Yard Force LT A42 User guide [pl]

PL

52CC KOSA SPALINOWA

Instrukcja oryginalna

LT A42

BC520

[phone]

[email protected]

PRZECZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w

przyszłości.

Przed przystąpieniem do montażu i obsługi kosy
spalinowej należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Przechowywać niniejszą instrukcję w
bezpiecznym miejscu i mieć ją w gotowości do
wykorzystania w przyszłości.

2

A

B

17

a

c d e f

g h i j k

3

b

C

D

E

1

2

3

d

a

c

b

1

1

2

2

3

3

F

a

b

c

d

4

G

H

I

J K

5

6

L

M

N

N

O

6

LT A42 Oryginalna instrukcja

TREŚĆ

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 08

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 08

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa produktu 10

Symbole 16

Dane techniczne 20

Opis produktu 21

Instalacja 22

Użytkowanie 24

Konserwacja i przechowywanie 29

Rozwiązywanie problemów 33

Deklaracja zgodności 34

7

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Urządzenie może być używane wyłącznie z dopuszczonymi do użytku oryginalnymi
narzędziami tnącymi do cięcia trawy i lekkich chwastów na brzegach trawnika i w innych
miejscach trudno dostępnych dla kosiarki do trawy.Urządzenie nie może być używane do
cięcia zarośli, ciężkich chwastów, drewna lub innych przedmiotów.Ten produkt nie jest
przeznaczony do użytku komercyjnego. Należy przestrzegać ogólnie uznanych przepisów
dotyczących zapobiegania wypadkom oraz załączonych instrukcji bezpieczeństwa.
Wykonywać wyłącznie prace opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne zastosowanie
jest niewłaściwe. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku
takiego użycia.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.Uważnie
przeczytaj instrukcje w celu bezpiecznej obsługi tego
urządzenia.Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje
do wykorzystania w przyszłości.

WAŻNE PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM

ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

1. Przed przystąpieniem do montażu, konserwacji
lub obsługi maszyny należy upewnić się, że osoby
zamierzające obsługiwać maszynę zapoznały się z
treścią niniejszej instrukcji.

2. Czynności montażowe należy wykonywać
dokładnie tak, jak opisano w niniejszej instrukcji.
Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może prowadzić
do poważnych obrażeń, śmierci lub uszkodzenia
maszyny.

3. Należy zawsze zachować ostrożność przy
zdejmowaniu opakowania, aby zapobiec uszkodzeniu
ciała lub urządzenia.

8

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE! Przed złożeniem maszyny sprawdź, czy
wszystkie części wskazane w instrukcji znajdują się w
pudełku. Sprawdź wszystkie części pod kątem śladów
uszkodzeń. Nie montuj maszyny, jeśli zauważysz
jakiekolwiek uszkodzone elementy.
UWAGA! Ta maszyna jest zgodna z dyrektywą 2000/14/
WE dotyczącą emisji hałasu.

Bezpieczeństwo ogólne

1. Niniejszą instrukcję obsługi i konserwacji należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z
niej skorzystać w późniejszym czasie.

2. Przeczytaj uważnie instrukcję. Należy zapoznać się z

elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem
urządzenia.

3. Nigdy nie pozwalaj dzieciom lub osobom nie znającym

instrukcji obsługi na korzystanie z urządzenia. Lokalne
przepisy mogą ograniczać wiek operatora.

4. Nigdy nie przycinać, gdy w pobliżu znajdują się

ludzie, zwłaszcza dzieci lub zwierzęta domowe.
Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest
odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla innych
osób lub ich mienia.

5. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że
osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo zapewni
im nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania
urządzenia.

9

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

6. Nie należy dotykać obracającej się szpuli.

Bezpieczeństwo osobiste

1. Nie zezwalaj dzieciom ani osobom nieprzeszkolonym
na używanie tej kosy spalinowej.

2. Nigdy nie uruchamiaj silnika w zamkniętym lub słabo
wentylowanym pomieszczeniu; wdychanie spalin
może być zabójcze.

3. Przed każdym użyciem urządzenia należy oczyścić
miejsce pracy.

4. Usunąć wszystkie przedmioty, takie jak kamienie,
potłuczone szkło, gwoździe, drut i inne tego typu
odpady, które mogą zostać zrzucone lub zaplątać się
w zespół tnący kosy.

5. Podczas obsługi tego urządzenia należy nosić okulary
ochronne lub gogle.

6. Noś odpowiednie, długie spodnie, buty i rękawice. Nie
należy nosić luźnej odzieży, szortów ani chodzić boso.
Nie należy nosić biżuterii jakiegokolwiek rodzaju.

Bezpieczne użytkowanie

1. Nigdy nie należy obsługiwać tego urządzenia po lewej

stronie operatora.

2. Długie włosy poniżej poziomu ramion powinny być

upięte, aby zapobiec zaplątaniu się w ruchome
części.

3. Utrzymuj wszystkie osoby postronne, dzieci i

zwierzęta domowe w odległości co najmniej 15 m (50
stóp).

10

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

4. Nie obsługuj urządzenia, gdy jesteś zmęczony, chory

lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

5. Nie obsługuj urządzenia w warunkach słabego

oświetlenia.

6. Stój pewnie na nogach. Nie sięgaj zbyt wysoko.

7. Nadmierne sięganie może spowodować utratę

równowagi lub narażenie na kontakt z gorącymi
powierzchniami.

8. Trzymaj ciało z dala od wszelkich ruchomych części.

9. Aby uniknąć gorących powierzchni, nigdy nie

obsługuj urządzenia z dolną częścią silnika powyżej
poziomu pasa.

10. Nie dotykaj okolic wydechu lub cylindra urządzenia;

części te nagrzewają się podczas pracy.

11. Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji lub

napraw, z wyjątkiem regulacji gaźnika, należy zawsze
zatrzymać silnik i wyjąć przewód świecy zapłonowej.

12. Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie

pod kątem luźnych elementów mocujących,
wycieków paliwa itp. Wymienić wszystkie części,
które okazały się zużyte lub uszkodzone.

13. Głowica linki będzie się obracać podczas regulacji

gaźnika i uruchamiania silnika.

