Yandex YNDX-HS100 User Manual [ru]

F|H,u,e|<c.CTaH|_w|;|

KOM|1aKTHaﬂ Hoe

HacTpoeHv|eBrno6o|v|

MéT

MHor0 |'|0MOL|J,Hl/IK peHBv|p,a>Ke

Ar|v|ca J'||/|0Hb| ceMBv|.

|'|OMO)K€T npa3,u,Hv|HHy|0

HTo-Hv|6y,nB

v|r|v|

oT,c|,oxHyTB

|<a|(

3a|_|yCTl/|Tb

yMHas|

|<onoH|<a,

MecTa.

BHyTpv|

$|H,c|,eKca.

BB|nonHs1eT

B0|'|pOCOBv|cTapaeTcs|

BB|6epv|Te,

H8CTpO|/1TbC$lHaxopouJvH7|

l1pVII'0TOBVITb,

OHa

)K€CTbl.

nopyHeHv|s|,

Ky/la

noc'raBv|TB

aTM0c¢epy,cy,u,oB0r|BcTBv|e|v|

nop,

mo6|/1Myro

MVIHVI

KOTOpa51

yrom<e

>Kv|BéT

noHv|MaeT

3a1'es|TB

co3p,acT

|<BapTv|pB|v|He

Anv|ca,

r0r|ocoB0l7|

HenoBeHec|<y|o

3HaeT

oTBeTB|Ha|v|v|n-

yrop,v|TB

My3b|Ky.

Bce|v|

|<or|oH|<y,v|oHa

,|:|,eHB,

Becénylo

|'|o,u,|<moHv|Te Mv|Hv|K3J'|6KTp0CeTV|

OTKpoV|Te np|/1no>KeHv|e

Bol7|,|:|,v|TeBcBo17| Ha

$|Hp,e|<ce

BB|6epv|TeB|v|eH|o <<VcTpol7|cTBa»v|cr|e,u,y|71Te

mHcTpyK|_ms|M

Hy>|<-

3a|7|-

Hr|eHa|v|

cos,u,a'rB

v|rpy

CTaH|_w||o

M06v|r|BHoe

F|H,|:|,e|<c

a|<KayHT

l'lyHKT

cnanBHe

Am/|ca,

pa36ypw|

|v|eHs1HaTpeHv|poB|<yB8‘

roc'rv|HoiF|

Ae'rc|(oi'1

Ar|v|ca,

KyxHe

Am/|ca,

Anvnca,

Hal'lOMHVl

Armca,

Am/|ca,

p,aBal7|

nocnyu1aeM

paccKa>Kv|

Am/|ca,

Anmca,

c|<a3|<y

Ar|v|ca,|<a|<as1

Kaxoe

BblK}'HO\ll/lTb

Am/1ca,c,|:|,ena171

CKOJ'|bKO

nocTaBB

BbIK.|'llO\-WI

Armca,

Am/|ca,

>Kv|BoTHoe

Anvnca,

s|v||_\

3By|<v|

pa,u,v|oB|'|OJ'lHO\-lb

6o,u,py+o

cB|rpaeMBaara,u,|<|/1?

B|<moHv|

<<l'lps|Hv|HHB|l7|

pbl68

caman

caMoe

p,aBa17|

MHCO

LIGDEB

TeneBv|3op

Am/|ca,

|<a|<|/1e

Hy)KHO

p,ns|

npv|po/J,B|

|v|y3Bn<y\

r|/1pns1Hp,y*

LLOMI/lK»w

60f|bUJ8H?

6B|cTpoe?

no6onTae|v|

l'lOI'l‘-l8C8\

|'|OTl/|LlJ6*

HoBocTv|?

6nmHoB?

|<a|<

cr|yuJaTB

MO)KHO

ﬂ0ﬂp0CV|Tb KOHKp€THylO HacTpoeHv|e |<oe.

3TOM

HVIT

Bau.|v|

,lJ,l/|Tb

ﬂnn

aroro

FIH/:ge|<ca.

