Yarvik Flow User Manual [de]
1
EBR060 Flow 6” eBook Reader
U S E R M A N U A L
ENGLISH
PAGE
1. Prior to first use 2
2. Flow start screen 4
3. History browser 5
4. eBook 5
5. Reading an eBook 6
6. Zoom in/out 6
7. Rotate screen 7
8. Bookmarking a page 7
9. Photo 7
10. Settings 8
11. Explorer 8
12. Calendar 9
13. User manual 9
14. Transferring files to your Flow 10
15. Warranty statement 11
2
1. PRIOR TO FIRST USE
Dear user,
Thank you for purchasing our product.
To ensure quick and convenient use of your new Yarvik Flow 6”
eBook Reader, please read these instructions carefully prior to use.
We hope you will thoroughly enjoy your Yarvik Flow 6” eBook
Reader for as long as possible!
Please note:
• Your Yarvik Flow 6” eBook Reader is a high precision
electronic product. Do not try to disassemble the Flow,
as this will void your warranty and may cause the
device to malfunction.
• Avoid subjecting the product to heavy impact.
• Avoid using the Flow 6” eBook Reader in a high or low
temperature environment, or anywhere the device may
be exposed to moisture, dust or magnetic fields.
• Do not expose the Flow 6” eBook Reader to strong
sunlight for extended periods.
• Only use approved batteries, chargers and
accessories with your Yarvik Flow 6” eBook Reader.
The use of any other power source with the Flow 6”
eBook Reader can be dangerous and may void the
warranty.
• Only use a damp cotton cloth to clean the Flow 6”
eBook Reader, and only use water to moisten the
cotton cloth. The Flow 6” eBook Reader should not be
cleaned with any cleaning product (e.g. glass cleaner).
You can use your Yarvik Flow eBook Reader right out
of the box, without charging the battery first.
3
For the first use, it is best to use the battery until it is fully
discharged and then give it a full charge. If the Flow 6” eBook
Reader does not switch on right out of the box, the battery is already
completely drained and you must, of course, recharge it first.
4
2. FLOW START SCREEN
When you switch on your Yarvik Flow 6” eBook Reader, you will see
the eBook Readerʼs main start screen.
The start screen contains all seven of the eBook Readerʼs functions.
Home
History Browser
Ebook
Photo
Setting
Explorer
Calander
User Manual
Frid ay
2013-04-19
19:55
?
Use the directional pad to select a function on the start
screen, and then press the centre button to confirm.
This is essentially how you operate the entire eBook Reader.
You can always return to the start screen by pressing the back
button .
5
3. HISTORY BROWSER
The history browser shows you a chronological list of all files you
have recently opened on your Flow 6” eBook Reader.
4. EBOOK
The eBook option on the start screen opens the file browser,
filtering and showing compatible eBooks only.
Here, again, you can use the directional pad to navigate through the
list or open a book file.
NOTE: After you insert a microSD card, you must first choose the
storage location that contains the book you want to open:
6
5. READING AN EBOOK
While reading an eBook, you can use the directional pad to
navigate to the next/previous page.
To quickly jump to any page number while reading, press the centre
button to open the menu and select Go to page. The Go to page
window will appear:
Use the directional pad to enter the desired page number, and
confirm by pressing the centre button again.
6. ZOOM IN/OUT
To increase/decrease the font size of your book/document, use the
zoom button to switch between the different zoom levels.
7
7. ROTATE SCREEN
You can rotate the screen from portrait (vertical) to landscape
(horizontal) mode by pressing the rotate button .
8. BOOKMARKING A PAGE
While reading a book, press the M button to open the menu and
select Save bookmark.
The bookmark menu will open, with five bookmark slots per book.
Choose an empty slot and press the centre button to save the
bookmark. The next time you want to continue reading, you can load
the bookmark(s) again by pressing the M key to open the menu and
selecting Load bookmark.
9. PHOTO
Filters and shows compatible picture files.
Use the directional pad to navigate in the picture viewer.
8
10. SETTINGS
The Settings option on the start screen of your
Yarvik Flow 6” eBook Reader opens the
settings menu.