14. Stwierdzono, że wibracje z narzędzi ręcznych mogą,

u niektórych osób, przyczynić się do powstania
stanu zwanego zespołem Raynauda. Objawy mogą
obejmować: mrowienie, drętwienie palców, zwykle
widoczne przy ekspozycji na zimno. Uważa się, że
czynniki dziedziczne, narażenie na zimno i wilgoć,

11

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

dieta, palenie tytoniu i praca przyczyniają się do
rozwoju tych objawów. Obecnie nie wiadomo,
jakie, jeśli w ogóle, wibracje lub zakres ekspozycji
mogą przyczynić się do powstania tego stanu.
Operator może podjąć środki w celu ewentualnego
zmniejszenia skutków wibracji:
a.Utrzymuj ciepło ciała w zimnych warunkach

pogodowych. Podczas obsługi urządzenia należy
nosić rękawice, aby utrzymać ciepłe dłonie i
nadgarstki. Podaje się, że zimna pogoda jest
głównym czynnikiem przyczyniającym się do
wystąpienia zespołu Raynauda.

b.Po każdym okresie pracy należy wykonać ćwiczenia

fizyczne w celu zwiększenia krążenia krwi.

c.Rób częste przerwy w pracy. Ogranicz ilość

ekspozycji w ciągu dnia.

d.Utrzymuj narzędzie w dobrym stanie, dokręcaj

śruby i wymieniaj części robocze.

15. W przypadku wystąpienia któregokolwiek z objawów

tego stanu, należy natychmiast przerwać stosowanie
i skontaktować się z lekarzem.

16. Paliwo należy mieszać i przechowywać w pojemniku

zatwierdzonym do benzyny o wyraźnym oznaczeniu
jako dwusuwowa.

17. Paliwo należy mieszać na wolnym powietrzu, w

miejscu, gdzie nie ma iskier ani płomieni. Wytrzeć
rozlane paliwo. Przed uruchomieniem silnika oddalić
się na 10 m od miejsca tankowania.

18. Przed tankowaniem lub przechowywaniem urządzenia

należy zatrzymać silnik i odczekać, aż ostygnie.

12

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

19. Przed transportem w pojeździe należy odczekać

aż silnik ostygnie, opróżnić zbiornik paliwa i
zabezpieczyć kosiarkę przed przemieszczaniem się.

20. Wymień głowicę żyłkową, jeśli jest pęknięta,

wyszczerbiona lub uszkodzona w jakikolwiek sposób.
Upewnij się, że głowica żyłkowa jest prawidłowo
zainstalowana i pewnie zamocowana. Niedopełnienie
tego obowiązku może spowodować poważne
obrażenia.

21. Upewnij się, że wszystkie osłony, paski i uchwyty są

prawidłowo i bezpiecznie zamocowane.

22. W głowicy tnącej należy używać wyłącznie żyłki

wymiennej producenta. Nie należy używać żadnych
innych elementów tnących. Zainstalowanie
głowicy tnącej innej marki w tym urządzeniu może
spowodować poważne obrażenia ciała.

23. Nigdy nie używaj urządzenia bez założonej i sprawnej

osłony zespołu tnącego.

24. Podczas przycinania należy mocno trzymać oba

uchwyty. Głowicę żyłkową należy trzymać poniżej
poziomu pasa. Nigdy nie należy ciąć, gdy głowica
żyłki znajduje się na wysokości ponad 76 cm (30 cali)
nad ziemią.

Bezpieczne używanie kosy spalinowej

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń! Maszyny

nie wolno używać do cięcia żywopłotów, twardych gałęzi
i drewna, ani do rozdrabniania materiału na kompost. Nie
wolno używać jej do koszenia trawy, która nie znajduje
się na ziemi, np. trawy rosnącej na murach, skałach itp.

13

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo obrażeń! Obracające
się ostrza mogą doprowadzić do poważnych obrażeń
poprzez przecięcie lub amputację części ciała.

1. Zawsze trzymaj ręce i nogi w bezpiecznej odległości

od mechanizmu tnącego, w szczególności po
włączeniu silnika.

2. Nigdy nie dotykać pod korpusem obudowy, gdy silnik

pracuje.Należy stosować rękawice ochronne!

3. Nigdy nie używać kosiarki do zarośli bez osłony

ochronnej.

4. Po wyłączeniu kosy głowica tnąca obraca się jeszcze

przez kilka sekund. Trzymaj ręce i nogi w bezpiecznej
odległości.

5. Zawsze noś urządzenie za uchwyt, zachowując

bezpieczną odległość od ostrza, aby uniknąć ryzyka

obrażeń.
OSTRZEŻENIE! Ostre ostrza! Zachować szczególną
ostrożność, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przez
obracające się ostrza.

6. Nigdy nie należy pracować kosą w pobliżu

powierzchni wysypanych żwirem, takich jak ścieżki

czy podjazdy.

Konserwacja

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

prac należy wyłączyć silnik. Poczekaj, aż wszystkie
obracające się części zatrzymają się, a silnik ostygnie.

1. Naprawy i prace wymienione w niniejszej

instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie przez

14

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU

wykwalifikowany, upoważniony personel. Używaj

tylko oryginalnych akcesoriów i części zamiennych.

2. Zawsze utrzymuj kosiarkę w czystości, w

szczególności otwory wentylacyjne. Nigdy nie

spryskiwać wodą korpusu urządzenia! Nigdy nie

czyścić urządzenia i jego elementów za pomocą

rozpuszczalników, łatwopalnych lub toksycznych

płynów. Używaj tylko wilgotnej szmatki.

3. Sprawdzić działanie urządzenia tnącego.

4. Tylko regularnie konserwowany i dobrze traktowany

sprzęt będzie służył przez długi czas bez ryzyka

nieprzewidzianych uszkodzeń czy awarii.

Niewystarczająca konserwacja i pielęgnacja może

prowadzić do nieprzewidzianych wypadków i

obrażeń.

Serwisowanie

1. Naprawę narzędzia należy zlecić autoryzowanemu

serwisowi. To narzędzie zostało wyprodukowane

zgodnie z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, sprzęt może być

naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowanych

techników.

2. Należy używać wyłącznie części i akcesoriów

wyprodukowanych dla tego urządzenia przez

producenta. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może

spowodować obrażenia ciała.

