Yanmar TNV ENGINE Service MANUAL

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Open front screen

ÌÒÊ

ÍÛÎÊ × ÝÛ Ó ß ÒË ßÔ

нМТКиоЯ
нМТКим ‹ нМТКимМ ¡ нМТКии
мМТКим ¡ мМТКимМ ¡ мМТКии
мМТКзмФ
мМТКзи ¡ мМТКзиМ
мМТКпрк ¡ мМТКпркМ

РсТж рЮМТКруЩрррр

-»®·»-

ЧТ ЬЛНМОЧ ЯФ

ÛÒ Ù×Ò ÛÍ

̸·- Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® ¬¸» »¨½´«-·ª» «-» ±º -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® °®±º»--·±²¿´- -«½¸ ¿­Ç¿²³»® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ü·-¬®·¾«¬±®- ¿²¼ Ç¿²³¿® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ü»¿´»®-ò ׬ ·- ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¬¸»-» °®±º»--·±²¿´- ·² ³·²¼
¿²¼ ³¿§ ²±¬ ½±²¬¿·² ¬¸» ²»½»--¿®§ ¼»¬¿·´ ±® -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬- ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ²±²ó°®±º»--·±²¿´ ¬±
°»®º±®³ ¬¸» -»®ª·½» ±® ®»°¿·® °®±°»®´§ ¿²¼ ñ ±® -¿º»´§ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ®»°¿·® ±® -»®ª·½»
°®±º»--·±²¿´ ¾»º±®» ©±®µ·²¹ ±² §±«® Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò

Ü·-½´¿·³»®-æ

ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬
¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·-¸·²¹ò ̸» ·´´«-¬®¿¬·±²- «-»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¿- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ®»º»®»²½» ª·»©­±²´§ò Ó±®»±ª»®ô ¾»½¿«-» ±º ±«® ½±²¬·²«±«- °®±¼«½¬ ·³°®±ª»³»²¬ °±´·½§ô ©» ³¿§ ³±¼·º§ ·²º±®³¿¬·±²ô

·´´«-¬®¿¬·±²-ô ¿²¼ ñ ±® -°»½·º·½¿¬·±²- ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ ñ ±® »¨»³°´·º§ ¿ °®±¼«½¬ô -»®ª·½»ô ±® ³¿·²¬»²¿²½»

·³°®±ª»³»²¬ò É» ®»-»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ³¿µ» ¿²§ ½¸¿²¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò

Ç¿²³¿® ¿²¼ ¿®» ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò ·² Ö¿°¿²ô ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ñ ±®
±¬¸»® ½±«²¬®·»-ò

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼æ

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® «-»¼ ·² ¿²§ º±®³ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ó ¹®¿°¸·½ô »´»½¬®±²·½ô ±®
³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ¬¿°·²¹ô ±® ·²º±®³¿¬·±² -¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³- ó ©·¬¸±«¬
¬¸» ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º Ç¿²³¿® ݱòô Ô¬¼ò

w îððë Ç¿²³¿® ݱò Ô¬¼ò

··

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

МЯЮФЫ СЪ

ЭСТМЫТМН

Ч²¬®±¼«½¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пуп

З¿²³¿® Й¿®®¿²¬·»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуп

Н¿º»¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуп

Щ»²»®¿´ Н»®ª·½» Ч²º±®³¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муп

Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луп

Ы²¹·²» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт куп

Ъ«»´ Н§-¬»³ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуп

Э±±´·²¹ Н§-¬»³ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт иуп

Ф«¾®·½ ¿¬·±² Н§-¬»³ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуп

М«®¾±½¸¿®¹»® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пруп

Н¬¿®¬»® У±¬±®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт ппуп

Я´¬»®²¿¬±® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт поуп

Ы´»½¬®·½ Й·®·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пнуп

М®±«¾´»-¸±±¬·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пмуп

·· ·

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

·ª

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ï

ЧТМОСЬЛЭМЧСТ

М¸·- Н»®ª·½» У¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸» -»®ª·½»
°®±½»¼«®»- º±® ¬¸» МТК -»®·»- ¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±²
»²¹·²»-т М¸»-» »²¹·²»- ¿®» ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ЛтНт
ЫРЯф Э¿´·º±®²·¿ ЯОЮ ¿²¼с±® ¬¸» зйскисЫЭ Ь·®»½¬·ª»
º±® ·²¼«-¬®·¿´ «-»т

д»¿-» «-» ¬¸·- ³¿²«¿´ º±® ¿½½«®¿¬»ô ¯«·½µ ¿²¼ -¿º»

-»®ª·½·²¹ ±º ¬¸» »²¹·²»ò Í·²½» ¬¸» ¼·®»½¬·±²- ·² ¬¸·­³¿²«¿´ ¿®» º±® ¿ ¬§°·½¿´ »²¹·²»ô -±³»

-°»½·º·½¿¬·±²- ¿²¼ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬
º®±³ §±«® »²¹·²»ò λº»® ¬± ¬¸» ¼±½«³»²¬¿¬·±²

-«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®
º±® -°»½·º·½ -»®ª·½» ·²-¬®«½¬·±²-ò

Ç¿²³¿® °®±¼«½¬- ¿®» ½±²¬·²«±«-´§ «²¼»®¹±·²¹

·³°®±ª»³»²¬ò ̸·- Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ³·¹¸¬ ²±¬
¿¼¼®»-- °±--·¾´» º·»´¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò ݱ²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿®

·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® ¿²-©»®- ¬±
¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»´¿¬·²¹ ¬± º·»´¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ïóï

ЧТМОСЬЛЭМЧСТ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ïóî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЙЯООЯТМЧЫН

З¿²³¿® Ф·³·¬»¼ Й¿®®¿²¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

Й¸¿¬ ·- Э±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- Й¿®®¿²¬§б тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
Ш±© Ф±²¹ ·- ¬¸» Й¿®®¿²¬§ Р»®·±¼б ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
Й¸¿¬ ¬¸» Ы²¹·²» С©²»® У«-¬ Ь±ж тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
М± Ф±½¿¬» ¿² Я«¬¸±®·¦»¼ З¿²³¿® Ч²¼«-¬®·¿´ Ы²¹·²»
Ь»¿´»® ±® Ь·-¬®·¾«¬±®ж ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оум
Й¸¿¬ З¿²³¿® Й·´´ Ь±ж ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оум
Й¸¿¬ ·- Т±¬ Э±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·- Й¿®®¿²¬§б ттттттттттттттттттттттттттттттттттт оум
Й¿®®¿²¬§ Ф·³·¬¿¬·±²-ж тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оул
Й¿®®¿²¬§ У±¼·º·½¿¬·±²-ж тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оул
П«»-¬·±²-ж ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оул
О»¬¿·´ Р«®½¸¿-»® О»¹·-¬®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оул

Ы³·--·±² Н§-¬»³ Й¿®®¿²¬§ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оук

Í»½¬·±² î

ЗЯТУЯО

п¹»

З¿²³¿® Э±тф Ф¬¼т Ф·³·¬»¼ Ы³·--·±² Э±²¬®±´ Н§-¬»³
Й¿®®¿²¬§ у ЛНЯ С²´§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оук

З±«® Й¿®®¿²¬§ О·¹¸¬- ¿²¼ С¾´·¹¿¬·±²-жттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оук
У¿²«º¿½¬«®»®Ž- Й¿®®¿²¬§ Р»®·±¼жттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оук
Й¿®®¿²¬§ Э±ª»®¿¹»ж тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуй
Й¿®®¿²¬»¼ Р¿®¬-ж ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуй
Ы¨½´«-·±²-ж тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуи
С©²»®Ž- Й¿®®¿²¬§ О»-°±²-·¾·´·¬·»-жттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуи

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóï

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

îóî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

ЗЯТУЯО ФЧУЧМЫЬ ЙЯООЯТМЗ

ɸ¿¬ ·- ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á

Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¬¸¿¬ ¿ ²»© Ç¿²³¿® ÌÒÊ Í»®·»- ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²» ©·´´ ¾»
º®»» º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·° º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò

Ò±¬»æ Ç¿²³¿® »²¹·²»- ³¿§ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬- ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ©·®·²¹

¸¿®²»--»-ô »´»½¬®·½¿´ ¼»ª·½»-ô ½±²¬®±´ °¿²»´-ô ®¿¼·¿¬±®-ô ¿·® º·´¬»®-ô º«»´ º·´¬»®-ô ¿²¼ñ±® »¨¸¿«-¬ -§-¬»³­¬¸¿¬ ¿®» -«°°´·»¼ ¿²¼ñ±® ·²-¬¿´´»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®»®- ±¬¸»® ¬¸¿² Ç¿²³¿®ò Ú±® ©¿®®¿²¬§ ·²º±®³¿¬·±² ±²

-«½¸ »¨¬»®²¿´ ½±³°±²»²¬-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ±® ½±³°±²»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»® ¼·®»½¬´§ ±® -»»

§±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

МШЧН ЙЯООЯТМЗ ЧН РОСКЧЬЫЬ ЧТ ФЧЫЛ СЪ ЯФФ СМШЫО ЙЯООЯТМЧЫНф ЫИРОЫНН СО ЧУРФЧЫЬт
ЗЯТУЯО НРЫЭЧЪЧЭЯФФЗ ЬЧНЭФЯЧУН ЯТЗ ЧУРФЧЫЬ ЙЯООЯТМЧЫН СЪ УЫОЭШЯТМЯЮЧФЧМЗ СО
ЪЧМТЫНН ЪСО Я РЯОМЧЭЛФЯО РЛОРСНЫф »¨½»°¬ ©¸»®» -«½¸ ¼·-½´¿·³»® ·- °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´¿©т ЧЪ НЛЭШ
ЬЧНЭФЯЧУЫО ЧН РОСШЧЮЧМЫЬ ЮЗ ФЯЙф МШЫТ ЧУРФЧЫЬ ЙЯООЯТМЧЫН НШЯФФ ЮЫ ФЧУЧМЫЬ ЧТ
ЬЛОЯМЧСТ МС МШЫ ФЧЪЫ СЪ МШЫ ЫИРОЫНН ЙЯООЯТМЗт

ر© Ô±²¹ ·- ¬¸» É¿®®¿²¬§ л®·±¼á

М¸» З¿²³¿® -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ®«²- º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬©»²¬§уº±«® шомч ³±²¬¸- ±® ¬©±у
¬¸±«-¿²¼ шорррч »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¸±«®-ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬т Я² »¨¬»²¼»¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ±º ¬¸·®¬§у

-·¨ шнкч ³±²¬¸- ±® ¬¸®»» ¬¸±«-¿²¼ шнрррч »²¹·²» ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®-ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬ф ·- °®±ª·¼»¼ º±®
¬¸»-» -°»½·º·½ °¿®¬- ±²´§ж ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µф ½§´·²¼»® ¸»¿¼ф ½®¿²µ-¸¿º¬ º±®¹·²¹ф ½±²²»½¬·²¹ ®±¼-ф º´§©¸»»´ф
º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ф ½¿³-¸¿º¬ф ¬·³·²¹ ¹»¿®ф ¿²¼ ¹»¿® ½¿-»т М¸» Й¿®®¿²¬§ Р»®·±¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬»¼
©¿®®¿²¬§ ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¼»¼ ´·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ ш¾§ ¼«®¿¬·±² ±® ±°»®¿¬·±² ¸±«®-ч ¾»¹·²- ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§
¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¿²¼ ·- ª¿´·¼ ±²´§ «²¬·´ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬»¼ ¼«®¿¬·±² ¸¿- °¿--»¼ ±® ¬¸»
±°»®¿¬·±² ¸±«®- ¿®» »¨½»»¼»¼ф ©¸·½¸»ª»® ½±³»- º·®-¬т

ɸ¿¬ ¬¸» Û²¹·²» Ñ©²»® Ó«-¬ ܱæ

׺ §±« ¾»´·»ª» §±«® Ç¿²³¿® »²¹·²» ¸¿- »¨°»®·»²½»¼ ¿ º¿·´«®» ¼«» ¬± ¿ ¼»º»½¬ ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±®
©±®µ³¿²-¸·°ô §±« ³«-¬ ½±²¬¿½¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ©·¬¸·² ¬¸·®¬§
øíð÷ ¼¿§- ±º ¼·-½±ª»®·²¹ ¬¸» º¿·´«®»ò DZ« ³«-¬ °®±ª·¼» °®±±º ±º ±©²»®-¸·° ±º ¬¸» »²¹·²»ô °®±±º ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º

¬¸» »²¹·²» °«®½¸¿-» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ¸±«®-ò ß½½»°¬¿¾´» º±®³- ±º
°®±±º ±º ¼»´·ª»®§ ¼¿¬» ·²½´«¼»ô ¾«¬ ¿®» ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ©¿®®¿²¬§ ®»¹·-¬®¿¬·±² ±® -¿´»- ®»½»·°¬- ±®
±¬¸»® ¼±½«³»²¬- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ ½±«®-» ±º ¾«-·²»-- ¾§ Ç¿²³¿® ¼»¿´»®- ¿²¼ ñ ±® ¼·-¬®·¾«¬±®-ô

·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·­²»½»--¿®§ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ©¸»¬¸»® ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ·- -¬·´´ ©·¬¸·² ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò ̸«-ô Ç¿²³¿®

-¬®±²¹´§ ®»½±³³»²¼- §±« ®»¹·-¬»® §±«® »²¹·²» ¿- -±±² ¿- °±--·¾´» ¿º¬»® °«®½¸¿-» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¿²§
º«¬«®» ©¿®®¿²¬§ ³¿¬¬»®-ò

DZ« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ®»°¿·® ´±½¿¬·±² ¿- ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§
Ç¿²³¿®ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóí

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ó ݱ²¬·²«»¼

̱ Ô±½¿¬» ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²» Ü»¿´»® ±® Ü·-¬®·¾«¬±®æ

DZ« ½¿² ´±½¿¬» §±«® ²»¿®»-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ¾§ ª·-·¬·²¹ ¬¸» Ç¿²³¿®
ݱ®°òô ÔÌÜò ©»¾-·¬» ¿¬æ

¸¬¬°æññ©©©ò§¿²³¿®ò½±ò¶° ø̸» Ö¿°¿²»-» ´¿²¹«¿¹» °¿¹» ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò÷ Ú±® Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» •½´·½µŒ ±²

•Û²¹´·-¸ п¹»òŒ÷

¡ •Ý´·½µŒ ±² •Ò»¬©±®µŒ ·² ¬¸» ©»¾-·¬» ¸»¿¼·²¹ ¬± ª·»© ¬¸» •Ç¿²³¿® ɱ®´¼©·¼» Ò»¬©±®µòŒ

¡ ݸ±±-» ¿²¼ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¼«½¬ ¹®±«°ò

¡ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ×½±² ½´±-»-¬ ¬± §±«® ®»¹·±²ò

¡ •Ý´·½µŒ ±² ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±«²¬®§ ±® ß--±½·¿¬» ½±³°¿²§ ¬± ´±½¿¬» §±«® ²»¿®»-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´

»²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

¡ DZ« ³¿§ ¿´-± ½±²¬¿½¬ Ç¿²³¿® ¾§ ½´·½µ·²¹ ±² •×²¯«·®§Œ ·² ¬¸» ©»¾-·¬» ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ ¬§°·²¹ ·² §±«® ¯«»-¬·±²

±® ½±³³»²¬ò

ɸ¿¬ Ç¿²³¿® É·´´ ܱæ

Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ±º ¿ ²»© Ç¿²³¿® »²¹·²» ¬¸¿¬ Ç¿²³¿® ©·´´ ³¿µ» -«½¸
®»°¿·®- ¿²¼ ñ ±® ®»°´¿½»³»²¬- ¿¬ Ç¿²³¿®Ž- ±°¬·±²ô ±º ¿²§ °¿®¬ø-÷ ±º ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­É¿®®¿²¬§ º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·°ò Í«½¸ ®»°¿·®- ¿²¼ ñ ±® ®»°´¿½»³»²¬- ©·´´ ¾»
³¿¼» ¿¬ ¿ ´±½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬»¼ ¾§ Ç¿²³¿® ¿¬ ²± ½±-¬ ¬± ¬¸» °«®½¸¿-»® º±® °¿®¬- ±® ´¿¾±®ò

ɸ¿¬ ·- Ò±¬ ݱª»®»¼ ¾§ ¬¸·- É¿®®¿²¬§á

̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® °¿®¬- ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ±® ¼¿³¿¹»¼ ¾§ ¿²§ ®»¿-±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¼»º»½¬·ª» ³¿¬»®·¿´- ±®
©±®µ³¿²-¸·° ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¿½½·¼»²¬ô ³·-«-»ô ¿¾«-»ô •ß½¬- ±º Ù±¼ôŒ ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»®

·²-¬¿´´¿¬·±²ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½»ô ·³°®±°»® -¬±®¿¹»ô ¬¸» «-» ±º «²-«·¬¿¾´» ¿¬¬¿½¸³»²¬- ±® °¿®¬-ô ¬¸» «-»
±º ½±²¬¿³·²¿¬»¼ º«»´-ô ¬¸» «-» ±º º«»´-ô ±·´-ô ´«¾®·½¿²¬-ô ±® º´«·¼- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ®»½±³³»²¼»¼ ·² §±«®
Ç¿²³¿® Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ô «²¿«¬¸±®·¦»¼ ¿´¬»®¿¬·±²- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²-ô ±®¼·²¿®§ ©»¿® ¿²¼ ¬»¿®ô ¿²¼ ®«-¬ ±®
½±®®±-·±²ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ½±-¬ ±º °¿®¬- ¿²¼ ñ ±® ´¿¾±® ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ²±®³¿´ ñ

-½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±² §±«® Ç¿²³¿® »²¹·²»ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ ½±ª»® ½±²-«³¿¾´» °¿®¬- -«½¸ ¿-ô
¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô º·´¬»®-ô ¾»´¬-ô ¸±-»-ô º«»´ ·²¶»½¬±® ²±¦¦´»-ô ´«¾®·½¿²¬- ¿²¼ ½´»¿²·²¹ º´«·¼-ò ̸·- É¿®®¿²¬§

¼±»- ²±¬ ½±ª»® ¬¸» ½±-¬ ±º -¸·°°·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ±® º®±³ ¬¸» É¿®®¿²¬§ ®»°¿·® º¿½·´·¬§ò

îóì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ó ݱ²¬·²«»¼

É¿®®¿²¬§ Ô·³·¬¿¬·±²-æ

̸» º±®»¹±·²¹ ·- Ç¿²³¿®Ž- ±²´§ ±¾´·¹¿¬·±² ¬± §±« ¿²¼ §±«® »¨½´«-·ª» ®»³»¼§ º±® ¾®»¿½¸ ±º ©¿®®¿²¬§ò
Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® -«¾³·¬¬·²¹ ¿ ½´¿·³ «²¼»® ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ ©¿·ª»® ±º ¿´´
½´¿·³- º±® ¼¿³¿¹»- ¿²¼ ±¬¸»® ®»´·»ºò ײ ²± »ª»²¬ -¸¿´´ Ç¿²³¿® ±® ¿²§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²»
¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ¾» ´·¿¾´» º±® ·²½·¼»²¬ ¿´ô -°»½·¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ò Í«½¸ ½±²-»¯«»²¬·¿´
¼¿³¿¹»- ³¿§ ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ´±-- ±º ®»ª»²«»ô ´±¿² °¿§³»²¬-ô ½±-¬ ±º ®»²¬¿´ ±º -«¾-¬·¬«¬»
»¯«·°³»²¬ô ·²-«®¿²½» ½±ª»®¿¹»ô -¬±®¿¹»ô ´±¼¹·²¹ô ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô º«»´ô ³·´»¿¹»ô ¿²¼ ¬»´»°¸±²» ½±-¬-ò ̸»
´·³·¬¿¬·±²- ·² ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ¿°°´§ ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® §±«® ½´¿·³- ¿®» ¾¿-»¼ ±² ¾®»¿½¸ ±º ½±²¬®¿½¬ô ¬±®¬
ø·²½´«¼·²¹ ²»¹´·¹»²½» ¿²¼ -¬®·½¬ ´·¿¾·´·¬§÷ ±® ¿²§ ±¬¸»® ¬¸»±®§ò ß²§ ¿½¬·±² ¿®·-·²¹ ¸»®»«²¼»® ³«-¬ ¾» ¾®±«¹¸¬
©·¬¸·² ±²» øï÷ §»¿® ¿º¬»® ¬¸» ½¿«-» ±º ¿½¬·±² ¿½½®«»- ±® ·¬ -¸¿´´ ¾» ¾¿®®»¼ò ͱ³» -¬¿¬»- ¿²¼ ½±«²¬®·»- ¼± ²±¬
¿´´±© ½»®¬¿·² ´·³·¬¿¬·±²- ±² ©¿®®¿²¬·»- ±® º±® ¾®»¿½¸ ±º ©¿®®¿²¬·»-ò ̸·- É¿®®¿²¬§ ¹·ª»- §±« -°»½·º·½ ´»¹¿´
®·¹¸¬-ô ¿²¼ §±« ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ±¬¸»® ®·¹¸¬- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ -¬¿¬» ¬± -¬¿¬» ¿²¼ ½±«²¬®§ ¬± ½±«²¬®§ò
Ô·³·¬¿¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ·² ¬¸·- °¿®¿¹®¿°¸ -¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ¾§ ´¿©ò

É¿®®¿²¬§ Ó±¼·º·½¿¬·±²-æ

Û¨½»°¬ ¿- ³±¼·º·»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¿²¼ -·¹²»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬·»-ô ¬¸·- É¿®®¿²¬§ ·- ¿²¼ -¸¿´´ ®»³¿·² ¬¸» ½±³°´»¬» ¿²¼
»¨½´«-·ª» ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»- ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©¿®®¿²¬·»-ô -«°»®-»¼·²¹ ¿´´ °®·±® ¿¹®»»³»²¬-ô
©®·¬¬»² ¿²¼ ±®¿´ô ¿²¼ ¿´´ ±¬¸»® ½±³³«²·½¿¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©¿®®¿²¬·»-ò Ò± °»®-±² ±®
»²¬·¬ § ·- ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¹·ª» ¿²§ ±¬¸»® ©¿®®¿²¬§ ±® ¬± ¿--«³» ¿²§ ±¬¸»® ±¾´·¹¿¬·±² ±² ¾»¸¿´º ±º
Ç¿²³¿®ô »·¬¸»® ±®¿´´§ ±® ·² ©®·¬·²¹ò

Ï«»-¬·±²-æ

׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ±® ½±²½»®²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·- É¿®®¿²¬§ô °´»¿-» ½¿´´ ±® ©®·¬» ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬
¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ±® ±¬¸»® ¿«¬¸±®·¦»¼ º¿½·´·¬§ò

λ¬¿·´ Ы®½¸¿-»® λ¹·-¬®¿¬·±²

׬ ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»® ¬± ®»¹·-¬»® ¬¸» Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò λ¹·-¬®¿¬·±² »²¿¾´»­Ç¿²³¿® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¾»-¬ -«°°±®¬ º±® §±«® Ç¿²³¿® °®±¼«½¬ò

߬ ¬¸» ¬·³» ±º °«®½¸¿-»ô Ç¿²³¿® ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼- ®»¹·-¬»®·²¹ ¬¸» ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®Ž- ·²º±®³¿¬·±² ¬¸®±«¹¸
¬¸» ©»¾-·¬» ¸¬¬°æññ©©©ò§¿²³¿®ò½±ò¶° ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò

׺ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸» ©»¾-·¬»ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» ²»¿®»-¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²»
¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóë

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

ЫУЧННЧСТ НЗНМЫУ ЙЯООЯТМЗ

ЗЯТУЯО ЭСтф ФМЬт ФЧУЧМЫЬ ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ НЗНМЫУ
ЙЯООЯТМЗ у ЛНЯ СТФЗ

DZ«® É¿®®¿²¬§ η¹¸¬- ¿²¼ Ѿ´·¹¿¬·±²-æ

Ý¿´·º±®²·¿

М¸» Э¿´·º±®²·¿ Я·® О»-±«®½»- Ю±¿®¼ шЭЯОЮчф ¬¸» Ы²ª·®±²³»²¬¿´ Р®±¬»½¬·±² Я¹»²½§ шЫРЯч ¿²¼ З¿²³¿® Э±тф
Ф¬¼т ¸»®»¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿- З¿²³¿®ф ¿®» °´»¿-»¼ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ©¿®®¿²¬§ ±²

§±«® ·²¼«-¬®·¿´ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»ò ײ Ý¿´·º±®²·¿ô ³±¼»´ §»¿® îððð ±® ´¿¬»® ±ººó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó

·¹²·¬·±² »²¹·²»- ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ͬ¿¬»Ž- -¬®·²¹»²¬ ¿²¬·ó-³±¹ -¬¿²¼¿®¼-ò ײ
¿´´ -¬¿¬»-ô ïççè ¿²¼ ´¿¬»® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»- ³«-¬ ¾» ¼»-·¹²»¼ô ¾«·´¬ ¿²¼ »¯«·°°»¼ ¬±
³»»¬ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ÛÐß »³·--·±²- -¬¿²¼¿®¼-ò Ç¿²³¿® ©¿®®¿²¬- ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±² §±«®
»²¹·²» º±® ¬¸» °»®·±¼- ±º ¬·³» ´·-¬»¼ ¾»´±© °®±ª·¼»¼ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ²± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ ±® ·³°®±°»®
³¿·²¬»²¿²½» ±º §±«® »²¹·²»ò

DZ«® »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ³¿§ ·²½´«¼» °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» ¿·® ·²¼«½¬·±²

-§-¬»³ò ß´-± ·²½´«¼»¼ ³¿§ ¾» ¸±-»-ô ¾»´¬-ô ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ±¬¸»® »³·--·±²ó®»´¿¬»¼ ¿--»³¾´·»-ò

ɸ»®» ¿ ©¿®®¿²¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² »¨·-¬-ô Ç¿²³¿® ©·´´ ®»°¿·® §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²» ¿¬ ²±
½¸¿®¹» ¬± §±« ·²½´«¼·²¹ ¼·¿¹²±-·-ô °¿®¬- ¿²¼ ´¿¾±®ò

Ó¿²«º¿½¬«®»®Ž- É¿®®¿²¬§ л®·±¼æ

̸» ³±¼»´ §»¿® ïççè ±® ´¿¬»® ½»®¬·º·»¼ ¿²¼ ´¿¾»´»¼ ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»- ¿®» ©¿®®¿²¬»¼
º±® ¬¸» °»®·±¼- ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ׺ ¿²§ »³·--·±²ó®»´¿¬»¼ °¿®¬ ±² §±«® »²¹·²» ·- º±«²¼ ¬± ¾» ¼»º»½¬·ª» ¼«®·²¹ ¬¸»
¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ô ¬¸» °¿®¬ ©·´´ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ Ç¿²³¿®ò

Û²¹ ·² » ̧°» É¿®®¿²¬§ л®·±¼ ¾§ Ò«³¾»® ±º Ç»¿®- ±® ر«® - ±º Ñ°»®¿¬·±²

ݱ²-¬¿²¬ -°»»¼ »²¹· ²»- ®¿¬»¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª»

ëð ¸° ÍßÛ øíé µÉ÷

Э±²-¬¿²¬ -°»»¼ »²¹·²»- ®¿¬»¼ «²¼»® лр ¸°
НЯЫ шнй µЙч ©·¬¸ ®¿¬»¼ -°»»¼- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
±® »¯«¿´ ¬± нфррр ®°³

Û²¹·²»- ®¿¬»¼ ¿¬ ±® ¿¾±ª» îê ¸° ÍßÛ
øïç µÉ÷

Û²¹·²»- ®¿¬»¼ «²¼»® îê ¸° ÍßÛ øïç µÉ÷

М¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- º·ª» шлч §»¿®- ±® нфррр ¸±«®- ±º «-»ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬т
Ч² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ф ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿
©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º º·ª» шлч §»¿®-т

М¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- ¬©± шоч §»¿®- ±® нфррр ¸±«®- ±º «-»ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬т
Ч² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ф ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿
©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º ¬©± шоч §»¿®-т

М¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- º·ª» шлч §»¿®- ±® нфррр ¸±«®- ±º «-»ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬т
Ч² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ф ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿
©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º º·ª» шлч §»¿®-т

М¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ·- ¬©± шоч §»¿®- ±® нфррр ¸±«®- ±º «-»ф ©¸·½¸»ª»® ±½½«®- º·®-¬т
Ч² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿ ¼»ª·½» ¬± ³»¿-«®» ¬¸» ¸±«®- ±º «-»ф ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¿
©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±º ¬©± шоч §»¿®-т

îóê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§ ó ݱ²¬·²«»¼

É¿®®¿²¬§ ݱª»®¿¹»æ

̸·- ©¿®®¿²¬§ ·- ¬®¿²-º»®¿¾´» ¬± »¿½¸ -«¾-»¯«»²¬ °«®½¸¿-»® º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò λ°¿·®
±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ©·´´ ¾» °»®º±®³»¼ ¿¬ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±®
¼·-¬®·¾«¬±®ò

É¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- ²±¬ -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·² ¬¸» Ñ°»®¿¬·±² Ó¿²«¿´ -¸¿´´ ¾»
©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò É¿®®¿²¬»¼ °¿®¬- -½¸»¼«´»¼ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿- ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²
¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» °®·±® ¬± ¬¸» º·®-¬ -½¸»¼«´»¼ ®»°´¿½»³»²¬ò ß²§ °¿®¬
®»°¿·®»¼ ±® ®»°´¿½»¼ «²¼»® ©¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ¾» ©¿®®¿²¬»¼ º±® ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò

Ü«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ô Ç¿²³¿® ·- ´·¿¾´» º±® ¼¿³¿¹»- ¬± ±¬¸»® »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸» º¿·´«®»
±º ¿²§ ©¿®®¿²¬»¼ °¿®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ò

ß²§ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º«²½¬·±²¿´´§ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ °¿®¬ ·² ¿´´ ®»-°»½¬- ³¿§ ¾»
«-»¼ ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ±® ®»°¿·® ±º §±«® »²¹·²»ô ¿²¼ -¸¿´´ ²±¬ ®»¼«½» Ç¿²³¿®Ž- ©¿®®¿²¬§ ±¾´·¹¿¬·±²-ò ß¼¼ó
±² ±® ³±¼·º·»¼ °¿®¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ »¨»³°¬»¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ò ̸» «-» ±º ¿²§ ²±²ó»¨»³°¬»¼ ¿¼¼ó±² ±®
³±¼·º·»¼ °¿®¬- -¸¿´´ ¾» ¹®±«²¼- º±® ¼·-¿´´±©·²¹ ¿ ©¿®®¿²¬§ò

É¿®®¿²¬»¼ ﮬ-æ

̸·- ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®- »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿­¼»´·ª»®»¼ ¾§ Ç¿²³¿® ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¬¿·´ °«®½¸¿-»®ò Í«½¸ ½±³°±²»²¬- ³¿§ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ

¡ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² ͧ-¬»³

¡ ݱ´¼ ͬ¿®¬ Û²®·½¸³»²¬ ͧ-¬»³

¡ ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼

¡ Ì«®¾±½¸¿®¹»® ͧ-¬»³-

¡ Û¨¸¿«-¬ Ó¿²·º±´¼

¡ б-·¬·ª» Ý®¿²µ½¿-» Ê»²¬·´¿¬·±² ͧ-¬»³

¡ ر-»-ô ¾»´¬-ô ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¿--»³¾´·»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »³·--·±² ½±²¬®±´ -§-¬»³-

Í·²½» »³·--·±²-ó®»´¿¬»¼ °¿®¬- ³¿§ ª¿®§ -´·¹¸¬´§ ¾»¬©»»² ³±¼»´-ô ½»®¬¿·² ³±¼»´- ³¿§ ²±¬ ½±²¬¿·² ¿´´ ±º

¬¸»-» °¿®¬- ¿²¼ ±¬¸»® ³±¼»´- ³¿§ ½±²¬¿·² ¬¸» º«²½¬·±²¿´ »¯«·ª¿´»²¬-ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

îóé

ЗЯТУЯО ЙЯООЯТМЧЫН

Ô·³·¬»¼ Û³·--·±² ݱ²¬®±´ ͧ-¬»³ É¿®®¿²¬§ ó ËÍß Ñ²´§ ó ݱ²¬·²«»¼

Û¨½´«-·±²-æ

Ú¿·´«®»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ¿®·-·²¹ º®±³ ¼»º»½¬- ·² ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ñ ±® ©±®µ³¿²-¸·° ¿®» ²±¬ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸·­©¿®®¿²¬§ò ̸» ©¿®®¿²¬§ ¼±»- ²±¬ »¨¬»²¼ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ ³¿´º«²½¬·±²- ½¿«-»¼ ¾§ ¿¾«-»ô ³·-«-»ô ·³°®±°»®
¿¼¶«-¬³»²¬ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¬¿³°»®·²¹ô ¼·-½±²²»½¬·±²ô ·³°®±°»® ±® ·²¿¼»¯«¿¬» ³¿·²¬»²¿²½» ±® «-»
±º ²±²ó®»½±³³»²¼»¼ º«»´- ¿²¼ ´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´-å ¿½½·¼»²¬ó½¿«-»¼ ¼¿³¿¹»ô ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º »¨°»²¼¿¾´»

·¬»³- ³¿¼» ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ç¿²³¿® ¼·-½´¿·³- ¿²§ ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ·²½·¼»²¬¿´
±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- -«½¸ ¿- ´±-- ±º ¬·³»ô ·²½±²ª»²·»²½»ô ´±-- ±º «-» ±º »¯«·°³»²¬ ñ »²¹·²» ±®
½±³³»®½·¿´ ´±--ò

Ñ©²»®Ž- É¿®®¿²¬§ λ-°±²-·¾·´·¬·»-æ

ß- ¬¸» »²¹·²» ±©²»®ô §±« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³¿·²¬»²¿²½» ´·-¬»¼ ·²

§±«® ±©²»®Ž- ³¿²«¿´ò Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« ®»¬¿·² ¿´´ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ®»½»·°¬-ô ½±ª»®·²¹
³¿·²¬»²¿²½» ±² §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²»ô ¾«¬ Ç¿²³¿® ½¿²²±¬ ¼»²§ ©¿®®¿²¬§ -±´»´§ º±®
¬¸» ´¿½µ ±º ®»½»·°¬-ô ±® º±® §±«® º¿·´«®» ¬± »²-«®» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿´´ -½¸»¼«´»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò

Ç¿²³¿® ³¿§ ¼»²§ §±«® ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±º §±«® ²±²ó®±¿¼ ½±³°®»--·±²ó·¹²·¬·±² »²¹·²» ·º ¿ °¿®¬ ¸¿- º¿·´»¼
¼«» ¬± ¿¾«-»ô ²»¹´»½¬ô ·³°®±°»® ³¿·²¬»²¿²½» ±® «²¿°°®±ª»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²-ò

DZ«® »²¹·²» ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ±°»®¿¬» ±² ¼·»-»´ º«»´ ±²´§ò Ë-» ±º ¿²§ ±¬¸»® º«»´ ³¿§ ®»-«´¬ ·² §±«® »²¹·²» ²±
´±²¹»® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¯«·®»³»²¬-ò

DZ« ¿®» ®»-°±²-·¾´» º±® ·²·¬·¿¬·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °®±½»--ò DZ« ³«-¬ °®»-»²¬ §±«® »²¹·²» ¬± ¿ Ç¿²³¿® ¼»¿´»® ¿-

-±±² ¿- ¿ °®±¾´»³ »¨·-¬-ò ̸» ©¿®®¿²¬§ ®»°¿·®- -¸±«´¼ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»¿´»® ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿­°±--·¾´»ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»-¬·±²- ®»¹¿®¼·²¹ §±«® ©¿®®¿²¬§ ®·¹¸¬- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ±® ©±«´¼ ´·µ»

·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ²»¿®»-¬ З¿²³¿® ¼»¿´»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ -»®ª·½» ½»²¬»®ф §±« -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ З¿²³¿®
Я³»®·½¿ Э±®°±®¿¬·±² ¿¬ пуирруийоуоикйт

îóè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Н¿º»¬§ Н¬¿¬»³»²¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нун

Н¿º»¬§ Р®»½¿«¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нум

Í»½¬·±² í

НЯЪЫМЗ

п¹»

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóï

НЯЪЫМЗ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

íóî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

НЯЪЫМЗ

НЯЪЫМЗ НМЯМЫУЫТМН

Ç¿²³¿® ·- ½±²½»®²»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ ¿²¼ §±«®
³¿½¸·²»Ž- ½±²¼·¬·±²ò Í¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬- ¿®» ±²» ±º
¬¸» °®·³¿®§ ©¿§- ¬± ½¿´´ §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸»
°±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ Ç¿²³¿® ÌÒÊ
»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ò Ú±´´±© ¬¸» °®»½¿«¬·±²- ´·-¬»¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·±²ô ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¼«®·²¹ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½»
°®±½»¼«®»- º±® §±«® -¿º»¬§ô ¬¸» -¿º»¬§ ±º ±¬¸»®- ¿²¼
¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º §±«® »²¹·²»ò Õ»»° ¬¸»
´¿¾»´- º®±³ ¾»½±³·²¹ ¼·®¬§ ±® ¬±®² ¿²¼ ®»°´¿½»
¬¸»³ ·º ¬¸»§ ¿®» ´±-¬ ±® ¼¿³¿¹»¼ò ß´-±ô ·º §±« ²»»¼
¬± ®»°´¿½» ¿ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ô
³¿µ» -«®» §±« ±®¼»® ¬¸» ²»© °¿®¬ ¿²¼ ´¿¾»´ ¿¬ ¬¸»

-¿³» ¬·³»ò

̸·- -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´ ¿°°»¿®­©·¬¸ ³±-¬ -¿º»¬§ -¬¿¬»³»²¬-ò ׬
³»¿²- ¿¬¬»²¬·±²ô ¾»½±³» ¿´»®¬ô

ß

§±«® -¿º»¬§ ·- ·²ª±´ª»¼ÿ д»¿-» ®»¿¼
¿²¼ ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» ³»--¿¹» ¬¸¿¬
º±´´±©- ¬¸» -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´ò

ß

ЭЯЛМЧСТ

Э¿«¬·±² ш¬¸» ©±®¼ • ЭЯЛМЧСТŒ ·- ·² ¾´¿½µ
´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿ §»´´±© ®»½¬¿²¹´» ¾»¸·²¼ ·¬ч
Š ·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«-

-·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ³¿§
®»-«´¬ ·² ³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ррррррп»²

ЭЯЛМЧСТ

Ý¿«¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» -¿º»¬§ ¿´»®¬ -§³¾±´

·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§ ¸¿¦¿®¼±«-

-·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»
³¿½¸·²»ô °»®-±²¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ñ ±® ¬¸»
»²ª·®±²³»²¬ ±® ½¿«-» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬±
±°»®¿¬» ·³°®±°»®´§ò

ррррррп»²

ß

ЬЯТЩЫО

Ь¿²¹»® ш¬¸» ©±®¼ • ЬЯТЩЫОŒ ·- ·² ©¸·¬»
´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿ ®»¼ ®»½¬¿²¹´» ¾»¸·²¼

·¬÷ ó ·²¼·½¿¬»- ¿² ·³³·²»²¬´§ ¸¿¦¿®¼±«-

-·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ô ·º ²±¬ ¿ª±·¼»¼ô ©·´´
®»-«´¬ · ² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- ·²¶«®§ò Ü¿²¹»®

·- ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ³±-¬ »¨¬®»³»

-·¬«¿¬·±²-ò

ß

ЙЯОТЧТЩ

Й¿®²·²¹ ш¬¸» ©±®¼ • ЙЯОТЧТЩŒ ·- ·²
¾´¿½µ ´»¬¬»®- ©·¬¸ ¿² ±®¿²¹ » ®»½¬¿²¹´»
¾»¸·²¼ ·¬ч Š ·²¼·½¿¬»- ¿ °±¬»²¬·¿´´§
¸¿¦¿®¼±«- -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ф ·º ²±¬
¿ª±·¼»¼ф ½±«´¼ ®»-«´ ¬ ·² ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«-

·²¶«®§ò

ррррррп»²

ррррррп»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóí

НЯЪЫМЗ

НЯЪЫМЗ РОЫЭЯ ЛМЧСТН

ß

ЬЯТЩЫО

ÍÝß Ô Ü ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸»

»²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§
¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´
¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª»
¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò

¡ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»®

§±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿²

-°«® ¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º
¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò

¡ ЯФЙЯЗН ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²»

½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррро»²

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³

½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½»
ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½»
¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸»
±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò

¡ ТЫКЫО «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸»

º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®»
º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-· ª»ò

¡ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§ -¬»³

·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§
±«¬ © ¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³
½±³°±²»²¬ ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррз»²

ß

ЬЯТЩЫО

ЫИ РФ СНЧСТ Ш ЯЖЯ ОЬя

¡ Õ»»° ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»® § ©»´´ó

ª»²¬·´¿¬»¼ò ɸ·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹
±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹·²¹ô ¸§¼®±¹»²
¹¿- ·- °®±¼«½»¼ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¿-·´§

·¹²·¬»¼ò

¡ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»®

º±®³ ±º ·¹²· ¬·±² ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²»

·- ®«²²·²¹ ±® ¾¿¬¬»®§ ·- ½¸¿®¹·²¹ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррн»²

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± -¬¿® ¬ ¬¸»

»²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ¶«³°у-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»т Н°¿®µ-

½¿«-»¼ ¾§ -¸±® ¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸»

-¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´- ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±®
»¨°´±-·±²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррм»²

íóì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЬЯТЩЫО

ß

ЬЯТЩЫО

НЯЪЫМЗ

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ô

©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ¬«®²
¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-· ¬·±² º±®
ï𠬱 ïë -»½±²¼- ¬± ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½
º«»´ °«³° ¬± °®·³» ¬¸» -§-¬»³ò

¡ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½ ¿´ º«»´ °«³°ô

©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô
±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ ´»ª»® ±º ¬¸»
³»½¸¿²·½¿´ º«»´ °«³° -»ª»®¿´ ¬·³»­«²¬·´ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½«° ·- º·´´»¼ ©·¬¸
º«»´ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпр»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Ѳ´§ º·´ ´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò

Ú·´´· ²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¹¿-±´·²» ³¿§
®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸»
»²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹т

¡ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

¡ Õ»»° -°¿®µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»®

º±®³ ±º ·¹²· ¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»²
®»º«»´·²¹ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µт

¡ Ú·´´ ¬ ¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®-

½±²¬¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼
¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±®

-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррл»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóë

НЯЪЫМЗ

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼

»¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´

½±²¬ ¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»²
¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸»
°«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-»
²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸»
½±²¬ ¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼
½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

¡ ТЫКЫО °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±®
¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹
»²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±®¬´§ ¿º¬»®

-¸«¬ ¼±©²ò

ß

ЬЯТЩЫО

ÝÎË ÍØ ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ¬®¿²-°±®¬ ¿² »²¹· ²»

º±® ®»°¿·®ô ¸¿ª» ¿ ¸»´°»® ¿--·-¬ §±« ¬±
¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¿ ¸±·-¬ ¿²¼ ´±¿¼ ·¬ ±² ¿
¬®«½µò

¡ ТЫКЫО -¬¿²¼ «²¼»® ¿ ¸±·-¬»¼ »²¹·²»т

׺ ¬¸» ¸±·-¬ ³»½¸¿²·-³ º¿·´-ô ¬¸»
»²¹·²» ©·´´ º¿´´ ±² §±«ô ½¿«-·²¹ ¼»¿¬¸
±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррри»²

ß

ЬЯТЩЫО

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпм»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ

º±® º«»´ ´»¿µ-ò λ°´¿½» ®«¾¾»®·¦»¼ º«»´
¸±-»- »ª»®§ ¬©± §»¿®- ±® »ª»®§ îððð
¸±«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»®
½±³»- º·®-¬ô »ª»² ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿­¾»»² ±«¬ ±º -»®ª·½»ò Ϋ¾¾»®·¦»¼ º«»´
´·²»- ¬»²¼ ¬± ¼®§ ±«¬ ¿²¼ ¾»½±³»
¾®·¬¬´» ¿º¬»® ¬©± §»¿®- ±® îðð𠸱«®- ±º
»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­º·®-¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпл»²

íóê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЬЯТЩЫО

ЫИ РФ СНЧСТ Ш ЯЖЯ ОЬя

¡ ТЫКЫО ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§

½¸¿®¹» ¾§ -¸±®¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò
̸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§
½¿«-» ¿² »¨°´±-·±² ±® º·®»ò Ë-» ¿
¸§¼®±³»¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹
¾¿¬¬»® § ½¸¿®¹»ò

¡ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·- º®±¦»²ô -´±©´§ ©¿®³

¬¸» ¾¿¬¬»® § ¾»º±®» §±« ®»½¸¿®¹» ·¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррй»²

НЯЪЫМЗ

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ТЫКЫО «-» ¼·»-»´ º«»´ ¿- ¿ ½´»¿²·²¹

¿¹»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпо»²

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° ©·¬¸ ¬¸»

»²¹·²» ®«²²·²¹ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпп»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóé

НЯЪЫМЗ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ß

ЙЯОТЧТЩ

НЫК ЫО Ш Я ЖЯОЬя

¡ Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬ ¸»® ¾±¼§ °¿®¬-

¿©¿§ º ®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-

-«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±®
ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ É»¿® ¬·¹¸¬óº·¬¬ ·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ µ»»°

§±«® ¸¿·® -¸±®¬ ±® ¬·» ·¬ ¾¿½µ ©¸·´» ¬¸»
»²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò

¡ λ³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»

±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ ТЫКЫО -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ·² ¹»¿®т

Í«¼¼»² ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ñ

±® ³¿½¸·²» ½±«´¼ ½¿«-» ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸»

¹«¿®¼- ·² °´¿½»ò

¡ Þ»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» »²¹· ²» ³¿µ» -«®»

¬¸¿¬ ¿´´ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ½´»¿® ±º ¬¸»
¿®»¿ò

¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸»

»²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò

ÛÈ ØßË ÍÌ Øß Æ ßÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿²

»²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô
¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±®

-¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò

¡ ТЫКЫО ¾´±½µ ©·²¼±©-ф ª»²¬-ф ±® ±¬¸»®

³»¿²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·­±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´

·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬»
½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿­©·¬¸·² ¿² »²½´±-«®» ½±«´¼ ½¿«-»

·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò

¡ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®»

¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·®

·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«- ¬ -§-¬»³ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррн»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

¡ ݸ»½µ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬¸¿¬

¿²§ ¬±±´- ±® -¸±° ®¿¹- «-»¼ ¼«®·²¹
³¿·²¬»²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² ®»³ ±ª»¼ º®±³

¬¸» ¿®»¿ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррро»²

ЯФ ЭСШСФ Я Т Ь ЬОЛ Щ Ш ЯЖЯ ОЬя

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» §±«

¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±®
¼®«¹-ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸»² §±«

¿®» º»»´·²¹ ·´´ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррм»²

íóè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЙЯОТЧТЩ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

НЯЪЫМЗ

ЫИ РСНЛОЫ ШЯЖЯ ОЬя

¡ É»¿® °»®-±²¿´ °®±¬ »½¬·ª» »¯«·°³»²¬

-«½¸ ¿- ¹´±ª»-ô ©±®µ -¸±»-ô »§» ¿²¼
¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬· ±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
¬¿-µ ¿¬ ¸¿²¼ò

¡ ТЫКЫО ©»¿® ¶»©»´®§ф «²¾«¬¬±²»¼

½«ºº-ô ¬·»- ±® ´±±-»óº·¬¬·²¹ ½´ ±¬¸·²¹
©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ

®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô

º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ ЯФЙЯЗН ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·® ©¸»² §±«

¿®» ©± ®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹
°¿® ¬- -«½¸ ¿- ¿ ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ô
±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´»

©»¿®·²¹ ¿ ¸»¿¼-»¬ ¬± ´·-¬»² ¬± ³«-·½ ±®
®¿¼·± ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¾» ¼·ºº·½ «´¬ ¬± ¸»¿®
¬¸» ¿´»®¬ -·¹²¿´-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррл»²

¡ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ·¬

·- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²»
±·´ ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò

¡ ЯФЙЯЗН ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпп»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ Ю¿¬¬»® ·»- ½±²¬¿·² -«´º«®·½ ¿½·¼т ТЫКЫО

¿´´±© ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ф -µ·² ±® »§»-т Н»ª»®»
¾«®²- ½±«´¼ ®»-«´¬т ЯФЙЯЗН ©»¿®

-¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹
©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»® §ò ׺ ¾¿¬¬»®§
º´«·¼ ½ ±²¬¿½¬- ¬¸» »§»- ¿²¼ ñ ±® -µ·²ô

·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿
©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ©¿¬»® ¿²¼
±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррй»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóç

НЯЪЫМЗ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ШЧ ЩШуРОЫННЛ ОЫ Ш Я ЖЯОЬя

¡ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»

¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼
¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»²
º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´
½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·²

-»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬±
¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿· ²
°®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

¡ ТЫКЫО ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«®

¸¿²¼-т ЯФЙЯЗН «-» ¿ °·»½» ± º ©±±¼
±® ½¿®¼¾±¿®¼т Ш¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼
З¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹· ²» ¼»¿´»® ±®
¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррри»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒÌ Øß Æ ßÎÜÿ

¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬±

-»®ª·½» ·¬ò

¡ ТЫКЫО ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸

©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½ ·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸»
»²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®»

-»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿

-»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ·¬

·- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·»
¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô
±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§
º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпр»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

¡ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º

»¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
¾¿¬¬»® § ½¿¾´» ¾»º±®» -»® ª·½·²¹ ¬¸»
»´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò

¡ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±®

½®¿½µ-ф ¿¾®¿-·±²-ф ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±®
½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-т ЯФЙЯЗН µ»»°
¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ÍØ ÑÝÕ Ø ßÆß ÎÜÿ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±«

¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпк»²

ррррррз»²

íóïð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÍË ÜÜÛÒ Ó ÑÊ ÛÓ ÛÒÌ Øß Æ ßÎÜÿ

¡ Û²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±® ÐÌÑ ¿¬

¿² »´»ª¿¬»¼ »²¹·²» -°»»¼ ½±«´¼ ®»-«´¬

·² «²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬-

¿©¿§ º®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸
¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô
¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²»
¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬ ´§
¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-»

-«®º ¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸»
»²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼

-»®·±«- ´§ ¾«®² §±«ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ß

ЙЯОТЧТЩ

ррррррк»²

рррррпл»²

НЯЪЫМЗ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÚË ÓÛ ñ ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ ß´©¿§- ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© -¿º»¬§ ®»´¿¬»¼

°®»½¿«¬·±²- º±«²¼ ±² ½±²¬¿·²»®- ±º
¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ´·µ» °¿®¬­½´»¿²»®-ô °®·³»®-ô -»¿´¿²¬- ¿²¼

-»¿´¿²¬ ®»³ ±ª»®-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпм»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

Ò»ª»® ¿°°´§ ±ª»® ìð °-· øîòè µ¹ºñ½³÷ ¬±
¬¸» ©¿-¬» ¹¿¬» ¿½¬«¿¬±®ò

рррррок»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

¡ Ò»ª»® ·²¶»½¬ º«»´ ¬±©¿®¼ §±«ò Í·²½» ¬¸»

º«»´ ·- ·²¶»½¬»¼ ¿¬ ¸·¹¸ °®»--«®» º®±³
¬¸» ²±¦¦´»ô ·¬ ³¿§ °»²»¬®¿¬» ¬¸» -µ·²ô
®»-«´¬·²¹ ·² ·²¶«®§ò

¡ Ò»ª»® ·²¶»½¬ º«»´ ¬±©¿®¼ ¿ º·®» -±«®½»ò

߬±³·¦»¼ º«»´ ·- ¸·¹¸´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼
³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±® ¾«®² -µ·²ò

рррррои»²

М± °®»ª»²¬ °±--·¾´» »§» ·²¶«®§ф ¿´©¿§­©»¿® НЯЪЫМЗ ЩФЯННЫН ©¸·´» -»®ª·½·²¹
¬¸» »²¹·²»т

рррррпн»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïï

НЯЪЫМЗ

ß

ЭЯЛМЧСТ

ß

ЭЯЛМЧСТ

ЭССФЯТ М Ш Я ЖЯОЬя

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»-

©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼
´·º» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»
»§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»­¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿²
©¿¬»®ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±®

±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ß

ЭЯЛМЧСТ

ЪФЗЧ Т Щ СЮ Ц ЫЭМ Ш Я ЖЯОЬя

¡ ЯФЙЯЗН ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»²

-»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ © ¸»² «-·²¹
½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®»
©¿¬»®ò Ü«-¬ ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼
¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§

·²¶«®» §±«® »§»-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±®

±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ß

ЭЯЛМЧСТ

Þ» -«®» ¬± -»½«®» ¬¸» »²¹·²» -±´·¼´§ ¬±
°®»ª»²¬ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± °¿®¬- ¼«» ¬±
¬¸» »²¹·²» º¿´´·²¹ ¼«®·²¹ ©±®µ ±² ¬¸»
»²¹·²»ò

ррррррл»²

ррррррн»²

ррррррз»²

Ð× ÒÝØ Ø ßÆß ÎÜÿ

Ý¿®»º«´´§ ®±¬¿¬» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬±©¿®¼ ¬¸»
½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸·´» ´±±-»²·²¹ ¬¸»
Êó¾»´¬ò Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·²
³·²±® ±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«® §ò

рррррпм»²

ß

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¿²§ ±·´ °«³° ½±³°±²»²¬ ½´»¿®¿²½»
»¨½»»¼- ·¬- ´·³·¬ô ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾»
®»°´¿½»¼ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ò

рррррпл»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§

Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²»
°»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²»
¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ
©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

¡ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» °®· ³¿®§ -¬®¿·²»® ш·º

»¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò
׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»¬

·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò

ррррррм»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸

·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·®
¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´ ·º»ò ׺
¿¼¶«-¬³»²¬ ·- »ª»® ®»¯«·®»¼ô ½±²¬¿½¬

§±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´
»²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

рррррмл»²

íóïî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¿²§ °®±¾´»³ ·- ²±¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ª·-«¿´
½¸»½µô ¬¸» ²»½»--¿®§ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²

-¸±« ´¼ ¾» ¬¿µ»² ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸»
»²¹·²»ò

ррррроп»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» НМЯОМ
°±-·¬·±² º±® ´±²¹»® ¬¸¿² пл -»½±²¼- ±®
¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ±ª»®¸»¿¬т

ррррррй»²

ЭЯЛМЧСТ

Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿
´»ª»´ -«®º¿½»ò ׺ ¿ ½±²¬·²«±«-´§ ®«²²·²¹
»²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»®
¬¸¿² íðp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ·º ¿² »²¹·²»
®«²- º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» ø´»-- ¬¸¿²
¬¸®»» ³·²«¬»-÷ ¿¬ ¿² ¿² ¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
íëp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ »²¹·²» ±·´ ³¿§
»²¬»® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ½¿«-·²¹
»¨½»--·ª» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ©¸·¬»
»¨¸¿«-¬ -³±µ»ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» -»®·±«­»²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

рррррпр»²

ЭЯЛМЧСТ

ЭЯЛМЧСТ

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²»
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®»
»²¹·²» ©»¿®æ

