How it Works
Y-CAM
Loading...
YCW003
User Manual [fr]
84 pgs3.11 Mb0
Table of contents
Loading...

Y-CAM YCW003 User Manual [fr]

Gamme S
Gamme Dome
Y-cam White S YCW004
Y-cam White S POE YCWP04
Y-cam Black S YCB004
Y-cam Knight S YCK004
Y-cam EyeBall YCEB03
Les caractéristiques et les opérations énumérés dans ce manuel dépendent du modèle spécifique.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Ce Manuel d'utilisateur est un travail en cours
d'élaboration et fait l'objet d'une constante mise à jour. Vous êtes convié à consulter régulièrement le site web pour les
Manuel de l'utilisateur - Français
Ce manuel est applicable aux produits Y-cam suivants:
Chaque nom de modèle de caméra est indiqué sur le verso de la caméra.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce produit.
versions mises à jour.
v4.3
TABLE OF CONTENTS
1.0 INTRODUCTION ..............................................................................................................................................5
1.1 INFORMATIONS SUR L'APPROBATION............................................................................................................................... 5
1.2 RESTRICTIONS ............................................................................................................................................................. 6
1.3 ALIMENTATION ........................................................................................................................................................... 6
1.4 ENTRETIEN ................................................................................................................................................................. 7
1.5 RECOMMANDATIONS ................................................................................................................................................... 7
1.6 SYSTEME MINIMAL REQUIS ............................................................................................................................................ 8
1.7 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT UE .......................................................................................................................... 8
2.0 QUELLES SONT VOS Y-CAM .............................................................................................................................9
2.1 APERÇU DE LA Y-CAM S RANGE ET SD RANGE .................................................................................................................. 9
2.2 APERÇU DE LA Y-CAM BULLET RANGE ........................................................................................................................... 10
2.3 APERÇU DE LA Y-CAM EYEBALL .................................................................................................................................... 11
2.4 APERÇU DE LA Y-CAM BREAKOUT BOX .......................................................................................................................... 12
2.5 INFORMATIONS ET INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD ................................................................................................. 13
2.51 INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD POUR SD RANGE ................................................................................................................. 14
2.52 INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD POUR Y-CAM BULLET ............................................................................................................ 14
2.53 INSTALLATION DE LA CARTE MICROSD POUR Y-CAM EYEBALL .......................................................................................................... 15
3.0 INSTALLATION .............................................................................................................................................. 16
4.0 INSTALLATION LOGICIELLE DE LA Y-CAM ........................................................................................................ 17
4.1 INSTALLATION DU LOGICIEL DE LA Y-CAM POUR PC .......................................................................................................... 17
4.2 INSTALLATION DU LOGICIEL DE LA Y-CAM POUR MAC ....................................................................................................... 19
4.3 DETECTER VOTRE CAMERA A L'AIDE DE Y-CAM SETUP ...................................................................................................... 20
5.0 BIENVENU SUR VOTRE Y-CAM! ...................................................................................................................... 21
5.1 VISUALISATION EN DIRECT (EN UTILISANT INTERNET EXPLORER) ........................................................................................ 22
5.2 VISUALISATION EN DIRECT (À L'AIDE D'AUTRES NAVIGATEURS) ........................................................................................... 24
6.0 REGLAGES DE LA Y-CAM ................................................................................................................................ 25
6.1 WIZARD – REGLAGE FACILE ......................................................................................................................................... 27
6.2 SYSTEM PAGE ........................................................................................................................................................... 28
6.3 SUPPORT PAGE ......................................................................................................................................................... 29
6.4 REBOOT ................................................................................................................................................................... 30
6.5 MENU CAMERA......................................................................................................................................................... 31
6.5.1 REGLAGE DE LA CAMERA ...................................................................................................................................................... 31
6.5.2 STREAM SETUP................................................................................................................................................................... 33
6.5.3 OSD SETUP ....................................................................................................................................................................... 35
6.5.4 NIGHT VISION SETUP ........................................................................................................................................................... 36
6.6 MENU NETWORK ...................................................................................................................................................... 37
6.6.1 RÉGLAGE SANS FIL ................................................................................................................................................................... 37
6.6.1.1 OPTIONS DE REGLAGE INFRASTRUCTURE SANS-FIL ................................................................................................................. 38
6.6.1.2 OPTIONS DE REGLAGES ADHOC SANS-FIL ............................................................................................................................. 39
6.6.2 TCP/IP SETUP ....................................................................................................................................................................... 40
Page 2
6.6.3 PPPOE SETUP ........................................................................................................................................................................ 41
6.6.4 DDNS SETUP ......................................................................................................................................................................... 42
6.6.6 VISIONNER VOTRE CAMÉRA DE MANIÈRE EXTERNE À L'AIDE DU DDNS ............................................................................................... 44