15

SYMBOLE

Symbole bezpieczeństwa

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie
Państwa uwagi na ewentualne zagrożenia. Symbole
bezpieczeństwa i ich objaśnienia zasługują na uwagę i
pełne zrozumienie. Ostrzeżenia zawarte w symbolach
nie eliminują same w sobie żadnego zagrożenia. Podane
w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują właściwych
środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego narzędzia
należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje
bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji obsługi,
w tym wszystkie symbole ostrzegawcze, takie jak

"NIEBEZPIECZEŃSTWO", "OSTRZEŻENIE" i
"PRZESTROGA". Nieprzestrzeganie wszystkich

wymienionych poniżej instrukcji może spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE BEZPIECZEŃSTWA:
Oznaczają NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub
PRZESTROGĘ. Mogą być stosowane w połączeniu z

innymi symbolami lub piktogramami.

Znaczenia symboli

Na tej stronie przedstawiono i opisano symbole
bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym
produkcie. Przed przystąpieniem do montażu i obsługi
należy przeczytać, w pełni zrozumieć i przestrzegać
wszystkich instrukcji znajdujących się na urządzeniu.

16

114

SYMBOLE

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi
dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Unikaj używania narzędzia podczas deszczu.
Przed dotknięciem wszystkich elementów
maszyny poczekaj, aż całkowicie się zatrzymają.

Należy trzymać osoby postronne z dala od
urządzenia. Przedmioty wyrzucane przez produkt
mogą uderzyć użytkownika lub inne osoby
postronne. Zawsze upewnij się, że inne osoby
i zwierzęta domowe pozostają w bezpiecznej
odległości od produktu podczas jego pracy.

Gwarantowana wartość poziomu mocy
akustycznej wynosi 114 dB.

Podczas korzystania z produktu należy nosić
ochronę uszu, oczu i rękawice.

Symbol WEEE. Zużytych produktów elektrycznych
nie należy wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Należy poddać je recyklingowi w
miejscach, gdzie istnieją odpowiednie urządzenia.
Informacje na temat wytycznych dotyczących
recyklingu można uzyskać od władz lokalnych lub
w lokalnym sklepie.

17

SYMBOLE

Produkt jest zgodny z obowiązującymi
dyrektywami europejskimi i została wykonana
metoda oceny zgodności dla tych dyrektyw.

Stosować ochronę dróg oddechowych.

Nie używać otwartego płomienia.

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo uduszenia!

Ostrzeżenie! Gorąca powierzchnia - oparzenia
palców lub dłoni.

Uważać na ostrze!

II

I" oznacza ON "O" oznacza OFF

00

Dławik. Ustawić dźwignię dławika w pozycji
'RUN'.

Dławik. Przesunąć dźwignię dławika do pozycji
'CHOKE'.

18

Max. 6000 min

Max. 6800 min

SYMBOLE

Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa
narzędzia tnącego.

-1

Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa ostrza
tnącego.

-1

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo obrażeń
spowodowanych przez pracujące ostrza!

19

DANE TECHNICZNE

Model LT A42

Typ silnika

Pojemność skokowa (cm³)

Moc silnika

Pojemność zbiornika

Prędkość obrotowa na biegu jałowym

Prędkość obrotowa sprzęgła

Zapłon

Szerokość cięcia - głowica z żyłką

Szerokość cięcia - nóż do zarośli

Średnica żyłki

Waga netto ok.

Poziom ciśnienia akustycznego LpA (dB)

Poziom mocy akustycznej LwA (dB)

Gwarantowany poziom mocy akustycznej
LwA (dB)

Poziom drgań (m/s2)

Typ świecy

Maksymalna prędkość obrotowa wrze­ciona

Jednocylindrowy, dwusuwowy

52cm³

1.4kW

1200ml

3100±400min

4500min

-1

-1

Kondensatorowy

420mm

255mm

2.4mm

9.5kg

99 dB(A) K=3 dB(A)

111.3 dB(A) K=3 dB(A)

114 dB(A)

8.3 m/s2 K=1.5m/s

2

L8RTC/CDK

9000 (brush cutter)min

8000 (grass trimmer)min

-1

-1

20

OPIS PRODUKTU

Opis części (Rys. A)

1. Głowica/szpula z żyłką

2. Osłona bezpieczeństwa

3. Wałek dolny

4. Ostrze tnące

5. Uchwyt

6. Włącznik/wyłącznik

7. Blokada przepustnicy

8. Dźwignia przepustnicy

9. Ręczna pompka paliwowa

10. Dźwignia ssania

11. Dźwignia rozrusznika

12. Osłona świecy zapłonowej

13. Pokrywa obudowy filtra powietrza

14. Zbiornik paliwa

15. Obudowa

16. Blokada przepustnicy

17. Wałek górny

Zawartość opakowania (Rys. B)

Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania i upewnij się, że wszystkie poniższe części są
obecne:

a. Jednostka główna
b. Wałek dolny z przekładnią
c. Klucz sześciokątny 5 mm
d. Klucz sześciokątny 4 mm
e. Klucz nasadowy/wkrętak płaski
f. Klucz płaski
g. Osłona
h. Szpula
i. Ostrze
j. Podwójna uprząż naramienna

k. Butelka do mieszania paliwa

OSTRZEŻENIE: Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje, nie należy

obsługiwać tego narzędzia do momentu wymiany tych części. Nieprzestrzeganie
tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

UWAGA: Zawsze poddawaj opakowanie recyklingowi zgodnie z lokalnymi

wytycznymi dotyczącymi recyklingu.

21

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE!

Zachowaj ostrożność podczas usuwania opakowania, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia.
Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca, aby położyć urządzenie. Rozstaw stopy,
aby zapewnić sobie stabilną pozycję; zegnij się w kolanach i utrzymuj proste plecy.Zawsze
poddawaj opakowanie recyklingowi zgodnie z lokalnymi programami recyklingu.Podczas

montażu tego urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

- Montaż uchwytu do maszyny(Rys. C)

Zamontuj na maszynie uchwyt typu rowerowego:

1. Za pomocą klucza sześciokątnego 4 mm poluzować cztery śruby na zacisku.

2. Umieść środek uchwytu na zacisku.

3. Delikatnie dokręć śruby zacisku. Wyreguluj położenie uchwytów tak, aby było wygodne

podczas pracy.Mocno dokręć wszystkie śruby zacisku.

