющий и положительный провода в отверстия, обозначенные
как: N, ↓, L, после закрутите винт на конце кабеля с помощью плоской отвертки;

3. Распределите провода по порядку.

Шнур питания

6-8 мм

* Опасно, возможен удар током. Продукт
должен быть заземлен!

* При удалении светильника обязательно
отключите питание.

Шаг 4. Установить плафона

1. Откройте все защелки;

2. Возьмите плафон двумя руками, защелкните на задней
платформе;

3. Вкрутите защелки плафона

Подключение к пульту

Для настройки соединения пульта с потолочным светильником Yeelight для использования в одной комнате,
включите потолочный светильник, в течение 60 секунд после включения одновременно нажмите кнопки «OFF» +
«M» на пульте управления. Мигающая индикаторная лампа на пульте обозначает установку соединения. Дождитесь
пока замигает светильник, что означает, что установка соединения завершена.

Описание функций

Увеличение

яркости

Включение

света

Выключение

света

Настройка

цветовой

температуры

Ночное

освещение

«лунный свет»

Уменьшение

яркости

Подключение к мобильному приложению Mi Home

Лампа совместима с приложением Mi Home для управления и соединения с прочей продукцией.

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение Mi Home. После установки приложения вы можете
включать свет напрямую. Или найдите данное приложение в Apple Store или Google Play для загрузки и установки.
Откройте приложение, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям, чтобы добавить лампу.
* Убедитесь, что сеть Wi-Fi доступна и имеет нормальный доступ к интернету (данный продукт не поддерживает 5G).
* Данный продукт в списке устройств называется «Потолочная лампа Yeelight Про».

Примечание: из-за обновлений приложения Mi Home
способ подключения может немного отличаться от
приведенного выше описания. Пожалуйста, следуйте

О доступе к Mi Home

Доступ к Mi Home означает, что продукция может
контролироваться с помощью приложения Mi Home.
Обратите внимание, что компания Mi Home не
несет ответственности за производство, соблюдение
стандартов, контроль качества и т.д.

инструкциям в актуальном приложении Mi Home.

Отсканируйте QR-код для информации о послепродажном

обслуживании Yeelight

Перед использованием продукта внимательно прочитайте
руководство пользователя

Для более подробной информации, посетите сайт Yeelight: www.yeelight.com
Телефон обслуживания: 400-619-7969
Действующий стандарт: GB 7000.1, GB 7000.201, GB/T 17743
Производитель: «Циндао Илянькэ Информейшн Текнолоджи Ко., Лтд.»
Адрес: г. Циндао, р-н Лаошань, Сунлин Роуд, № 1, Международный инновационный парк,
Строение В, 10 этаж, В4

Особенности

Регулировка

цветовой

температура

Умный сценарий

Регулировка

яркости

Умное соединение

Ночное освещение

«лунный свет»

Управление

через мобильное

приложение

Индекс высокой

яркости

Обновление ПО

Восстановление заводских настроек

Используя выключатель питания, непрерывно включайте и выключайте свет 5 раз (каждый раз включать и выключать
на 2 секунды), через 5 секунд светильник автоматически перезагрузится и восстановится до заводских настроек.
* При смене сетевого режима необходимо восстановить заводские настройки и подключиться к сети.

Предупреждение

1. Перед использованием убедитесь, что электрическое напряжение соответствует рабочему напряжению данной продукции; использование
неподходящего напряжения может привести к повреждению продукции или потенциально опасной ситуации;

2. Источник света для этого светильника не заменяется пользователем; Источник света в этом светильнике должен быть заменен
производителем или его сервисным агентом или лицом, имеющим аналогичную квалификацию;

3. Во время работы светильник может производить тепло, нужно поддерживать конвекцию окружающего воздуха;

4. Данный светильник может контролироваться пультом дистанционного управления и программным обеспечением мобильного телефона,
а его выключение с помощью дистанционного или мобильного программного обеспечения не означает фактического отключения питания,
и в этом случае запрещается доступ к нему, его замена и демонтаж, что в противном случае может привести к воздействию на человека или
даже гибели людей.

* Перед установкой убедитесь, что питание отключено. Установка должна осуществляться в строгом соответствии с
инструкциями. Неправильная установка может привести к таким авариям, как пожар, удар током или падение светильника.

* Поручите специалистам по электротехнике установить или отремонтировать кабели в соответствии со стандартами IEEE Electric

YLXD23YL, YLXD43YL Версия 1.0

или национальными стандартами во избежание риска.