6.6.7 VISUALISEZ VOTRE CAMÉRA DE MANIÈRE EXTERNE À L'AIDE DE L'IP STATIQUE. ..................................................................................... 44
6.6.8 PORT DE TRANSFERT SI L'UPNP EST NON DISPONIBLE .................................................................................................................... 45
6.7 ALARM MENU .......................................................................................................................................................... 46
6.7.1 DIGITAL I/O SETUP ................................................................................................................................................................. 46
6.7.2 DÉTECTION DE MOUVEMENT ..................................................................................................................................................... 49
6.7.2.1 DÉTECTION DE MOUVEMENT (À L'AIDE D'INTERNET EXPLORER) ............................................................................................... 49
6.7.2.2 DÉTECTION DE MOUVEMENT (À L'AIDE D'AUTRES NAVIGATEURS) ............................................................................................. 50
6.7.3 SCHEDULE SETUP .................................................................................................................................................................... 51
6.7.4 ALARM MANAGEMENT - FTP .................................................................................................................................................... 52
6.7.5 ALARM MANAGEMENT - EMAIL ................................................................................................................................................. 53
6.7.6 PERIODIC SENDING - FTP ......................................................................................................................................................... 54
6.7.7 PERIODIC SENDING - EMAIL....................................................................................................................................................... 55
6.7.8 BUFFER MANAGEMENT ............................................................................................................................................................ 56
6.8 ALARM SERVER ......................................................................................................................................................... 57
6.8.1 FTP SERVER ...................................................................................................................................................................... 57
6.8.2 E-MAIL SERVERS ................................................................................................................................................................. 58
6.8.3 Y-CAM & COMMON EMAIL SERVER SETTINGS .......................................................................................................................... 59
6.9 STORAGE .................................................................................................................................................................. 60
6.9.1 STORAGE SETUP...................................................................................................................................................................... 60
6.9.2 RECORD ON ALARM ................................................................................................................................................................. 61
6.9.3 SNAPSHOT ON ALARM ............................................................................................................................................................. 62
6.9.4 CONTINUOUS RECORD ............................................................................................................................................................. 63
6.9.5 SNAPSHOT AT INTERVAL ........................................................................................................................................................... 64
6.9.6 FTP SENDING ......................................................................................................................................................................... 65
6.9.7 BROWSE STORAGE .................................................................................................................................................................. 66
6.10 TOOLS MENU ........................................................................................................................................................... 67
6.10.1 SYSTEM IDENTITY ................................................................................................................................................................ 67
6.10.2 USER MANAGEMENT........................................................................................................................................................... 68
6.10.3 DATE & TIME..................................................................................................................................................................... 69
6.10.4 BACKUP AND RESET ............................................................................................................................................................ 70
6.10.5 FIRMWARE UPGRADE .......................................................................................................................................................... 71
7.0 ADVANCED SETTINGS .................................................................................................................................... 73
7.1 REGLAGE MANUEL DES PARAMETRES TCP/IP POUR UNE CAMERA ...................................................................................... 73
7.2 CONFIGURATION DE SERVEUR PROXY [PROXY SERVER] ..................................................................................................... 75
7.3 HABILITATION DE L’ACTIVEX DANS INTERNET EXPLORER ................................................................................................... 76
7.4 RECUPERATION D’UNE MISE A JOUR MANQUEE DE FIRMWARE ........................................................................................... 77
7.5 CONNECTER VOTRE Y-CAM DIRECTEMENT AVEC UN ORDINATEUR....................................................................................... 79
7.6 LOGICIEL DE SECURITE TIERS......................................................................................................................................... 80
7.7 METHODES ALTERNATIVES D’ACCES AU FLUX VIDEO ......................................................................................................... 80
7.8 VISIONNER VOTRE Y-CAM SUR UN TELEPHONE PORTABLE ................................................................................................. 81
7.8.1 UTILISER L'/EXTENSION MOBILE.................................................................................................................................................. 81
7.8.2 UTILISER L'/EXTENSION IPHONE ................................................................................................................................................. 81
7.8.3 UTILISEZ LES APPS GRATUITES DU SMARTPHONE ............................................................................................................................ 81
7.8.4 DEPANNAGE AVEC LES PERIPHERIQUES MOBILES ............................................................................................................................ 81
Page 3
8.0 PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT .............................................................................................................. 82
9.0 GLOSSAIRES DES TERMES .............................................................................................................................. 84
Page 4