- Sposób montażu dwóch głównych części kosy (Rys. D)

Pociągnąć sworzeń ograniczający i lekko go obrócić, aby zatrzymać się na stopniu
ograniczenia głębokości.Włożyć dolny wał do zacisku. Pociągnąć kołek ograniczający i lekko
go obrócić, aby znalazł się poza stopniem ograniczenia głębokości. Obróć dolny wał, aż
trzpień zatrzymujący zatrzaśnie się w otworze włożonego dolnego wału.
Upewnij się, że dolny wał jest bezpiecznie zamocowany .
Mocno dokręcić pokrętło na zacisku.

- Montaż osłony bezpieczeństwa (Rys. E)

Wykręć dwie śruby z górnej części osłony za pomocą klucza sześciokątnego. Trzymając
osłonę pod wspornikiem, włóż dwie śruby przez wspornik do otworów w osłonie i ponownie
mocno dokręć. Patrz rysunek poniżej.

OSTRZEŻENIE! Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, akcesoriów i
przystawek producenta. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować słabą
wydajność, możliwe obrażenia i może spowodować utratę gwarancji. Nigdy nie używaj
maszyny bez zamontowanej osłony!

- Montaż szpuli żyłki lub ostrza tnącego (Rys. F)

Wyrównaj dwa otwory kołnierza i osłony. Zablokuj wrzeciono, wkładając klucz sześciokątny
5mm przez otwory, jak pokazano na poniższym zdjęciu. Przekręć klucz nasadowy zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aż nakrętka zostanie zwolniona. Wyjmij kołnierz wewnętrzny(a),
kołnierz zewnętrzny(b), osłonę ochronną(c), nakrętkę(d).

22

INSTALACJA

Zmontuj szpulę z żyłką (Rys. G)

Ustawić w jednej linii dwa otwory kołnierza i osłony. Zablokuj wrzeciono wkładając klucz
sześciokątny 5mm przez otwory. Zamontuj wewnętrzny kołnierz(a) i szpulę żyłki we
wrzecionie i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż szpula żyłki
zostanie bezpiecznie zamontowana.Wyjmij klucz sześciokątny, aby odblokować wrzeciono.
Przechowuj zewnętrzny kołnierz(b), osłonę(c) i nakrętkę(d) w bezpiecznym miejscu, na
wypadek gdyby były potrzebne do późniejszego użycia.

Montaż ostrza tnącego (Rys. H)

Ustawić w jednej linii dwa otwory kołnierza i tarczy. Zablokuj wrzeciono, wkładając klucz
sześciokątny 5mm przez otwory. Zamontuj wewnętrzny kołnierz(a), ostrze, zewnętrzny
kołnierz(b), osłonę(c), nakrętkę(d) do wrzeciona zgodnie z kolejnością i obróć w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż ostrze tnące zostanie bezpiecznie
zamontowane. Zobacz poniższe zdjęcia.

UWAGA: Kierunek obrotu ostrza musi być taki sam jak na poniższym zdjęciu. Powierzchnia
z nadrukowaną specyfikacją na ostrzu musi być na górze. Użyj śrubokręta do przytrzymania
wrzeciona i dokręć nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Użyj klucza
do dokręcenia nakrętki i upewnij się, że nakrętka jest dokręcona bezpiecznie.

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem upewnij się, że ostrze tnące zostało prawidłowo zmontowane!

Montaż uprzęży (Rys. I&J)

Kosę spalinową należy zawsze używać z dostarczonymi podwójnymi szelkami naramiennymi.

1. Przełóż lewy i prawy pas na ramiona i zabezpiecz za pomocą funkcji szybkiego łączenia

uprzęży. Gotowy zestaw powinien przypominać poniższe zdjęcie.

UWAGA: Z przodu uprzęży znajduje się łatwo dostępna funkcja szybkiego wypinania.
Użyj szybkozłączki w każdej sytuacji awaryjnej, która wymaga uwolnienia się od maszyny i
uprzęży.

2. Zaczep podwójną uprząż pasową do pierścienia podtrzymującego taśmę na rurze wału.

3. Wyreguluj długość uprzęży tak, aby hak znajdował się około 15 cm poniżej talii. W

nagłych wypadkach pociągnij za linkę mechanizmu szybkozamykającego. Metalowy pręt
blokujący zostanie zwolniony automatycznie ze względu na ciężar maszyny, a maszyna
opadnie z dala od Ciebie.

UWAGA: Niech przystawka tnąca spoczywa lekko na ziemi. Podczas używania noża do
zarośli powinien on balansować około 10 cm nad ziemią, aby uniknąć kontaktu z kamieniami i
tym podobnymi. Wyreguluj położenie zacisku uprzęży, aby prawidłowo wyważyć urządzenie.

23

UŻYTKOWANIE

PRZYGOTOWANIE

Mieszanka paliwa i oleju

OSTRZEŻENIE!!! Zawsze wyłączaj silnik przed tankowaniem.Nigdy nie dolewaj paliwa do

maszyny z pracującym lub gorącym silnikiem. Przed uruchomieniem silnika odsuń się na co
najmniej 10m od miejsca tankowania. Nie palić!

WAŻNE! Podczas napełniania utrzymuj butlę w poziomie i stabilnie, a także używaj
odpowiedniego lejka (brak w zestawie).

Ten produkt jest napędzany przez silnik 2-suwowy i wymaga wstępnego wymieszania
benzyny i oleju do silników 2-suwowych. Wymieszaj wysokiej jakości olej do silników
2-suwowych. Nie używaj oleju samochodowego ani oleju do 2-suwów zaburtowych. NIE

mieszaj zbyt dużej objętości, która nie może być wykorzystana w okresie 30 dni.

Niebezpieczeństwo obrażeń! Paliwo jest wybuchowe!

Przed napełnieniem zbiornika paliwem należy wyłączyć i ostudzić silnik. Należy przestrzegać
wszystkich instrukcji bezpieczeństwa związanych z obchodzeniem się z paliwem.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia.Maszyna nie jest dostarczana z olejem do silników
2-suwowych.