HaB|>||<v|

E E

FIECHIO,

v|nv|

H10-H1/16y,B,B

Ecm/1

Bam

Hp3Bl/ITCH

Anvnce—oHa

npe;1no'~|TeHm|v|6y,u,eT

MysB||<y

cne|_w|anBHo

Hy)KHbl

ycTpo|7|cTBa,

Flo/:|,po6HocTv|Hayandex.ru/support/smart-home

Afll/ICb|

My3B||<y

Am/|cy

B|<moHv|TB

|v|y3B||<y

non,

HoBeHB-

Tpe|<,

6blCTp0

11119

KOTOpblE

Bbl

Ta|<>|<e Anv|cy ,|:|,v|ar|or, ,u,pyrv|e

>Kv|Te

<<An|/lca,

|/1

npov|3Hecv|Te

HTo6B|

cKa>|<|/rre

Bce

HaBBH<v|

yBvu:|,eTBHadia|0gs.yandex.ru/

store.

coBMecTv1MB|ecoCTaH|.|,|/1e1?1

Mv|Hv|

TpoM

ycTpoV|cTB.

c|<a>|<|/we

3anoM-

Haxo-

Bac.

pa6oTa|oTcyMHblM

|v|o>KeTe

BKJ'HO‘~lVlTb

|<oTopB|l7|

nonB3oBaTenv|.

3anycT|/|

33BepLUV|Tb

<<XBaTv|T».

Am/|cB|

‘-|To6B|

Hav|Tv|

Bocnor|B3y|7|TecB

JILOMOM

l'|O|'|pOCV|Tb

HaBBH<

—

pa3pa6oTar|v|

C|<a-

HaBBH<»

ero

Ha3BaHv|e.

p,v|anor,

M0)l(HO

HaBB||<v|,

¢v|nB-

-_--'E _ '

_'I|'

c'raBb're

npe,q|v|e'ra|v|.

,c|,aTHv||<a,

M€HbUJ€

"3":

C'raH|.|,|/||o

paccTos1H|/|e

FIFITVI

YnpaBr|eH|/1e

>|<ecTa|v|v|

|/|3M€Hl/1Tb v|r|v|

6e3

cnoB:BBGDXHIOIO CTaH|_w|v| ,|:|,B|/|>KeHm1

|'|o,|:|,po6Hee063TOM B

cnpaB|<eBpa3,u,ene

r|eHv|e

support/station-mini/ gestureshtml

Ml/IHI/I

'~—|T06B|He6B|r|o

Me>|<;:|,y

caHTv||v|eTpoB.

FpOMKOCTb,

Bb|KJ1|O‘-ll/|Tb

Mv|Hv|

py|<.

>KecTaMv|»:yandex.ru/

Bnno1'Hy|oKBblCOKMM

J'|O)KHb|X

HMMVI

,|:|,on>|<Ho

BKTIIO‘-H/|Tb

3By|<

MO)KHO

naHenB

BcTpoeH

cpa6aTB|BaHv|l7|

,u,a'rHv|K

Hv|Tal7|Te

<<VnpaB-

6blTb

CnpaB|<a

|§|,

PyKoBop,c'rBo nonb3oBa'rens| yandex.ru/support/ station-mini

(3BOHoKnoPoccv|v|

l/I

n0,u,,u,ep>|<|<a

abru-

|z|

_":r,.

|§|

:;.'

CepBMCHble

yandex.ru/support/

station-mini/ services.htm|

—

6ecnr|aTHBH71)

-;_1-'r,|-.

I-.l-I

':|-.

l.|,eHTpbl

ropsman

IIVIHVIFI

'~|'roBKopo6Ke

KHonKa KH0nKy, 6yp,eT MVIHI/1

3ByKOB.

KHonKy

KaK CKa>Kv|Te KHonKy ceKyH,u,—noKa BKmoHvn'e

oTKn|oHeHm| ‘-lT06bl

OTKTIIO‘-lVlTb

l'l|T)8Kp8U.L€H8HaannapaTHo|v|

¢v|3v|HecKv|He6yp,eT

HTo6B|

cHoBa

ew,é

pas.

'rpaHcnv|poBa'rB

<<Anv|ca,

BKmoHv|

OTKJ'llO‘~|eHVl$|

no,u,cBeTKa

Bluetooth®HaKoMnB|0Tepe,

cMapT¢oHeM3anycTv|Te

cnv|cKe

ycTpo|71cTB

Hvne

My3blKy.

Ko|v|nr|eKT FIH,qeKc.CTaH|_lv|n ap,anTep v|

Ka6enB

USB

KHonKa

Bxop,nT

MVIHVI,

I'll/1TaHVlFl

USB

Type-A

Type-C

OTKJ'llO'~lEHVlFl

—

Mv|Kpo¢oHoB

Paabélvl

USB

Type-C

Pa3‘béM

AUX

OUT

|vmKpo¢oHoB.

|v|v|Kpo¢oHB|.