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² »¨¬®»³»´§ ¼«-¬§

½±²¼·¬·±²-ò

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º

½¸»³·½¿´ ¹¿-»- ±® º«³»-ò

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿ ½±®®±-·ª»

¿¬³±-°¸»®» -«½¸ ¿- -¿´¬ ©¿¬»® -°®¿§ò

¡ ТЫКЫО ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿

º´±±¼°´¿·² «²´»-- °®±°»® °®»½¿«¬·±²­¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¿
º´±±¼ò

¡ ТЫКЫО »¨°±-» ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸» ®¿·²т

ррррррн»²

ЭЯЛМЧСТ

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²»
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®»
»²¹·²» ©»¿®æ

¡ ̸» -¬¿² ¼¿®¼ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ² ±®³¿´ ±°»®¿¬·±²
±º Ç¿²³¿® »²¹·²»- ·- º®±³ õëpÚ øóïëpÝ÷
¬± õïïípÚ øõìëpÝ÷ò

Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿

´»ª»´ -«®º¿½»ò ׺ ¿ ½±²¬·²«±«-´§ ®«²²·²¹
»²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»®
¬¸¿² íðp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ·º ¿² »²¹·²»
®«²- º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» ø´»-- ¬¸¿²
¬¸®»» ³·²«¬»-÷ ¿¬ ¿² ¿² ¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
íëp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ »²¹·²» ±·´ ³¿§
»²¬»® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ½¿«-·²¹
»¨½»--·ª» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ©¸·¬»
»¨¸¿«-¬ -³±µ»ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» -»®·±«­»²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

рррррпр»²

¡ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼-

õïïípÚ øõìëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ³¿§
±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¬±
¾®»¿µ ¼±©²ò

¡ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¾»´±©

õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ¸¿®¼ ¬±

-¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ³¿§ ²±¬ º´±©
»¿-·´§ò

¡ ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿®

·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®

·º ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±«¬-·¼»
±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

ррррркл»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïí

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

̸» ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ ¼»-½®·°¬·±²- ±º
±°¬·±²¿´ »¯«·°³»²¬ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ô -«½¸
¿- ¬¸» ±°»®¿¬±®Ž- ½±²-±´»ô ¿®» º±® ¿
¬§°·½¿´ »²¹·²» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò λº»® ¬± ¬¸»
¼±½«³»²¬¿¬·±² -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ±°¬·±²¿´
»¯«·°³»²¬ ³ ¿²«º¿½¬«®»® º±® -°»½·º·½
±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ·²-¬®«½¬·±²-ò

рррррпи»²

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¿²§ ·²¼·½¿¬±® ·´´«³·²¿¬»- ¼«®·²¹
»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô -¬±° ¬¸» »²¹·²»

·³³»¼·¿¬»´§ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ¿²¼
®»°¿·® ¬¸» °®±¾´»³ ¾»º±®» §±« ½±²¬·²«»
¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ò

ррррроз»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ ©¿®®¿²¬§
½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»® ²¿´ »²¹·²»
½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±® ¬»²
»²¹·²» ´·º»ò

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½¬
©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½ ¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´
¾«·´¼«° ±º ® «-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±®

-¸±® ¬»² »²¹·²» ´·º»ò

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò
Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±«
®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò

ррррррк»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²»

±·´ò

¡ ЯФЙЯЗН µ»»° ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸»

«°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·²»- ±² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ

¼·°-¬·½µò

рррррпл»²

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ò Ý¿®»º«´´§
½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸»

-«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª»
¬¸» ½¿°ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´т Сª»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´¬

·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²»
±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò

ЭЯЛМЧСТ

Ú±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» ´·º»ô Ç¿²³¿®
®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² -¸«¬¬·²¹ ¬¸»
»²¹·²» ¼±©²ô §±« ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬±

·¼´»ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ô º±® º·ª» ³·²«¬»-ò ̸·­©·´´ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬
±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸ ¿­¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼
»¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¬± ½±±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®»
¬¸» »²¹·²» ·¬-»´º ·- -¸«¬ ¼±©²ò

рррррри»²

ррррррл»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО «-» ¿² »²¹·²» -¬¿® ¬·²¹ ¿·¼ -«½¸
¿- »¬¸»®т Ы²¹·²» ¼¿³¿¹» ©· ´´ ®»-«´¬т

ррррррз»²

íóïì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

¡ ЯФЙЯЗН ¾» »²ª·®±²³»² ¬¿´´§

®»-°±²-·¾´»ò

¡ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±®

±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹»²½·»- º±® ¬¸»
°®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«­³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´
º«»´ ¿²¼ »² ¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸»
´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò

¡ ТЫКЫО ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«-

³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹
¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±®

·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½»¼«®»- ³¿§

-»®·±«- ´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО »²¹¿¹» ¬¸» -¬¿® ¬»® ³±¬±® ©¸·´»
¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹т М¸·- ³¿§ ¼¿³¿¹»
¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® °·²·±² ¿²¼ с ±® ®·²¹
¹»¿®т

рррррпн»²

рррррпо»²

ЭЯЛМЧСТ

Ò»© Û²¹·²» Þ®»¿µó·²æ

¡ Ѳ ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¹·²» -¬¿®¬ó«°ô ¿´´±© ¬¸»

»²¹·²» ¬± ·¼´» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë
³·²«¬»- ©¸·´» §±« ½¸»½µ º±® °®±°»®
»²¹·²» ±·´ °®»--«®»ô ¼·»-»´ º«»´ ´»¿µ-ô
»²¹·²» ±·´ ´»¿µ-ô ½±±´¿²¬ ´»¿µ-ô ¿²¼ º±®
°®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±®­¿²¼ ñ ±® ¹¿«¹»-ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ª¿®§

¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸»
»²¹·²»ò ͸±®¬ °»®· ±¼- ±º ³¿¨·³«³
»²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ¿®» ¼»-·®¿¾´»ò
ߪ±·¼ °®±´±²¹»¼ ±°»®¿¬·±² ¿¬
³·²·³«³ ±® ³¿¨· ³«³ »²¹·²» -°»»¼­¿²¼ ´±¿¼- º±® ¬¸» ²»¨¬ º±«® ¬± º·ª»
¸±«®-ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¿®»º«´´§

±¾-»®ª» ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»--«®» ¿²¼
»²¹·²» ¬»³ °»® ¿¬«®»ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¸»½µ ¬¸»

»²¹·²» ±·´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´­º®»¯«»²¬´§ò

рррррпп»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž-

¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿­¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·¬
½±²¬®±´ ±® ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² ¯«¿²¬·¬§
½±²¬®±´ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ·³°¿·® ¬¸»

»²¹·²»Ž- -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸»
»²¹·²»Ž- ´ ·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·­»²¹·²» ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©¿®®¿² ¬§
½±ª»®¿¹» ±º §±«® »²¹·²»ò Í»» Ç¿²³¿®
Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ·² É¿®®¿²¬§ Í»½¬·±²ò

рррррмм»²МТКЬЧНУ

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïë

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

Ю±¬»½¬ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º
»¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬-
º®±³ ¼¿³¿¹» ©¸»² §±« «-» -¬»¿³ ±®
¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ¬± ½´»¿² ¬¸» »²¹·²»ò

рррррпм»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО «-» ¸·¹¸у°®»--«®» ©¿¬»® ±®
½±³°®»--»¼ ¿·® ¿¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ои °-·
шпзн µР¿е пз кик ³³ Я¯ч ±® ¿ ©·®» ¾®«-¸
¬± ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²-т О¿¼·¿¬±® º·²­¼¿³¿¹» »¿-·´§т

рррррпк»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸

·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·®
¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´·º»ò ׺ ¬¸» ·¼´»

-°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬ô

-»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´
»²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

рррррпй»²

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¿²§ ·²¼·½¿¬±® º¿·´- ¬± ·´´«³·²¿¬» ©¸»²
¬¸» µ»§ -©· ¬½¸ ·- ·² ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±²ô -»»

§±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´
»²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® º±® -»®ª·½»
¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

рррррои»²

ЭЯЛМЧСТ

Û-¬¿¾´·-¸ ¿ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿²
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼
³¿µ» -«®» §±« °»®º±®³ ¬¸» ®»¯«·®»¼
°»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»® ª¿´ -

·²¼·½¿¬»¼ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-»
¹«·¼»´·²»- ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§
¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô

-¸±® ¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿ºº»½¬
¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² §±«® »²¹·²»ò

Í»» Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ·²
É¿®®¿²¬§ Í»½¬·±²ò

ݱ²-«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»®
±® ¼·-¬ ®·¾«¬±® º±® ¿--·-¬¿²½» ©¸»²
½¸»½µ·²¹ ·¬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿

ò

ррррром»²МТКЬЧНУ

ЭЯЛМЧСТ

̸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼
̱®¯«» ݸ¿®¬ ø-»» Ù»²»® ¿´ Í»®ª·½»
ײº±®³¿¬·±² -»½¬·±²÷ -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼
±²´§ ¬± ¬¸» ¾±´¬- ©·¬¸ ¿ • éŒ ¸»¿¼ò øÖ×Í

-¬®»²¹¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±²æ éÌ÷

¡ ß°°´§ êðû ¬±®¯«» ¬± ¾±´¬-

¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ò

¡ ß°°´§ èðû ¬±®¯«» ©¸»²

¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò

рррррон»²МТКЬЧНУ

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·­°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·²
¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«¬
©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®
¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô
¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»
º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²­½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò

Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»©
¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò

рррррол»²

íóïê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

¡ ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¼«-¬§

½±²¼·¬·±²-ô ½´»¿² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®
»´»³»²¬ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·®

½´»¿²»® »´»³»²¬ø-÷ ®»³±ª»¼ò ̸·- ³¿§
¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬± »²¬»® ¬¸»
»²¹·²» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ·¬ò

рррррок»²

ЭЯЛМЧСТ

М¸» ³¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²ф ·²
¬»®³- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»--«®»
³»¿-«®»³»²¬ф ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ртзр °-·
шктон µР¿е кнл ³³Я¯чт Э´»¿² ±® ® »°´¿½»
¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ»
®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª»
³»²¬·±²»¼ ª¿´«»т

рррррмк»²

ЭЯЛМЧСТ

׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ½¸»½µ-ò

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ´±±-»² ±® ®»³±ª» ¬¸» º±«® ¾±´¬­®»¬¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¼®·ª»
¹»¿® ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¸«¾ò ܱ
²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°
¼®·ª» ¹»¿® º®±³ ¬¸» ¸«¾ò ݱ®®»½¬ º«»´

·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ©·´ ´ ¾» ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ±®

·³°±--·¾´» ¬± ¿½¸·»ª»ò

рррррнп»²

ЭЯЛМЧСТ

̸» -¬¿® ¬»® ³±¬±® ½¿² ¾» ¼¿³¿¹»¼ ·º
±°»®¿¬»¼ ½±²¬·²«±«-´§ ´±²¹»® ¬¸¿²
ïð -»½±²¼- ©¸·´» °»®º±®³·²¹ ¬¸»
²±ó´±¿¼ ¬»-¬ò

рррррнм»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¸¿®¹·²¹ -§-¬»³
¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- ×Ù ¿²¼ Ôò
Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

рррррнл»²

л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬­«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸»
²«³¾»® ±º ¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±®
³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»´°- »¨¬»²¼
¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¬¸» ±·´ °«³° ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ô ®»°´¿½»

·¬ ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¬ ®»°´¿½»

·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò

ррррркр»²

рррррнр»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ½±²²»½¬ ¿ ´±¿¼ ¾»¬©»»²
¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´- Ô ¿²¼ Ûò Ü¿³¿¹» ¬±
¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

рррррнк»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ®»³±ª» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¾¿¬¬»®§
½¿¾´» º®±³ ¿´¬»®²¿¬±® ¬»®³·²¿´ Þ ©¸·´»
¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸»
¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

рррррнй»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ¬«®² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ÑÚÚ ©¸·´»
¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸»
¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

рррррни»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïé

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·º ¬¸»
¿´¬»®²¿¬±® ·- °®±¼«½·²¹ «²«-«¿´ -±«²¼-ò
Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ©·´´ ®»-«´¬ò

рррррнз»²

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ³«-¬ ¾»
®»°´¿½»¼ô ® »°´¿½» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬
°«³° ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ±²´§ò ܱ ²±¬
¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬
°«³° ±® ®»°´¿½» ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°±²»²¬-ò

рррррмп»²

ЭЯЛМЧСТ

Ë-» ¿ ²»© -°»½·¿´ Ñó®·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸»
»²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ¶±·²¬ò Þ»

-«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ Ñó®·²¹ º±® »¿½¸
»²¹·²» ³±¼»´ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» Ñó®·²¹
¼·³»²-·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¿
½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» Ñó®·²¹ô ¬¸»
³¿¬»®·¿´ ·- ¼·ºº»®»²¬ò

рррррмо»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ «-» ¿ ¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿-¸
¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò É¿¬»® ©·´´
¼¿³¿¹» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿²¼ ®»-«´¬ ·²

·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ò

рррррмз»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ®»ª»®-» ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¿²¼
²»¹¿¬·ª» øó÷ »²¼- ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò
̸» ¿´¬»®²¿¬±® ¼·±¼» ¿²¼ -¬¿¬±® ½±·´ ©·´´
¾» ¼¿³¿¹»¼ò

рррррлр»²

ЭЯЛМЧСТ

ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±«¬ô ·¬

-¸±«´¼ ²±¬ ½±³» ±² ¿¹¿·²ò ̸» ¾¿¬¬»®§

·²¼·½¿¬±® ±²´§ ½±³»- ±² ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±² ·º ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® º¿·´- ±® ·º ¬¸»
Êó¾»´¬ ¾®»¿µ-ò ر©»ª»®ô ·º ¿² ÔÛÜ ·­«-»¼ ·² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·²¼·½¿¬±®ô ¬¸» ÔÛÜ
©·´´ -¸·²» º¿·²¬´§ ¼«®·²¹ ²±®³¿´
±°»®¿¬·±²ò

рррррлп»²

ЭЯЛМЧСТ

λ³±ª» ±® ·²-¬¿´´ ¬¸» ¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´

·²¶»½¬·±² ´·²»- ¿- ¿² ¿--»³¾´§ ©¸»²»ª»®
°±--·¾´»ò Ü·-¿--»³¾´·²¹ ¬¸»
¸·¹¸ó°®»--«®» º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»- º®±³
¬¸» ®»¬¿·²»®- ±® ¾»²¼·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º«»´

´·²»- ©·´´ ³¿µ» ·¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»·²-¬¿´´ ¬¸»
º«»´ ´·²»-ò

ЭЯЛМЧСТ

ߺ¬»® ³¿®µ·²¹ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» °«³°
¼®·ª» ¹»¿®ô ¼± ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» »²¹·²»
½®¿²µ-¸¿º¬ò ન¬·²¹ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·´´
½¿«-» ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¬± ¾»½±³»
³·-¿´·¹²»¼ò

рррррмй»²

рррррми»²

ЭЯЛМЧСТ

Ë-·²¹ ¿ ²±²ó-°»½·º·»¼ Êó¾»´¬ ©·´´ ½¿«-»

·²¿¼»¯«¿¬» ½¸¿®¹·²¹ ¿²¼ - ¸±®¬»² ¬¸»
¾»´¬ ´·º»ò Ë-» ¬¸» -°»½·º·»¼ ¾»´¬ò

рррррло»²

ЭЯЛМЧСТ

ß¹®·½«´¬«®¿´ ±® ±¬¸»® ½¸»³·½¿´ -ô
»-°»½·¿´´§ ¬¸±-» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ -«´º«®
½±²¬ »²¬ô ½¿² ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ×Ý ®»¹«´¿¬±®ò
̸·- ©·´´ ½±®®±¼» ¬¸» ½±²¼«½¬±® ¿²¼
®»-«´¬ ·² ¾¿¬¬»®§ ±ª»®ó½¸¿®¹·²¹ ø¾±·´·²¹÷
¿²¼ ½¸¿®¹·²¹ ³¿´º«²½¬ ·±²-ò ݱ²-«´¬
Ç¿²³¿® ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·²

-«½¸ ¿² »²ª·®±²³»²¬ ±® ¬¸» ©¿®®¿²¬§ ·­ª±·¼»¼ò

рррррлн»²

íóïè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´
®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸
¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®
¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«»

·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©·®·²¹ ¼·¿¹®¿³ò ̸»

-¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¾®»¿µ
¼±©² ·º ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»

-°»½·º·»¼ ª¿´«»ò

рррррлм»²

ЭЯЛМЧСТ

М¸» -¬¿® ¬»® ³±¬±® ·- ©¿¬»®у°®±±º»¼
¿½½±®¼·²¹ ¬± ЦЧН Ь рорнф Оо ©¸·½¸
°®±¬»½¬- ¬¸» ³±¬ ±® º®±³ ®¿·² ±® ¹»²»®¿´
½´»¿²·²¹т Ь± ²±¬ «-» ¸·¹¸у°®»--«®»
©¿-¸ ±® -«¾³»®-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·²
©¿¬»®т

рррррлл»²

ЭЯЛМЧСТ

ЭЯЛМЧСТ

О»³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»- ±® ¬¸»
¾¿¬¬»® § ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹
³¿§ ½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ´·³·¬»®
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬
¾»·²¹ «-»¼т М¸·- -·¬«¿¬·±² ½±«´¼ ½¿«-»
´±-- ±º ½±²¬®±´ ±º ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»т М¸»
½±²¬ ·²«±«- ¸·¹¸ ª±´¬¿¹» ±º онуом ª±´¬­шº±® лррр ®°³ ¼§²¿³±ч ©·´´ ¼¿³¿¹ » ¬¸»
½«®®»²¬ ´·³·¬»® ¿²¼ ±¬¸»® »´»½¬®·½¿´
»¯«·°³»²¬т

рррррли»²

ЭЯЛМЧСТ

못®-·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­¿¬ ¬¸» ¾¿¬¬ »®§ ±® ±² ¬¸» »²¹·²» ©·´´
¼»-¬®±§ ¬¸» ÍÝÎ ¼·±¼» ·² ¬¸» ½«®®»²¬
´·³· ¬»®ò ̸·- ©·´´ ½¿«-» ¬¸» ½¸¿®¹·²¹

-§-¬ »³ ¬± ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ ³¿§ ½¿«-»
¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»-ò

рррррлз»²

Ë-» ¿ -°»½·¿´·¦»¼ ¾¿¬¬»®§ ½¸¿®¹»® ¬±
®»½¸¿®¹» ¿ ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º
è ª±´¬- ±® ´»--ò Þ±±-¬»® -¬¿®¬·²¹ ¿ ¾¿¬¬»®§
©·¬¸ ¿ ª±´¬¿¹» ±º è ª±´¬- ±® ´»-- ©·´´
¹»²»®¿¬» ¿² ¿¾²±®³¿´´§ ¸·¹¸ ª±´¬¿¹»
¿²¼ ¼»-¬®±§ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò

ЭЯЛМЧСТ

Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬±¬¿´
®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·² ¾±¬¸
¼·®»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±®
¿²¼ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- ©·¬¸·² ¬¸» ª¿´«»

·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Þ¿¬¬»®§ Ý¿¾´»
λ-·-¬ ¿²½» ½¸¿®¬ ·² ¬¸» Û´»½¬®·½ É·®·²¹
Í»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ò ̸» -¬¿®¬»®
³±¬±® ©·´´ ³¿´º«²½¬·±² ¿²¼ º¿·´ ·º ¬¸»
®»-·-¬¿²½» ·- ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» -°»½·º·»¼
ª¿´«»ò

рррррлк»²

рррррлй»²

ЭЯЛМЧСТ

ߪ±·¼ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ±® ¬¸»
»²¹·²»ò ܱ ²±¬ -°®¿§ ¾´±©»® ©¿-¸ º´«·¼
±® ©¿¬»® ¬±± ¯«·½µ´§ò

Ë-» -¸±®¬ -¬®±µ»- º®±³ ¿ -°®¿§ ¾±¬¬´» ¬±

·²¶»½¬ ¾´±©»® ©¿-¸ º´«·¼ ±® ©¿¬»® ·²¬± ¬¸»
¬«®¾±½¸¿®¹»®ò

Í°®¿§·²¹ ¬±± ³«½¸ ©¿-¸ º´«· ¼ ±® ©¿¬»®ô
±® -°®¿§·²¹ ¬±± ¯«·½µ´§ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸»
¬«®¾±½¸¿®¹»®ò

ррррркн»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¬± º¿´´ ·²¬± ¬¸»
±·´ ´ ·²»- ±® ¬¸» ±·´ ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ °±®¬­±º ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»®ò

ррррркм»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóïç

НЯЪЫМЗ

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¬¸» ©¿-¬» ª¿´ª» ¼±»- ²±¬ ³»»¬

-°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»°´¿½» ¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»®
±® ¸¿ª» ·¬ ®»°¿·®»¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ®»°¿·®
º¿½·´·¬§ò

рррррйи»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž-

¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿­¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·¬
½±²¬ ®±´ ±® ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ·²¶»½¬·±²
¯«¿²¬·¬ § ½±²¬®±´ò

¡ Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž-

-¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸»
»²¹·²»Ž- ´ ·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·­»²¹·²» ³¿§ ª±·¼ ·¬- ©¿®®¿²¬§ò Þ» -«®»
¬± «-» Ç¿²³¿® ¹»²«·²» ®»°´¿½»³»²¬
°¿® ¬-ò

рррррйз»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ®±¬¿¬» ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ©·¬¸ ¬¸»

·²¶»½¬·±² °«³° ®»³±ª»¼ò

рррррин»²

ЭЯЛМЧСТ

Õ»»° ¬¸» °·-¬±² °·² °¿®¬-ô °·-¬±²
¿--»³¾´·»-ô ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼
¿--»³¾´·»- ¬±¹ »¬¸»® ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¬±
¬¸» -¿³» °±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸»
®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò Ô¿¾»´ ¬¸» °¿®¬­«-·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò

рррррии»²

ЭЯЛМЧСТ

ܱ ²±¬ ¿´´±© ¬¸» ¸±²·²¹ ¬±±´ ¬± ±°»®¿¬»

·² ±²» °±-·¬·±² º±® ¿²§ ´»²¹¬¸ ±º ¬·³»ò
Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ©¿´´ ©·´´ ±½½«®ò
Õ»»° ¬¸» ¬±±´ ·² ½±²-¬¿²¬ «°ó¿²¼ó¼±©²
³±¬·±²ò

рррррзр»²

ЭЯЛМЧСТ

×¼»²¬·º§ ¿´´ °¿®¬- ¿²¼ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² «-·²¹
¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³»¬¸±¼ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬
¬¸¿¬ ¿´´ °¿®¬- ¿®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -¿³»
°±-·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ®»¿--»³¾´§ °®±½»--ò

Û¿½¸ °®»--«®» ¿¼¶«-¬·²¹ -¸·³ ®»³±ª»¼
±® ¿¼¼»¼ ½¸¿²¹»- ¬¸» °®»--«®»
¬¸®»-¸±´¼ ¾§ ¿°°®±¨ ·³¿¬»´§ îéë °-·
øïòç Óпô ïç µ¹ºñ½³

-¸·³- ·²½®»¿-»- ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼ °®»--«®»ò
λ³±ª·²¹ ¿¼¶«-¬·²¹ -¸·³- ®»¼«½»- ¬¸»
°®»--«®» ¬¸®»-¸±´¼ò

ЭЯЛМЧСТ

î

÷ò ß¼¼·²¹ ¿¼¶«-¬·²¹

рррррир»²

рррррип»²

ЭЯЛМЧСТ

ß²§ °¿®¬ ©¸·½¸ ·- º±«²¼ ¼»º»½¬·ª» ¿- ¿
®»-«´¬ ±º ·²-°»½¬·±² ±® ¿²§ °¿®¬ ©¸±-»
³»¿-«®»¼ ª¿´«» ¼±»- ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸»

-¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ò

ррррппз»²

ЭЯЛМЧСТ

ß²§ °¿®¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ²±¬ ³»»¬ ¬¸»

-»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ±® ´·³·¬ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬

-»®ª·½»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» -¬¿¬» ±º
½«®®»²¬ ®¿¬» ±º ©»¿®ô -¸±«´¼ ¾» ®»°´¿½»¼
»ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» °¿®¬ ½«®®»²¬´§ ³»»¬- ¬¸»

-»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ´·³·¬ò

ррррпор»²

íóîð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЭЯЛМЧСТ

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ±® ¿¬¬»³°¬ ¬± ® »³±ª»

¬¸» ¬¿³°»®ó°®±±º ¼»ª·½»- º®±³ ¬¸»
º«´´ó´±¿¼ º«»´ ¿¼¶«-¬·²¹ - ½®»© ±® ¬¸»
¸·¹¸ó-°»»¼ ¬¸®±¬¬´» ´·³·¬ -½®»© ±² ¬¸»
º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ¿²¼ ¹±ª»®²±®
¿--»³¾´§ò ̸»-» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¸¿ª»
¾»»² ³¿¼» ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¬± ³»»¬ ¿´´
¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²- ®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼
¬¸»² -»¿´»¼ò

¡ ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ³¿µ» ¿²§

¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸»-» -»¿´»¼
¿¼¶«-¬³»²¬ -½®»©-ò ׺ ¿¼¶«-¬³»²¬- ¿®»
®»¯«·®»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ¾§ ¿
¯«¿´·º·»¼ º«»´ ·²¶»½¬·±² -¸±° ¬¸¿¬ ©·´´
»²-«®» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° ½±²¬·²«»­¬± ³»»¬ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» »³·--·±²­®»¹«´¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸»² ®»°´¿½» ¬¸»
¬¿³°»®ó°®±±º -»¿´-ò

НЯЪЫМЗ

¡ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ ±® ®»³±ª·²¹ ¬¸»-»

¼»ª·½»- ³¿§ ª±·¼ ¬¸» • Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼
É¿®®¿²¬§òŒ

ЭЯЛМЧСТ

Ò»ª»® «-» ¿ -¬»»´ ©·®» ¾®«-¸ ¬± ½´»¿²
º«»´ ·²¶»½¬±®-ò Ü¿³¿¹» ¬± ¬¸» ²±¦¦´» ¿²¼
±¬¸»® ½±³°±²»²¬- ·- ´·µ»´§ ¬± ®»-«´¬ò

ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ©¿®³ó«° º±® ¿¬ ´»¿-¬
º·ª» ³·²«¬ »- ¿²¼ ¬¸» ·¼´» -°»»¼ ±º ¬¸»
»²¹·²» ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´ ¾»º±®»
»²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±® ¿²§ ÐÌÑ-ò
Û²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±® ÐÌÑ ¿¬ ¿²
»´»ª¿¬»¼ »²¹·²» -°»»¼ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿²
«²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò

ЭЯЛМЧСТ

ррррпмк»²

ррррпйо»²

ррррплз»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

íóîï

НЯЪЫМЗ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

íóîî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Í»½¬·±² ì

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ

ЧТЪСОУЯМЧСТ

Э±³°±²»²¬ Ч¼»²¬·º·½¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мун

Ф±½¿¬·±² ±º Ф¿¾»´- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мум

Ы²¹·²» Т¿³»°´¿¬» шМ§°·½¿´ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мум

Ы³·--·±² Э±²¬®±´ О»¹«´¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мул

ЫРЯ с ЯОЮ О»¹«´¿¬·±²- у ЛНЯ С²´§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мул

Ы³·--·±² Э±²¬®±´ Ф¿¾»´-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мул

М¸» зйскисЫЭ Ь·®»½¬·ª» Э»®¬·º·»¼ Ы²¹·²»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мук

Ы²¹·²» Ъ¿³·´§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мук

п¹»

Ъ«²½¬·±² ±º У¿¶±® Ы²¹·²» Э±³°±²»²¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муй

Ъ«²½¬·±² ±º Э±±´·²¹ Н§-¬»³ Э±³°±²»²¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муи