1a. Mieszanka paliwowa

1 litr (1000ml) benzyny: (25ml) oleju do silników 2-suwowych (proporcja 40:1). Używając lejka
i utrzymując butelkę poziomo, wlej paliwo na stronę oznaczoną benzyną, a olej silnikowy wlej
na stronę oznaczoną olejem.
Zamontować i mocno dokręcić korki. Wstrząśnij energicznie, aby wymieszać oba produkty
przed wlaniem do zbiornika kosy spalinowej.

1b. Napełnianie zbiornika

Oczyścić powierzchnię wokół korka paliwa, aby zapobiec zanieczyszczeniu.Odkręcić powoli
korek paliwa, zdjąć i oprzeć korek na czystej powierzchni. Ostrożnie wlej paliwo do zbiornika,
unikając rozlania. Przed ponownym zamontowaniem korka paliwa należy oczyścić i sprawdzić
uszczelkę znajdującą się wewnątrz korka paliwa. Niezwłocznie zamontować korek paliwa i

dobrze dokręcić. Wytrzeć wszelkie rozlane paliwo.
UWAGA: Jest rzeczą normalną, że z nowego silnika podczas i po pierwszym użyciu wydziela

się dym.

24

UŻYTKOWANIE

DZIAŁANIE

Podczas pracy z maszyną należy zamontować odpowiednią osłonę bezpieczeństwa,
aby zapobiec wyrzucaniu przedmiotów.Zintegrowane ostrze zamocowane na osłonie
bezpieczeństwa automatycznie przycina żyłkę na optymalną długość.

UWAGA!!! Przed rozpoczęciem pracy należy napełnić maszynę paliwem.

Uruchomienie urządzenia

Kosę spalinową należy uruchamiać dopiero po jej całkowitym zmontowaniu.

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Nie eksploatuj urządzenia, jeśli znalazłeś jakiekolwiek usterki. Jeśli jakaś część uległa
uszkodzeniu, pamiętaj, aby ją wymienić przed ponownym użyciem urządzenia.Sprawdź przed
użyciem!

- Sprawdzić bezpieczny stan maszyny.

- Sprawdź maszynę pod kątem wycieków.

- Sprawdź maszynę pod kątem wad wizualnych.

- Sprawdź, czy wszystkie części maszyny zostały bezpiecznie zamontowane.

- Sprawdź, czy wszystkie urządzenia zabezpieczające są w odpowiednim stanie.

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze sprawdzić podłoże i usunąć wszystkie przedmioty,
które mogłyby zostać wyrzucone przez maszynę.

Start

Po prawidłowym ustawieniu maszyny, uruchom silnik w następujący sposób:

1. Ustawić maszynę na twardej, równej powierzchni.

2. Ustawić przełącznik silnika w pozycji "I". (Rys. K)

3. Ustaw dźwignię dławika w pozycji . (Rys. L)

4. Nacisnąć 5 razy pompkę paliwa. (Rys. M)
UWAGA: Jeśli silnik jest ciepły, przesuń dźwignię dławika w pozycję , nie naciskaj ręcznej

pompki paliwa.

5. Naciśnij i przytrzymaj maszynę, a następnie pociągnij uchwyt rozrusznika ręcznej pompki

paliwa 5-6 razy, aby uruchomić silnik. (Rys. N)

6. Gdy silnik zacznie pracować płynnie (około 5-10 sekund), należy powoli regulować

położenie dźwigni dławika. Przy gwałtownym ustawieniu dźwigni dławika silnik może się
zatrzymać. (Rys. O)

7. Uruchom maszynę na 30 sekund na wolnych obrotach, naciśnij blokadę przepustnicy,

a następnie przytrzymaj dźwignię przepustnicy, aby zwiększyć prędkość. Gdy dźwignia
przepustnicy jest wciśnięta w około 50%, w razie potrzeby można nacisnąć blokadę
przepustnicy. W tym momencie przepustnica zostanie zatrzymana. Aby wyłączyć
przełącznik zimnego rozruchu, należy wcisnąć dźwignię przepustnicy do końca i zwolnić.
(Rys. N)

25

UŻYTKOWANIE

OSTRZEŻENIE!!! Jeś

zbadaj przyczynę.

8. Regulacja długości żyłki podczas pracy:

9. Ta maszyna jest wyposażona w system Bump to Feed Line. Aby uwolnić więcej żyłki,

należy stuknąć głowicą żyłki tnącej o podłoże, gdy silnik pracuje na najwyższych
obrotach; żyłka zostanie automatycznie zwolniona, a ostrze zamocowane na osłonie
bezpieczeństwa odetnie nadmiar długości.

10. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, przekręć przełącznik silnika do pozycji "O", aby

wyłączyć silnik, a maszyna się zatrzyma.

11. Jeśli wystąpi jakikolwiek problem, pociągnij za linkę mechanizmu szybkozamykającego.

Metalowy pręt blokujący zostanie zwolniony automatycznie ze względu na ciężar
maszyny, a maszyna opadnie z dala od Ciebie.

12. Jeśli silnik jest gorący, podczas ponownego uruchomienia kosy można ustawić poziom

on/off swtich w pozycji "I".

UWAGA: Jeśli silnik nie uruchamia się po kilku próbach, przeczytaj rozdział "Rozwiązywanie

problemów".

UWAGA: Podczas uruchamiania kosy nie należy gwałtownie puszczać uchwytu rozrusznika
i pozwalać mu wrócić z impetem do pozycji wyjściowej. Może to spowodować zerwanie linki
rozrusznika. Po uruchomieniu silnika należy łagodnie odprowadzić linkę i uchwyt rozrusznika
do pozycji wyjściowej.

UWAGA:

UWAGA: Po wyłączeniu silnika kosiarka pracuje jeszcze przez kilka sekund; dlatego nie

należy dotykać głowicy kosiarki do momentu jej całkowitego zatrzymania.

Nie

li kosa spalinowa nadmiernie wibruje. Natychmiast zatrzymaj silnik i

należy uruchamiać silnika w wysokiej trawie.

