YaoEoay YEY-2.0 User Manual

智能护眼 睛彩视界

Intelligent eye care vision

便携式智能眼部按摩仪使用说明

Portableintelligenteyemassager

一：适用范围

Scope of application

【1】 缓解眼疲劳，预防近视

relieve eye fatigue and prevent myopia

【2】 美容祛黑，活化眼肌肤

beauty remove black, activate eye skin

【3】 改善睡眠，抑制神经衰弱

improve sleep, inhibit neurasthenia

【4】 仿真按摩太阳穴，缓解头疼

massage the temples to relieve headache

【5】 脉冲振动，疏通眼部经络

pulse vibration, dredge the eye meridian

【6】 远红外热敷，促进眼部血液循环

far infrared hot compress, promote eye blood circulation

【7】 恢复睫状肌弹性，提升视力

to restore ciliary muscle elasticity, improve eyesight

【8】 内置磁石促进细胞代谢，活化细胞

the built-in magnet promotes cell metabolism and activates
cells

二：适用人群

Intended for

 上班族 久坐不动 ，血液流通慢，脑供血受阻，视力疲劳严重，长时间对着屏幕，

容易导致眼部干涉，视力下降。

Office workers sedentary, blood circulation is slow, the brain blood supply
blocked, visual fatigue serious, long time toward the screen, easily lead
to eye interference, visual acuity decline

 熬夜族 经常熬夜，眼睛本身超负荷工作，长时间用眼，黑眼圈严重、容易导致眼睛

干涩、胀疼、疼痛、视疲劳加剧，造成视力下降。

Stay up late the family often stay up late, the eye itself overload work,
long time with the eye, dark circles are serious, easily lead to dry eyes,
swelling pain, pain, visual fatigue increased, resulting in decreased
vision.

 司机族 驾驶员长时间，过度用眼，熬夜会导致眼部视觉过度疲劳。

Drivers long time, excessive use of eyes, stay up late will lead to
excessive visual fatigue of the eye.

 低头族 长时间使用手机，及对着手机屏幕，会导致视力疲劳及下降

bow heads, time to use the phone, and toward the phone screen, will lead to
visual fatigue and decline

 学生族 长期的学习及用眼，会使视觉疲劳，视力下降

Students long-term learning and use of eyes, will cause visual fatigue,
vision loss

 爱美族 本产品对美容祛黑眼圈有很好效果

The beauty of this product for the beauty of black eye circles have a very
good effect

 失眠族 容易失眠、睡眠质量不好的群体

insomnia group prone to insomnia, sleep quality is not good

 近视族 近视或者高度近视群体

A group of myopia or high myopia

 产妇族 产后或产中群体

Maternity or postpartum group

 懒人族 不注意眼部保健群体

Pay no attention to eye care groups

三

：

1：

开长按

Swi

t

2：

蓝

长

按

Lon

g3：下

按

Pre

s

pau

s4：音音量

The
pre

s

2

B

使用功

Use funct

i

关机键

S

2秒进行

开

ch the ma

c

牙键 Bl

u

蓝牙开启/

关

press Bl

u

一曲键 Ne

1 秒下一曲

音

s one sec

o

e。

量键 Vo

l

大小分 4

档

volume si

z

s small t

o

：蓝牙开关

键

luetooth ke

能说明

on descri

p

witch key

关机。短

按

hine for

2

etooth ke

y

闭并提示

音

etooth to

xt

key

乐，长按

2nd to

pla

y

ume key

调节，开

机

e is divi

d

large 1

-

y

tion

1秒进行模

seconds l

turn on /

秒音乐暂

停

the next

p

默认 2 档。

ed into 4
4 files.

E

1：开

关

ON/OFF

3：

音

式切换。

ong.