1.0 INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté une caméra vidéo Internet sans fil Y-cam.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de tenter d'installer ou d'utiliser la caméra.
Il est possible d'accéder à distance à la Y-cam et de la contrôler à partir de n'importe quel ordinateur PC connecté à un réseau intranet ou à l'Internet par le biais d'un navigateur web. La procédure d'installation avec l'interface web, conviviale et intuitive, permet une intégration aisée avec votre réseau local ou Wi-fi. La Y-cam dispose également d'un logiciel de détection des mouvements pouvant déclencher des alarmes par email et en téléchargeant les images directement sur un site web.
Remarque
Ce produit peut provoquer des interférences avec d'autres équipements sans fils fonctionnant sur bande ISM 2,4 GHz. En cas d'interférence veuillez arrêter l'un des dispositifs ou le déplacer à une distance de sécurité.
Assurance du produit
Cette caméra sans fil 2,4GHz est conforme aux normes de sécurité et aux recommandations de fonctionnement. Ces normes et recommandations sont certifiées par les organisations institutionnelles mentionnées dans les paragraphes suivants.

1.1 Informations sur l'approbation

Tous nos produits sont conformes aux normes FCC et CE et sont autorisés à porter les sigles FCC et CE.
FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux équipements numériques de classe B, selon l'article 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation dans un lieu résidentiel. Cet équipement génère, a recours à et émet des ondes radio, et s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut occasionner des interférences nuisibles pour les communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie selon laquelle ces interférences ne se produiront pas dans des cas particuliers. Si cet équipement génère des interférences nuisibles pour la réception de signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
- En réorientant ou en repositionnant l'antenne de réception.
- En augmentant la distance entre l'équipement et le récepteur.
- En connectant cet équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
- En consultant le détaillant ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme avec le chapitre 15 des règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1)Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
(2) Cet appareil doit tolérer toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer des effets non désirés. Les Modifications et altération qui ne sont pas expressément approuvées par le constructeur ou l'autorité en charge de l'enregistrement de cet équipement peuvent annuler le droit dont vous disposez d'utiliser cet équipement selon les règles de la Commission Fédérale des Communications.
Page 5
CE : Ce produit est conforme aux standards, y compris à la directive 73/23/EEC concernant les équipement de faibles
Remarque: Les alimentations d'énergie de la Y-cam ne sont pas interchangeable. L'adaptateur
d'alimentation fourni avec votre Y-cam ne doit pas être utilisé avec d'autres modèles de Y-cam car pourra d'être à l'origne des défaillances sur d'autres produits. Faut toujours vérifier la tension de l'alimentation électrique que vous utilisez avec le modèle correspondant.
tension ainsi qu'aux directives EMC 89/336/EEC et R&TTE 1999/5/EC. Il a été testé avec succès par les autorités concernées et est autorisé à afficher le signe CE.

1.2 Restrictions

1. N'utilisez PAS cet appareil pour violer l'intimité d'une personne. La surveillance des activités d'u ne personne effectuée sans son consentement est illégale et ce produit n'est ni conçu ni construit dans ce but.
2. Ne placez PAS cet appareil à proximité d'équipements médicaux. Les ondes radio sont susceptibles de provoquer des défaillances des équipements médicaux électriques.
3. Cet appareil doit être placé à au moins 30 cm de tout stimulateur cardiaque. Les ondes radio sont susceptibles d'influencer les stimulateurs cardiaques.
4. N'utilisez PAS cet appareil pour des activités illégales. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'utilisation qui est faite de cette caméra reste située dans un cadre légal.

1.3 Alimentation

Cet appareil est conforme aux standards suivants :
Lorsque vous utilisez l'adaptateur électrique, assurez-vous que votre alimentation soit compatible avec celle de l'appareil afin d'éviter d'éventuels dommages.
Page 6

1.4 Entretien

Applicables aux produits: YCB004, YCK004, YCB003, YCBP03, YCK003, YCBL03, YCBLB3
Remarque: Les LED Infrarouges produisent de la chaleur. Ne pas placer des objets dans une limites de 10 cm des LED ou permettre à tout objet d'entrer en contact avec le dôme qui couvre les DEL.
1. Assurez-vous que la Y-cam et sa source d'alimentation aient une ventilation suffisante;
2. Ne secouez pas l'appareil, ne le soumettez pas à des chocs ou à des chutes;
3. Conservez la caméra au sec et à l'abri de la poussière. Evitez de l'exposer directement aux rayons du soleil;
4. Ne placez pas le produit à proximité d'objets magnétiques;
5. Evitez de placer l'objet dans des endroits où il serait soumis à des changements constats de température et de degré d'humidité;
6. Maintenez l'appareil à distance des sources de chaleur;
7. N'utilisez pas la caméra à proximité de produits chimiques agressifs;
8. N'utilisez pas cette caméra à proximité de l'eau; (A moins que la caméra soit spécifiée comme résistante à l'eau);
9. N'utilisez pas la caméra dans des endroits entourés de métal. Le métal peut bloquer les ondes électromagnétiques et empêcher la réception du signal;
10. Veuillez suivre les directives de votre gouvernement concernant la protection de l'environnement;
11. Veuillez éteindre l'appareil lorsque vous ne vous en servez pas;
12. Ne démontez pas la caméra et ne tentez pas de la réparer. Vous risquer de l'endommager et d'annuler votre garantie.