Instrukcje robocze

Podawanie żyłki

UWAGA! W szpuli z żyłką nie należy stosować żadnego rodzaju drutu metalowego lub

drutu metalowego obudowanego tworzywem sztucznym. Może to spowodować poważne
obrażenia u użytkownika. Aby wysunąć żyłkę tnącą, uruchom silnik na pełnych obrotach i
stuknij szpulą żyłki o ziemię.
Spowoduje to automatyczne wydłużenie żyłki.
Ostrze na osłonie bezpieczeństwa przytnie żyłkę do odpowiedniej długości.

WAŻNE: Usuń wszystkie resztki trawy i chwastów w regularnych odstępach czasu, aby
zapobiec przegrzaniu rury wału. Resztki, trawy i chwastów zostają uwięzione pod osłoną
bezpieczeństwa, uniemożliwiając rurze wału odpowiednią wentylację. Resztki należy usuwać
ostrożnie za pomocą odpowiedniego narzędzia. Nie używać gołych rąk.

26

UŻYTKOWANIE

Różne metody cięcia

Po prawidłowym zmontowaniu maszyny wytnie ona chwasty i długą trawę w miejscach trudno
dostępnych, np. wzdłuż płotów, murów, fundamentów, drzew. Można ją również wykorzystać
do "wykaszania" roślinności w celu przygotowania ogrodu do innych zastosowań.

UWAGA: Nawet przy ostrożnym użytkowaniu, cięcie wokół fundamentów, kamiennych lub
betonowych ścian spowoduje, że linka ulegnie zużyciu większemu niż normalne.

Przycinanie/koszenie

Wychylaj podkaszarkę z boku na bok ruchem kosowym. Szpulę żyłki należy zawsze trzymać
równolegle do podłoża. Sprawdź teren i zdecyduj, jakiej wysokości cięcia potrzebujesz.
Poprowadź i przytrzymaj szpulę żyłki na wymaganej wysokości, aby uzyskać równe cięcie.

Niskie przycięcie

Trzymaj podkaszarkę tuż przed sobą pod lekkim kątem, tak aby spód szpuli żyłki znajdował
się nad ziemią, a żyłka na wymaganej wysokości. Zawsze tnij od siebie i nigdy nie przyciągaj
urządzenia do siebie.

Cięcie wzdłuż ogrodzeń/fundamentów

Do ogrodzeń z siatki drucianej, ogrodzeń z kraty, murów z kamienia naturalnego i
fundamentów należy podchodzić powoli, tak aby można było ciąć blisko nich bez uderzania
linką w przeszkodę. Jeśli np. żyłka uderzy w kamienie, kamienne ściany lub fundamenty,
ulegnie przetarciu lub postrzępieniu. Jeżeli żyłka uderzy w ogrodzenie z drutu, ulegnie
zerwaniu.

Przycinanie wokół drzew

Podczas przycinania wokół pni drzew należy podchodzić powoli, aby nie uderzyć żyłką w
korę. Obchodź drzewo, tnąc od lewej do prawej strony. Zbliż się do trawy lub chwastów
końcówką żyłki i odchyl lekko szpulę żyłki do przodu.

OSTRZEŻENIE! Zachowaj szczególną ostrożność podczas prac związanych z koszeniem.
Podczas wykonywania takich prac należy zachować odległość 30 metrów między sobą a

innymi osobami lub zwierzętami.

27

UŻYTKOWANIE

Koszenie

Podczas koszenia, chcesz wyciąć całą roślinność do ziemi. Aby to zrobić, ustaw szpulę żyłki
pod kątem 30° w prawo.
Ustaw uchwyt w wymaganym położeniu.
Pamiętaj o zwiększonym ryzyku zranienia użytkownika, osób postronnych i zwierząt oraz
o niebezpieczeństwie uszkodzenia mienia w wyniku wyrzucenia przedmiotów (na przykład

kamieni).

OSTRZEŻENIE!!! Nie używaj maszyny do usuwania przedmiotów z chodników dla pieszych
itp. Maszyna jest potężnym narzędziem i może wyrzucić małe kamienie i inne przedmioty na
odległość 15 metrów lub więcej, powodując obrażenia i uszkodzenia samochodów, domów i

okien.

Zacinanie się

Jeśli ostrze tnące zakleszczy się w wyniku próby cięcia zbyt gęstej roślinności, natychmiast
wyłącz silnik. Przed ponownym uruchomieniem usuń trawę i zarośla z maszyny.

Zapobieganie odrzutowi

Podczas pracy z ostrzem istnieje ryzyko odrzutu, jeśli uderzy ono w obiekty stałe, takie jak
pnie drzew, gałęzie, pniaki lub kamienie. Spowoduje to odrzucenie kosy do tyłu w kierunku
przeciwnym do obrotów narzędzia. Może to spowodować utratę kontroli nad kosą. Nie
należy używać ostrza w pobliżu ogrodzeń, metalowych słupków, kamieni granicznych lub
fundamentów.

28

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

OSTRZEŻENIE:

rękawice ochronne.

Podczas pracy na lub w pobliżu urządzeń tnących należy zawsze nosić

PRZED KAŻDYM UŻYCIEM

• Usunąć brud i zanieczyszczenia z zewnętrznej części narzędzia.

• Sprawdzić dokręcenie wszystkich śrub i w razie potrzeby dokręcić.

• Sprawdź, czy nakrętka kołnierza ostrza jest dokręcona i w razie potrzeby dokręć ją.

• Sprawdzić, czy ostrze nie jest uszkodzone. Wymienić, jeśli jest uszkodzone lub pęknięte.

• Sprawdzenie silnika, zbiornika i węży pod kątem ewentualnych wycieków paliwa, a w

razie potrzeby naprawa.

• Sprawdzenie żeberek chłodzących silnika pod kątem nagromadzenia brudu lub

zanieczyszczeń, a w razie potrzeby oczyszczenie.

CO 12 GODZIN UŻYTKOWANIA

• Odkręcić i zdjąć pokrywę filtra powietrza i element filtrujący.

• Sprawdź element. Jeśli element filtra jest zniekształcony lub uszkodzony, wymień go na

nowy.

• Umyj element filtrujący w ciepłej wodzie z mydłem i wyciśnij lub wysusz.

• Ponownie zamontuj element filtra i pokrywę filtra powietrza na narzędziu.

• Użyj klucza do świec zapłonowych, aby wyjąć świecę zapłonową (obróć w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć).