Switc

h

off and pr

o

iece of m

u

可以按小到

大

files, and

ach press

机/模式

切

/

Mode swi

t

乐下一曲

切

NEXT/ST

O

mode sho

r

mpt tone.

sic。Long

1—4 档。

the boot

d1

times,

1

换键

ch ke

y

换/暂停
P

t by 1 se

c

press 2 s

e

每按 1 次 1

efaults 2

files

ond.

conds, mus

档.

files. You

4：音

量

Vol

u

ic

can

大小调节

me ke

y

振

动

Vib

r

in

d

充

Cha

r

功能指示

灯

ation funct

i

icator lam

p

电指示灯

ging indic

a

喇叭出

音

Horn sou

n

on

tor

孔

d hole

热

敷

Ho

func

t

蓝

B

功能指示

灯

t compress

ion indicat

o

牙指示灯

luetooth

r

A

d

气压

按

Air pr

e

fun

c

音

Music

可调

节

justable h

e

摩功能指

示

ssure mas

s

tion indica

t

乐指示灯

indicator li

g

头带扣

adband bu

c

灯

age

or

ht

kle

四：五大智能功能模式

Five modes of intelligent function

温馨提示：每个模式默认 15 分钟自动关机,当电池电压过低会出现提示音。

Warm prompt: each mode defaults to 15 minutes automatic shutdown。A warning
tone occurs when the battery voltage is too low.

进入清晰模式

Clear mode

活力模式

Vitality model

睡眠模式

Sleep mode

美容祛黑模式

Beauty cure black

model

全自动模式

Full automatic

mode

长按开机 2 秒

Long press the boot for 2

seconds

按摩+远红外热敷+音乐

Massage + far infrared hot

compress + music

短按 1 秒开机键

Short press start button

按摩+脉冲振动+音乐

Massage + pulse vibration +

music

短按 1 秒开机键

Short press start button

按摩+远红外热敷

Massage + far infrared hot

compress

短按 1 秒开机键

Short press start button

远红外热敷+音乐

Far infrared hot compress +

music

短按 1 秒开机键

Short press start button

按摩+脉冲振动+远红外热敷+音乐

Massage + pulse vibration +
far infrared hot compress +

music

五：使用注意事项

Notice of use

1) ：使用前，请先为本产品进行充电 2 小时。产品出厂前不会满电。

Please charge the product for 2 hours before use. The product won't be full
until it leaves the factory.

2) ：禁止边充电边使用，充电时间不宜过长，过长充电会影响电池寿命。

Prohibit charging side use, charging time should not be too long, too long
charge will affect battery life

3) ：使用前请摘下眼镜或者隐形眼镜。

Please remove your glasses or contact lenses before use.

4) ：使用前请先将头带调整到最舒适位置，面罩对准双眼带上本产品

Before use, please adjust the headband to the most comfortable position.
The mask is aligned with the product

5) ：如果全家人共同使用，建议每使用一次用干净软纸巾垫绒布上，更干净

If the whole family is used together, it is recommended to use a clean soft
paper pad every time

6) ：使用该产品建议采用坐姿或者卧姿，使产品更贴合眼部，效果更佳

The use of the product by sitting or prone position, make the product more
fit for the eye, the effect is better

7) ：使用完该产品后，请闭目养神 3—5 分钟，让眼部穴位经络放松舒展，视野更清晰

After using this product, please close your eyes for 3 - 5 minutes, make
eye acupuncture meridians to relax stretch, clearer vision

8) ：眼部刚做完手术禁止使用，术后在医生指导下使用

The eyes have just been operated on and are prohibited from being used. The
doctor is under the guidance of the doctor

9) ：使用本产品前，需要连接蓝牙设备，请先连上蓝牙设备在佩戴使用，禁止在使用过
程中进行走动或开车。

Before using this product, you need to connect the Bluetooth device. Please
connect the Bluetooth device and use it. It is forbidden to walk or drive
in the process of using.

10) ：该产品禁止水洗或者爆嗮，以免影响电子部件使用寿命。

This product banned washing or explosion so as not to affect the electronic
component Sai, service life.

六：售后服务及支持

After sales service and support

YAOEOAY 智能眼部按摩仪产品保修条例

YAOEOAY intelligent eye massager product warranty regulations

本产品售后服务严格依据《中华人民共和国消费者权益保护法》《中华人民共和国产品质
量法》实行售后三包服务，服务内容如下：

The after-sale service of this product is strictly based on the <<law of the
People's Republic of China on the protection of consumers' rights and
interests >>and the <<quality of domestic products of the people's Republic of
China>>, and the after-sale Three Guarantees service is as follows:

1：自您签收日期起 7 日内，本产品出现《产品性能故障表》所列故障的情况，经由香港天
杰国际有限公司售后技术服务中心检查确定，可以享受免费退货或者换货服务。

Since your receipt within 7 days from the date of this product, "fault products
listed in table" performance fault situation, determined via Hongkong Tian Jie
International Limited Customer Service Technical Service Center, you can enjoy
a free return or replacement service.