Ь·»-»´ Ъ«»´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муз

Ы²¹·²» С·´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупо

Ы²¹·²» Э±±´¿²¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупл

Ь·»-»´ Ъ«»´ Н°»½·º·½¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муз
Ъ·´´·²¹ М¸» Ъ«»´ М¿²µттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупр
Р®·³·²¹ ¬¸» Ъ«»´ Н§-¬»³ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупо

Ы²¹·²» С·´ Н°»½·º·½¿¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупо
Ы²¹·²» С·´ К·-½±-·¬§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупн
Э¸»½µ·²¹ Ы²¹·²» С·´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупн
Я¼¼·²¹ Ы²¹·²» С·´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупм
Ы²¹·²» С·´ Э¿°¿½·¬§ шМ§°·½¿´ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупм

Ы²¹·²» Э±±´¿²¬ Н°»½·º·½¿¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупк
Ъ·´´·²¹ О¿¼·¿¬±® ©·¬¸ Ы²¹·²» Э±±´¿²¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупк
Ы²¹·²» Э±±´¿²¬ Э¿°¿½·¬§ шМ§°·½¿´чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупй

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóï

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Н°»½·º·½¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупи

Ь»-½®·°¬·±² ±º У±¼»´ Т«³¾»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупи
Ы²¹·²» Н°»»¼ Н°»½·º·½¿¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупи
Ы²¹·²» Щ»²»®¿´ Н°»½·º·½¿¬·±²- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мупз

Р®·²½·°¿´ Ы²¹·²» Н°»½·º·½¿¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муор

нМТКиоЯтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муор
нМТКим тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муоо
нМТКимМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муом
нМТКии тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муок
мМТКим тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муои
мМТКимМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мунр
мМТКии тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муно
мМТКзмФ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мунм
мМТКзи тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мунк
мМТКзиМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муни
мМТКпрк тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумр
мМТКпркМтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумо

Ы²¹·²» Н»®ª·½» Н¬¿²¼¿®¼-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумм

М·¹¸¬»²·²¹ М±®¯«»- º±® Н¬¿²¼¿®¼ Ю±´¬- ¿²¼ Т«¬- ттттттттттттттттттттттттттт мумл

Я¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿²¼ Н§³¾±´-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумй

Я¾¾®»ª·¿¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумй
Н§³¾±´-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мумй

Л²·¬ Э±²ª»®-·±²-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми

Л²·¬ Р®»º·¨»-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º Ф»²¹¬¸ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º К±´«³»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º У¿--тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º Ъ±®½»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º М±®¯«»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º Р®»--«®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми
Л²·¬- ±º Р±©»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми

Л²·¬- ±º М»³°»®¿¬«®»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муми

ìóî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЭСУРСТЫТМ ЧЬЫТМЧЪЧЭЯМЧСТ

Ú·¹«®» ìóî -¸±©- ©¸»®» ¬¸» ³¿¶±® »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¿®» ´±½¿¬»¼ò

øï÷

øïè÷

øïé÷

øïê÷

øïë÷

øïì÷

øïí÷

øïð÷øïï÷øïî÷

ï Š Ô·º¬·²¹ Û§» øÚ´§©¸»»´ Û²¼÷
î Š Ì«®¾ ±½¸¿®¹»®ö
í Š Ô·º¬·²¹ Û§» øÛ²¹·²» ݱ ±´·²¹ Ú¿² Û²¼÷
ì Š Û²¹·²» ݱ±´¿² ¬ Ы³ °
ë Š Û²¹·²» ݱ±´·²¹ Ú¿²
ê Š Ý®¿²µ -¸¿º¬ ÊóЫ´ ´»§
é Š ÊóÞ»´¬
è Š Í·¼» Ú· ´´»® ᮬ øÛ² ¹·²» Ñ·´÷
ç Š Ü®¿·² д«¹ øÛ²¹·²» Ñ· ´÷öö

ïð Š Ú«»´ ײ¶»½¬ ·±² Ы³°

ïï Š Û²¹·²» Ñ·´ ݱ±´»®ööö
ïî Š Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®
ïí Š Ü·°-¬· ½µ øÛ²¹·²» Ñ·´÷

øî÷

øí÷

øïç÷

øì÷

øë÷

øê÷

øé÷øè÷øç÷

øîë÷

øîì÷

ïì Š Ù±ª»®²±® Ô»ª»®
ïë Š ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼
ïê Š Ú«»´ Ú·´¬»®
ïé Š Ú«»´ ײ´»¬
ïè Š Ú«»´ 묫®² ¬± Ú«»´ Ì¿²µ
ïç Š ̱° Ú·´´»® б® ¬ øÛ²¹·²» Ñ· ´÷
îð Š Î±½µ»® ß ®³ ݱª»®
îï Š ß·® ײ¬¿µ» ᮬ øÚ®±³ ß·® Ý´»¿²»® ÷
îî Š Ú´§©¸»»´
îí Š ͬ¿®¬»® Ó±¬±®
îì Š Û¨¸¿«-¬ Ó¿² ·º±´¼
îë Š ß´¬»®²¿¬±®

øîð÷

øîï÷

øîî÷

øîí÷

рррррплЮ

Ú·¹«®» ìóï

ц С²´§ ¿°°´·»- ¬± нМТКимМф мМТКимМф мМТКзиМф мМТКпркМ
цц М¸» »²¹·²» ±·´ ¼®¿·² °´«¹ ´±½¿¬·±² ³¿§ ª¿®§ ¾¿-»¼ ±² ±·´ °¿² ±°¬·±²-т
ццц Т±¬ -¬¿²¼¿®¼ ±² ¿´´ ¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±² ³±¼»´-

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóí

ЩЫТЫОЯÔ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯÌ×ÑÒ

ÔÑÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔÍ

Ú·¹«®» ìóî -¸±©- ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ®»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ -¿º»¬§ ´¿¾»´- ±² Ç¿²³¿® ÌÒÊ -»®·»- »²¹·²»-ò

øí÷

øï÷

øì÷ øî÷

Ú·¹«®» ìóî

øì÷

рррррпзЯ

̸» ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´

·²º±®³¿¬·±² ´¿¾»´ ·- -¸±©² º±® мМТКимф мМТКимМ
¿²¼ мМТКии »²¹·²»- шЪ·¹«®» муоф шпччт

̸» ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´

·²º±®³¿¬·±² ´¿¾»´ ·- ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -·¼» ±º
¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ½±ª»® º±® нМТКиоЯф нМТКимф
нМТКимМ ¿²¼ нМТКии »²¹·²»- шЪ·¹«®» муоф шоччт

̸» ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »³·--·±² ½±²¬®±´

·²º±®³¿¬·±² ´¿¾»´ ·- ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -·¼» ±º
¬¸» ®±½µ»® ¿®³ ½±ª»® º±® мМТКзмФф мМТКзиф

мМТКзиМф мМТКпрк ¿²¼ мМТКпркМ »²¹·²»­шЪ·¹«®» муоф шнччт

̸» ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ²¿³»°´¿¬» ·-

-¸±©² º±® ª¿®·±«- З¿²³¿® МТК »²¹·²»­шЪ·¹«®» муоф шмччт

Û²¹·²» Ò¿³»°´¿¬» ø̧°·½¿´÷

нМТКиоЯ у ЬНЯ

µÉ

íððð
ïòíí

рклно

ррропно

ìóì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ
ОЫЩЛФßÌ×ÑÒÍ

ÛÐß ñ ßÎÞ Î»¹«´¿¬·±²- ó ËÍß Ñ²´§

З¿²³¿® МТК »²¹·²»- ³»»¬ Ы²ª·®±²³»²¬¿´
Р®±¬»½¬·±² Я¹»²½§ шЫРЯч шЛт Нт Ъ»¼»®¿´ч »³·--·±²
½±²¬®±´ -¬¿²¼¿®¼- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» Э¿´·º±®²·¿ Я·®
О»-±«®½»- Ю±¿®¼ шЯОЮф Э¿´·º±®²·¿ч ®»¹«´¿¬·±²-т
С²´§ »²¹·²»- ¬¸¿¬ ½±²º±®³ ¬± ЯОЮ ®»¹«´¿¬·±²- ½¿²
¾» -±´¼ ·² ¬¸» Н¬¿¬» ±º Э¿´·º±®²·¿т

О»º»® ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ЫРЯ с ЯОЮ ·²-¬¿´´¿¬·±²
ш°¿¹» лупкч ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ш°¿¹» лупкч ·² ¬¸»
Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» Н½¸»¼«´» -»½¬·±² ±º ¬¸·­³¿²«¿´т Я´-± ®»º»® ¬± ¬¸» Ы³·--·±² Н§-¬»³
Й¿®®¿²¬§ ±² °¿¹» оукт

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ ФЯЮЫФН

Í·²½» »³·--·±² ½±²¬®±´ ®»¹«´¿¬·±²- ¿®» ¾»·²¹ ·--«»¼
±² ¿ ¹´±¾¿´ ¾¿-·-ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸·½¸
®»¹«´¿¬·±²- ¿ °¿®¬·½«´¿® »²¹·²» ½±³°´·»- ©·¬¸ò É»
¸¿ª» ´·-¬»¼ -»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ´¿¾»´- §±«
³·¹¸¬ º·²¼ ±² §±«® »²¹·²»ò

ÛÐß ñ ßÎÞ Ô¿¾»´-

þ þ

шЫРЯч Ф»-- М¸¿² лр ШР НЯЫ шнйµЙч

þ

ЛНуоЬ ю ЪЛЫФ

шЫРЯч Щ®»¿¬»® М¸¿² ±® Ы¯«¿´ М± лр ШР НЯЫ шнйµЙч

øÛÐß ú ßÎÞ÷

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóë

ЩЫТЫОЯÔ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯÌ×ÑÒ

ÌØÛ çéñкисЫЭ ЬЧОЫЭМЧÊÛ
ЭЫОМЧЪЧЫЬ ЫТЩЧТЫН

зйскисЫЭ ЬЧОЫЭМЧКЫ

̸» »²¹·²»- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¸¿ª» ¾»»²
½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» зйскисЫЭ Ь·®»½¬·ª»т

М± ·¼»²¬·º§ ¬¸» »²¹·²»- ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸·- ½»®¬·º·½¿¬·±²ф
¬¸» зйскисЫЭ »³·--·±² ½±²¬®±´ ´¿¾»´ ·- ¿ºº·¨»¼ ±²
¬¸» »²¹·²»-т

шзйскисЫЭч

ЫТЩЧТЫ ЪЯУЧФЗ

М¸» ЫРЯ с ЯОЮ ´¿¾»´- ¿²¼ ¬¸» зйскисЫЭ ´¿¾»´ ¿´´ ¸¿ª» ¿² Ы²¹·²» Ъ¿³·´§ º·»´¼т М¸» º±´´±©·²¹ ·- ¿²
»¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» Ы²¹·²» Ъ¿³·´§ ¼»-·¹²¿¬·±²ж

ë ÇÜÈ Ô ïòíí Ó í Ò

Ó»¬¸±¼ ±º ¿·® ¿-°·®¿¬·±²

Ò«³¾»® ±º ½§´·²¼»®-

Û²¹·²» -°»»¼ -°»½·º·½¿¬·±²-

Ü·-°´¿½»³»²¬ ø´·¬»®÷

Ò±²ó®±¿¼ ñ Ѻºó®±¿¼ »²¹·²»

Ç¿²³¿® Ü·»-»´

цоррл У±¼»´ З»¿®

ëöæ îððë

êæ îððê

éæ îððé

ìóê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЪЛТЭМЧСТ СЪ УЯЦСО ЫТЩЧТЫ ЭСУРСТЫТМН

ݱ³ °±²»²¬- Ú«²½¬ ·± ²-

̸» ¿·® ½´»¿²»® °®»ª»²¬- ¿·®¾±®²» ½±²¬¿³·²¿²¬- º®±³ »²¬»®·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Í·²½»
¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ·- ¿°°´·½¿¬·±² -°»½·º·½ô ·¬ ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿°°´·½¿¬·±²

ß·® Ý´»¿²»®

ß´¬»®²¿¬±®

Ü·°-¬·½µ øÛ²¹·²» Ñ·´÷

Û´»½¬®·½ Ú«»´ Ы³°

Û²¹·²» Ñ·´ Ú·´¬»®

Û²¹·²» Ñ·´ ݱ±´»®
ø׺ Û¯«·°°»¼÷

Ú«»´ Ú·´¬»®

Ú«»´ Ú·´¬»® ñ É¿¬»® Í»°¿®¿¬±®

Ú«»´ Ì¿²µ

Í·¼» ¿²¼ ̱° Ú·´´»® ᮬ øÛ²¹·²» Ñ·´÷

ͬ¿®¬»® Ó±¬±®

М«®¾±½¸¿®¹»®
шС²´§ ¿°°´·»- ¬± нМТКимМф мМТКимМф
мМТКзиМф мМТКпркМч

»²¹·²»»®ò ׬ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ »²¹·²» °¿½µ¿¹» ¿- -¸·°°»¼ º®±³ ¬¸» Ç¿²³¿®
º¿½¬±®§ò л®·±¼·½ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® º·´¬»® »´»³»²¬ ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸»
л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ º®»¯«»²½§ò

̸» ¿´¬»®²¿¬±® ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ Êó°«´´»§ò
̸» ¿´¬»®²¿¬±® -«°°´·»- »´ »½¬®·½·¬§ ¬± ¬¸» »²¹·²» -§-¬»³- ¿²¼ ½¸¿®¹»- ¬¸» ¾¿¬¬»®§
©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò

̸» »²¹·²» ±·´ ¼·°-¬·½µ ·- «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º »²¹·²» ±·´ ·² ¬¸»
½®¿²µ½¿-»ò

̸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ³¿µ»- -«®» ¬¸»®» ·- ¿ ½±²-¬¿²¬ -«°°´§ ±º ¼·»-»´ º«»´ ¬± ¬¸»
º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò ̸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³° ·- »´»½¬®±ó³¿¹²»¬·½ ¿²¼ ®«²- ±²
ïî ÊÜÝò ׬ ³«-¬ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² »ª»®§ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸·- ·- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸
»ª»®§ »²¹·²»ò

̸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿²¼ -»¼·³»²¬- º®±³ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò
л®·±¼·½ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»® ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸» л®·±¼·½
Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´» ±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ º®»¯«»²½§ò

̸» »²¹·²» ±·´ ½±±´»® ¸»´°- ¬± µ»»° ¬¸» »²¹·²» ±·´ ½±±´ò Û²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸»
½±±´·²¹ -§-¬»³ ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿¼¿°¬» ® ¿¬ ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ º·´¬»®
¿--»³¾´§ ¿²¼ ¬¸»² ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µò

̸» º«»´ º·´¬»® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬- ¿²¼ -»¼·³»²¬- º®±³ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ò л®·±¼·½
®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ·- ²»½»--¿®§ò Í»» ¬¸» л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½» ͽ¸»¼«´»
±² °¿¹» ëóïé º±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ º®»¯«»²½§ò д »¿-» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ • ¼ ·»- »´Œ

·- ·³ °´ ·»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸·- ³¿²«¿´ © ¸»² ¬¸» ©±® ¼ • º«»´Œ ·- «-»¼ò

̸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬-ô -»¼·³»²¬- ¿²¼ ©¿¬»® º®±³
¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ¹±·²¹ ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»®ò ̸·- ·- ¿ ®»¯«·®»¼ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» º«»´

-§-¬»³ò ̸·- ·- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ »ª»®§ »²¹·²»ò ̸» -»°¿® ¿¬±® ·- ·²-¬¿´´»¼
¾»¬©»»² ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ò л®·±¼·½¿´´§ ¼®¿·² ¬¸» ©¿¬»® º®±³
¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ò

̸» º«»´ ¬¿²µ ·- ¿ ®»-»®ª±·® ¬¸¿¬ ¸±´¼- ¼·»-»´ º«»´ò ɸ»² ¬¸» º«»´ ´»¿ª»- ¬¸» º«»´ ¬¿²µ

·¬ ¹±»- ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®ò Ò»¨¬ ¬¸» º«»´ ·- °«³°»¼ ¬± ¬¸» º«»´ º·´¬»®
¾§ ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ò ̸»² ¬¸» º«»´ ¹±»- ¬± ¬¸» º«»´ ·²¶»½¬·±² °«³°ò Í·²½» ¬¸»
º«»´ ·- «-»¼ ¬± µ»»° ¬¸» º «»´ ·²¶»½¬·±² °«³° ½±±´ ¿²¼ ´«¾®·½¿¬»¼ô ³±®» º«»´ ¬¸¿²
²»½»--¿®§ »²¬»®- ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³°ò ɸ»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² °«³° °®»--«®» ® »¿½¸»­¿ °®»-»¬ ª¿´«»ô ¿ ®»´·»º ª¿´ª» ¿´´±©- ¬¸» »¨½»-- º«»´ ¬± ¾» ®»¬«®²»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» º«»´
¬¿²µò ̸» º«»´ ¬¿²µ ·- ¿ ®»¯«·®»¼ »²¹·²» ½±³°±²»²¬ò

DZ« ½¿² º·´´ ¬¸» ½®¿²µ½¿-» ©·¬¸ »²¹·²» ±·´ º®±³ »·¬¸»® ¬¸» -·¼» ±® ¬¸» ¬±° º·´´»® °±®¬
¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸·½¸ ±²» · - ³±-¬ ½±²ª»²·»²¬ò

М¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿¬¬»®§т Й¸»² §±« ¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ·² ¬¸»
±°»®¿¬±®Ž- ½±²-±´» ¬± ¬¸» НМЯОМ °±-·¬·±²ф ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® »²¹¿¹»- ©·¬¸ ¬¸» ®·²¹
¹»¿® ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¿²¼ -¬¿®¬- ¬¸» º´§©¸»»´ ·² ³±¬·±²т

̸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® °®»--«®·¦»- ¬¸» ¿·® ½±³·²¹ ·²¬± ¬¸» »²¹·²»ò ׬ ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿
¬«®¾·²» ¬¸¿¬ ·- »²»®¹·¦»¼ ¾§ »¨¸¿«-¬ ¹¿-»-ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóé

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЪЛТЭМЧСТ СЪ ЭССФЧТЩ НЗНМЫУ ЭСУРСТЫТМН

ݱ³ °±²»²¬- Ú«²½¬ ·± ²-

̸» ÌÒÊ »²¹·²» ·- ´·¯«·¼ó½±±´»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ ½±±´·²¹ -§-¬»³ò ̸» ½±±´·²¹ -§-¬»³
½±²-·-¬- ±º ¿ ®¿¼·¿¬±®ô ®¿¼·¿¬±® ½¿°ô »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿²ô »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³°ô
¬¸»®³±-¬¿¬ô ¿²¼ ®»-»®ª» ¬¿²µò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±±´·² ¹ -§-¬»³ ½±³ °± ²»² ¬- ¿®»

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³

Û²¹·²» ݱ±´·²¹ Ú¿²

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ы³°

ο¼·¿¬±®

ο¼·¿¬±® Ý¿°

λ-»®ª» Ì¿²µ

̸»®³±-¬¿¬

®»¯ «· ®»¼ º±® °®±°»® »²¹·²» ± °»®¿¬· ±²ò Í·²½» -± ³» ± º ¬¸» ½ ±³°±²»²¬- ¿® »
¿°°´·½¿¬ ·± ² -°»½·º·½ ô ¬¸»§ ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ ¾§ ¿² ¿° °´ ·½¿¬· ±²
»²¹·² »»®ò ̸» ¿° °´·½¿¬· ±² -°»½· º·½ ·¬»³ - ¿®» ² ±¬ °¿® ¬ ±º ¬¸» ¾¿-·½ »²¹·²»
°¿½µ¿¹ » ¿- -¸·°°»¼ º®±³ ¬¸ » Ç¿²³¿® º¿½ ¬± ®§ò

̸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ·- ¼®·ª»² ¾§ ¿ Êó¾»´¬ ©¸·½¸ ·- °±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬
Êó°«´´»§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ·- ¬± ½·®½«´¿¬» ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
®¿¼·¿¬±®ò

̸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ °«³° ½·®½«´¿¬»- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ
¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ®»¬«®²- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

̸» ®¿¼·¿¬±® ¿½¬- ¿- ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ½·®½«´¿¬»- ¬¸®±«¹¸
¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ·¬ ¿¾-±®¾- ¸»¿¬ò ̸» ¸»¿ ¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ¼·--·°¿¬»¼ ·²
¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´·²¹ º¿² ½·®½«´¿¬»- ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ô ¬¸» ¸»¿¬

·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ¿·®ò

̸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ½±²¬ ®±´- ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ °®»--«®»ò ̸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ·­°®»--«®·¦»¼ ¬± ®¿·-» ¬¸» ¾±·´· ²¹ °±·²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬
¬»³°»®¿¬«®» ®·-»-ô ¬¸» -§-¬»³ °®»--«®» ¿²¼ ¬¸» ½±±´¿²¬ ª±´«³» ·²½®»¿-»-ò ɸ»²
¬¸» °®»--«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»-»¬ ª¿´«»ô ¬¸» ®»´»¿-» ª¿´ª» ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ±°»²­¿²¼ ¬¸» »¨½»-- »²¹·²» ½±±´¿²¬ º ´±©- ·²¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò ß- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬
¬»³°»®¿¬«®» ·- ®»¼«½»¼ô ¬¸» -§-¬»³ °®»--«®» ¿²¼ ª±´«³» ·- ®»¼«½»¼ ¿²¼ ¬¸»
ª¿½««³ ª¿´ª» ·² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ±°»²- ¿´´±©·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬ ± º´±© º®±³
¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

̸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ½±²¬¿·²- ¬¸» ±ª»®º´±© ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ׺ §±«
²»»¼ ¬± ¿¼¼ »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬ ± ¬¸» -§-¬»³ô ¿¼¼ ·¬ ¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µå ²±¬ ¬¸»
®¿¼·¿¬±®ò

ß ¬¸»®³±-¬¿¬ ·- °´¿½»¼ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ º®±³
½·®½«´¿¬·²¹ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±® «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿½¸»- ¿ °®»-»¬
¬»³°»®¿¬«®»ò ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ½±´¼ô ²± »²¹·²» ½±±´¿²¬ º´±©- ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
®¿¼·¿¬±®ò Ѳ½» ¬¸» »²¹·²» ®»¿½¸»- ·¬- ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ±°»²­¿²¼ ¿´´±©- ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ¬± º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò Þ§ ´»¬¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»
©¿®³ «° ¿- ¯«·½µ´§ ¿- °±--·¾´»ô ¬¸» ¬¸»®³±-¬¿¬ ®»¼«½»- »²¹·²» ©»¿®ô ¼»°±-·¬- ¿²¼
»³·--·±²-ò

ìóè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЬЧЫНЫФ ЪЛЫФ

Ü·»-»´ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ü·»-»´ º«»´ -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹

-°»½·º·½¿¬·±²-ò ̸» ¬¿¾´» ´·-¬- -»ª»®¿´ ©±®´¼©·¼»

-°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¼·»-»´ º«»´-ò

Ü·»-»´ Ú«»´ Í°»½·º·½¿¬·±² Ô±½¿¬·±²

Т±т оуЬф Т±т пуЬф
ЯНМУ Ьзйлузм

ЫТлзржзк

×ÍÑ èîïé ÜÓÈ ×²¬»®²¿¬·±²¿´

ЮН оикзуЯп ±® Яо

ЦЧН Хоорм Щ®¿¼» Т±т о Ö¿°¿²

ХНУуокпр Õ±®»¿

ЩЮоло ݸ·²¿

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ Ú«»´ λ¯«·®»³»²¬-

¡ ̸» º«»´ ½»¬¿²» ²«³¾»® -¸±«´¼ ¾» »¯«¿´ ¬± ìë ±®

¸·¹¸»®ò

ËÍß

Û«®±°»¿²
˲·±²

˲·¬»¼
Õ·²¹¼±³

¡ М¸» ¿-¸ ½±²¬»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ртрпы ¾§

ª±´«³»ò

¡ ̸» ½¿®¾±² ®»-·¼«» ½±²¬»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼

ртнлы ¾§ ª±´«³»т Ф»-- ¬¸¿² ртпы ·- °®»º»®®»¼т

¡ ̸» ¬±¬¿´ ¿®±³¿¬·½- ½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼

íëû ¾§ ª±´«³»ò Ô»-- ¬¸¿² íðû ·- °®»º»®®»¼ò

¡ ̸» ÐßØ ø°±´§½§½´·½ ¿®±³¿¬·½ ¸§¼®±½¿®¾±²-÷

½±²¬»²¬ -¸±«´¼ ¾» ¾»´±© ïðû ¾§ ª±´«³»ò

¡ ̸» ³»¬¿´ ½±²¬»²¬ ±º Ò¿ô Ó¹ô Í·ô ¿²¼ ß´ -¸±«´¼ ¾»

»¯«¿´ ¬± ±® ´±©»® ¬¸¿² п ³¿-- °°³т шМ»-¬ ¿²¿´§-·­³»¬¸±¼ ЦРЧулНуммузлч

¡ Ф«¾®·½·¬§ж М¸» ©»¿® ³¿®µ ±º ЙНптм -¸±«´¼ ¾»

У¿¨т ртрпи ·² шмкр k³ч ¿¬ ШЪОО ¬»-¬т

Þ·±óÜ·»-»´ Ú«»´-

ײ Û«®±°» ¿²¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¿- ©»´´ ¿- -±³»
±¬¸»® ½±«²¬®·»-ô ²±²ó³·²»®¿´ ±·´ ¾¿-»¼ º«»´
®»-±«®½»- -«½¸ ¿- ÎÓÛ øο°»-»»¼ Ó»¬¸§´ Û-¬»®÷
¿²¼ ÍÑÓÛ øͱ§¾»¿² Ó»¬¸§´ Û-¬»®÷ô ½±´´»½¬·ª»´§
µ²±©² ¿- ÚßÓÛ øÚ¿¬¬§ ß½·¼ Ó»¬¸§´ Û-¬»®-÷ô ¿®»
¾»·²¹ «-»¼ ¿- »¨¬»²¼»®- º±® ³·²»®¿´ ±·´ ¼»®·ª»¼
¼·»-»´ º«»´-ò

¡ ̸» -«´º«® ½±²¬»²¬ ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ðòëû ¾§

ª±´«³»т Ф»-- ¬¸¿² ртрлы ·- °®»º»®®»¼т

¡ Þ·±óÜ·»-»´ º«»´-ò Í»» Þ·±óÜ·»-»´ Ú«»´- ±²

°¿¹» ìóçò

¡ ТЫКЫО ³·¨ µ»®±-»²»ф «-»¼ »²¹·²» ±·´ф ±®

®»-·¼«¿´ º«»´- ©·¬¸ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ò

¡ ̸» ©¿¬»® ¿²¼ -»¼·³»²¬ ·² ¬¸» º«»´ -¸±«´¼ ²±¬

»¨½»»¼ ртрлы ¾§ ª±´«³»т

¡ Õ»»° ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ¿²¼ º«»´ó¸¿²¼´·²¹ »¯«·°³»²¬

½´»¿² ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ò

¡ б±® ¯«¿´·¬§ º«»´ ½¿² ®»¼«½» »²¹·²» °»®º±®³¿²½»

¿²¼ ñ ±® ½¿«-» »²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

¡ Ú«»´ ¿¼¼·¬·ª»- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ͱ³» º«»´

¿¼¼·¬·ª»- ³¿§ ½¿«-» °±±® »²¹·²» °»®º±®³¿²½»ò
ݱ²-«´¬ §±«® Ç¿²³¿® ®»°®»-»²¬¿¬·ª» º±® ³±®»