• Oczyść i wyreguluj szczelinę świecy zapłonowej na 0,5-0,7 mm. Wymień każdą

uszkodzoną lub wyraźnie zużytą świecę na świecę zapłonową L8RTF lub jej
odpowiednik.

• Ponownie zamontuj świecę zapłonową ręcznie, a następnie dokręć ją mocno kluczem do

świec zapłonowych.

CO 24 GODZINY UŻYTKOWANIA

• Odkręcić i zdjąć pokrywę filtra powietrza i element filtrujący.

• Sprawdź element. Jeśli element filtra jest zniekształcony lub uszkodzony, wymień go na

nowy.

• Umyj element filtrujący w ciepłej wodzie z mydłem i wyciśnij lub wysusz.

• Ponownie zamontuj element filtra i pokrywę filtra powietrza na narzędziu.

• Użyj klucza do świec zapłonowych, aby wyjąć świecę zapłonową (obróć w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć).

• Oczyść i wyreguluj szczelinę świecy zapłonowej na 0,5-0,7 mm. Wymień każdą

uszkodzoną lub wyraźnie zużytą świecę na świecę zapłonową L8RTF lub jej
odpowiednik.

• Ponownie zamontuj świecę zapłonową ręcznie, a następnie dokręć ją mocno kluczem do

świec zapłonowych.

29

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

CO 36 GODZIN UŻYTKOWANIA

• CZYSZCZENIE - Należy dokładnie wyczyścić zewnętrzną część narzędzia.

• INSPEKCJA - Należy sprawdzić całe narzędzie pod kątem uszkodzeń, w tym luźnych

lub brakujących elementów i w razie potrzeby naprawić.

• PALIWO - Należy opróżnić zbiornik paliwa, a następnie oczyścić gaźnik i przewody,

uruchamiając narzędzie do momentu zatrzymania się z powodu braku paliwa.

• SMAROWANIE - Należy wykręcić świecę zapłonową, a następnie wlać około łyżeczki

oleju dwusuwowego do cylindra przez otwór w świecy zapłonowej. Przed ponownym
zamontowaniem świecy zapłonowej należy pociągnąć rozrusznik 2 lub 3 razy, aby
rozprowadzić olej po ściankach cylindra.

• Filtr powietrza - wymień.

• Użyj klucza do świec zapłonowych, aby wyjąć świecę zapłonową (obróć w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć).

• Świeca zapłonowa - wymienić

PRZECHOWYWANIE (30 DNI LUB DŁUŻEJ)

• CZYSZCZENIE - Należy dokładnie wyczyścić zewnętrzną część narzędzia.

• INSPEKCJA - Należy sprawdzić całe narzędzie pod kątem uszkodzeń, w tym luźnych

lub brakujących elementów i w razie potrzeby naprawić.

• PALIWO - Należy opróżnić zbiornik paliwa, a następnie oczyścić gaźnik i przewody,

uruchamiając narzędzie do momentu zatrzymania się z powodu braku paliwa.

• SMAROWANIE - Wykręcić świecę zapłonową, a następnie wlać około łyżeczki oleju

dwusuwowego do cylindra przez otwór w świecy zapłonowej. Przed ponownym
zamontowaniem świecy zapłonowej należy pociągnąć rozrusznik 2 lub 3 razy, aby
rozprowadzić olej po ściankach cylindra.

• FILTR POWIETRZA - Należy wyjąć, wyczyścić i ponownie zamontować element

filtrujący.

• PRZECHOWYWANIE - Narzędzie należy przechowywać w czystym, suchym i wolnym

od kurzu miejscu.

W razie potrzeby:
Dokręć dostępne śruby mocujące i nakrętki. Przestrzegając zaleceń zawartych w niniejszej
instrukcji unikniesz nadmiernego zużycia i uszkodzenia urządzenia.

Wymiana szpuli żyłki / żyłki tnącej

1. Zdemontować szpulę żyłki w sposób opisany w części "Montaż". Docisnąć szpulę do

siebie i zdjąć jedną połowę obudowy.

2. Wyjmij płytkę szpuli z obudowy szpuli żyłki.

3. Usunąć wszelkie pozostałości żyłki tnącej.

4. Umieścić nową żyłkę w środku i zaczepić pętlę, która uformowała się we wgłębieniu w

rozdzielaczu szpuli.

5. Pod napięciem nawinąć żyłkę na szpulę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

30

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

zegara. Rozgałęźnik szpuli rozdzieli dwa końce żyłki.

6. Zaczep ostatnie 15cm z dwóch końcówek żyłki na przeciwległych uchwytach żyłki

leżącej na płycie szpuli.

7. Przewlecz oba końce żyłki przez metalowe oczka w obudowie szpuli żyłki.

8. Wciśnij płytę szpuli w obudowę szpuli żyłki.

9. Pociągnij ostro za dwa końce żyłki, aby uwolnić je z uchwytów żyłki.

10. Złącz ponownie części obudowy.

11. Utnij nadmiar linki na długość około 13cm. Zmniejszy to obciążenie silnika podczas

rozruchu i rozgrzewania.

12. Ponownie zamontować szpulę z żyłką. Jeśli wymieniasz kompletną szpulę z żyłką, pomiń

'Montaż'.

Ostrzenie noża przycinającego żyłkę

Ostrze tnące może się z czasem stępić. Gdy to zauważysz, odkręć śrubę mocującą ostrze na
osłonie bezpieczeństwa.
Zamocuj ostrze w imadle.
Naostrz ostrze za pomocą płaskiego pilnika i upewnij się, że kąt krawędzi tnącej nie został
zmieniony w trakcie tego procesu. Ostrzyć tylko w jednym kierunku.
Niewyważone ostrze spowoduje gwałtowne wibracje kosy i może być przyczyną wypadku lub
obrażeń operatora.

Wymiana i czyszczenie świecy zapłonowej

1. Po ostygnięciu silnika wyjąć świecę zapłonową za pomocą dostarczonego klucza

nasadowego.