1.5 Recommandations

1. De nouvelles versions du firmware sont régulièrement mises à disposition et elles offrent de nouvelles fonctions,
améliorent les fonctions existantes, règlent les problèmes et défauts connus, etc. Il est fortement recommandé d'effectuer une mise à jour avec la version la plus récente du firmware de votre Y-cam avant de la mettre en marche (les réglages peuvent être perdus). Pour vous assurer de disposer de la version la plus récente du firmware, veuillez visiter le site http://www.y-cam.com.
2. Les nouvelles versions du logiciel peuvent aussi être disponibles sur le CD d'installation, afin de vous assurez que
vous avez le micrologiciel le plus récent, veuillez consulter le site: http://www.y-cam.com
3. Il est recommandé de ne pas installer les produits Y-cam à proximité de fours à micro-ondes ou de téléphones DECT
(téléphones sans-fil) car ces équipements ont tendance à interférer avec le signal Wi-fi.
Page 7

1.6 Système minimal requis

La présence d'un PC ou d'un Macintosh n'est nécessaire que pour le réglage initial d'une Y-cam, et une fois la caméra configurée, elle peut être utilisée indépendamment, sans être connectée à un ordinateur.
Réseau requis
Connexion réseau : Carte Ethernet 10/100 Mo/s
Routeur sans-fil (si une connexion sans-fil est nécessaire)
Connexion haut débit : Vitesse de téléchargement d'au moins 128 Ko/s (si un accès Internet à votre Y-cam est
nécessaire)
PC requis :
Processeur : Intel Pentium III, 800MHz ou supérieur (Pentium IV, 2GHz ou supérieur recommandé)
Mémoire (RAM) : 128Mo (256Mo ou supérieur recommandés).
Système d'exploitation : Windows 2000, XP, Vista, Windows 7
Navigateur Internet : Internet Explorer Version 5.5 ou supérieur, Mozilla Firefox, Google Chrome.
Module Plug-in : Quicktime (pour les navigateurs autres que IE).
Mac requis :
Processeur : 800MHz - PowerPC G4 ou Intel.
Mémoire (RAM): 128Mo (256Mo ou supérieur recommandés).
Système d'exploitation : Mac OSX 10.4 Tiger.
Navigateur Internet: Safari, Mozilla Firefox, Google Chrome ainsi que la plupart des autres navigateurs
Module Plug-in : Quicktime

1.7 Protection de l'environnement UE

Les déchets issus des équipements électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Veuillez les faire recycler dans une installation adéquate. Consultez l'administration locale ou votre revendeur pour obtenir des informations concernant le recyclage.
Page 8

2.0 QUELLES SONT VOS Y-CAM

2.1 Aperçu de la Y-cam S range et SD Range

Applicables aux produits: YCW004, YCWP04, YCB004, YCK004, YCW003, YCB003, YCBP03, YCK003
* - non disponible sur White S YCW004, White S POE YCWP04 ou White SD YCW003
** - non disponible sur la gamme S
*** - non disponible sur White S POE YCWP04 et Black SD POE YCBW03
Page 9

2.2 Aperçu de la Y-cam Bullet Range

Remarque: L'état du DEL sur la Bullet est à l'intérieur de la caméra. Pour accéder au DEL
dévissez la partie avant de la caméra et soulevez-la délicatement de la mosaïque de lentilles. Prenez soin de ne pas briser les lentilles ou les DEL infrarouges. L'état du DEL de la caméra sera visible.
Remarque: Pour réinitialiser votre Y-cam Bullet retournez aux réglages par défaut d'usine, vous aurez besoin d'appuyer le bouton de réinitialisation. Celui-ci est situé à l'intérieur de la Bullet et vous aurez besoin de retirer la partie avant de la caméra. Prenez soin de ne pas briser les lentilles ou les DEL infrarouges. Le bouton de réinitialisation est situé juste au-dessus de la fente microSD.
Applicables aux produits: YCBL03, YCBLB3
Page 10

2.3 Aperçu de la Y-cam EyeBall

Remarque: En appuyant et en relâchant le bouton de réinitialisation situé sur le côté de
l'EyeBall, ceci exécutera la réinitialisation. Le bouton de réinitialisation ne devrait pas être appuyé pendant plus de 4 secondes car ceci basculera la caméra en mode de décharge de micrologiciel. Cette opération nécessitera une récupération de la caméra avant qu'elle ne soit utilisée.
Applicables aux produits: YCEB03
Page 11