·²º±®³¿¬·±²ò

Ç¿²³¿® ¿°°®±ª»- ¬¸» «-» ±º ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¼±
²±¬ »¨½»»¼ ¿ ¾´»²¼ ±º ëû ø¾§ ª±´«³»÷ ±º ÚßÓÛ ©·¬¸
çëû ø¾§ ª±´«³»÷ ±º ¿°°®±ª»¼ ³·²»®¿´ ±·´ ¼»®·ª»¼
¼·»-»´ º«»´ò Í«½¸ ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¿®» µ²±©² ·² ¬¸»
³¿®µ»¬°´¿½» ¿- Þë ¼·»-»´ º«»´-ò

̸»-» Þë ¼·»-»´ º«»´- ³«-¬ ³»»¬ ½»®¬¿·²
®»¯«·®»³»²¬-ò

ïò ̸» ¾·±óº«»´- ³«-¬ ³»»¬ ¬¸» ³·²·³«³

-°»½·º·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®»
«-»¼ò

¡ ײ Û«®±°»ô ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ³«-¬ ½±³°´§ ©·¬¸

¬¸» Ы«®±°»¿² Н¬¿²¼¿®¼ ЫТпмопмт

¡ ײ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ³«-¬

½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» Я³»®·½¿² Н¬¿²¼¿®¼
ЯНМУ Ьукйлпт

îò Þ·±óº«»´- -¸±«´¼ ¾» °«®½¸¿-»¼ ±²´§ º®±³

®»½±¹²·¦»¼ ¿²¼ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼·»-»´ º«»´ -«°°´·»®-ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóç

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Ю»½¿«¬·±²- ¿²¼ ½±²½»®²- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» « -» ±º
¾·±óº«»´-æ

ïò Ú®»» ³»¬¸¿²±´ ·² ÚßÓÛ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ½±®®±-·±²

±º ¿´«³·²«³ ¿²¼ ¦·²½ Ú×Û ½±³°±²»²¬-ò

îò Ú®»» ©¿¬»® ·² ÚßÓÛ ³¿§ ®»-«´¬ ·² °´«¹¹·²¹ ±º

º«»´ º·´¬»®- ¿²¼ ·²½®»¿-»¼ ¾¿½¬»®·¿´ ¹®±©¬¸ò

íò Ø·¹¸ ª·-½±-·¬§ ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ³¿§ ®»-«´¬ ·²

º«»´ ¼»´·ª»®§ °®±¾´»³-ô ·²¶»½¬·±² °«³° -»·¦«®»-ô
¿²¼ °±±® ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´» -°®¿§ ¿¬±³·¦¿¬·±²ò

ìò ÚßÓÛ ³¿§ ¸¿ª» ¿¼ª»®-» »ºº»½¬- ±² -±³»

»´¿-¬±³»®- ø-»¿´ ³¿¬»®·¿´-÷ ¿²¼ ³¿§ ®»-«´¬ ·²
º«»´ ´»¿µ¿¹» ¿²¼ ¼·´«¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»
´«¾®·½¿¬·²¹ ±·´ò

ëò Ûª»² ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿ -«·¬¿¾´»

-¬¿²¼¿®¼ ¿- ¼»´·ª»®»¼ô ©·´´ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´
½¿®» ¿²¼ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸»
º«»´ ·² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ±® ±¬¸»® º«»´ ¬¿²µ-ò ׬ ·-

·³°±®¬¿²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿ -«°°´§ ±º ½´»¿²ô º®»-¸
º«»´ò λ¹«´¿® º´«-¸·²¹ ±º ¬¸» º«»´ -§-¬»³ô ¿²¼ ñ

±® º«»´ -¬±®¿¹» ½±²¬¿·²»®-ô ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ò

êò ̸» «-» ±º ¾·±ó¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ½±³°´§

©·¬¸ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ¿- ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» ¼·»-»´
»²¹·²» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´

·²¶»½¬·±² »¯«·°³»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®-ô ±® ¾·±ó
¼·»-»´ º«»´- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼»¹®¿¼»¼ ¿- °»® ¬¸»
°®»½¿«¬·±²- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿¾±ª»ô ³¿§ ¿ºº»½¬
¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±º §±«® »²¹·²»ò Í»»
Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ±² °¿¹» îóíò

Ú·´´·²¹ ̸» Ú«»´ Ì¿²µ

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò

Ú·´´· ²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬ ¸ ¹¿-±´·²» ³¿§
®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸»
»²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹т

¡ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

¡ Õ»»° -°¿® µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»®

º±®³ ±º ·¹²· ¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»²
®»º«»´·²¹ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µт

¡ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®-

½±²¬ ¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼
¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±®

-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррл»²

ìóïð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЬЯТЩЫО

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼

»¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´

½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»²
¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸»
°«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-»
²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸»
½±²¬¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼
½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

¡ ТЫКЫО °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±®
¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹
»²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±® ¬´§ ¿º¬»®

-¸«¬ ¼±©²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпм»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ

º±® º«»´ ´»¿µ-ò λ°´¿½» ®«¾¾»®·¦»¼ º«»´
¸±-»- »ª»®§ ¬©± §»¿®- ±® »ª»®§ îððð
¸±«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»®
½±³»- º·®-¬ô »ª»² ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿­¾»»² ±«¬ ±º -»®ª·½»ò Ϋ¾¾»®·¦»¼ º«»´
´·²»- ¬»²¼ ¬± ¼®§ ±«¬ ¿²¼ ¾»½±³»
¾®·¬¬´» ¿º¬»® ¬©± §»¿®- ±® îðð𠸱«®- ±º
»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­º·®-¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпл»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§

Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²»
°»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²»
¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ
©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

¡ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» °®·³¿® § -¬®¿·²»® ш·º

»¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò
׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»¬

·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò

ррррррм»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïï

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´ º«»´ ¬¿²µ ·- -¸±©²ò ̸» º«»´ ¬¿²µ
±² §±«® »¯«·°³»²¬ ³¿§ ¾» ¼·ºº»®»²¬ò

ïò Ý´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ¿®±«²¼ ¬¸» º«»´ ½¿°

шЪ·¹«®» мунф шпччт

îò λ³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóíô øï÷÷ º®±³ ¬¸»

º«»´ ¬¿²µ шЪ·¹«®» мунф шоччт

íò Ѿ-»®ª» ¬¸» º«»´ ´»ª»´ -·¹¸¬ ¹¿«¹»

шЪ·¹«®» мунф шнчч ¿²¼ -¬±° º«»´·²¹ ©¸»² ¬¸»
¹¿«¹» -¸±©- ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ·- º«´´т ТЫКЫО
±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µт

ìò λ°´¿½» ¬¸» º«»´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóíô øï÷÷ ¿²¼ ¸¿²¼

¬·¹¸¬»²ò Ѫ»®ó¬·¹¸¬»²·²¹ ¬¸» º«»´ ½¿° ©·´´
¼¿³¿¹» ·¬ò

øï÷

øî÷

øí÷

рррррроЯ

Ú·¹«®» ìóí

от ТЫКЫО «-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ½®¿²µ ¬¸»

»²¹·²» ·² ±®¼»® ¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò ̸·­³¿§ ½¿«-» ¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ¬± ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼
¼¿³¿¹» ¬¸» ½±·´-ô °·²·±² ¿²¼ ñ ±® ®·²¹ ¹»¿®ò

ЫТЩЧТЫ СЧФ

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿ºº»½¬ © ¿®®¿²¬§
½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»® ²¿´ »²¹·²»
½±³°±²»²¬- ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±® ¬»²
»²¹·²» ´·º»ò

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ò Ý¿®»º«´´§
½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸»

-«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª»
¬¸» ½¿°ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´т Сª»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´¬

·² ©¸·¬ » »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²»
±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò

ррррррл»²

Ю·³·²¹ ¬¸» Ú«»´ ͧ-¬»³

̸» º«»´ -§-¬»³ ²»»¼- ¬± ¾» °®·³»¼ «²¼»® ½»®¬¿·²
½±²¼·¬·±²-æ

¡ Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ò

¡ ߺ¬»® ®«²²·²¹ ±«¬ ±º º«»´ ¿²¼ º«»´ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼

¬± ¬¸» º«»´ ¬¿²µò

¡ ߺ¬»® º«»´ -§-¬»³ ³¿·²¬»²¿²½» -«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹

¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿²¼ ¼®¿·²·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»®

-»°¿®¿¬±®ô ±® ®»°´¿½·²¹ ¿ º«»´ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬ò

̱ °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³æ

ïò Ì«®² ¬¸» µ»§ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±² º±® ïð ó ïë

-»½±²¼-ò ̸·- ©·´´ ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´ °«³°
¬± °®·³» ¬¸» º«»´ -§-¬»³ò

Û²¹·²» Ñ·´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ë-» ¿² »²¹·²» ±·´ ¬¸¿¬ ³»»¬- ±® »¨½»»¼- ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»- ¿²¼ ½´¿--·º·½¿¬·±²-æ

Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»-

¡ ßÐ× Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»- ÝÜ ±® ¸·¹¸»®

¡ ßÝÛß Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®·»- Ûóíô Ûóìô ¿²¼ Ûóë

¡ ÖßÍÑ Í»®ª·½» Ý¿¬»¹±®§ ÜØóï

Ü»º·²·¬·±²-

¡ ßÐ× Ý´¿--·º·½¿¬·±² øß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ-¬·¬«¬»÷

¡ ßÝÛß Ý´¿--·º·½¿¬·±² øß--±½·¿¬·±² ¼»-

ݱ²-¬®«½¬»«®- Û«®±°7»²- ¼ùß«¬±³±¾·´·»-÷

¡ ÖßÍÑ øÖ¿°¿²»-» ß«¬±³±¾·´» ͬ¿²¼¿®¼-

Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²÷

ìóïî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Ò±¬»-æ

¡ Þ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ô »²¹·²» ±·´ -¬±®¿¹»

½±²¬¿·²»®-ô ¿²¼ »²¹·²» ±·´ º·´´·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿®»
º®»» ±º -»¼·³»²¬ ¿²¼ ©¿¬»®ò

¡ ݸ¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¿º¬»® ¬¸» º·®-¬ ë𠸱«®- ±º

±°»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸»² »ª»®§ îë𠸱«®- ¬¸»®»¿º¬»®ò

¡ Í»´»½¬ ¬¸» ±·´ ª·-½±-·¬§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®» ©¸»®» ¬¸» »²¹·²» ·- ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼т
Н»» ¬¸» НЯЫ Н»®ª·½» Щ®¿¼» К·-½±-·¬§ Э¸¿®¬
шЪ·¹«®» мумчт

¡ Ç¿²³¿® ¼±»- ²±¬ ®»½±³³»²¼ ¬¸» «-» ±º »²¹·²»

±·´ •¿¼¼·¬·ª»-òŒ

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ Û²¹·²» Ñ·´
λ¯«·®»³»²¬-æ

М¸» »²¹·²» ±·´ ³«-¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©¸»² ¬¸» М±¬¿´
Ю¿-» Т«³¾»® шМЮТч ¸¿- ¾»»² ®»¼«½»¼ ¬± отрт МЮТ
ш³¹ХСШс¹ч ¬»-¬ ³»¬¸±¼е ЦЧН Хуорпултоуо шШЭЧчф
ЯНМУ Ьмйнз шШЭЧчт

ݸ»½µ·²¹ Û²¹·²» Ñ· ´

ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ´»ª»´ò

îò λ³±ª» ¬¸» ¼·°-¬·½µ øÚ·¹«®» ìóëô øï÷÷ ¿²¼ ©·°»

·¬ ©·¬¸ ½´»¿² ½´±¬¸ò

íò Ú«´´§ ®»·²-»®¬ ¬¸» ¼·°-¬·½µò

ìò λ³±ª» ¬¸» ¼·°-¬·½µò ̸» ±·´ ´»ª»´ -¸±«´¼ ¾»

¾»¬©»»² ¬¸» «°°»® øÚ·¹«®» ìóëô øî÷÷ ¿²¼ ´±©»®
øÚ·¹«®» ìóëô øí÷÷ ´·²»- ±² ¬¸» ¼·°-¬·½µò

ëò Ú«´´§ ®»·²-»®¬ ¬¸» ¼·°-¬·½µò

øì÷

Û²¹·²» Ñ·´ Ê·-½±-·¬§

Í»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »²¹·²» ±·´ ª·-½±-·¬§ ¾¿-»¼ ±²
¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ «-» ¬¸» ÍßÛ Í»®ª·½»
Ù®¿¼» Ê·-½±-·¬§ ݸ¿®¬ ·² Ú·¹«®» ìóìò

ÍßÛ ïðÉ

ÍßÛ îðÉ

НЯЫ прЙунр

НЯЫ плЙумр

óìpÚ ïìpÚ íîpÚ ëðpÚ êèpÚ èêpÚ ïðìpÚ

øóîðpÝ÷ øóïðpÝ÷ øðpÝ÷ øïðpÝ÷ øîðpÝ÷ øíðpÝ÷ øìðpÝ÷

ÍßÛ îð

ÍßÛ íð

ÍßÛ ìð

ÍßÛ îðÉ ó ëð

Ú·¹«®» ìóì

øì÷

øë÷

øî÷

øï÷

øí÷

ррррррйЭ

Ú·¹«®» ìóë

ïîîpÚ

øëðpÝ÷

ррррррлЯ

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïí

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ß¼¼·²¹ Û²¹·²» Ñ·´

ïò Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ´»ª»´ò

от О»³±ª» ¬¸» ±·´ ½¿° шЪ·¹«®» мулф шмччт

íò ß¼¼ ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¿³±«²¬ ±º »²¹·²» ±·´ ¿¬ ¬¸»

¬±° ±® ¬¸» -·¼» »²¹·²» ±·´ º·´´»® °±®¬
шЪ·¹«®» мулф шлччт

ìò É¿·¬ ¬¸®»» ³·²«¬»- ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» ±·´ ´»ª»´ò

ëò ß¼¼ ³±®» ±·´ ·º ²»½»--¿®§ò

êò λ·²-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ½¿° øÚ·¹«®» ìóëô øì÷÷ ¿²¼

¸¿²¼ó¬·¹¸¬»²ò Ѫ»®ó¬·¹¸¬»²·²¹ ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸»
½¿°ò

Û²¹·²» Ñ·´ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷

Ò±¬»æ ̸»-» ¿®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬·»-

¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´
°¿²ò ̸» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ©·´´ ª¿®§ ¼»°»²¼¿²¬
«°±² ©¸·½¸ ±°¬·±²¿´ ±·´ °¿² ·- «-»¼ò
λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼
¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±®
¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«®
³¿½¸·²»ò

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬·»- º±®
ª¿®·±«- Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²»-ò

Û²¹ ·² » Ó±¼»´

нМТКиоЯ

нМТКимф нМТКимМ

нМТКии

мМТКимф мМТКимМ

мМТКии

мМТКзмФ

мМТКзиф мМТКзиМ

мМТКпркшЭФчф

мМТКпркМшЭФч

мМТКпркшКУчф

мМТКпркМшКУч

Ü·° -¬ ·½ µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ

Ô± ©»® Ô· ³·¬

ëòè ñ íòè ¯¬

øëòë ñ íòê Ô÷

éòï ñ ìòï ¯¬

øêòé ñ íòç Ô÷

éòï ñ ìòï ¯¬

øêòé ñ íòç Ô÷

éòè ñ ìòî ¯¬

øéòì ñ ìòð Ô÷

éòè ñ ìòî ¯¬

øéòì ñ ìòð Ô÷

ïïòï ñ êòí ¯¬

шпртл с ктр Фч

ïïòï ñ êòí ¯¬

шпртл с ктр Фч

ïìòè ñ ëòí ¯¬

шпмтр с лтр Фч

ïìòè ñ êòç ¯¬

шпмтр с ктл Фч

ìóïì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЫТЩЧТЫ ЭССФ ЯТМ

ß

ЬЯТЩЫО

ÍÝß Ô Ü ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸»

»²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§
¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´
¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª»
¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò

¡ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»®

§±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿²

-°«® ¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º
¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò

¡ ЯФЙЯЗН ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²»

½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ß

ЙЯОТЧТЩ

рррррро»²

ß

ЭЯЛМЧСТ

ЭССФЯТ М Ш Я ЖЯОЬя

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»-

©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼
´·º» »²¹· ²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬ ¸ ¬¸»
»§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»­¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿²
©¿¬»®ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±®

±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ррррррл»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½¬
©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½ ¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´
¾«·´¼«° ±º ® «-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±®

-¸±® ¬»² »²¹·²» ´·º»ò

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò
Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±«
®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±«

¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»® »²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

½±±´¿²¬ -ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿² ¬ò

ррррррк»²

рррррпк»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïë

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Л-» ¿ Ф±²¹ Ф·º» Э±±´¿²¬ шФФЭч ±® ¿² Ы¨¬»²¼»¼ Ф·º»
Э±±´¿²¬ шЫФЭч ¬¸¿¬ ³»»¬- ±® »¨½»»¼- ¬¸» º±´´±©·²¹
¹«·¼»´·²»- ¿²¼ -°»½·º·½¿¬·±²-ж

ß¼¼·¬·±²¿´ Ì»½¸²·½¿´ ݱ±´¿²¬
Í°»½·º·½¿¬·±²-æ

¡ ЯНМУ Ькопрф Ьмзил шЛНч

¡ ЦЧН Хуоонм шЦ¿°¿²ч

¡ НЯЫ ЦипмЭф Цпзмпф Цпрнм ±® Цорнк

øײ¬»®²¿¬·±²¿´÷

ß´¬»®²¿¬·ª» Û²¹·²» ݱ±´¿²¬

׺ ¿² Û¨¬»²¼»¼ ±® Ô±²¹ Ô·º» ݱ±´¿²¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô
¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô §±« ³¿§ «-» ¿² »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ±®
°®±°§´»²» ¹´§½±´ ¾¿-»¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ ½±±´¿²¬
ø¹®»»²÷ò

Ò±¬»-æ

¡ ЯФЙЯЗН «-» ¿ ³·¨ ±º ½±±´¿²¬ ¿²¼ ©¿¬»®т

ТЫКЫО «-» ©¿¬»® ±²´§т

¡ Ó·¨ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¿²¼ ©¿¬»® °»® ¬¸» ³·¨·²¹

·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» ½±±´¿²¬ ½±²¬¿·²»®ò

¡ É¿¬»® ¯«¿´·¬§ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±±´¿²¬

°»®º±®³¿²½»ò Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ -±º¬ô
¼·-¬·´´»¼ô ±® ¼»³·²»®¿´·¦»¼ ©¿¬»® ¾» «-»¼ ¬± ³·¨
©·¬¸ ½±±´¿²¬-ò

Ú·´´·²¹ ο¼·¿¬±® ©·¬¸ Û²¹·²» ݱ±´¿²¬

Ъ·´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ ®»-»®ª» ¬¿²µ ¿- º±´´±©-т М¸·­°®±½»¼«®» ·- º±® º·´´·²¹ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»
±® ®»º·´´·²¹ ·¬ ¿º¬»® ·¬ ·- º´«-¸»¼т Т±¬» ¬¸¿¬ ¿ ¬§°·½¿´
®¿¼·¿¬±® ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ шЪ·¹«®» мукчт

øî÷

øë÷

øí÷

øê÷

øì÷

øï÷

рррррозЯ

Ú·¹«®» ìóê

ïò ݸ»½µ ¬± ¾» -«®» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¼®¿·² °´«¹ ·-

·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ ±® ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ
øÚ·¹«®» ìóêô øï÷÷ ·- ½´±-»¼ò ß´-± ³¿µ» -«®» ¬¸»
½±±´¿²¬ ¼®¿·² °´«¹ øÚ·¹«®» ìóéô øï÷÷ ·² ¬¸»
½§´·²¼»® ¾´±½µ ·- ½´±-»¼ ±® ¬¸» ±·´ ½±±´¿²¬ ¸±-»­øÚ·¹«®» ìóèô øï÷÷ ¿®» ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ±·´ ½±±´»®ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ »¨¬»²¼»¼ ±® ´±²¹ ´·º» ½±±´¿²¬- ¿²¼

½±²ª»²¬·±²¿´ ø¹®»»²÷ ½±±´¿²¬-ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ¿²¼ с ±® ½±´±®- ±º

»¨¬»²¼»¼ ´·º» ½±±´¿²¬-ò

¡ λ°´¿½» ¬¸» ½±±´¿²¬ »ª»®§ ïððð »²¹·²» ¸±«®-

±® ±²½» ¿ §»¿®ò

øï÷

ррррройЮ

Ú·¹«®» ìóé

ìóïê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ø̧°·½¿´÷

Ò±¬»æ ̸» ½¿°¿½·¬·»- ´·-¬»¼ ¿®» º±® ¬¸» »²¹·²»

±²´§ ©·¬¸±«¬ ¿ ®¿¼·¿¬±®ò λº»® ¬± ¬¸»
±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»²
³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´
»²¹·²» ½±±´¿²¬ ½¿°¿½·¬§ ±² §±«®
³¿½¸·²»ò

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ½¿°¿½·¬·»- º±®
ª¿®·±«- Ç¿²³¿® ÌÒÊ »²¹·²»-ò

øï÷

Ú·¹«®» ìóè

îò λ³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° øÚ·¹«®» ìóêô øî÷÷ ¾§

¬«®²·²¹ ·¬ ½±«²¬»®ó½´±½µ©·-» ¿¾±«¬ ïñí ±º ¿ ¬«®²ò

íò б«® ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -´±©´§ ·²¬± ¬¸» ®¿¼·¿¬±®

«²¬·´ ·¬ ·- »ª»² ©·¬¸ ¬¸» ´·° ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬
º·´´»® °±®¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿·® ¾«¾¾´»- ¼± ²±¬
¼»ª»´±° ¿- §±« º·´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò

мт О»·²-¬¿´´ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° шЪ·¹«®» мукф шоччт

ß´·¹² ¬¸» ¬¿¾- ±² ¬¸» ¾¿½µ -·¼» ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬±®
½¿° ©·¬¸ ¬¸» ²±¬½¸»- ±² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ º·´´»®
°±®¬ò Ю»-- ¼±©² ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ½¿° ½´±½µ©·-»
¿¾±«¬ ïñí ±º ¿ ¬«®²ò

ëò λ³±ª» ¬¸» ½¿° ±² ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ

шЪ·¹«®» мукф шнччф ¿²¼ º·´´ ·¬ ¬± ¬¸» ФСЙ шЭСФЬч
³¿®µ шЪ·¹«®» мукф шмчч ©·¬¸ »²¹·²» ½±±´¿²¬т
О»·²-¬¿´´ ¬¸» ½¿°т

êò ݸ»½µ ¬¸» ¸±-» øÚ·¹«®» ìóêô øë÷÷ ¬¸¿¬ ½±²²»½¬-

¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ øÚ·¹«®» ìóêô øí÷÷ ¬± ¬¸»
®¿¼·¿¬±®ò Þ» -«®» ·¬ ·- -»½«®»´§ ½±²²»½¬»¼ ¿²¼
¬¸»®» ¿®» ²± ½®¿½µ- ±® ¼¿³¿¹»ò ׺ ¬¸» ¸±-» ·­¼¿³¿¹»¼ô ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ©·´´ ´»¿µ ±«¬

·²-¬»¿¼ ±º ¹±·²¹ ·²¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

рррплйзЮ

Û²¹ ·² » Ó±¼»´

нМТКиоЯ ïòç ¯¬ øïòè Ô÷

нМТКимф нМТКимМ îòï ¯¬ øîòð Ô÷

нМТКии îòï ¯¬ øîòð Ô÷

мМТКимф мМТКимМ îòç ¯¬ øîòé Ô÷

мМТКии îòç ¯¬ øîòé Ô÷

мМТКзмФ ìòì ¯¬ øìòî Ô÷

мМТКзиф мМТКзиМ ìòì ¯¬ øìòî Ô÷

мМТКпркф мМТКпркМ êòí ¯¬ øêòð Ô÷

Û²¹ ·² » ݱ±´¿²¬

Ý¿°¿½·¬§

éò Ϋ² ¬¸» »²¹·²» «²¬·´ ·¬ ·- ¿¬ ±°»®¿¬·²¹

¬»³°»®¿¬«®»ò ݸ»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º »²¹·²» ½±±´¿²¬

·² ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µт Й¸»² ¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹
¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ¿¬ ²±®³¿´
¬»³°»®¿¬«®»ф ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´ ·² ¬¸» ¬¿²µ -¸±«´¼
¾» ¿¬ ¬¸» ЪЛФФ шШСМч ³¿®µ шЪ·¹«®» мукф шкччт Чº
¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ ·- ²±¬ ¿¬ ¬¸» ЪЛФФ шШСМч
³¿®µ шЪ·¹«®» мукф шкччф ¿¼¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ¬± ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» ´»ª»´ ¬±
¬¸» ЪЛФФ шШСМч ³¿®µт

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïé

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

Ü»-½®·°¬·±² ±º Ó±¼»´ Ò«³¾»®

ì ÌÒÊ èì Ì ó ð ðððð

Ý«-¬±³»® ݱ¼»

כּ¼ ®°³

Ì«®¾±½¸¿®¹»¼ øÒ± -§³¾±´ ·²¼·½¿¬»- ²¿¬«®¿´´§ ¿-°·®¿¬»¼÷

ݧ´·²¼»® Þ±®» ø³³÷

Û²¹·²» Í»®·»-

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®-

ɸ»² ±®¼»®·²¹ °¿®¬- ±® ³¿µ·²¹ ¿² ·²¯«·®§ ¿¾±«¬ ¬¸» »²¹·²» §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ±²ô ¾» -«®» ¬± ·²½´«¼» ¬¸»
½±³°´»¬» ³±¼»´ ¿²¼ -»®·¿´ ²«³¾»®- ¿- -¸±©² ±² ¬¸» »²¹·²» ²¿³»°´¿¬»ò Í»» Ô±½¿¬·±² ±º Ô¿¾»´- ±²
°¿¹» ìóìò

Û²¹·²» Í°»»¼ Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ò±¬ ¿¬·±² ߪ ¿·´ ¿¾´ » Û²¹·²» Í° »»¼ ײ¬ »²¼ »¼ Ë-»-

óï

ÊÓ îððð ó íððð ®°³ ø³·²

ÝÔ ïëðð ±® ïèðð ®°³ ø³·²

÷ ß¹®·½«´¬«®¿´ô ݱ²-¬®«½¬·ª»ô ײ¼«-¬®·¿´ Ó¿½¸·²»-

óï

÷ ìó°±´» Ù»²»®¿¬±® Í»¬-ô ×®®·¹¿¬·±² Ы³°-

ÊÓæ Ê¿®·¿¾´» Ó»¼·«³ Í°»»¼
ÝÔæ ݱ²-¬¿²¬ Ô±© Í°»»¼

ìóïè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ù»²»®¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²-

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲»ô É¿¬»® ݱ±´»¼ ô ìóݧ½´» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³ Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ º ®±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ò±¬»æ ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ·² Ю·²½·°¿´ Û²¹·²» Í°»½·º·½¿¬·±²- ·- º±® ¿ •-¬¿²¼¿®¼Œ »²¹·²»ò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» »²¹·²» ·²-¬¿´´»¼ ·² §±«® ¼®·ª»² ³¿½¸·²»ф °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§
¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²» ³¿²«º¿½¬«®»®т Ы²¹·²» ®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¿- º±´´±©- шНЯЫ Цпнмзф ЧНС нрмкспчж

¡ Я¬³±-°¸»®·½ Э±²¼·¬·±²ж О±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ййpЪ шолpЭчф Я¬³±-°¸»®·½ °®»--«®» озтлн ·² Ш¹ шпрр µР¿ф