Here you can set up your Flow 6” eBook
Reader to your liking, by changing the auto off
time, clearing the history, setting the date and
time of changing the system language. Use the
directional pad to operate the settings
menu.
11. EXPLORER
The Yarvik Flow 6” eBook Reader file explorer is much like every
other part of your eBook Reader, except it shows all files in a
particular storage location, rather than applying a filter (like the
eBooks filter, which is applied when you select eBooks from the
start screen).
All compatible file types can be opened right within the Explorer.
NOTE: When a microSD card is inserted, you must first choose
which storage location you want to browse with the Explorer.
9
12. CALENDAR
The sixth option in the settings menu displays a basic Calendar.
Use the directional pad to operate the Calendar.
13. User Manual
The last option in the settings menu displays the manual.
Use the directional pad to navigate through the manual.
10
14. TRANSFERRING FILES TO YOUR
FLOW
Connect the provided USB cable to your computer and the Yarvik
Flow 6” eBook Reader.
The display on your Flow will show the USB connection screen:
The Flow 6” eBook Reader is now in USB connection mode and can
be accessed as a standard USB mass storage device (like a USB
stick) in your computerʼs file system, allowing you to copy files
between your Flow 6” eBook Reader and your computer.
When a microSD card is inserted in your Flow 6” eBook Reader, the
microSD memory will be available as a separate drive in your
computerʼs file system.
11
WWW.YARVIK.COM
1
EBR060 Flow 6” eBook Reader
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
NEDERLANDS
PAGINA
1 Voor het eerste gebruik. 2
2 Flow startscherm 4
3 Geschiedenisbrowser 5
4. eBook 5
5. Een eBook lezen 6
6 In-/uitzoomen 6
7. Scherm draaien 7
8 Bladwijzer maken 7
9. Foto 7
10 Instellingen 8
11. De verkenner 8
12. Kalender 9
13. Gebruikershandleiding 9
14 Bestanden overzetten naar uw Flow 10
15. Garantieverklaring 11
2
1. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Geachte gebruiker,
Bedankt dat u ons product hebt aangeschaft.
Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door om uw nieuwe
Yarvik Flow 6” eBook Reader snel en optimaal te kunnen gebruiken.
Wij hopen dat u zo lang mogelijk optimaal van uw Yarvik Flow 6”
eBook Reader zult genieten!
Let op :
• Uw Yarvik Flow 6” eBook Reader is een hoge-precisie
elektronisch product. Probeer de Flow niet uit elkaar te
halen, want hierdoor vervalt uw garantie en kan het
apparaat defect raken.
• Voorkom blootstelling van het product aan zware
belasting.
• Voorkom het gebruik van de Flow 6” eBook Reader in
een omgeving met hoge of lage temperaturen, of in
omgevingen waar het toestel wordt blootgesteld aan
vocht, stof of magnetische velden.
• Stel de Flow 6” eBook Reader niet bloot aan sterk
zonlicht gedurende langere perioden.
• Gebruik alleen goedgekeurde batterijen, opladers en
accessoires bij uw Yarvik Flow 6” eBook Reader.
Het gebruik van een andere voedingsbron in
combinatie met de Flow 6” eBook Reader kan
gevaarlijk zijn en de garantie doen vervallen.
• Gebruik alleen een vochtige katoenen doek voor het
reinigen van de Flow 6” eBook Reader en gebruik
alleen water om de doek vochtig te maken. De Flow 6”
eBook Reader mag niet worden gereinigd met een
schoonmaakmiddel (bijv. glasreiniger).
U kunt de Yarvik Flow eBook Reader direct gebruiken
zonder de accu eerst op te laden.
3
Bij het eerste gebruik is het het beste om de accu te gebruiken
totdat deze volledig is ontladen en de accu vervolgens volledig op te
laden. Als de Flow 6” eBook Reader niet direct aan gaat als u deze
uit de doos haalt, dan is de accu al volledig leeg en dient u deze
eerst op te laden.
4
2. FLOW STARTSCHERM
Wanneer u de Yarvik Flow 6” eBook Reader aan zet, verschijnt het
startscherm van de eBook Reader.