2.4 Aperçu de la Y-cam Breakout Box

Applicables aux produits: YCBL03, YCBLB3, YCEB03
Remarque: La Y-cam Breakout Box n'est pas résistante à l'eau et si elle est utilisée à l'extérieur, elle doit être scellée dans un boîtier de connexion étanche ou tout autre récipient approprié.
Page 12

2.5 Informations et installation de la carte MicroSD

Il est conseillé d'insérer la carte MicroSD avant d'entreprendre tout autre réglage car la carte ne serra pas reconnue si elle est insérée une fois que la Y-cam est allumée. A chaque fois que la carte est à nouveau insérée, vous devez éteindre l'appareil, puis le remettre en marche pour que la carte soit reconnue.
Applicables aux produits: YCW003, YCB003, YCBP03, YCK003, YCBL03, YCBLB3, YCEB03
En ajoutant une carte MicroSD à votre Y-cam, vous pouvez enregistrer les archives et les alertes directement sur la carte mémoire pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Si vous ne disposez pas d'une carte MicroSD mais que vous comptez en acheter une ultérieurement, il n'y a pas de problème. Lorsque vous insérez la carte, rappelez-vous d'éteindre la caméra avant d'insérer la carte puis de la remettre en marche une fois la carte en place.
La Y-cam prend officiellement en charge les cartes mémoires microSD avec des capacités allant de 16 Mo à 8Go, y compris celles qui sont étiquetées "SDHC".
Nous vous recommandons de formater la carte microSD via votre ordinateur (avec le système fichier FAT32) avant l'installation.
Notes et informations importantes concernant la carte MicroSD
1) Il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible d'écrire sur une carte mémoire MicroSD donnée. Si vous
remarquez que la carte devient lente ou peu réactive après un certain temps d'utilisation, il vous faudra probablement la remplacer. N'achetez jamais de cartes d'occasion pour cette raison.
2) Si la carte n'est pas reconnue par la Y‐cam, essayez de la formater à l'aide de votre ordinateur, puis essayez‐la de
nouveau avec la caméra.
3) Il se peut que les images ne soient pas correctement enregistrées ou lues si vous utilisez une carte mémoire
MicroSD non supportée avec la Y-cam.
4) Lisez attentivement le guide de l'utilisateur, les précautions d'emploi et toutes les informations fournies avec la
carte mémoire lorsque vous l'avez achetée.
5) N'utilisez pas de carte mémoire contenant des données enregistrée par un autre appareil car cela peut
empêcher la Y-cam de fonctionner correctement.
6) Ne modifiez pas et n'écrasez pas les données présentes sur la carte MicroSD et ne changez pas les noms des
répertoires. Ceci peut empêcher la Y-cam de fonctionner correctement.
7) Eteignez toujours votre caméra avant d'enlever la carte mémoire MicroSD.
8) Y-cam Solutions Ltd ne saurait être tenue pour responsable de toute perte de donnée ou mauvaise utilisation du
produit.
Page 13

2.51 Installation de la carte MicroSD pour SD Range

La fente de la carte mémoire microSD peut être disponible au fond de la Y-cam. La carte ne peut être insérée dans la caméra qu'avec les broches dorées de la carte microSD face vers l'avant de la caméra. La carte SD ne doit pas être forcée dans la fente de la carte SD car ceci pourrait endommager la Y-cam.

2.52 Installation de la carte MicroSD pour Y-cam Bullet

Pour insérer une carte MicroSD dans la Y‐cam Bullet, il vous faut retirer la partie avant de la caméra. Il n'est donc pas
conseillé de procéder à cette opération une fois que la caméra a déjà été montée sur un mur ou se trouve dans un endroit difficile d'accès.
Dévissez la partie avant de la caméra et soulevez-la délicatement de la mosaïque de lentilles. Prenez soin de ne pas briser les lentilles ou les DEL infrarouges.
La fente pour carte microSD est situé derrière l'objectif.
La carte ne peut être insérée dans la caméra qu'avec des broches dorées de la carte microSD vers le bouton de réinitialisation. La carte SD ne doit pas être forcée dans la fente de la carte SD car ceci pourrait endommager la Y-cam.
Page 14

2.53 Installation de la carte MicroSD pour Y-cam EyeBall

La fente de la carte mémoire microSD peut être disponible sur le plat intérieur de la Y-cam. La carte ne peut être insérée dans la caméra qu'avec les broches dorées de la carte microSD face vers les lentilles de la caméra.
Page 15