2：自您签收日期起 8—30 日内，本产品出现《产品性能故障表》所列故障的情况，经由香
港天杰国际有限公司售后技术服务中心检查确定，可以享受免费换货或者维修服务。

Since you sign 8 within 30 days from the date of this product, "fault products
listed in table" performance fault situation, determined via Hongkong Tian Jie
International Limited Customer Service Technical Service Center, you can enjoy
a free replacement or repair service.

3：自您签收日期起 12 个月内，本产品出现《产品性能故障表》所列故障的情况，经由香
港天杰国际有限公司售后技术服务中心检查确定，可以享受免费维修服务。

Since you sign within 12 months from the date of this product, "fault products
listed in table" performance fault situation, determined via Hongkong Tian Jie
International Limited Customer Service Technical Service Center to check, can
enjoy free maintenance service.

附：产品性能故障表

P

roduct performance fault table

产品名称

Product name

性能故障

Performance failure

备注

Remarks

眼部按摩仪整机

E

ye massager

1：产品无法开机
The product cannot boot
2：产品无法连接蓝牙或者不稳定
The product cannot be connected
to Bluetooth or unstable
3：产品指示灯不亮
The product indicator is not on
4：产品无法连接电脑
The product cannot connect to
the computer

扩展内存版本才可以下载
Extended memory version

before you can download
5：产品无法播放音乐
The product cannot play music
6：产品按摩气囊或者气压不正常
Product massage air sac or
abnormal air pressure
7：产品马达振动异常
Abnormal motor vibration of the
product
8：电磁阀不放气，或者不工作
The solenoid valve does not work
9：电池破损或者漏液
Battery damaged or leaking
10：发热片破损或者不发热
The heating sheet is broken or
not hot
11：整机外壳损坏或破损
Damaged or damaged outer casing

非人为损坏

Not man-made damage
12：头带脱落
Headband abscission

非人为损坏

Not man-made damage
13：无法充电
Cannot charge
14：主板功能程序紊乱
Main board function program
disorder
15：按键脱落
Button drop
16：气囊破损
Airbag breakage
17：内置配件少数
Inadequate accessories
18：其他出厂硬件导致功能无法使用
Other hardware problems cause
functionality to be unavailable

FCC Warning Statement

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible forcompliance
could void the user’s authority to operate the equipment.This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful
interference in a residential installation. Thisequipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, theuser is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the followingmeasures:

‐‐ Reorient or relocate the receiving antenna.

‐‐ Increase the separation between the equipment and receiver.

‐‐ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

thereceiver is connected.

‐‐ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:

(1)This device may not cause harmful interference, and

(2)This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

七：非保修条例

Non warranty regulation

1：未经授权的维修，误用、碰撞、疏忽、滥用、进液、事故、改动、不正确使用产品、或
者撕毁、涂改标贴、防伪标记

Unauthorized maintenance, misuse, collision, omission, misuse, entry, accident,
alteration, incorrect use of the product, or tear up, alter, mark, anti fake
mark

2：已经超过三包保修期限

More than three packages warranty period has been exceeded

3：因不可抗力造成的损坏

Damage due to force majeure

4：不符合产品性能表所列的性能故障

Failure to comply with performance faults listed in the product performance
table

5：人为原因导致产品产生《产品性能故障表》所列故障的情况

Human factors lead to product failure in the product performance fault table

产品名称：便携式智能眼部按摩仪

Item name: portable intelligent eye massager

产品型号：YEY-2.0

Item number: YEY-2.0

电池容量：1100mhA

Battery capacity: 1100mhA

额定电压：5V/1A

Rated voltage: 5V/1A

配件内容：整机、使用说明书、保修卡、合格证、绒布产品袋

Accessories: complete machine, instruction manual, warranty card, certificate,
flannelette bag

客户热线：4008358005

Customer hotline: [phone]

广东省东莞市长安镇涌头社区宏业中路 4 号

Changan town of Guangdong city of Dongguan province chongtou village Hongye
Road No. 4

香港天杰国际有限公司

Hongkong Tian Jie International Co., LTD

东莞市天杰实业有限公司

Dongguan Tian Jie Industrial Co., Ltd.

所有技术信息 以实体性能为准 香港天杰国际有限公司保留最终解释权

All technical information shall be subject to substantial performance.Hongkong Tian Jie
International Co., Ltd. reserves the right of final interpretation