Het startscherm bevat alle zeven functies van de eBook Reader.
Home
History Browser
Ebook
Photo
Setting
Explorer
Calander
User Manual
Frid ay
2013-04-19
19:55
?
Gebruik de navigatieknop om een functie te kiezen op het
startscherm en druk op de middelste knop om uw keuze
te bevestigen.
Met deze functies kan de gehele eBook Reader worden bediend.
U kunt altijd terug gaan naar het startscherm door te drukken op de
knop .
5
3. GESCHIEDENISBROWSER
De geschiedenisbrowser toont u een chronologische lijst van alle
bestanden die u onlangs hebt geopend op uw Flow 6” eBook
Reader.
4. EBOOK
De optie eBook in het startscherm opent een bestandsbrowser,
waarbij alleen compatibele eBooks worden gefilterd en
weergegeven.
Hier kunt u de navigatieknop weer gebruiken om door de lijst te
navigeren of om een boekbestand te openen.
NB: Wanneer een MicroSD-kaart is geplaatst, dient u eerst de
geheugenlocatie te selecteren van het boek dat u wilt openen:
6
5. EEN EBOOK LEZEN
Tijdens het lezen van een boek kunt u de navigatieknop
gebruiken om naar de volgende/vorige pagina te gaan.
Om tijdens het lezen snel naar een andere pagina te springen, drukt
u op de middelste knop om het menu te openen en selecteer Go to
page (Ga naar pagina). Het venster Go to page (Ga naar pagina)
verschijnt:
Kies met de navigatieknop het gewenste paginanummer en
bevestig dit door nogmaals op de middelste knop te drukken.
6. IN-/UITZOOMEN
Om de lettergrootte van uw boek/document te verhogen/verlagen,
gebruikt u de zoomknop om te wisselen tussen de
verschillende zoomniveaus.
7
7. SCHERM DRAAIEN
U kunt het scherm een slag draaien van de modus staand
(vertikaal) naar liggend (horizontaal) door te drukken op de
draaiknop .
8. BLADWIJZER MAKEN
Druk tijdens het lezen van een boek op de knop M om het menu te
openen en selecteer Save bookmark (Bookmark opslaan).
Het bladwijzermenu Bookmark wordt geopend met vijf
bladwijzerplaatsen per boek. Kies een lege plaats en druk op de
middelste knop om de bladwijzer op te slaan. Wanneer u op een
ander moment verder wilt lezen, kunt u de bladwijzer(s) weer laden
door te drukken op M om het menu te openen. Selecteer vervolgens
Load bookmark (Bookmark laden).
9. FOTO
Filtert en toont compatibele fotobestanden.
Gebruik de navigatieknop om in het fotovenster te navigeren.
8
10. INSTELLINGEN
De optie Settings (Instellingen ) in het
startscherm van uw Yarvik Flow 6” eBook
Reader opent het instellingenmenu.
Hier kunt u uw Flow 6” eBook Reader geheel
naar wens instellen, door het veranderen van
de auto uit-tijd, het wissen van de
geschiedenis, het instellen van de datum, tijd
en systeemtaal. Gebruik de navigatieknop
om het instellingenmenu te bedienen.
11. DE VERKENNER
De Verkenner van de Yarvik Flow 6” eBook Reader werkt net als elk
ander deel van je eBook Reader. De bestanden worden echter op
een bepaalde locatie weergegeven zonder dat een filter wordt
toegepast (anders dan bij het eBook filter dat wordt toegepast
wanneer u boeken in het startscherm selecteert).
Alle compatibele bestandstypen kunnen rechtstreeks vanuit de
Verkenner worden geopend.
NB: Wanneer een MicroSD-kaart is geplaatst, dient u eerst de
geheugenlocatie te selecteren die u met de Verkenner wilt
doorbladeren.
9
12. KALENDER
De zesde optie in het instellingenmenu geeft een basis Calendar
(Kalender) weer.
Gebruik de navigatieknop om de kalender te gebruiken.
13. GEBRUIKERSHANDLEIDING
De laatste optie in het instellingenmenu is de handleiding.
Gebruik de navigatieknop om door de handleiding te navigeren.