3.0 INSTALLATION

Pour le réglage initial, vous devez connecter la Y-cam directement à votre routeur ou commutateur avec un câble de réseau. Veuillez noter qu'avec ce mode vous ne pourrez pas voir les images de votre Y-cam depuis un endroit autre
que l'ordinateur que vous êtes en train d'utiliser.
Vous devriez connecter la Y-cam directement à votre routeur Internet (ordinairement fourni par votre fournisseur à haut débit) ou une boîte de commutateur réseau ou hub (qui est connecté au réseau de vos ordinateurs).
Connectez l'une des extrémités du câble réseau sur la prise de connexion réseau de la Y-cam et branchez son autre extrémité sur un port réseau disponible de votre ordinateur.
Connectez l'adaptateur secteur fourni au port d'alimentation de la caméra et connectez son autre extrémité sur une prise de courant. N'allumez pas l'appareil pour le moment.
Les DEL d'état de connectivité s'allumeront*. Votre routeur/interrupteur commencera alors à communiquer avec la caméra.
Vous pouvez à présent poursuivre avec la section d'installation du Logiciel.
* - Le LED d'état de la Y-cam Bullets est situé à l'intérieur de la caméra derrière les lentilles et les LED infrarouges
Page 16

4.0 INSTALLATION LOGICIELLE DE LA Y-CAM

Nous allons actuellement exécuter le CD d'installation fourni dans la boîte Y-cam. Cette opération installera une utilité appelée logiciel d'installation Y-cam sur votre ordinateur. Ceci est destiné aux ordinateurs PC et MAC. Le logiciel d'installation Y-cam recherche votre réseau local et affiche toutes les caméras retrouvées. C'est très utile si jamais vous oubliez l'adresse de votre caméra ou dans ce cas, lorsque vous l'installez d'abord.

4.1 Installation du logiciel de la Y-cam pour PC

1. Insérez le CD d'Installation dans votre lecteur de CD-ROM et l'écran d'installation doit automatiquement
apparaître (voir image ci-dessous). Si ce n'est pas le cas, naviguez sur le lecteur CD de votre ordinateur et puis exécutez "autorun.exe"
2. Cliquez sur "install software" et l'écran suivant va s'afficher. Cliquez sur "Suivant".
Page 17
3. Si vous désirez modifier le répertoire par défaut, cliquez sur "Changer" pour le changer, sinon cliquez sur
"Suivant".
4. Cliquez sur "Installer" pour installer l'utilitaire Y-cam Setup.
5. Cliquez sur Terminer pour finir l'installation. Vous devez maintenant voir une icône Y-cam sur votre Bureau.
Page 18

4.2 Installation du logiciel de la Y-cam pour Mac

1. Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Parcourez le disque et ouvrez le répertoire Mac. A l'intérieur vous trouverez la Y-cam Setup.
3. Déplacez ce fichier à votre Bureau (ou emplacement choisi) et double cliquez sur Y-cam.app pour exécuter
le programme. Remarque : Si vous obtenez un avertissement du genre "Voulez-vous que l'application 'Y­CAM.app' accepte les connexions réseaux entrantes?" Cliquez sur "Autorisez"
Vous trouverez ci-dessous des procédures propres aux systèmes d'exploitation pour permettre au logiciel Y-cam Setup de rechercher les caméras qui se trouvent sur le réseau
Veuillez noter : Le fait de laisser des ports ouverts vous expose aux attaques hostiles provenant de l'Internet ou d'autres ordinateurs qui se trouvent aux alentours. Veuillez vous assurer de rétablir les valeurs actuelles des paramètres après avoir effectué l'une des démarches suivantes et réglé vos caméras.
OSX 10.4 (Tiger)
1. Cliquez sur "Préférences Système"
2. Cliquez sur "Partage" dans la section Internet et Réseau.
3. Sélectionnez l'onglet "Pare-feu", puis cliquez sur "Avancé".
4. Assurez-vous que la case située à côté de "Bloquer le trafic UDP" ne soit pas cochée, plus cliquez sur "OK".
5. Quittez les préférences système et testez à nouveau le logiciel Y-cam Setup.
OSX 10.5 (Leopard)
1. Cliquez sur "Préférences Système"
2. Cliquez sur "Sécurité" dans la section "Personnel"
3. Choisissez l'onglet "Pare-feu"
4. Sélectionnez "Autoriser toutes les connexions entrantes"
5. Refermez la fenêtre et patientez quelques secondes (environ 30s) pour que le système mette à jour les
paramètres de l'adaptateur, puis lancer Y-cam Setup.
OSX 10.6 (Snow Leopard)
1. Cliquez sur "Préférences Système"
2. Cliquez sur "Sécurité" dans la section "Personnel"
3. Sélectionnez l'onglet "Pare-feu", plus cliquez sur "Avancé"
4. Sélectionnez "Autoriser automatiquement le logiciel enregistré à recevoir les connexions entrantes"
5. Cliquez sur le bouton "+" et localisez et sélectionnez le programme Y-cam Setup, plus cliquez sur "Ajouter". Vous
devez maintenant avoir "Y-cam – Autoriser les connexions entrantes" dans le tableau.
6. Refermez la fenêtre et patientez quelques secondes (environ 30s) pour que le système mette à jour les
paramètres de l'adaptateur.
7. Refermez toute fenêtre de Y-cam Setup encore active et relancez le programme.
Page 19