Наименование продукции:
Светодиодный потолочный светильник «Нежная яшма» Yeelight
Про
Светодиодный потолочный светильник «Нежная яшма» Yeelight
Про (Версия со звездным небом)
Коэффициент мощности: 0,9
Цветовая температура: 2700К-6000К (Обычная версия)/2700­5500К (Версия со звездным небом)
Рабочая температура: -10°C - 40°C
Рабочая влажность: 0%-85%RH
Применяемые стандарты: GB 7000.1, GB 7000.201, GB 17625.1,
GB/T 17743

Модель: YLXD23YL

Модель: YLXD43YL

Номинальная мощность потребления: 220 В-50/60 Гц 0,44 А
Номинальная мощность: 90W (240х1W/LED модуль)
ОС: Android 4,4 и IOS 9,0 и выше
Беспроводное соединение: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4ГХц, Bluetooth

4.2 BLE

Основные параметры

Наименование продукции:
Светодиодный потолочный светильник «Блеск» Yeelight Про
Светодиодный потолочный светильник «Полярное сияние»
Yeelight Про
Светодиодный потолочный светильник «Лайт Инь» Yeelight
Про
Светодиодный потолочный светильник «Лайт Рифм» Yeelight
Про
Коэффициент мощности: 0,9
Цветовая температура: 2700К-6500К («Блеск», «Полярное
сияние», «Лайт Инь»)/2700-6000К («Лайт Рифм»)
Рабочая температура: -10°C - 40°C
Рабочая влажность: 0%-85%RH
Применяемые стандарты: GB 7000.1, GB 7000.201, GB

17625.1, GB/T 17743

Модель:
YLXD27YL
YLXD33YL

YLXD46YL
YLXD36YL
Номинальная мощность потребления: 220 В-50/60 Гц
0,44 А
Номинальная мощность: 90W (240х1W/LED модуль)
ОС: Android 4,4 и IOS 9,0 и выше
Беспроводное соединение: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4ГХц, Bluetooth

4.2 BLE

Название и содержание вредных веществ в продукции

Название детали

Металлические

детали

Пластмассовые

детали

Светодиод LED ○ ○ ○ ○ ○ ○

Электронные детали × ○ ○ ○ ○ ○

Данная таблица составлена на основании SJ/T 11364.
□: обозначение означает, что содержание вредного вещества в данной детали ниже
ограничений, указанных в регламенте GB/T 26572
×: обозначение означает, что содержание вредного вещества в данной детали превышает
ограничения, указанные в регламенте GB/T 26572

Свинец Ртуть Кадмий

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

Вредные вещества

Шестивалентный

хром

Полибром-

дефинил

Полибромированные
дифениловые эфиры

Информация о гарантии продукции

Послепродажное обслуживание продукции Yeelight Про осуществляется строго в соответствии с законом Китайской Народной Республики
«О защите прав и интересов потребителей», а также в соответствии с законом Китайской Народной Республики «О качестве продукции»
осуществляется послепродажное гарантийное обслуживание, включающее три пакета:

1. В течение 7 дней с момента подписания вы можете воспользоваться бесплатными услугами по возврату или обслуживанию, в случае
если у продукции возникли проблемы с производительностью, указанные в «Таблице неисправностей характеристик продукции»;

2. В течение 8 - 15 дней с момента подписания Вы можете бесплатно воспользоваться услугами по возврату или обслуживанию в случае
сбоя в работе, указанного в «Таблице неисправностей характеристик продукции», сформированной в Центре послепродажного
обслуживания Yeelight;

3. В течение 36 месяцев с момента подписания Вы можете бесплатно воспользоваться услугами по обслуживанию после диагностики
в Центре послепродажного обслуживания Yeelight в случае возникновения сбоев в производительности, указанных в «Таблице
неисправностей характеристик продукции».

Негарантийные случаи

1. Несанкционированный ремонт, неправильное использование, повреждение, небрежность, злоупотребление, залив жидкостью, авария,
модификация, нарушение при использовании, этикирование, защита от подделки;

2. Использование более трех возможностей обмена/возврата по гарантии;

3. Повреждение в результате форс-мажорных обстоятельств;

4. Несоблюдение требований к производительности, перечисленных в «Таблице неисправностей характеристик продукции»;

5. По причинам, связанным с человеческими факторами, продукция и ее принадлежности могут привести к сбоям в работе,
перечисленным в «Таблице неисправностей характеристик продукции». Такие, как использование диммеров, использование не
подходящего напряжения, использование нестандартных адаптеров, использование в нестандартных условиях и т. д.

Таблица неисправностей характеристик продукции

Наименование Неисправности

Лампа не горит

Лампа мигает

Потолочный светильник

При работающем Wi-Fi светильник не отображается в устройствах

Не настраивается цветовая температура

Неравномерное освещение в некоторых помещениях

Отрывающийся подтверждающий квиток на гарантию

Три пакета гарантии для мини светодиодного потолочного светильника Yeelight

ФИО клиента

Адрес клиента

Модель продукции

Магазин покупки

Адрес магазина

Номер квитанции

(г-н/г-жа)

Контактный телефон

Серийный номер

Дата покупки

Три пакета гарантии для мини светодиодного потолочного светильника Yeelight

ФИО клиента

Адрес клиента

Модель продукции

Магазин покупки

Адрес магазина

Номер квитанции

(г-н/г-жа)

Контактный телефон

Серийный номер

Дата покупки

М.П.

М.П.