éëð ³³ ع÷ô λ´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ íðû

¡ Ú«»´ Ì»³°»®¿¬«®» ¿¬ Ú«»´ ײ¶»½¬±® Ы³° ײ´»¬æ ïðìpÚ øìðpÝ÷

¡ É·¬¸ ݱ±´·²¹ Ú¿²ô ß·® Ý´»¿²»®ô Ó«ºº´»®æ Ç¿²³¿® ͬ¿²¼¿®¼

¡ ߺ¬»® Û²¹·²» Þ®»¿µóײ л®·±¼å Ñ«¬°«¬ ß´´±©¿¾´» Ü»ª·¿¬·±²æ o íû

¡ п РН г ртйнлл µЙ

¡ п ¸° НЯЫ шН±½·»¬§ ±º Я«¬±³±¬·ª» Ы²¹·²»»®-ч г ртймлй µЙ

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóïç

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

РОЧТЭЧРЯФ ЫТЩЧТЫ НРЫЭЧЪЧЭЯМЧСТН

нМТКиоЯ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКиоЯ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- í

Þ±®» I ͬ®±µ» нтоои ¨ нтнрй ·²т шио I им ³³ ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ иптори ½« ·²т шптннп Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïíòí ïêòï

µÉ çòç ïîòð

ÐÍ ïíòë ïêòí

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïìòé ïéòé ïçòê îïòë îíòë îëòì îéòì îçòì

µÉ ïïòð ïíòî ïìòê ïêòð ïéòë ïçòð îðòì îïòç

ÐÍ ïìòç ïéòç ïçòç îïòè îíòè îëòè îéòè îçòè

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóîð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКиоЯ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê ò

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòë ¹¿´ øïòè Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пнтпз ·²т шннл ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

нрмтн ´¾ шпни µ¹ч оиото ´¾ шпои µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птк ¸° шпто µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô ëî ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

оптйй ¨ пзтол ¨ оотом · ²т

øëëí I ìèç I ëêë ³³÷

ëòè ñ íòè ¯¬ øëòë ñ íòê Ô÷

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

ортйз ¨ зтол ¨ оотом ·²т

øëîè ¨ ìèç ¨ ëêë ³³÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîï

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

нМТКим

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКим

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- í

Þ±®» I ͬ®±µ» нтнрй ¨ нтлмн ·²т шим ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ зптойл ½« ·²т шптмзк Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïëòï ïèòð

µÉ ïïòí ïíòë

ÐÍ ïëòí ïèòí

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïêòê ïçòè îîòð îìòí îêòì îèòê íðòç ííòð

µÉ ïîòì ïìòè ïêòì ïèòï ïçòé îïòí îíòð îìòê

ÐÍ ïêòè îðòï îîòí îìòê îêòè îçòð íïòí ííòë

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóîî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКим

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòë ¹¿´ øîòð Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ööö

ö

ö

нллтр ´¾ шпкп µ¹ч нмпти ´¾ шплл µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птк ¸° шпто µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

онтпз ¨ пзтпн ¨ омтмз ·²

øëèç ¨ ìèê ¨ êîî ³ ³÷

éòï ñ ìòï ¯¬ øêòé ñ íòç Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

оотор ¨ пзтпн ¨ омтмз · ²

øëêì ¨ ìèê ¨ êîî ³³÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîí

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

нМТКимМ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКимМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ì«®¾±½¸¿®¹»¼

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- í

Þ±®» I ͬ®±µ» нтнрй ¨ нтлмн ·²т шим ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ зптойл ½« ·²т шптмзк Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïèòé îîòî

µÉ ïìòð ïêòë

ÐÍ ïçòð îîòë

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îïòî îëòî îèòï íðòê ííòë íêòð íçòð ìïòì

µÉ ïëòè ïèòè îïòð îîòè îëòð îêòè îçòï íðòç

ÐÍ îïòë îëòë îèòë íïòð íìòð íêòë íçòë ìîòð

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóîì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКимМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòë ¹¿´ øîòð Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пнтйи ·²т шнлр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

нллтр ´¾ шпкп µ¹ч нмпти ´¾ шплл µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Û´»½¬®·½ ͬ¿®¬·²¹ ó ͬ¿®¬»® Ó±¬±®æ ÜÝïî Êô ïòê ¸° øïòî µÉ÷

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

онтпз ¨ пзтпн ¨ омтмз · ²т

øëèç ¨ ìèê ¨ êîî ³ ³÷

éòï ñ ìòï ¯¬ øêòé ñ íòç Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

оотор ¨ пзтпн ¨ омтмз · ²т

øëêì ¨ ìèê ¨ êîî ³³÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîë

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

нМТКии

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКии

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- í

Þ±®» I ͬ®±µ» нтмкл ¨ нтлмн ·²т шии ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ прртпин ½« ·²т шпткмо Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïêòë ïçòè

µÉ ïîòí ïìòè

ÐÍ ïêòé îðòï

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ ïèòï îïòè îìòî îêòê îçòð íïòë ííòé íêòí

µÉ ïíòë ïêòí ïèòð ïçòç îïòê îíòë îëòî îéòï

ÐÍ ïèòì îîòï îìòë îéòð îçòì íïòç íìòî íêòè

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóîê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ нМТКии

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòë ¹¿´ øîòð Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пнтпз ·²т шннл ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

нллтр ´¾ шпкп µ¹ч нмпти ´¾ шплл µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птк ¸° шпто µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

онтпз ¨ пзтпн ¨ омтмз · ²т

øëèç ¨ ìèê ¨ êîî ³ ³÷

éòï ñ ìòï ¯¬ øêòé ñ íòç Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

оотор ¨ пзтпн ¨ омтмз · ²т

øëêì ¨ ìèê ¨ êîî ³³÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîé

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКим

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКим

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтнрй ¨ нтлмн ·²т шим ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ поптйоп ½« ·²т шптззл Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îðòð îíòè

µÉ ïìòç ïéòé

ÐÍ îðòí îìòï

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îîòð îêòï îçòì íîòì íëòí íèòî ìïòï ììòï

µÉ ïêòì ïçòë îïòç îìòï îêòí îèòë íðòé íîòç

ÐÍ îîòí îêòë îçòè íîòè íëòè íèòé ìïòé ììòé

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóîè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКим

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòé ¹¿´ øîòé Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пмтлй ·² шнйр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

мрнтл ´¾ шпин µ¹ч нймтз ´¾ шпйр µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птз ¸° шптм µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

октиз ¨ пзткн ¨ омтоз · ²т

шкин ¨ мзитл ¨ кпй ³³ч

éòè ñ ìòî ¯¬ øéòì ñ ìòð Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

олтзп ¨ пзткн ¨ омтоз · ²т

шкли ¨ мзитл ¨ кпй ³³ч

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóîç

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКимМ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКимМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ì«®¾±½¸¿®¹»¼

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтнрй ¨ нтлмн ·²т шим ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ поптйоп ½« ·²т шптззл Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îëòê íîòë

µÉ ïçòï îìòí

ÐÍ îêòð ííòð

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îèòê íêòð íéòë ìïòð ììòç ìéòè ëïòè ëëòî

µÉ îïòí îêòç îéòç íðòë ííòë íëòé íèòê ìïòî

ÐÍ îçòð íêòë íèòð ìïòë ìëòë ìèòë ëîòë ëêòð

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóíð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКимМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòé ¹¿´ øîòé Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пмтлй ·²т шнйр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

мрнтл ´¾ шпин µ¹ч нймтз ´¾ шпйр µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птз ¸° шптм µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

октиз ¨ пзткн ¨ оитрй · ²т

шкин ¨ мзитл ¨ йпн ³³ч

éòè ñ ìòî ¯¬ øéòì ñ ìòð Ô÷ øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

олтлл ¨ пзткн ¨ оитрй · ²т

шкмз ¨ мзитл ¨ йпн ³³ч

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóíï

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКии

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКии

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтмкл ¨ нтлмн ·²т шии ¨ зр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ пннткпи ½« ·²т шотпзр Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îîòð îêòí

µÉ ïêòì ïçòê

ÐÍ îîòí îêòé

®°³

ø³·²

¸° ÍßÛ îìòî îçòð íîòí íëòë íèòé ìïòç ìëòî ìéòì

µÉ ïèòð îïòê îìòï îêòë îèòè íïòí ííòé íëòì

ÐÍ îìòë îçòì íîòé íêòð íçòî ìîòë ìëòè ìèòï

®°³

ø³·²

ïëðð ïèðð

óï

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îêðð îèðð íððð

óï

÷

пкрр o олпизл o олоорл o оломор o олокпл o олоипр o олоззл o олнопр o

óï

÷

îë

ìóíî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКии

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ðòé ¹¿´ øîòé Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пмтлй ·²т шнйр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

мрнтл ´¾ шпин µ¹ч нймтз ´¾ шпйр µ¹ч

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф птз ¸° шптм µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мр

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êð ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

октиз ¨ пзткн ¨ омтнн · ²т

шкин ¨ мзитл ¨ кпи ³³ч

éòè ñ ìòî ¯¬ øéòì ñ ìòð Ô÷

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

олтзп ¨ пзткн ¨ омтнн · ²т

шкли ¨ мзитл ¨ кпи ³³ч

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóíí

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКзмФ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзмФ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтйрп ¨ мтннп ·² шзм ¨ ппр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ пиктннн ½« ·² шнтрлм Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ íëòð ìïòç

µÉ îêòï íïòí

ÐÍ íëòë ìîòë

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ íçòð ìêòì ìéòí ëïòí ëëòé ëéòé

µÉ îçòï íìòê íëòí íèòî ìïòê ìíòð

ÐÍ íçòë ìéòð ìèòð ëîòð ëêòë ëèòë

®°³

óï

ø³·²

ïëðð ïèðð

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îëðð

÷

ïêðð o îë ïèçë o îë îîðë o îë îìîð o îë îêïë o îë îéîë o îë

÷

ìóíì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзмФ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ïòï ¹¿´ øìòî Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пктпм ·²т шмпр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

лмрто ´¾ шомл µ¹ч лпито ´¾ шонл µ¹ч

î

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф нтп ¸° шотн µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êì ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

оитнп ¨ пзткп ¨ озтоп ·²т

øéïç ¨ ìçè ¨ éìî ³ ³÷

пптп с ктн ¯¬ шпртл с ктр Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóíë

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКзи

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзи

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтили ¨ мтннп ·²т шзи ¨ ппр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ оротлро ½« ·²т шнтнпз Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ ìïòì ìçòí

µÉ íðòç íêòè

ÐÍ ìîòð ëðòð

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ ìêòì ëëòî ëêòî êïòî êêòï êèòë

µÉ íìòê ìïòî ìïòç ìëòê ìçòí ëïòï

ÐÍ ìéòð ëêòð ëéòð êîòð êéòð êçòë

®°³

óï

ø³·²

ïëðð ïèðð

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îëðð

÷

ïêðð o îë ïèçë oîë îîðë o îë îìîð o îë îêïë o îë îéîë o îë

÷

ìóíê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзи

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ïòï ¹¿´ øìòî Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пктпм ·²т шмпр ³³ч СтЬтф к Ю´¿¼»- Р«-¸»® М§°»

ööö

ö

ö

лмкти ´¾ шоми µ¹ч лпито ´¾ шонл µ¹ч

î

мо у лй °-· шртоз у ртнз УР¿е отзк у нтзи µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф нтп ¸° шотн µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êì ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

оитнп ¨ пзткп ¨ озтоп ·²т

øéïç ¨ ìçè ¨ éìî ³ ³÷

пптп с ктн ¯¬ шпртл с ктр Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóíé

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКзиМ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзиМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ì«®¾±½¸¿®¹»¼

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» нтили ¨ мтннп ·²т шзи ¨ ппр ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ оротлро ½« ·²т шнтнпз Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ ëðòè êïòî

µÉ íéòç ìëòê

ÐÍ ëïòë êîòð

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ ëêòî êéòê êèòï éìòë èðòç èíòè

µÉ ìïòç ëðòì ëðòé ëëòë êðòí êîòë

ÐÍ ëéòð êèòë êçòð éëòë èîòð èëòð

®°³

óï

ø³·²

ïëðð ïèðð

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îëðð

÷

ïêðð o îë ïèçë o îë îîðë o îë îìîð o îë îêïë o îë îéîë o îë

÷

ìóíè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКзиМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ïòï ¹¿´ øìòî Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿² пктзн ·²т шмнр ³³ч СтЬтф и Ю´¿¼»- Н«½¬·±² М§°»

ööö

ö

ö

лкитз ´¾ шоли µ¹ч лмрто ´¾ шомл µ¹ч

î

лй у йп °-· шртнз у ртмз УР¿е нтзи у лтрр µ¹ºс½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф нтп ¸° шотн µЙч

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф мрЯ

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô êì ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

оитнп ¨ ооткм ¨ нпткл ·²т

øéïç ¨ ëéë ¨ èðì ³ ³÷

пптп с ктн ¯¬ шпртл с ктр Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® ´·³·¬÷

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóíç

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКпрк

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКпрк

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ò¿¬«®¿´

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» мтпйн ¨ мтзоп ·²т шпрк ¨ пол ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ окзтпиз ½« ·²т шмтмпо Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ ëëòî êêòï

µÉ ìïòî ìçòí

ÐÍ ëêòð êéòð

®°³

óï

ø³·²

¸° ÍßÛ êïòî éíòð éêòð èîòì èéòè çðòé

µÉ ìëòê ëìòì ëêòê êïòì êëòë êéòé

ÐÍ êîòð éìòð ééòð èíòë èçòð çîòð

®°³

óï

ø³·²

ïëðð ïèðð

÷

ïëðð ïèðð îððð îîðð îìðð îëðð

÷

ïêðð o îë ïèçë o îë îîðë o îë îìîð o îë îêïë o îë îéîë o îë

÷

ìóìð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКпрк

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ øÜ®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ö

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú® ±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ìë ó éï °-·

шртнп у ртмз УР¿е

íòïê ó ëòðð µ¹ºñ½³

î

÷

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф мтр ¸° шнтр µЙч

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô èè ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

ööö

ö

нптип ¨ омткз ¨ нпткп · ²т

øèðè ¨ êîé ¨ èðí ³³÷

пмти с лтн ¯¬ шпмтр с лтр Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ïòê ¹¿´ øê Ô÷ Û²¹·²» Ѳ´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿²

пзтки ·²т шлрр ³³ч СтЬт

é Þ´¿¼»- Ы-¸»® ̧°»

йойтй ´¾ шннр µ¹ч

É·¬¸ ¾¿´¿²½»® ìç ó êì °-·

шртнм у ртмм УР¿е нтмй у мтмз µ¹ºс½³

É·¬¸±«¬ ¾¿´¿²½»® ëé ó éï °-·

шртнз у ртмз УР¿е нтзи у лтрр µ¹ºс½³

î

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф ллЯ

нрткн ¨ омткз ¨ нпткп ·²т

øééè ¨ êîé ¨ èðí ³³÷

пмти с ктз ¯¬ шпмтр с ктл Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

пзтки ·²т шлрр ³³ч СтЬт

é ¾´¿¼»- -«½¬·±² ¬§°»

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

î

÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóìï

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

мМТКпркМ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКпркМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

̧°» Ê»®¬·½¿´ ײ󴷲» Ü·»-»´ Û²¹·²»

ݱ³¾«-¬·±² ͧ-¬»³ Ü·®»½¬ ײ¶»½¬·±²

ß-°·®¿¬·±² Ì«®¾±½¸¿®¹»¼

Ò±ò ±º ݧ´·²¼»®- ì

Þ±®» I ͬ®±µ» мтпйн ¨ мтзоп ·²т шпрк ¨ пол ³³ч

Ü·-°´¿½»³»²¬ окзтпиз ½« ·²т шмтмпо Фч

ݱ²¬·²«±«- כּ¼
Ñ«¬°«¬

Ó¿¨ò כּ¼ Ñ«¬°«¬ øÒ»¬÷

Ø·¹¸ ×¼´·²¹

®°³

óï

÷

ø³·²

¸° ÍßÛ êçòð èîòè

µÉ ëïòë êïòè

ÐÍ éðòð èìòð

®°³

óï

÷

ø³·²

¸° ÍßÛ éêòï çïòî çíòé çêòê

µÉ ëêòè êèòð êçòç éîòð

ÐÍ ééòî çîòë çëòð çéòç

®°³

óï

ø³·²

÷

ïëðð ïèðð

ïëðð ïèðð îððð îîðð

ïêðð o îë ïèéë o îë îîðë o îë îìîð o îë

ìóìî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

Û²¹·²» Ó±¼»´ мМТКпркМ

Ê»®-·±² ÝÔ ÊÓ

Û²¹·²» É»·¹¸¬ ø¼®§÷
©·¬¸ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ö

ÐÌÑ Ð±-·¬·±² Ú´§©¸»»´ Û²¼

Ú·®·²¹ Ñ®¼»® пунумуоуп шТ±т п Э§´·²¼»® ±² ¬¸» Ъ´§©¸»»´ Ы²¼ч

Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ Í»» ݸ»½µ·²¹ ¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹ Ú«»´ ײ¶»½¬·±² Ì·³·²¹ ±² °¿¹» éóîê

Ü·®»½¬·±² ±º ન¬·±² ݱ«²¬»®ó½´±½µ©·-» Ê·»©»¼ Ú®±³ ¬¸» Ú´§©¸»»´ Û²¼

ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³ Ô·¯«·¼óݱ±´»¼ ©·¬¸ ο¼·¿¬±®

Ô«¾®·½¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Ú±®½»¼ Ô«¾®·½¿¬·±² ©·¬¸ Ì®±½¸±·¼ Ы³°

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» כּ¼ Û²¹·²» Í°»»¼

Ò±®³¿´ Ñ·´ Ю»--«®» ¿¬
¬¸» Ô±© ×¼´» Í°»»¼

ìë ó éï °-·

шртнп у ртмз УР¿е

íòïê ó ëòðð µ¹ºñ½³

ити °-· шртрк УР¿е ртк µ¹ºс½³

Ы´»½¬®·½ Н¬¿®¬·²¹ у Н¬¿®¬»® У±¬±®ж ЬЭпоКф мтр ¸° шнтр µЙч

ͬ¿®¬·²¹ ͧ-¬»³

λ½±³³»²¼»¼ Þ¿¬¬»®§ Ý¿°¿½·¬§æ ïîÊô èè ß³°óر«® øë¸ ®¿¬·²¹÷

Ü·³»²-·±²- øÔ I É I Ø÷

Û²¹·²» Ñ·´ п²
Ý¿°¿½·¬§

ööö

ö

нптип ¨ омтйк ¨ нмтрз ·²т

øèðè ¨ êîç ¨ èêê ³³÷

пмти с лтн ¯¬ шпмтр с лтр Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

Û²¹·²» ݱ±´¿²¬ Ý¿°¿½·¬§ ïòê ¹¿´ øê Ô÷ Û²¹·²» Ñ ²´§

ͬ¿²¼¿®¼ ݱ±´·²¹ Ú¿²

пзтки ·² шлрр ³³ч СтЬт

é Þ´¿¼»- Ы-¸»® ̧°»

ймзтй ´¾ шнмр µ¹ч

î

÷

Я´¬»®²¿¬±®ж ЬЭпоКф ллЯ

É·¬¸ ¾¿´¿²½»® ìç ó êì °-·

шртнм у ртмм УР¿е нтмй у мтмз µ¹ºс½³

É·¬¸±«¬ ¾¿´¿²½»® ëé ó éï °-·

шртнз у ртмз УР¿е нтзи у лтрр µ¹ºс½³

î

÷ ±® ¹®»¿¬»®

öö

нрткн ¨ омтйк ¨ нмтрз ·²т

øééè ¨ êîç ¨ èêê ³³ ÷

пмти с ктз ¯¬ шпмтр с ктл Фч

øÜ·°-¬·½µ Ë°°»® Ô·³·¬ ñ Ô±©»® Ô·³·¬÷

пзтки ·² шлрр ³³ч СтЬт

é Þ´¿¼»- Í«½¬·±² ̧°»

î

÷

î

÷

ö Û²¹·²» -°»½·º·½¿¬·±²- ©·¬¸±«¬ ®¿¼·¿¬±®ò
öö Ó¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò
ööö Û²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ º±® ¿ •¼»»° -¬¿²¼¿®¼Œ ±·´ °¿²ò λº»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼®·ª»² ³¿½¸·²»

³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ »²¹·²» ±·´ ½¿°¿½·¬§ ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóìí

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЫТЩЧТЫ НЫОКЧЭЫ НМЯТЬЯОЬН

ײ- °»½ ¬·±² ׬»³ ͬ¿²¼¿®¼ Ô·³ ·¬

ß´´ ³±¼»´­»¨½»°¬

ײ¬¿µ» ñ Û¨¸¿«-¬ Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

Ú«»´ ײ¶»½¬·±²
Ì·³·²¹

Ú«»´ ײ¶»½¬·±²
Ю»--«®»

нМТКиоЯ

ݱ³°®»--·±²
Ю»--«®» ¿¬
îëð ®°³
øîëð ³·²qg÷

Ü»ª·¿¬·±² Þ»¬©»»² ݧ´·²¼»®- ß´´ Ó±¼»´-

Ñ·´ Ю»--«®» Í©·¬½¸ Ñ°»®¿¬·²¹ Ю»--«®»

нМТКимф мМТКим

нМТКимМф мМТКимМ

нМТКииф мМТКииф мМТКзмФф
мМТКзиф мМТКзиМф мМТКпркф
мМТКпркМ

мМТКпрк ¿²¼
мМТКпркМ

мМТКпрк ¿²¼
мМТКпркМ

Н»» Э¸»½µ·²¹ ¿²¼ Я¼¶«-¬·²¹ Ъ«»´ Ч²¶»½¬·±² М·³·²¹ ±² °¿¹» йуокт

Í»» Ì»-¬ ¿²¼ ß¼¶«-¬³»²¬ Í°»½·º·½¿¬·±²- ±² °¿¹» éóèò

̸»®³±-¬¿¬

ݱ±´¿²¬ Ì»³°»®¿¬«®» Í©·¬½¸

ß´´ Ó±¼»´-

ß´´ Ó±¼»´­Ñ°¬·±²

ртррк у ртрпр ·²т

шртпл у ртол ³³ч

ртрпр у ртрпм ·²т

шртол у ртнл ³³ч

ììí ó ìéí °-·

шнтрк у нток УР¿е

íð ó íî µ¹º ñ ½³n÷

ìëë ó ìèë °-·

шнтпм у нтнм УР¿е

íî ó íì µ¹º ñ ½³n÷

ìïï ó ììï °-·

шотим у нтрм УР¿е

îç ó íï µ¹º ñ ½³÷

ìèí ó ëïí °-·

шнтнн у нтлн УР¿е

íì ó íê µ¹º ñ ½³n÷

îç ó ìí °-·

øðòî ó ðòí Óпå

î ó í µ¹ºñ½³n÷

ëòè ó èòè °-·

шртрм у ртрк УР¿е

ðòì ó ðòê µ¹º ñ ½³n÷

Ê¿´ª» Ñ°»²·²¹

Ì»³°»®¿¬«®»

ïëépÚ ó ïêípÚ

øéðpÝ ó éípÝ÷

ïéêpÚ ó ïèípÚ

øèðpÝ ó èìpÝ÷

îîëpÚ ó îíëpÚ

øïðépÝ ó ïïípÝ÷

ó

ó

íìð ó íéð °-·

шотнл у нтлл УР¿е

îì ó îê µ¹º ñ ½³n÷

íëë ó íèë °-·

шотмл у откл УР¿е

îë ó îé µ¹º ñ ½³n÷

íìð ó íéð °-·

шотнл у отлл УР¿е

îì ó îê µ¹º ñ ½³n÷

íèì ó ìïì °-·

шоткл у отил УР¿е

îé ó îç µ¹º ñ ½³n÷

ó ó

ó ó

Ú«´´ Ñ°»²·²¹ Ô·º¬

Ì»³°»®¿¬«®»

ðòíî ·² øè ³³÷ ±®

¿¾±ª»

ïèëpÚ øèëpÝ÷

ðòíç ·² øïð ³³÷ ±®

¿¾±ª»

îðípÚ øçëpÝ÷

ó

λº»® »²½»

°¿¹»

Í»» Ó»¿-«®·²¹

¿²¼ ß¼¶«-¬·²¹

Ê¿´ª» Ý´»¿®¿²½»

±² °¿¹» êóêî

Í»»

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Þ§ Ó»¿-«®·²¹

ݱ³°®»--·±²

Ю»--«®» ±²

°¿¹» ïìóì

Í»» ̸»®³±-¬¿¬

±² °¿¹» èóïð

Í»»

Ì»³°»®¿¬«®»

Í©·¬½¸ ±²
°¿¹» èóïð

ìóìì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

МЧЩШМЫТЧТЩ МСОПЛЫН ЪСО НМЯТЬЯОЬ ЮСФМН ЯТЬ ТЛМН

Ë-» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿³±«²¬ ±º ¬±®¯«» ©¸»² §±« ¬·¹¸¬»²
¬¸» º¿-¬»²»®- ±² ¬¸» ³¿½¸·²»ò ß°°´§·²¹ »¨½»--·ª»
¬±®¯«» ³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» º¿-¬»²»® ±® ½±³°±²»²¬ ¿²¼
²±¬ »²±«¹¸ ¬±®¯«» ³¿§ ½¿«-» ¿ ´»¿µ ±® ½±³°±²»²¬
º¿·´«®»ò

̸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼
̱®¯«» ݸ¿® ¬ ø-»» Ù»²»®¿´ Í»®ª·½»
ײº±®³¿¬·±² -»½¬·±²÷ -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼
±²´§ ¬± ¬¸» ¾±´¬- ©·¬¸ ¿ • éŒ ¸»¿¼ò øÖ×Í

-¬®»²¹¬¸ ½´¿--·º·½¿¬·±²æ éÌ÷

¡ ß°°´§ êðû ¬±®¯«» ¬± ¾±´¬-

¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ´·-¬»¼ò

¡ ß°°´§ èðû ¬±®¯«» ©¸»²

¬·¹¸¬»²»¼ ¬± ¿´«³·²«³ ¿´´±§ò

ЭЯЛМЧСТ

рррррон»²МТКЬЧНУ

׬»³

Ø»¨¿¹±² Þ±´¬ øéÌ÷ ¿²¼
Ò«¬

ÐÌ ÐÔ«¹

Ò±³ ·²¿´ ̸®»¿¼

Ü·¿³ »¬»®

Óê ¨ ïòð ³³

Óè ¨ ïòîë ³³

Óïð ¨ ïòë ³³

Óïî ¨ ïòéë ³³

Óïì ¨ ïòë ³³

Óïê ¨ ïòë ³³

ïñè ³³

ïñì ³³

íñè ³³

ïñî ³³

¨ з ¬½¸ Ì·¹ ¸¬»²·² ¹ ̱®¯«» λ³¿®µ-

й у з º¬у´¾
ший упрм ·²ту´¾ф
зти уппти Тi³ф
птр упто µ¹ºi³ч

ïé ó îï º¬ó´¾

øîðð ó îëï ·²òó´¾ô

îîòê ó îèòì Òi³ô

îòí ó îòç µ¹ºi³÷

íí ó ì𠺬ó´¾

шммтп у лнтз Тi³ф

ìòë ó ëòë µ¹ºi³÷

ëè ó éî º¬ó´¾

шйитм у зитр Тi³ф

èòð ó ïð µ¹ºi³÷

çì ó ïðè º¬ó´¾

шпойтл у пмйтп Тi³ф

ïí ó ïë µ¹ºi³÷

ïëç ó ïéì º¬ó´¾

шоплтйу онлтм Тi³ф

îî ó îì µ¹ºi³÷

øèé ·²òó´¾ô çòè Òi³ô ïòð µ¹ºi³÷

øïéí ·²òó´¾ô ïçòê Òi³ô îòð µ¹ºi³÷

é º¬ó´¾

ïì º¬ó´¾

îî º¬ó´¾

шозтм Тi³ф нтр µ¹ºi³ч

ìí º¬ó´¾

шлити Тi³ф ктр µ¹ºi³ч

Ë-» èðû ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ´»º¬
©¸»² ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ °¿®¬ ·­¿´«³·²«³ò
Ë-» êðû ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ´»º¬ º±®
ìÌ ¾±´¬- ¿²¼ ´±½µ ²«¬-ò