4.3 Détecter votre caméra à l'aide de Y-cam Setup

Remarque: La Y-cam Setup ne détectera que les caméras qui sont sur le même réseau que
votre ordinateur. S'assurez que la caméra est branchée au même routeur/commutateur de réseau sur lequel votre ordinateur est connecté.
Votre caméra est maintenant connectée et le logiciel est prêt, vous pouvez facilement retrouver votre caméra sur le réseau.
Double-cliquez sur l'icône Y-cam qui se trouve sur votre bureau pour lancer le programme Y-cam Setup.
L'utilitaire Y-cam Setup doit automatiquement retrouver votre caméra si cette dernière est correctement connectée (voir image ci-dessous).
Il peut arriver que le programme ait besoin de quelques minutes pour trouver votre caméra. Si elle n'apparaît pas, patientez quelques instants, puis cliquez sur "Rafraîchir" pour chercher la caméra à nouveau.
[Refresh] – Recherches votre réseau local pour les caméras
[Setup] – Sélectionnez la caméra de votre choix et cliquez sur Réglage pour configurer les paramètres réseau de votre caméra.
[Open] – Sélectionnez la caméra de votre choix et cliquez sur Ouvrir pour accéder à la caméra via un navigateur Internet (ou bien double-cliquez dessus).
[Exit] – Cliquez sur Quitter pour quitter la fenêtre des Réglages de la caméra.
Si vous perdez l'adresse IP de votre camera Y-cam, vous pouvez utiliser le logiciel Y-cam Setup pour la retrouver facilement.
Une fois que votre caméra s'affiche, choisissez soit "Open" pour ouvrir la caméra.
Page 20

5.0 BIENVENU SUR VOTRE Y-CAM!

L'accession à cette page d'accueil est une moyen ordinaire d'accéder à la camera lorsque vous l'utilisez sur votre réseau local, alors il convient d'écrire l'adresse qui est affichée sur votre barre d'adresse du navigateur web ou marquez la au signet (Ctrl+D) afin d'y retourner ultérieurement. Bien sûr, vous pouvez exécuter la Y-cam Setup à tout moment pour le rechercher à nouveau, mais cette façon vous permet de gagner en temps
Une fois que vous avez utilisé le logiciel Y-cam Setup pour détecter votre caméra et que vous avez ouvert la caméra choisie, vous serez accueilli par votre Y-cam Homepage pour votre camera (qui doit ressembler à la capture d'écran présentée ci-dessous, selon le modèle dont vous disposez).
“Live View” - vous permet de voir la vidéo transmise en directe par la caméra. “Settings” - vous pouvez régler les différents paramètres de votre caméra.
L'adresse sur la barre d'adresse des navigateurs web devrait ressembler à : http://192.168.1.50 – voici l'adresse IP interne de vos caméras.
En cliquant soit sur "Live View" ou sur "Settings", vous faites apparaître une fenêtre d'enregistrement similaire à celle présentée sur la capture d'écran suivante :
Page 21
Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de toute Y-cam sont :
Please note: The password can be any mixture of lower and uppercase alpha-numeric characters. Extended characters are not permitted.
Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : 1234
Ces champs sont sensibles à la casse et doivent donc être saisis exactement comme ils sont présentés ci-dessus. Il est recommandé de changer votre mot de passe dès que vous êtes connecté afin d'éviter les accès non autorisés à la caméra. Notez le mot de passe et conservez-le en lieu sûr car le seul moyen de réinitialiser le mot de passe consiste à réinitialiser toute la mémoire de la caméra, ce qui provoque la perte de tous les réglages.