10
14. BESTANDEN OVERZETTEN
NAAR UW FLOW
Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op uw computer en de Yarvik
Flow 6” eBook Reader.
Op het scherm van uw Flow wordt het USB-verbindingsvenster
weergegeven:
De Flow 6” eBook Reader bevindt zich nu in de USBverbindingsmodus en werkt als een standaard USB-apparaat voor
massaopslag (bijv. zoals een USB-stick) in het bestandssysteem
van uw computer zodat u bestanden kunt kopiëren tussen uw Flow
6” eBook Reader en uw computer.
Wanneer een MicroSD-laart is geplaatst in uw Flow 6” eBook
Reader wordt het MicroSD-geheugen beschikbaar als een apart
schijfstation in het bestandssysteem van uw computer.
11
WWW.YARVIK.COM
1
EBR060 Flow 6" eBook Reader
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DEUTSCH
SEITE
1. Vor dem ersten Gebrauch 2
2. Flow Startbildschirm 4
3. History browser (Browser-Verlauf) 5
4. eBook 5
5. Lesen eines E-Books 6
6. Zoom in/out (Hereinzoomen/Herauszoomen) 6
7. Bildschirm drehen 7
8. Lesezeichen für eine Seite hinzufügen 7
9. Photo (Foto) 7
10. Setting (Einstellung) 8
11. Explorer 8
12. Calendar (Kalender) 9
13. User manual (Benutzerhandbuch) 9
14. Übertragen von Dateien auf den Flow 10
15. Garantieerklärung 11
2
1. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,
vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf unseres Produkts entschieden
haben!
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um Ihren neuen Yarvik
Flow 6" eBook Reader schnell und mühelos verwenden zu können.
Wir hoffen, dass Sie an Ihrem Yarvik Flow 6" eBook Reader sehr
lange Freude haben!
Bitte beachten:
• Der Yarvik Flow 6" eBook Reader ist ein hochpräzises
elektronisches Produkt. Versuchen Sie nicht, den Flow
zu zerlegen, da dies zum Erlöschen der Garantie und
zu Fehlfunktionen des Geräts führt.
• Vermeiden Sie eine starke Stoßeinwirkung auf das
Produkt.
• Verwenden Sie den Flow 6" eBook Reader nicht in
Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperaturen,
und vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit,
Staub oder Magnetfeldern.
• Setzen Sie den Flow 6" eBook Reader nicht über
einen längeren Zeitraum starkem Sonnenlicht aus.
• Verwenden Sie mit dem Yarvik Flow 6" eBook Reader
nur die zulässigen Akkus, Ladegeräte und Zubehör.
Die Verwendung anderer Stromquellen für den Flow 6"
eBook Reader kann gefährlich sein und führt
gegebenenfalls zum Erlöschen der Garantie.
• Reinigen Sie den Flow 6" eBook Reader
ausschließlich mit einem Baumwolltuch, das mit
Wasser angefeuchtet wurde. Der Flow 6" eBook
Reader darf nicht mit Reinigungsmitteln (z. B. einem
Glasreiniger) gereinigt werden.
Der Yarvik Flow eBook Reader ist sofort nach dem
Auspacken einsatzbereit und muss nicht zuerst
aufgeladen werden.
3
Beim ersten Gebrauch wird empfohlen, den Akku bis zur
vollständigen Entladung zu nutzen und dann wieder ganz
aufzuladen. Wenn sich der Flow 6" eBook Reader nach dem
Auspacken nicht einschalten lässt, ist der Akku bereits vollständig
entladen und muss in diesem Fall zunächst aufgeladen werden.
4
2. FLOW STARTBILDSCHIRM
Nach dem Einschalten des Yarvik Flow 6" eBook Readers wird der
Hauptbildschirm des eBook Readers angezeigt.
Der Startbildschirm enthält alle Funktionen des eBook Readers.
Home
History Browser
Ebook
Photo
Setting
Explorer
Calander
User Manual
Frid ay
2013-04-19
19:55
?
Mit dem Steuerpad können Sie im Startbildschirm eine Funktion
auswählen . Drücken Sie dann zur Bestätigung auf die
Taste in der Mitte.