ó

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóìë

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

׬»³

з°» Ö±·²¬ Þ±´¬

Ò±³·² ¿´ ̸ ®»¿¼

Ü·¿³ »¬»®

Óè

Óïð

Óïî

Óïì

Óïê

¨ з ¬½¸ Ì·¹ ¸¬»²·² ¹ ̱ ®¯«» λ³¿®µ-

ç ó ïî º¬ó´¾

øïïî ó ïìè ·²òó´¾ô

ïîòé ó ïêòé Òi³ô

ïòí ó ïòé µ¹ºi³÷

ïì ó ïç º¬ó´¾

øïéí ó îîë ·²òó´¾ô

пзтк у питйнм Тi³ф

îòð ó íòë µ¹ºi³÷

ïè ó îë º¬ó´¾

шомтл у нмтн Тi³ф

îòë ó íòë µ¹ºi³÷

îç ó íê º¬ó´¾

шнзто у мзтр Тi³ф

ìòð ó ëòð µ¹ºi³÷

íê ó ìí º¬ó´¾

шмзтр у лити Тi³ф

ëòð ó êòð µ¹ºi³÷

ó

Ò±¬»æ ̱®¯«» ª¿´«»- -¸±©² ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» º±® ½´»¿²ô ²±²ó´«¾®·½¿¬»¼ º¿-¬»²»®- «²´»-- ±¬¸»®©·-»

-°»½·º·»¼ò

ìóìê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЯЮЮОЫКЧЯМЧСТН ЯТЬ
НЗУЮСФН

ß¾¾®»ª·¿¬·±²-

ß
ßÝ
ßÝÛß

߸
ßÐ×
ßÎÞ
ßÌÜÝ
ÞÜÝ
ÞÌÜÝ
pÝ
ÝßÎÞ
ÝÝß
½º ³
½³
½³ m
½³ mñ³·²
½« ·²ò
Ü
ÜÝ
Ü×
ÜÊß
ÛÐß
ÛÍÙ
pÚ
º´ ±¦
º´ ±¦ñ³·²
º¬
º¬ ó´¾
º¬ 󴾺ñ³·²

¹
¹¿´
¹¿´ ñ¸®
¹¿´ ñ³·²
ÙÔ
¸°
¸®
×òÜò
×Ü
×Ü×

·²ò

·²Ø¹

·²òó´¾
¶
Öß ÍÑ

¿³°»®»
¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬
Я--±½·¿¬·±² ¼»- Э±²-¬®«½¬»«®­Ы«®±°7»²- ¼ŽЯ«¬±³±¾·´·»­¿³°»®»у¸±«®
Я³»®·½¿² Р»¬®±´»«³ Ч²-¬·¬«¬»
Я·® О»-±«®½»- Ю±¿®¼
¿º¬»® ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»®
¾±¬¬±³ ¼»¿¼ ½»²¬»®
¾»º±®» ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»®
¼»¹®»» Э»´-·«­Э¿´·º±®²·¿ Я·® О»-±«®½»- Ю±¿®¼
½±´¼ ½®¿²µ·²¹ ¿³°
½«¾·½ º»»¬ °»® ³·²«¬»
½»²¬·³»¬»®
½«¾·½ ½»²¬·³»¬»®
½«¾·½ ½»²¬·³»¬»® °»® ³·²«¬»
½«¾·½ ·²½¸
¼·¿³»¬»®
¼·®»½¬ ½«®®»²¬
¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±²
¼·®»½¬ ª±´¬ ¿¼¿°¬»®
Ы²ª·®±²³»²¬¿´ Р®±¬»½¬·±² Я¹»²½§
»´»½¬®±²·½ -°»»¼ ¹±ª»® ²±®
¼»¹®»» Ъ¿¸®»²¸»·¬
º´«·¼ ±«²½» шЛтНтч
º´«·¼ ±«²½» шЛтНтч °»® ³·²«¬»
º±±¬
º±±¬ °±«²¼
º±±¬ °±«²¼ º±®½» °»® ³·²«¬»
¹®¿³
¹¿´´±² шЛтНтч
¹¿´´±² шЛтНтч °»® ¸±«®
¹¿´´±² шЛтНтч °»® ³·²«¬»
¹»¿® ´«¾®·½¿²¬
¸±®-»°±©»® шЛтНтч
¸±«®

·²-·¼» ¼·¿³»¬»®

·¼»²¬·º·½¿¬·±²

·²¼·®»½¬ ·²¶»½¬·±²

·²½¸

·²½¸»- Ó»®½«®§

·²½¸ °±«²¼
¶±«´»
Ö¿°¿²»-» ß«¬±³±¾·´» ͬ¿²¼¿®¼­Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²

µ
µ¹
µ¹ºñ½³n
µ¹ºñ³

µ³ µ·´±³»¬»®­µÐ¿ µ·´±°¿-½¿´
µÉ µ·´±©¿¬¬
Ô ´·¬»®
Ôñ¸ ® ´·¬»® °»® ¸±«®
´¾ °±«²¼
´¾º °±«²¼ º±®½»
³ ³»¬»®
³Ô ³·´´·´·¬»®
³³ ³·´´·³»¬»®
³³ ߯ ³·´´·³»¬»® ߯«»±«­Óп ³»¹¿°¿-½¿´
³Ê ³·´´·ª±´¬
Ò ²»©¬±²
Òi³ ²»©¬±² ³»¬»®
Ò±ò ²«³¾»®
ÑòÜò ±«¬-·¼» ¼·¿³»¬»®
±¦ ±«²½»
п °¿-½¿´
ÐÍ ¸±®-»°±©»® ø³»¬®·½÷
°- · °±«²¼ °»® -¯«¿®» ·²½¸
¯¬ ¯«¿®¬ шЛтНтч
О ®¿¼·«­®°³ ®»ª±´«¬·±²- °»® ³·²«¬»
ÍßÛ Í±½·»¬§ ±º ß«¬±³±¬·ª» Û²¹·²»»®-

-»½ò -»½±²¼
¬ -¸±®¬ ¬±² îððð ´¾
ÌÞÒ ¬±¬¿´ ¾¿-» ²«³¾»®
ÌÜÝ ¬±° ¼»¿¼ ½»²¬»®
Ê ª±´¬
ÊßÝ ª±´¬ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬
ÊÜÝ ª±´¬ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬
É ©¿¬¬

µ»´ª·²
µ·´±¹®¿³
µ·´±¹®¿³ º±®½» °»® -¯«¿®» ½»²¬·³»¬»®
µ·´±¹®¿³ º±®½» °»® ³»¬»®

ͧ³¾±´-

p
õ
ó
o

û

¼»¹®»»
°´«­³·²«-

°´«- ±® ³·²«­±¸³

³·½®±
°»®½»²¬

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ìóìé

ЩЫТЫОЯФ НЫОКЧЭЫ ЧТЪСОУЯМЧСТ

ЛТЧМ ЭСТКЫОНЧСТН

˲·¬ Ю»º·¨»-

Ю»º·¨ ͧ ³¾±´ б©»®

³»¹¿ Ó ¨ пфрррфррр
µ·´± µ ¨ пфррр
½»²¬· ½ ¨ ðòðï
³·´´· ³ ¨ ртррп
³·½®±

˲·¬- ±º Ô»²¹¬¸

³·´» ¨ пткрзр ã µ³
º¬ ¨ ртнрлр ã ³

·²ò ¨ отлмрр ã ½³

·²ò ¨ олтмррр ã ³³
µ³ ¨ рткопр ã ³·´»
³ ¨ нтоипр ã º¬
½³ ¨ ртнзмр ã ·²ò
³³ ¨ ртрнзм ã ·²ò

˲·¬- ±º ʱ´«³»

¹¿´ шЛтНтч ¨ нтйилмр г Ф
¯¬ шЛтНтч ¨ ртзмкнл ã Ô
½« ·²ò ¨ ртрпкнз ã Ô
½« ·²ò ¨ пктнийрр г ³Ф
º´ ±¦ шЛтНтч ¨ ртрозлй г Ф
º´ ±¦ шЛтНтч ¨ озтлйррр ã ³Ô
½³m ¨ птррррр ã ³Ô
½³m ¨ ртрннио г º´ ±¦ шЛтНтч

¨ ртрррррп

˲·¬- ±º ̱®¯«»

º¬ó´¾ ¨ птнлли ã Òi³
º¬ó´¾ ¨ ртпнин ã µ¹ºñ³

·²òó´¾ ¨ ртппнр ã Òi³

·²òó´¾ ¨ ртрппл ã µ¹ºñ³
µ¹ºñ³ ¨ йтоннр ã º¬ó´¾
µ¹ºñ³ ¨ иктиррр ã ·²òó´¾
µ¹ºñ³ ¨ зтирйр ã Òi³
Òi³ ¨ ртйнйк ã º¬ó´¾
Òi³ ¨ итилпр ã ·²òó´¾
Òi³ ¨ ртпрор ã µ¹ºñ³

˲·¬- ±º Ю»--«®»

°-· ¨ ртркиз ã ¾¿®
°-· ¨ ктизлр 㠵п
°-· ¨ ртрйрн ã µ¹ñ½³n
¾¿® ¨ пмтлрнр ã °-·
¾¿® ¨ прртрррр 㠵п
¾¿® ¨ озтлнрр ã ·²Ø¹ øêðpÚ÷
µÐ¿ ¨ ртпмлр ã °-·
µÐ¿ ¨ ртрпрр ã ¾¿®
µÐ¿ ¨ ртрпро ã µ¹ñ½³n
µ¹ñ½³n ¨ зитрйрр ã °-·
µ¹ñ½³n ¨ ртзирй ã ¾¿®
µ¹ñ½³n ¨ пмтоорр 㠵п

·²Ø¹ øêðp÷ ¨ ртрннн ã ¾¿®

·²Ø¹ øêðp÷ ¨ нтнййр 㠵п

·²Ø¹ øêðp÷ ¨ ртрнмм ã µ¹ñ½³n

˲·¬- ±º б©»®

˲·¬- ±º Ó¿--

´¾ ¨ ртмлнкр ã µ¹
±¦ ¨ оитнлррр ã ¹
µ¹ ¨ оторлрр ã ´¾
¹ ¨ ртрнлой ã ±¦

˲·¬- ±º Ú±®½»

´¾º ¨ мтммир ã Ò
´¾º ¨ ртмлнк ã µ¹º
Ò ¨ ртооми ã ´¾º
Ò ¨ ртпрор ã µ¹º
µ¹º ¨ оторлр ã ´¾º
µ¹º ¨ зтирйр ã Ò

¸° ø³»¬®·½
±® ÐÍ÷
¸° ø³»¬®·½
±® ÐÍ÷
¸° ÍßÛ ¨ птрпникзй ã ¸° ø³»¬®·½ ±® ÐÍ÷
¸° ÍßÛ ¨ ртймлкззз ã µÉ
µÉ ¨ птнлзкопк ã ¸° ø³»¬®·½ ±® ÐÍ÷
µÉ ¨ птнмпрооп ã ¸° ÍßÛ

¨ ртзикнорп ã ¸° ÍßÛ

¨ ртйнлмзии ã µÉ

˲·¬- ±º Ì»³°»®¿¬«®»

pЪ г шпти ¨ pЭч х но
pЭ г ртллк ¨ шpЪ у ноч

ìóìè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

Ю»º±®» З±« Ю»¹·² Н»®ª·½·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лун

Ч²¬®±¼«½¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупк

Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» Н½¸»¼«´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупй

Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» Р®±½»¼«®»- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупз

Í»½¬·±² ë

РЫОЧСЬЧЭ

УЯЧТМЫТЯТЭЫ

п¹»

М¸» Ч³°±®¬¿²½» ±º Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½»тттттттттттттттттттттттттттттттт лупк
Р»®º±®³·²¹ Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупк
З¿²³¿® О»°´¿½»³»²¬ Р¿®¬- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупк
О»¯«·®»¼ ЫРЯ с ЯОЮ У¿·²¬»²¿²½» уЛНЯ С²´§тттттттттттттттттттттттт лупк
ЫРЯ с ЯОЮ Ч²-¬¿´´¿¬·±² О»¯«·®»³»²¬- у ЛНЯ С²´§ тттттттттттттттттт лупк

Яº¬»® Ч²·¬·¿´ лр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупз
Ыª»®§ лр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луон
Ыª»®§ олр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луок
Ыª»®§ лрр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лунп
Ыª»®§ пррр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лунл
Ыª»®§ плрр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лунй
Ыª»®§ оррр Ш±«®- ±º С°»®¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лунз

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóï

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

̸·- п¹» ײ¬»²¬·±²¿´´§ Ô»º¬ Þ´¿²µ

ëóî

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЮЫЪСОЫ ЗСЛ ЮЫЩЧТ
НЫОКЧЭЧТЩ

ß

ЬЯТЩЫО

ЫИ РФ СНЧСТ Ш ЯЖЯ ОЬя

¡ ТЫКЫО ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ¾¿¬¬»®§

½¸¿®¹» ¾§ -¸±®¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬»®³·²¿´-ò
̸·- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¿ -°¿®µ ¿²¼ ³¿§
½¿«-» ¿² »¨°´±-·±² ±® º·®»ò Ë-» ¿
¸§¼®±³»¬»® ¬± ½¸»½µ ¬¸» ®»³¿·²·²¹
¾¿¬¬»® § ½¸¿®¹»ò

¡ ׺ ¬¸» »´»½¬®±´§¬» ·- º®±¦»²ô -´±©´§ ©¿®³

¬¸» ¾¿¬¬»® § ¾»º±®» §±« ®»½¸¿®¹» ·¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ß

ЬЯТЩЫО

ррррррй»²

ß

ЬЯТЩЫО

ÍÝß Ô Ü ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ·º ¬¸»

»²¹·²» ·- ¸±¬ò ͬ»¿³ ¿²¼ ¸±¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ©·´´ -°«®¬ ±«¬ ¿²¼ -»®·±«-´§
¾«®² §±«ò ß´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ½±±´
¼±©² ¾»º±®» §±« ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»³±ª»
¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿°ò

¡ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° -»½«®»´§ ¿º¬»®

§±« ½¸»½µ ¬¸» ®¿¼·¿¬±®ò ͬ»¿³ ½¿²

-°«® ¬ ±«¬ ¼«®·²¹ »²¹·²» ±°»®¿¬·±² ·º
¬¸» ½¿° ·- ´±±-»ò

¡ ЯФЙЯЗН ½¸»½µ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸» »²¹·²»

½±±´¿²¬ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» ®»-»®ª» ¬¿²µò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррро»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± -¬¿® ¬ ¬¸»

»²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ¶«³°у-¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»т Н°¿®µ-

½¿«-»¼ ¾§ -¸±® ¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¬± ¬¸»

-¬¿®¬»® ¬»®³·²¿´- ³¿§ ½¿«-» ¿ º·®» ±®
»¨°´±-·±²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррм»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóí

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЬЯТЩЫО

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Ѳ´§ º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬¸ ¼·»-»´ º«»´ò

Ú·´´· ²¹ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ©·¬ ¸ ¹¿-±´·²» ³¿§
®»-«´¬ ·² ¿ º·®» ¿²¼ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¬¸»
»²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ®»º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹т

¡ É·°» «° ¿´´ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

¡ Õ»»° -°¿® µ-ô ±°»² º´¿³»- ±® ¿²§ ±¬¸»®

º±®³ ±º ·¹²· ¬·±² ø³¿¬½¸ô ½·¹¿®»¬¬»ô

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½ -±«®½»÷ ©»´´ ¿©¿§ ©¸»²
®»º«»´·²¹ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µт

¡ Ú·´´ ¬¸» º«»´ ¬¿²µò ͬ±®» ¿²§ ½±²¬¿·²»®-

½±²¬ ¿·²·²¹ º«»´ ·² ¿ ©»´´óª»²¬·´¿¬»¼
¿®»¿ô ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ½±³¾«-¬·¾´»- ±®

-±«®½»- ±º ·¹²·¬·±²ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррл»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ»º±®» §±« ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²»ô ½¸»½µ

º±® º«»´ ´»¿µ-ò λ°´¿½» ®«¾¾»®·¦»¼ º«»´
¸±-»- »ª»®§ ¬©± §»¿®- ±® »ª»®§ îððð
¸±«®- ±º »²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»®
½±³»- º·®-¬ô »ª»² ·º ¬¸» »²¹·²» ¸¿­¾»»² ±«¬ ±º -»®ª·½»ò Ϋ¾¾»®·¦»¼ º«»´
´·²»- ¬»²¼ ¬± ¼®§ ±«¬ ¿²¼ ¾»½±³»
¾®·¬¬´» ¿º¬»® ¬©± §»¿®- ±® îðð𠸱«®- ±º
»²¹·²» ±°»®¿¬·±²ô ©¸·½¸»ª»® ½±³»­º·®-¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпл»²

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ½¿° ©·¬¸ ¬¸»

»²¹·²» ®«²²·²¹ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпп»²

ëóì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼

»¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ Þ» -«®» ¬± °´¿½» ¬¸» ¼·»-»´ º«»´

½±²¬¿·²»® ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ©¸»²
¬®¿²-º»®®·²¹ ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ º®±³ ¬¸»
°«³° ¬± ¬¸» ½±²¬¿·²»®ò ر´¼ ¬¸» ¸±-»
²±¦¦´» º·®³´§ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -·¼» ±º ¬¸»
½±²¬¿·²»® ©¸·´» º·´´·²¹ ·¬ò ̸·- °®»ª»²¬-

-¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ¾«·´¼«° ©¸·½¸ ½±«´¼
½¿«-» -°¿®µ- ¿²¼ ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®-ò

¡ ТЫКЫО °´¿½» ¼·»-»´ º«»´ ±® ±¬¸»®

º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ±·´ô ¸¿§ ±®
¼®·»¼ ¹®¿-- ½´±-» ¬± ¬¸» »²¹·²» ¼«®·²¹
»²¹·²» ±°»®¿¬·±² ±® -¸±® ¬´§ ¿º¬»®

-¸«¬ ¼±©²ò

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЬЯТЩЫО

ÝÎË ÍØ ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ ɸ»² §±« ²»»¼ ¬± ¬®¿²-°±®¬ ¿² »²¹·²»

º±® ®»°¿·®ô ¸¿ª» ¿ ¸»´°»® ¿--·-¬ §±« ¬±
¿¬¬¿½¸ ·¬ ¬± ¿ ¸±·-¬ ¿²¼ ´±¿¼ ·¬ ±² ¿
¬®«½µò

¡ ТЫКЫО -¬¿²¼ «²¼»® ¿ ¸±·-¬»¼ »²¹·²»т

׺ ¬¸» ¸±·-¬ ³»½¸¿²·-³ º¿·´-ô ¬¸»
»²¹·²» ©·´´ º¿´´ ±² §±«ô ½¿«-·²¹ ¼»¿¬¸
±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррри»²

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСНЧ СТ ШЯ Ж ЯОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ТЫКЫО «-» ¼·»-»´ º«»´ ¿- ¿ ½´»¿²·²¹

¿¹»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпм»²

рррррпо»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóë

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЬЯТЩЫО

ß

ЬЯТЩЫО

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-·ª»

«²¼»® ½»® ¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ ɸ»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³

½±³°±²»²¬ ¬± °»®º±®³ ³¿·²¬»²¿²½»
ø-«½¸ ¿- ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» º«»´ º·´¬»®÷ °´¿½»
¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸»
±°»²·²¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸» º«»´ò

¡ ТЫКЫО «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸ ¬¸»

º«»´ò Ê¿°±®- º®±³ ¬¸» ®¿¹ ¿®»
º´¿³³¿¾´» ¿²¼ »¨°´±-· ª»ò

¡ É·°» «° ¿²§ -°·´´- ·³³»¼·¿¬»´§ò

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§ -¬»³

·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§
±«¬ © ¸»² §±« ®»³±ª» ¿²§ º«»´ -§-¬»³
½±³°±²»²¬ ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррз»²

ЪЧ ОЫ Я ТЬ ЫИРФСН Ч СТ ШЯЖ Я ОЬя

¡ Ü·»-»´ º«»´ ·- »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼

»¨°´±-·ª» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²-ò

¡ д¿½» ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»® «² ¼»® ¬¸»

¿·® ¾´»»¼ °±® ¬ ©¸»² §±« °®·³» ¬¸» º«»´

-§-¬ »³ò Ò»ª»® «-» ¿ -¸±° ®¿¹ ¬± ½¿¬½¸
¬¸» º«»´ò É·°» «° ¿²§ -°· ´´-

·³³»¼·¿¬»´§т ЯФЙЯЗН ½´±-» ¬¸» ¿·®
¾´»»¼ °±®¬ ¿º¬»® §±« ½±³°´»¬» °®·³·²¹
¬¸» -§-¬»³т

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±²ò ̸» º«»´ -§ -¬»³

·- «²¼»® °®»--«®» ¿²¼ º«»´ ½±«´¼ -°®¿§
±«¬ © ¸»² §±« ±°»² ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ò

¡ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿² »´»½¬®·½ º«»´ °«³°ô

¬«®² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ÑÒ °±-·¬·±²
º±® ï𠬱 ïë -»½±²¼-ô ±® «²¬·´ ¬¸» º«»´
½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¿·® ¾´»»¼ °±®¬ ·- º®»»
±º ¾«¾¾´»-ô ¬± ¿´´±© ¬¸» »´»½¬®·½ º«»´
°«³° ¬± °®·³» ¬¸» -§-¬»³ò

¡ ׺ ¬¸» «²·¬ ¸¿- ¿ ³»½¸¿²·½ ¿´ º«»´ °«³°ô

±°»®¿¬» ¬¸» º«»´ °®·³·²¹ °«³° -»ª»®¿´
¬·³»- «²¬·´ ¬¸» º«»´ ½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸»
¿·® ¾´»»¼ °±® ¬ ·- º®»» ±º ¾«¾¾´»-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррк»²

ëóê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЙЯОТЧТЩ

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÛÈ ØßË ÍÌ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿²

»²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô
¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±®

-¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò

¡ ТЫКЫО ¾´±½µ ©·²¼±©-ф ª»²¬-ф ±® ±¬¸»®

³»¿²- ±º ª»²¬ ·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·­±°»®¿¬·²¹ · ² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´

·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬»
½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò ß ½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿­©·¬¸·² ¿² »²½´ ±-«®» ½±«´¼ ½¿«-»

·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò

¡ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®»

¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º ·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·®

·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«-¬ -§-¬»³ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррн»²

НЫК ЫО Ш Я ЖЯОЬя

¡ Õ»»° ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬-

¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-

-«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ ±®
ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ É»¿® ¬·¹¸¬óº·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ µ»»°

§±«® ¸¿·® -¸±®¬ ±® ¬·» ·¬ ¾¿½µ ©¸·´» ¬¸»
»²¹·²» ·- ®«²²·²¹ò

¡ λ³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»

±® -»®ª·½» ¬¸» ³¿½¸·²»ò

¡ ТЫКЫО -¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ·² ¹ »¿®т

Í«¼¼»² ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ñ

±® ³¿½¸·²» ½±«´¼ ½¿«-» ¼»¿¬¸ ±®

-»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸±«¬ ¬¸»

¹«¿®¼- ·² °´¿½»ò

¡ Þ»º±®» §±« -¬¿®¬ ¬¸» »²¹· ²» ³¿µ» -«®»

¬¸¿¬ ¿´´ ¾§-¬¿²¼»®- ¿®» ½´»¿® ±º ¬¸»
¿®»¿ò

¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿²¼ °»¬- ¿©¿§ ©¸·´» ¬¸»

»²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ò

¡ ݸ»½µ ¾»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¬¸¿¬

¿²§ ¬±±´- ±® -¸±° ®¿¹- «-»¼ ¼«®·²¹
³¿·²¬»²¿²½» ¸¿ª» ¾»»² ®»³±ª»¼ º®±³
¬¸» ¿®»¿ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррро»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóé

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÍË ÜÜÛÒ Ó ÑÊ ÛÓ ÛÒÌ ØßÆ ß ÎÜÿ

¡ Û²¹¿¹·²¹ ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² ±® ÐÌÑ ¿¬

¿² »´»ª¿¬»¼ »²¹·²» -°»»¼ ½±«´¼ ®»-«´¬

·² «²»¨°»½¬»¼ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸»
»¯«·°³»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррк»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ЯФ ЭСШСФ Я Т Ь ЬОЛ Щ Ш ЯЖЯ ОЬя

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» §±«

¿®» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±®
¼®«¹-ò

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ Õ»»° §±«® ¸¿²¼- ¿²¼ ±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬-

¿©¿§ º ®±³ ¸±¬ »²¹·²» -«®º¿½»- -«½¸
¿- ¬¸» ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô
¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »²¹·²»
¾´±½µ ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ -¸±®¬´§
¿º¬»® §±« -¸«¬ ¬¸» »²¹·²» ¼±©²ò ̸»-»

-«®º ¿½»- ¿®» »¨¬®»³»´§ ¸±¬ ©¸·´» ¬¸»
»²¹·²» ·- ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ½±«´¼

-»®·±«- ´§ ¾«®² §±«ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸»² §±«

¿®» º»»´·²¹ ·´´ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррм»²

рррррпл»²

ëóè

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ß

ЙЯОТЧТЩ

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

ЫИ РСНЛОЫ ШЯЖЯ ОЬя

¡ É»¿® °»®-±²¿´ °®±¬ »½¬·ª» »¯«·°³»²¬

-«½¸ ¿- ¹´±ª»-ô ©±®µ -¸±»-ô »§» ¿²¼
¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬· ±² ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸»
¬¿-µ ¿¬ ¸¿²¼ò

¡ ТЫКЫО ©»¿® ¶»©»´®§ф «²¾«¬¬±²»¼

½«ºº-ô ¬·»- ±® ´±±-»óº·¬¬·²¹ ½´ ±¬¸·²¹
©¸»² §±« ¿®» ©±®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ

®±¬¿¬·²¹ °¿®¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ô

º´§©¸»»´ ±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ ЯФЙЯЗН ¬·» ¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·® ©¸»² §±«

¿®» ©± ®µ·²¹ ²»¿® ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹
°¿® ¬- -«½¸ ¿- ¿ ½±±´·²¹ º¿²ô º´§©¸»»´ô
±® ÐÌÑ -¸¿º¬ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´»

©»¿®·²¹ ¿ ¸»¿¼-»¬ ¬± ´·-¬»² ¬± ³«-·½ ±®
®¿¼·± ¾»½¿«-» ·¬ ©·´´ ¾» ¼·ºº·½ «´¬ ¬± ¸»¿®
¬¸» ¿´»®¬ -·¹²¿´-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррл»²

¡ Ю¿¬¬»® ·»- ½±²¬¿·² -«´º«®·½ ¿½·¼т ТЫКЫО

¿´´±© ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½¬
©·¬¸ ½´±¬¸·²¹ф -µ·² ±® »§»-т Н»ª»®»
¾«®²- ½±«´¼ ®»-«´¬т ЯФЙЯЗН ©»¿®

-¿º»¬§ ¹±¹¹´»- ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ½´±¬¸·²¹
©¸»² -»®ª·½·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»® §ò ׺ ¾¿¬¬»®§
º´«·¼ ½ ±²¬¿½¬- ¬¸» »§»- ¿²¼ ñ ±® -µ·²ô

·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿
©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ½´»¿² ©¿¬»® ¿²¼
±¾¬¿·² °®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррй»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ШЧ ЩШуРОЫННЛ ОЫ Ш Я ЖЯОЬя