5.1 Visualisation en direct (En utilisant Internet Explorer)

Dès vérification du nom d'utilisateur et du mot de passe, l'image de la caméra chargera. Veuillez remarquer que lors de l'utilisation de la caméra pour la première fois, vous serez invité à installer un ActiveX Control. Veuillez respecter les instructions affichées à l'écran pour télécharger et installer ce contrôle. Vous verrez alors s'affichez l'écran suivant:
Les deux liens situés en haut de l'écran dirigent vers la page d'accueil et vers les réglages.
Home – Vous ramène vers la page d'accueil de votre Y-cam. Settings – Vous ramène vers la page des réglages internes de la caméra.
Veuillez consulter la page suivante pour une explication des réglages de la Barre d'action.
Page 22
Explications concernant la barre d'action
1) Silence. Cliquez sur le bouton silence pour couper l'audio.
2) Faites glisser horizontalement la commande pour ajuster le volume.
3) Cliché. Appuyez sur le bouton Cliché pour prendre une photo avec la caméra. Cliquez sur Sauvegarder pour enregistrer le cliché sur votre ordinateur, le fichier se voit automatiquement attribué une date et une heure. Appuyez sur Annuler pour quitter.
4) Zoom. Cliquez sur le bouton + et le curseur devient une loupe. Déplacez la loupe sur l'endroit de votre choix et cliquez dessus. Appuyez sur le bouton – pour revenir à l'affichage normal.
5) Enregistrement: Appuyez le bouton d'enregistrement pour enregistrez de la Visualisation en direct sur votre disque dur local.
6) Options d'enregistrement : Cliquez sur ce bouton pour régler les paramètres d'enregistrement. Vous pouvez déterminer le chemin de l'enregistrement, la taille du fichier vidéo et décider si vous désirer que l'enregistrement débute automatiquement lorsqu'un mouvement est détecté. Vous pouvez également décidé de la longueur de l'enregistrement (en secondes).
7) Taille de l'image : Il y a trois options de taille disponibles :
[640x480] [320x240] [160x120]
Veuillez remarquer que cette opération ne permet que de changer la taille des images visualisée sur Internet Explorer et non la taille des images que la caméra transmet et/ou enregistre. Cette option est utile si vous utilisez un dispositif à faible résolution pour visualiser la caméra. Pour changer la taille d'image transmise/enregistrée, veuillez voir le Stream Setup dans le Réglage de la Caméra.
Applicables aux produits: YCBL03, YCBLB3, YCEB03
8) Téléchargement audio : Appuyez, puis relâchez pour commencer à envoyer le signal audio du microphone de votre ordinateur vers les enceintes de la caméra. Appuyez et relâchez pour interrompre l'envoi du signal audio.
Page 23

5.2 Visualisation en direct (à l'aide d'autres navigateurs)

Remarque: Vous devez installer QuickTime Pro sur votre système pour enregistrer les vidéos
directement du navigateur web si vous utilisez un programme autre qu'Internet Explorer.
Après vérification du nom d'utilisateur et du mot de passe, l'image en provenance de la caméra va commencer à être chargée.
QuickTime ou votre programme de lecture de média peut vous demander de saisir à nouveau votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à ce moment. Ceci est commun sur la plupart des systèmes.
Les liens que se trouvent en haut de l'écran sont Accueil, Réglages, Flux secondaire et Motion JPEG.
Home – Vous ramène à la page d'accueil de la Y-cam. Settings – Vous ramène aux réglages internes de la caméra. Secondary Stream – Ajustable à partir de vos Réglage et utile si vous avez besoin d'un flux de plus petite résolution pour certains appareils (ex : certains téléphones portables et logiciels). Motion JPEG – Il s'agit d'un flux continu de JPEG, sans son.
Page 24

6.0 REGLAGES DE LA Y-CAM

Remarque: Si vous installer la caméra pour la première fois ou après une réinitialisation des
réglages d'usine, il vous sera recommandé de changer le mot de passe par défaut de la caméra par message affiché.
Vous pouvez maintenant visionner en direct les images de votre caméra, mais uniquement sur votre réseau local, et il vous faut encore paramétrer le réseau sans-fil et bien d'autres éléments.
Pour poursuivre avec la personnalisation de la Y-cam, accéder à votre page de réglage de la Y-cam en cliquant sur le mot "Settings" de votre Visualisation en direct ou cliquez sur le mot "Settings" de la Page d'accueil Y-cam.
C'est l'écran de réglage par défaut. Le Panneau-Menu contient un éventail de sections déroulantes qui s'étendent et se contractent en fonction de la sélection.
Changer le mot de passe par défaut de la caméra est vivement recommandé afin d'éviter l'accès non autorisé à votre caméra
Cliquez sur le lien affiché pour accéder à la page d'édition du Mot de Passe de l'Administrateur.
Page 25
Please note: Keep this password safe. The only way to recover from a lost password is to reset the camera back to its default settings, and this will wipe all other settings.
Votre nom d'utilisateur est toujours "admin", écrit en minuscules.
Ne choisissez qu'un mot de passe que vous seul détenez la teneur – évitez les mots de passe faciles à deviner, notamment "mot de passe" "admin" "123456" "ycam" ou vos informations personnelles.
Dès que vous avez saisi votre mot de passe deux fois, cliquez sur Sauvegarder. Le système vous demandera de vous connecter à nouveau. Vous verrez alors s'affichez l'écran suivant:
Page 26
Loading...
+ 58 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use