Auf diese Weise wird der eBook Reader im Wesentlichen bedient.
Mit der Rücktaste können Sie immer zum Startbildschirm
zurückkehren.
5
3. HISTORY BROWSER
(BROWSER-VERLAUF)
Mit der Funktion History browser (Browser-Verlauf) wird eine
chronologische Liste aller Dateien angezeigt, die vor kurzem im
Flow 6" eBook Reader geöffnet wurden.
4. EBOOK
Der Eintrag eBook im Startbildschirm öffnet den Dateibrowser, in
dem (ausschließlich) die kompatiblen E-Books gefiltert und
angezeigt werden.
Hier können Sie wiederum mit dem Steuerpad durch die Liste
blättern oder eine Buchdatei öffnen.
HINWEIS: Wenn Sie eine microSD-Karte eingelegt haben, müssen
Sie zunächst den Speicherort auswählen, der das gewünschte Buch
enthält:
6
5. LESEN EINES E-BOOKS
Während Sie ein E-Book lesen, können Sie mit dem Steuerpad
zur nächsten bzw. vorherigen Seite blättern.
Um beim Lesen schnell zu einer bestimmten Seite zu springen,
drücken Sie die Taste in der Mitte , um das Menü zu öffnen, und
wählen Sie dort Go to page (Gehe zu Seite) aus. Das Fenster Go
to page (Gehe zu Seite) wird angezeigt:
Mit dem Steuerpad können Sie die Nummer der gewünschten Seite
eingeben. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung wieder auf die
Taste in der Mitte.
6. ZOOM IN/OUT (HEREINZOOMEN/
HERAUSZOOMEN)
Um die Schriftgröße des Buches oder Dokuments zu ändern,
wechseln Sie mit der Zoom-Funktion zwischen verschiedenen
Anzeigegrößen.
7
7. BILDSCHIRM DREHEN
Mit der Taste können Sie zwischen dem Hochformat
(senkrecht) und dem Querformat (waagerecht) des Bildschirms
wechseln.
8. LESEZEICHEN FÜR EINE SEITE
HINZUFÜGEN
Drücken Sie beim Lesen eines Buches die Taste M, um das Menü
zu öffnen, und wählen Sie Save bookmark (Lesezeichen
hinzufügen) aus.
Das Lesezeichenmenü wird geöffnet, mit fünf Lesezeichenstellen
pro Buch. Wählen Sie eine freie Stelle aus, und drücken Sie die
Taste in der Mitte, um das Lesezeichen zu speichern. Wenn Sie zu
einem späteren Zeitpunkt weiterlesen möchten, können Sie das/die
Lesezeichen erneut aufrufen, indem Sie das Menü mit der Taste M
öffnen und Load bookmark (Lesezeichen öffnen) drücken.
9. PHOTO (FOTO)
Hier werden kompatible Bilddateien gefiltert und angezeigt.
Mit dem Steuerpad blättern Sie durch den Bildbetrachter.
8
10. SETTING (EINSTELLUNG)
Mit der Option Setting (Einstellung) im
Startbildschirm des Yarvik Flow 6" eBook
Readers wird das Menü der Einstellungen
geöffnet.
Hier können Sie den Flow 6" eBook Reader
nach Wunsch anpassen und z. B. den Verlauf
löschen oder die automatische Abschaltzeit,
das Datum und die Uhrzeit sowie die
Systemsprache ändern. Das Menü der
Einstellungen wird mit dem Steuerpad
bedient.
11. EXPLORER
Der Dateiexplorer des Yarvik Flow 6" eBook Readers gleicht den
anderen Bereichen des eBook Readers, nur dass hier sämtliche
Dateien am jeweiligen Speicherort angezeigt werden, anstatt diese
zu filtern (z. B. werden über die Option eBook im Startbildschirm nur
E-Books angezeigt).
Alle kompatiblen Dateitypen können direkt im Explorer geöffnet
werden.
HINWEIS: Wenn eine microSD-Karte eingelegt ist, müssen Sie
zunächst angeben, welcher Speicherort mit dem Explorer
durchsucht werden soll.
Loading...