¡ ߪ±·¼ -µ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸»

¸·¹¸ó°®»--«®» ¼·»-»´ º«»´ -°®¿§ ½¿«-»¼
¾§ ¿ º«»´ -§-¬»³ ´»¿µ -«½¸ ¿- ¿ ¾®±µ»²
º«»´ ·²¶»½¬·±² ´·²»ò Ø·¹¸ó°®»--«®» º«»´
½¿² °»²»¬®¿¬» §±«® -µ·² ¿²¼ ®»-«´¬ ·²

-»®·±«- ·²¶«®§ò ׺ §±« ¿®» »¨°±-»¼ ¬±
¸·¹¸ó°®»-- «®» º«»´ -°®¿§ô ±¾¬¿·²
°®±³°¬ ³»¼·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬ò

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

¡ ТЫКЫО ½¸»½µ º±® ¿ º«»´ ´»¿µ ©·¬¸ §±«®

¸¿²¼-т ЯФЙЯЗН «-» ¿ °·»½» ±º ©±±¼
±® ½¿®¼¾±¿®¼т Ш¿ª» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼
З¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´ »²¹· ²» ¼ »¿´»® ±®
¼·-¬®·¾«¬±® ®»°¿·® ¬¸» ¼¿³¿¹»т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррри»²

ëóç

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÍØ ÑÝÕ Ø ßÆß ÎÜÿ

¡ Ì«®² ±ºº ¬¸» ¾¿¬¬»®§ -©·¬½¸ ø·º

»¯«·°°»¼÷ ±® ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
¾¿¬¬»® § ½¿¾´» ¾»º±®» -»® ª·½·²¹ ¬¸»
»´»½¬®·½¿´ -§-¬»³ò

¡ ݸ»½µ ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ¸¿®²»--»- º±®

½®¿½µ-ф ¿¾®¿-·±²-ф ¿²¼ ¼¿³¿¹»¼ ±®
½±®®±¼»¼ ½±²²»½¬±®-т ЯФЙЯЗН µ»»°
¬¸» ½±²²»½¬±®- ¿²¼ ¬»®³·²¿´- ½´»¿²т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррз»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÛÒ Ìß Ò ÙÔ ÛÓ ÛÒÌ Øß Æ ßÎÜÿ

¡ ͬ±° ¬¸» »²¹·²» ¾»º±®» §±« ¾»¹·² ¬±

-»®ª·½» ·¬ò

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ ׺ §±« ³«-¬ ¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ±·´ ©¸·´» ·¬

·- -¬·´´ ¸±¬ô -¬¿§ ½´»¿® ±º ¬¸» ¸±¬ »²¹·²»
±·´ ¬ ± ¿ª±·¼ ¾»·²¹ ¾«®²»¼ò

¡ ЯФЙЯЗН ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±²т

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпп»²

ß

ЙЯОТЧТЩ

ÞË ÎÒ Øß Æ ß ÎÜÿ

¡ É¿·¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ½±±´- ¾»º±®» §±«

¼®¿·² ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò ر¬ »²¹·²»
½±±´¿²¬ ³¿§ -°´¿-¸ ¿²¼ ¾«®² §±«ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпк»²

¡ ТЫКЫО ´»¿ª» ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» µ»§ -©·¬½¸

©¸»² §±« ¿®» -»®ª·½ ·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò
ͱ³»±²» ³¿§ ¿½½·¼»²¬¿´´§ -¬¿®¬ ¬¸»
»²¹·²» ¿²¼ ²±¬ ®»¿´·¦» §±« ¿®»

-»®ª·½·²¹ ·¬ò ̸·- ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¿

-»®·±«- ·²¶«®§ò

¡ ׺ §±« ³«-¬ -»®ª·½» ¬¸» »²¹·²» ©¸·´» ·¬

·- ±°»®¿¬·²¹ô ®»³±ª» ¿´´ ¶»©»´®§ô ¬·»
¾¿½µ ´±²¹ ¸¿·®ô ¿²¼ µ»»° §±«® ¸¿²¼-ô
±¬¸»® ¾±¼§ °¿®¬- ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§
º®±³ ³±ª·²¹ ñ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

рррррпр»²

ëóïð

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ß

ЭЯЛМЧСТ

ЭССФЯТ М Ш Я ЖЯОЬя

¡ É»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ®«¾¾»® ¹´±ª»-

©¸»² §±« ¸¿²¼´» ´±²¹ ´·º» ±® »¨¬»²¼»¼
´·º» »²¹· ²» ½±±´¿²¬ò ׺ ½±²¬¿½¬ ©·¬ ¸ ¬¸»
»§»- ±® -µ·² -¸±«´¼ ±½½«®ô º´«-¸ »§»­¿²¼ ©¿-¸ ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ½´»¿²
©¿¬»®ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±®

±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

ррррррл»²

ß

ЭЯЛМЧСТ

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¼·»-»´ º«»´- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§

Ç¿²³¿® º±® ¬¸» ¾»-¬ »²¹·²»
°»®º±®³¿²½»ô ¬± °®»ª»²¬ »²¹·²»
¼¿³¿¹» ¿²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ÛÐß ñ ßÎÞ
©¿®®¿²¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò

¡ Ѳ´§ «-» ½´»¿² ¼·»-»´ º«»´ò

¡ ТЫКЫО ®»³±ª» ¬¸» °®·³¿® § -¬®¿·²»® ш·º

»¯«·°°»¼÷ º®±³ ¬¸» º«»´ ¬¿²µ º·´´»® °±®¬ò
׺ ®»³±ª»¼ô ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- ½±«´¼ ¹»¬

·²¬± ¬¸» º«»´ -§-¬»³ ½¿«-·²¹ ·¬ ¬± ½´±¹ò

ррррррм»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ±·´- ³¿§ ¿º º»½¬ ©¿®®¿²¬§
½±ª»®¿¹»ô ½¿«-» ·²¬»® ²¿´ »²¹·²»
½±³°±²»²¬ - ¬± -»·¦» ¿²¼ ñ ±® -¸±® ¬»²
»²¹·²» ´·º»ò

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ±·´ò Ý¿®»º«´´§
½´»¿² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ ¼·°-¬·½µ ¿²¼ ¬¸»

-«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« ®»³±ª»
¬¸» ½¿°ò

ЪФЗЧТ Щ СЮ Ц ЫЭМ Ш Я ЖЯОЬя

¡ ЯФЙЯЗН ©»¿® »§» °®±¬»½¬·±² ©¸»²

-»®ª·½·²¹ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ © ¸»² «-·²¹
½±³°®»--»¼ ¿·® ±® ¸·¹¸ó°®»--«®»
©¿¬»®ò Ü«-¬ ô º´§·²¹ ¼»¾®·-ô ½±³°®»--»¼

¿·®ô °®»--«®·¦»¼ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ³¿§

·²¶«®» §±«® »§»-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ³·²±®

±® ³±¼»®¿¬» ·²¶«®§ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»® »²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

±·´ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
´«¾®·½¿¬·²¹ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ±·´ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´т Сª»®º·´´·²¹ ³¿§ ®»-«´¬

·² ©¸·¬» »¨¸¿«-¬ -³±µ»ô »²¹·²»
±ª»®-°»»¼ ±® ·²¬»®²¿´ ¼¿³¿¹»ò

ррррррл»²

ррррррн»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïï

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЭЯЛМЧСТ

¡ Ѳ´§ «-» ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ -°»½·º·»¼ò

Ѭ¸»® »²¹·²» ½±±´¿²¬- ³¿§ ¿ºº»½¬
©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹»ô ½ ¿«-» ¿² ·²¬»®²¿´
¾«·´¼«° ±º ® «-¬ ¿²¼ -½¿´» ¿²¼ ñ ±®

-¸±® ¬»² »²¹·²» ´·º»ò

¡ Ю»ª»²¬ ¼·®¬ ¿²¼ ¼»¾®·- º®±³

½±²¬ ¿³·²¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò
Ý¿®»º«´´§ ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ½¿° ¿²¼
¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±«
®»³±ª» ¬¸» ½¿°ò

¡ ТЫКЫО ³·¨ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º »²¹·²»

½±±´¿²¬-ò ̸·- ³¿§ ¿¼ª»®-»´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
°®±°»®¬·»- ±º ¬¸» »²¹·²» ½±±´¿²¬ò

ЭЯЛМЧСТ

¡ ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ¬¸» »²¹·²»Ž-

¼»-·¹² ±® -¿º»¬§ º»¿¬«®»- -«½¸ ¿­¼»º»¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ´·³·¬
½±²¬ ®±´ ±® ¬¸» ¼·»-»´ º«»´ ·²¶»½¬·±²
¯«¿²¬·¬ § ½±²¬®±´ò

¡ Ó±¼·º·½¿¬·±²- ³¿§ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž-

-¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ -¸±®¬»² ¬¸»
»²¹·²»Ž- ´ ·º»ò ß²§ ¿´¬»®¿¬·±²- ¬± ¬¸·­»²¹·²» ³¿§ ª±·¼ ·¬- ©¿®®¿²¬§ò Þ» -«®»
¬± «-» Ç¿²³¿® ¹»²«·²» ®»°´¿½»³»²¬
°¿® ¬-ò

ррррррк»²

рррррйз»²

ЭЯЛМЧСТ

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²»
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®»
»²¹·²» ©»¿®æ

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² »¨¬®»³»´§ ¼«-¬§

½±²¼·¬·±²-ò

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º

½¸»³·½¿´ ¹¿-»- ±® º«³»-ò

¡ ߪ±·¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿ ½±®®±-·ª»

¿¬³±-°¸»®» -«½¸ ¿- -¿´¬ ©¿¬»® -°®¿§ò

¡ ТЫКЫО ·²-¬¿´´ ¬¸» »²¹·²» ·² ¿

º´±±¼°´¿·² «²´»-- °®±°»® °®»½¿«¬·±²­¿®» ¬¿µ»² ¬± ¿ª±· ¼ ¾»·²¹ -«¾¶»½¬ ¬± ¿
º´±±¼ò

¡ ТЫКЫО »¨°±-» ¬¸» »²¹·²» ¬± ¬¸» ®¿· ²т

ррррррн»²

ЭЯЛМЧСТ

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »²ª·®±²³»²¬¿´
±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ³¿·²¬¿·² »²¹·²»
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ª±·¼ °®»³¿¬«®»
»²¹·²» ©»¿®æ

¡ ̸» -¬¿² ¼¿®¼ ®¿²¹» ±º ¿³¾·»²¬

¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²
±º Ç¿²³¿® »²¹·²»- ·- º®±³ õëpÚ øóïëpÝ÷
¬± õïïípÚ øõìëpÝ÷ò

¡ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» »¨½»»¼-

õïïípÚ øõìëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ³¿§
±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«-» ¬¸» »²¹·²» ±·´ ¬±
¾®»¿µ ¼±©²ò

ëóïî

¡ ׺ ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¾»´±©

õëpÚ øóïëpÝ÷ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ¸¿®¼ ¬±

-¬¿®¬ ¿²¼ ¬¸» »²¹·²» ±·´ ³¿§ ²±¬ º´±©
»¿-·´§ò

¡ ݱ²¬¿½¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿®

·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®

·º ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±«¬-·¼»
±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹»ò

ррррркл»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО ¸±´¼ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» НМЯОМ
°±-·¬·±² º±® ´±²¹»® ¬¸¿² пл -»½±²¼- ±®
¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® ©·´´ ±ª»®¸»¿¬т

ЭЯЛМЧСТ

Ú±® ³¿¨·³«³ »²¹·²» ´·º»ô Ç¿²³¿®
®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ©¸»² -¸«¬¬·²¹ ¬¸»
»²¹·²» ¼±©²ô §±« ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬±

·¼´»ô ©·¬¸±«¬ ´±¿¼ô º±® º·ª» ³·²«¬»-ò ̸·­©·´´ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬
±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -«½¸ ¿­¬¸» ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º »¯«·°°»¼÷ ¿²¼
»¨¸¿«-¬ -§-¬»³ô ¬± ½±±´ -´·¹¸¬´§ ¾»º±®»
¬¸» »²¹·²» ·¬-»´º ·- -¸«¬ ¼±©²ò

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО «-» ¿² »²¹·²» -¬¿® ¬·²¹ ¿·¼ -«½¸
¿- »¬¸»®т Ы²¹·²» ¼¿³¿¹» ©·´´ ®»-«´¬т

ЭЯЛМЧСТ

Ó¿µ» -«®» ¬¸» »²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ±² ¿
´»ª»´ -«®º¿½»ò ׺ ¿ ½±²¬·²«±«-´§ ®«²²·²¹
»²¹·²» ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ¹®»¿¬»®
¬¸¿² íðp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ ±® ·º ¿² »²¹·²»
®«²- º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ±º ¬·³» ø´»-- ¬¸¿²

¬¸®»» ³·²«¬»-÷ ¿¬ ¿² ¿² ¹´» ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
íëp ø·² ¿²§ ¼·®»½¬·±²÷ »²¹·²» ±·´ ³¿§
»²¬»® ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»® ½¿«-·²¹
»¨½»--·ª» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ©¸·¬»
»¨¸¿«-¬ -³±µ»ò ̸·- ³¿§ ½¿«-» -»®·±«­»²¹·²» ¼¿³¿¹»ò

ррррррй»²

рррррри»²

ррррррз»²

рррррпр»²

ЭЯЛМЧСТ

Ò»© Û²¹·²» Þ®»¿µó·²æ

¡ Ѳ ¬¸» ·²·¬·¿´ »²¹·²» -¬¿®¬ó«°ô ¿´´±© ¬¸»

»²¹·²» ¬± ·¼´» º±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïë
³·²«¬»- ©¸·´» §±« ½¸»½µ º±® °®±°»®
»²¹·²» ±·´ °®»--«®»ô ¼·»-»´ º«»´ ´»¿µ-ô
»²¹·²» ±·´ ´»¿µ-ô ½±±´¿²¬ ´»¿µ-ô ¿²¼ º±®
°®±°»® ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬±®­¿²¼ ñ ±® ¹¿«¹»-ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¸±«® ±º ±°»®¿¬·±²ô ª¿®§

¬¸» »²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼ ±² ¬¸»
»²¹·²»ò ͸±®¬ °»®· ±¼- ±º ³¿¨·³«³
»²¹·²» -°»»¼ ¿²¼ ´±¿¼ ¿®» ¼»-·®¿¾´»ò
ߪ±·¼ °®±´±²¹»¼ ±°»®¿¬·±² ¿¬
³·²·³«³ ±® ³¿¨· ³«³ »²¹·²» -°»»¼­¿²¼ ´±¿¼- º±® ¬¸» ²»¨¬ º±«® ¬± º·ª»
¸±«®-ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¿®»º«´´§

±¾-»®ª» ¬¸» »²¹·²» ±·´ °®»--«®» ¿²¼
»²¹·²» ¬»³ °»® ¿¬«®»ò

¡ Ü«®·²¹ ¬¸» ¾®»¿µó·² °»®·±¼ô ½¸»½µ ¬¸»

»²¹·²» ±·´ ¿²¼ ½±±´¿²¬ ´»ª»´­º®»¯«»²¬´§ò

рррррпп»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО »²¹¿¹» ¬¸» -¬¿® ¬»® ³±¬±® ©¸·´»
¬¸» »²¹·²» ·- ®«²²·²¹т М¸·- ³¿§ ¼¿³¿¹»
¬¸» -¬¿®¬»® ³±¬±® °·²·±² ¿²¼ с ±® ®·²¹
¹»¿®т

рррррпо»²

ЭЯЛМЧСТ

׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ½¸»½µ-ò

л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬­«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸»
²«³¾»® ±º ¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±®
³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¸»´°- »¨¬»²¼
¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ррррркр»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïí

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЭЯЛМЧСТ

¡ ЯФЙЯЗН ¾» »²ª ·®±²³»²¬¿´´§

®»-°±²-·¾´»ò

¡ Ú±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸» ÛÐß ±®

±¬¸»® ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿¹ »²½·»- º±® ¬¸»
°®±°»® ¼·-°±-¿´ ±º ¸¿¦¿®¼±«­³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- »²¹·²» ±·´ô ¼·»-»´
º«»´ ¿²¼ »² ¹·²» ½±±´¿²¬ò ݱ²-«´¬ ¬¸»
´±½¿´ ¿«¬¸±®·¬·»- ±® ®»½´¿³¿¬·±² º¿½·´·¬§ò

¡ ТЫКЫО ¼·-°±-» ±º ¸¿¦¿®¼±«-

³¿¬»®·¿´- ·®®»-°±²-·¾´§ ¾§ ¼«³°·²¹
¬¸»³ ·²¬± ¿ -»©»®ô ±² ¬¸» ¹®±«²¼ô ±®

·²¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ±® ©¿¬»®©¿§-ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-» °®±½ »¼«®»- ³¿§

-»®·±«-´§ ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

ЭЯЛМЧСТ

Ю±¬»½¬ ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®ô ¬«®¾±½¸¿®¹»® ø·º
»¯«·°°»¼÷ ¿²¼ »´»½¬®·½ ½±³°±²»²¬-
º®±³ ¼¿³¿¹» ©¸»² §±« «-» -¬»¿³ ±®
¸·¹¸ó°®»--«®» ©¿¬»® ¬± ½´»¿² ¬¸» »²¹·²»ò

¡ ТЫКЫО ±ª»®º·´´ ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ »²¹·²»

±·´ò

¡ ЯФЙЯЗН µ»»° ¬¸» ±·´ ´»ª»´ ¾»¬©»»² ¬¸»

«°°»® ¿²¼ ´±©»® ´·²»- ±² ¬¸» ±·´ ½¿° ñ

¼·°-¬·½µò

ЭЯЛМЧСТ

рррррпн»²

рррррпм»²

рррррпл»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО «-» ¸·¹¸у°®»--«®» ©¿¬»® ±®
½±³°®»--»¼ ¿·® ¿¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ои °-·
шпзн µР¿е пз кик ³³ Я¯ч ±® ¿ ©·®» ¾®«-¸
¬± ½´»¿² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® º·²-т О¿¼·¿¬±® º·²­¼¿³¿¹» »¿-·´§т

рррррпк»²

ЭЯЛМЧСТ

ТЫКЫО ¿¬¬»³°¬ ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´±© ±® ¸·¹¸

·¼´» -°»»¼ ´·³·¬ -½®»©ò ̸·- ³¿§ ·³°¿·®
¬¸» -¿º»¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»
³¿½¸·²» ¿²¼ -¸±®¬»² ·¬- ´·º»ò ׺ ¬¸» ·¼´»

-°»»¼ ´·³·¬ -½®»©- ®»¯«·®» ¿¼¶«-¬³»²¬ô

-»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ·²¼«-¬®·¿´
»²¹·²» ¼»¿´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±®ò

рррррпй»²

ЭЯЛМЧСТ

Û-¬¿¾´·-¸ ¿ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿²
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» »²¹·²» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼
³¿µ» -«®» §±« °»®º±®³ ¬¸» ®»¯«·®»¼
°»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» ¿¬ ¬¸» ·²¬»® ª¿´ -

·²¼·½¿¬»¼ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸»-»
¹«·¼»´·²»- ©·´´ ·³°¿·® ¬¸» »²¹·²»Ž- -¿º»¬§
¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô

-¸±® ¬»² ¬¸» »²¹·²»Ž- ´·º» ¿²¼ ³¿§ ¿ºº»½¬
¬¸» ©¿®®¿²¬§ ½±ª»®¿¹» ±² §±«® »²¹·²»ò

Í»» Ç¿²³¿® Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ ·²
É¿®®¿²¬§ Í»½¬·±²ò

ݱ²-«´¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ç¿²³¿® ¼»¿´»®
±® ¼·-¬ ®·¾«¬±® º±® ¿--·-¬¿²½» ©¸»²
½¸»½µ·²¹ ·¬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿

ò

ррррром»²МТКЬЧНУ

ëóïì

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ЭЯЛМЧСТ

׺ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® ·­°±-·¬·±²»¼ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» º«»´ ´»ª»´ ·²
¬¸» º«»´ ¬¿²µô ©¿¬»® ³¿§ ²±¬ ¼®·° ±«¬
©¸»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±®
¼®¿·² ½±½µ ·- ±°»²»¼ò ׺ ¬¸·- ¸¿°°»²-ô
¬«®² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»© ±² ¬¸» ¬±° ±º ¬¸»
º«»´ º·´¬»® ñ ©¿¬»® -»°¿®¿¬±® îóí ¬«®²­½±«²¬»®½´±½µ©·-»ò

Þ» -«®» ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ª»²¬ -½®»©
¿º¬»® ¬¸» ©¿¬»® ¸¿- ¼®¿·²»¼ ±«¬ò

рррррол»²

ЭЯЛМЧСТ

¡ ɸ»² ¬¸» »²¹·²» ·- ±°»®¿¬»¼ ·² ¼«-¬§

½±²¼·¬·±²-ô ½´»¿² ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®
»´»³»²¬ ³±®» º®»¯«»²¬´§ò

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ¿·®

½´»¿²»® »´»³»²¬ø-÷ ®»³±ª»¼ò ̸·- ³¿§
¿´´±© º±®»·¹² ³¿¬»®·¿´ ¬± »²¬»® ¬¸»
»²¹·²» ¿²¼ ¼¿³¿¹» ·¬ò

рррррок»²

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЭЯЛМЧСТ

М¸» ³¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²ф ·²
¬»®³- ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»--«®»
³»¿-«®»³»²¬ф ³«-¬ ²±¬ »¨½»»¼ ртзр °-·
шктон µР¿е кнл ³³Я¯чт Э´»¿² ±® ® »°´¿½»
¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ»

®»-¬®·½¬·±² »¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª»
³»²¬·±²»¼ ª¿´«»ò

рррррмк»²

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´

ëóïë

РЫОЧСЬЧЭ УЯЧТМЫТЯТЭЫ

ЧТМОСЬЛЭМЧСТ

̸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Í»®ª·½» Ó¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ¬¸»
°®±½»¼«®»- º±® °®±°»® ½¿®» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸»
»²¹·²»ò

̸» ׳°±®¬¿²½» ±º л®·±¼·½
Ó¿·²¬»²¿²½»

Û²¹·²» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ ©»¿® ±½½«®- ·² °®±°±®¬·±²
¬± ´»²¹¬¸ ±º ¬·³» ¬¸» »²¹·²» ¸¿- ¾»»² ·² -»®ª·½» ¿²¼
¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¬¸» »²¹·²» ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò л®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®»ª»²¬­«²»¨°»½¬»¼ ¼±©²¬·³»ô ®»¼«½»- ¬¸» ²«³¾»® ±º
¿½½·¼»²¬- ¼«» ¬± °±±® ³¿½¸·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼
¸»´°- »¨¬»²¼ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

л®º±®³·²¹ л®·±¼·½ Ó¿·²¬»²¿²½»

ß

ЙЯОТЧТЩ

л®º±®³ °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» °®±½»¼«®»- ·² ¿²
±°»²ô ´»ª»´ ¿®»¿ º®»» º®±³ ¬®¿ºº·½ò ׺ °±--·¾´»ô
°»®º±®³ ¬¸» °®±½»¼«®»- ·²¼±±®- ¬± °®»ª»²¬
»²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²-ô -«½¸ ¿- ®¿·²ô ©·²¼ô ±®

-²±©ô º®±³ ¼¿³¿¹·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ç¿²³¿® λ°´¿½»³»²¬ ﮬ-

Ç¿²³¿® ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ §±« «-» ¹»²«·²» Ç¿²³¿®
°¿®¬- ©¸»² ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¿®» ²»»¼»¼ò
Ù»²«·²» ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬- ¸»´° »²-«®» ´±²¹
»²¹·²» ´·º»ò

λ¯«·®»¼ ÛÐß ñ ßÎÞ Ó¿·²¬»²¿²½» ó
ËÍß Ñ²´§

М± ³¿·²¬¿·² ±°¬·³«³ »²¹·²» °»®º±®³¿²½» ¿²¼
½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» Ы²ª·®±²³»²¬¿´ Р®±¬»½¬·±²
Я¹»²½§ шЫРЯч О»¹«´¿¬·±²- Т±²у®±¿¼ Ы²¹·²»- ¿²¼
¬¸» Э¿´·º±®²·¿ Я·® О»-±«®½»- Ю±¿®¼ шЯОЮф
Э¿´·º±®²·¿чф ·¬ ·- »--»²¬·¿´ ¬¸¿¬ §±« º±´´±© ¬¸»
Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» Н½¸»¼«´» ±² °¿¹» лупй ¿²¼
Р»®·±¼·½ У¿·²¬»²¿²½» Р®±½»¼«®»- ±² °¿¹» лупзт

ÛÈ ØßË ÍÌ Øß Æ ßÎÜÿ

¡ ТЫКЫО ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ·² ¿²

»²½´±-»¼ ¿®»¿ -«½¸ ¿- ¿ ¹¿®¿¹»ô
¬«²²»´ô «²¼»®¹®±«²¼ ®±±³ô ³¿²¸±´» ±®

-¸·°Ž- ¸±´¼ ©·¬¸±«¬ °®±°»® ª»²¬·´¿¬·±²ò

¡ ТЫКЫО ¾´±½µ ©·²¼±©-ф ª»²¬-ф ±® ±¬¸»®

³»¿²- ±º ª»²¬·´¿¬·±² ·º ¬¸» »²¹·²» ·­±°»®¿¬·²¹ ·² ¿² »²½´±-»¼ ¿®»¿ò ß´´

·²¬»®²¿´ ½±³¾«-¬·±² »²¹·²»- ½®»¿¬»
½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¹¿- ¼«®·²¹
±°»®¿¬·±²ò ß½½«³«´¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹¿­©·¬¸·² ¿² »²½´±-«®» ½±«´¼ ½¿«-»

·´´²»-- ±® »ª»² ¼»¿¬¸ò

¡ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ½±²²»½¬·±²- ¿®»

¬·¹¸¬»²»¼ ¬± -°»½·º·½¿¬·±²- ¿º¬»® ®»°¿·®

·- ³¿¼» ¬± ¬¸» »¨¸¿«- ¬ -§-¬»³ò

¡ Ú¿·´«®» ¬± ½±³°´§ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² ¼»¿¬¸

±® -»®·±«- ·²¶«®§ò

ррррррн»²

ÛÐß ñ ßÎÞ ×²-¬¿´´¿¬·±²
λ¯«·®»³»²¬- ó ËÍß Ñ²´§

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- º±®
¬¸» ÛÐß ñ ßÎÞò ˲´»-- ¬¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ³»¬ô
¬¸» »¨¸¿«-¬ ¹¿- »³·--·±²- ©·´´ ²±¬ ¾» ©·¬¸·² ¬¸»
´·³·¬- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ ßÎÞò

Ó¿¨·³«³ Û¨¸¿«-¬ Ù¿- λ-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾»æ

¡ нМТКимМж птмо °-· шзтип µР¿е пррр ³³ Я¯ч ±®

´»--

¡ мМТКимМ ¿²¼ мМТКзиМж птйп °-· шпптйй µР¿е

ïîðð ³³ ߯÷ ±® ×»--

¡ нМТКиоЯф нМТКимф нМТКииф мМТКзмф мМТКииф

мМТКзмФф ¿²¼ мМТКзиж отоо °-· шплтн µР¿е
плкр ³³ Я¯ч ±® Ч»--

У¿¨·³«³ ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±² -¸¿´´ ¾» ртзр °-·
шктон µР¿е кнл ³³ Я¯ч ±® ´»--т Э´»¿² ±® ®»°´¿½»
¬¸» ¿·® ½´»¿²»® »´»³»²¬ ·º ¬¸» ¿·® ·²¬¿µ» ®»-¬®·½¬·±²
»¨½»»¼- ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ª¿´«»т

ëóïê

ÌÒÊ Ü× Í»®ª·½» Ó¿²«¿´