2. Oczyścić świecę za pomocą szczotki drucianej.

3. Za pomocą szczelinomierza ustawić szczelinę na 0,5-0,7 mm.

4. Zamontuj świecę zapłonową ostrożnie, ręcznie, aby uniknąć uszkodzenia gwintu.

31

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

5. Po osadzeniu świecy zapłonowej dokręć kluczem, aby ścisnąć podkładkę.

Wymiana i czyszczenie filtra powietrza

Zabrudzone filtry powietrza zmniejszają moc silnika poprzez dostarczanie zbyt małej ilości
powietrza do gaźnika.Regularne kontrole są więc niezbędne.

1. Odczepić pokrywę filtra powietrza i wyjąć gąbkowy element filtrujący.

2. Aby uniknąć wpadania przedmiotów do zbiornika powietrza, ponownie zamontuj

pokrywę filtra powietrza.

3. Umyj element filtrujący w ciepłej wodzie z mydłem, wypłucz i pozostaw do naturalnego

wyschnięcia.

WAŻNE: Nigdy nie czyść filtra powietrza benzyną lub łatwopalnymi rozpuszczalnikami.
OSTRZEŻENIE!!! Nigdy nie uruchamiaj silnika bez zainstalowanego elementu filtra powietrza.

Transport

Ze względów bezpieczeństwa należy zwrócić uwagę, aby transportować kosę spalinową bez
oleju i benzyny!

Przechowywanie kosy spalinowej

Jeśli zamierzasz przechowywać kosiarkę dłużej niż 30 dni, należy ją odpowiednio
przygotować; w przeciwnym razie paliwo pozostające jeszcze w gaźniku odparuje i pozostawi
szkodliwy osad. Może to powodować problemy przy uruchamianiu maszyny i wymagać
kosztownych napraw.
Powoli zdejmij korek zbiornika paliwa, aby uwolnić ciśnienie, jakie mogło panować w
zbiorniku. Ostrożnie opróżnij zbiornik.
Aby usunąć paliwo z gaźnika, uruchom silnik i pozwól mu pracować aż do zatrzymania.
Pozostaw silnik do ostygnięcia (około 5 minut).
Wykręć świecę zapłonową (patrz rozdział Wymiana i czyszczenie świecy zapłonowej).
Dodaj do komory spalania jedną łyżeczkę oleju do silników 2-suwowych. Powoli pociągnij
kilka razy za linkę rozrusznika, aby nałożyć warstwę oleju na wszystkie elementy wewnętrzne.
Zamontuj ponownie świecę zapłonową.
UWAGA: Przechowuj kosę spalinową w suchym miejscu i z dala od możliwych źródeł
zapłonu.

Ponowne uruchomienie kosy spalinowej

Wyjąć świecę zapłonową (patrz rozdział Wymiana i czyszczenie świecy zapłonowej).
Szybko pociągnij za linkę rozrusznika, aby usunąć nadmiar oleju z komory spalania.
Wyczyść świecę zapłonową i sprawdź, czy odstęp elektrod jest prawidłowy, lub włóż nową
świecę zapłonową z prawidłowym odstępem elektrod.
Przygotować urządzenie do pracy.
Napełnij zbiornik odpowiednią mieszanką paliwa i oleju (patrz rozdział Mieszanka paliwa i
oleju).

32

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: Podczas regulacji lub czyszczenia należy zawsze zakładać wytrzymałe

rękawice, zwłaszcza w przypadku obsługi ostrych przedmiotów.

Usterka/

nieprawidłowe

działanie

Przyczyna Rozwiązanie

Nie zachowano prawidłowej

procedury rozruchu

Postępuj zgodnie z instrukcjami

dotyczącymi uruchamiania

Kosa nie uruchamia

się

Kuter uruchamia się,
ale nie rozwija pełnej

mocy

Silnik nie pracuje

płynnie

Silnik nadmiernie dymi

Jeśli temperatura

urządzenia jest zbyt

wysoka

Zanieczyszczona lub wilgotna

świeca zapłonowa

Nieprawidłowe ustawienie

gaźnika

Nieprawidłowo zamontowany

nóż lub szpula z żyłką

Brak paliwa w zbiorniku Sprawdź poziom paliwa

Nieprawidłowe ustawienie

dźwigni ssania

Zabrudzony filtr powietrza Wyczyść filtr powietrza

Nieprawidłowe ustawienie

gaźnika

Tępe ostrze tnące

Niewłaściwy odstęp elektrod

na świecy zapłonowej

Nieprawidłowe ustawienie

gaźnika

Nieprawidłowa mieszanka

paliwowa

Nieprawidłowe ustawienie

gaźnika

Silnik jest przeciążony

Wyczyść świecę zapłonową lub

wymień ją na nową.

Skontaktuj się z autoryzowanym

punktem obsługi klienta

Prawidłowo zamontować element

tnący

Ustawić prawidłowo dźwignię ssania

Skontaktuj się z autoryzowanym

punktem obsługi klienta

Zleć naostrzenie/wymianę ostrza

tnącego

Oczyścić świecę zapłonową i wyreg-

ulować przerwę między elektrodami
lub zamontować świecę zapłonową

Skontaktuj się z autoryzowanym

punktem obsługi klienta

Stosować właściwą mieszankę pali­wową (patrz tabela mieszania paliw)

Skontaktuj się z autoryzowanym

punktem obsługi klienta

Zapewnić maszynie czas na

odpoczynek

33

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:

MEROTEC GmbH

Otto-Brenner-Str. 8

47877 Willich

Germany

Oświadcz, że produkt:

Opis maszyny: 52cc Brush Cutter

LT A42/ BC 520

Spełnia zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa zawarte w
następujących dyrektywach:

2006/42/WE w zmienionej dyrektywie maszynowej
2014/30/UE ze zmianami Dyrektywa Kompatybilność elektromagnetyczna
2000/14/WE w zmienionej dyrektywie w sprawie hałasu na zewnątrz
2011/65/UE ze zmianami Dyrektywa Ograniczenie stosowania niekt rych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Zmierzony poziom mocy akustycznej: 111.3 dB (A) K=3 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 114 dB (A)

Normy i specyfikacja techniczna powołane :

EN ISO 11806-1:2011
EN ISO 14982:2009

Podpis: ________________________
Miasto: Willich
Imię i nazwisko: Roland Menken
Główny zarządca
Date: 04.09.2022

MEROTEC GmbH
Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich, Germany

34