Ha>KMv|'re

I/Ix

:->Ty

pa6oTa

ypoBHe—CTaH|_u/m

Bocnpv|HmMaTB

BK.l'lIO‘—lVlTb

|v|v|Kpoq>oHB|,

|v|y3B|KyHaC1'aH|.|,v||o

Bluet0oth>>

Hv|KaKv|x

Mv|Hv|

v|nv|

Ha>KMv|Te

Ha>K|v|vne

Ml/IKpO¢vOHOBv|y,|:|,ep>Kv|Ba17|Teeél'lFlTb

CTaH|.|,v|v|

l'lOVlCK

BB|6epHTe

Mv|Hv|He3a|v|v|raeT.

nnaHu1eTe ycTpol7|cTB CTaHu,H|o

Bluetooth®.

IVII/IHM

v|nv|

|/1

BKn|o-

l'loKa

CTaHu,v|s=| Anvlca nn|_w|v|, KOMl'|blOT€pa,

KBK

l'lOﬂKJ1IO‘-IVlTb BHeI.I.lHIOlO

COEJILVIHI/ITE AUX—3ByK

KaK

3aHoBo

Ham/|v|Te

Mv|Hv|

BacHeCJ'lblUJl/IT.

pa3opBvn'e

nnaHu.|eTa

CTBHLIMIO

HaHHéT

l10,|J,K.l'll0\-lVlTb

KHonKy >Kv|Ba|7|Teeéns1TB Mv|Hv|He3aMv|raeT. O1'Kp0l7n'e

npv|no>KeHv|e <<VcTpo171cTBa»BMEHIO. Ha|7|,u,v|Te

3aHOB0

CTaH|_u/no

HacTp0l7|Te

v|rpaeT

|v|y3B|Ky

Hepea

HTo6B|

Bbll7lTl/1

I/I3

pe>Kv||v|a

coe,|:|,v1HeHv|eHacTopoHe

v|nv|

cMapT¢oHa.

3KyCTVlKy

VlﬂVl

IVIVIHVIv1ay,cu4oycTpov1cTBo

BblB0,lJ,VlTbC$1HaBHeuJH|/|e

C'raHu,mo

o'rKnloHeHv|n

ceKyH,|:|,—noKa

MVIHVIKv|H'repHe'ry

Ml/1KpO¢OHOBMyp,ep-

n0,qcBeTKa

FlH,u,eKcv|BB|6epv|'re

Mv|Hv|Bcnv|cKe

CBOI/IX

eé.

Bluetooth®,

TpaHc-

Bau.|ero

Hayl.I.lHVlKVl

Ka6eneM

,c|,v|HaMv|Kv|.

CTaH|.|,v|v|

l'IyHKT

ycTpo17|cTB

TexHw~|ecKv|e

FIH,|1eKc.CTaH|.|,m|

l'a6apv|TB|(/1v|aMeTp><

Macca

HeTTo

JJ,aTHmK

Becnposonnan

Wi-Fi Bluetooth®

,lJ,v|Ha|vw|Kv|VIu|v|Kpo¢oHB|

IIl,|/|HaM|/1K

Mv|Kpo¢oHB|

ALLHFITED

Bxon,Hb|e

HOMVlHaI‘lbHO€ HoMv1HanBHas| HoMv|HanBHB||7|

BBIXOQHBIE

HoMv1HanBHoe HoMv|HanBHB||7|

Knacc

3au.|,v|TB|

xapaK'repv|c1'v|Kv|

MVIHI/1,

Bl:ICOTa)

ynpaBneHvm

xapaK1'epnc'rv|Kv|

cans»

I'lVITaHVI9I

xapa

KTEPVICTVIKI/I

>Kec'raMm

H8l'Ip$l)KEHl/IE HacToTa

TOK

Hal'Ip5l>K9Hl/I6

TOK

MO,lJ,6J'lb

YNDX-0004

90><45

170

TOF

802.11b/9/n

4.2,

BLE

LlJT.,3BT

LUT.

100-240 50-60

I'LL

300

5B 1,5A

(2,4

Cep'rv|c|>v|Ka|.|,m|

FlH,u.eKc.CTaH|.|.vm

BeTcTB|/|s|:

TPTCO20/2011

Cp8J1CTB»,TPTCO04/2011

o6opy,l:|,0BaHvm».

CEPTI/I¢l/IKBLLVIVIZ

Kopn.1,r.

Vl3ro'roBwrenB:

Luzern,

J'I|o|_\epH,

Technology

Baoan

lI>aHBp,a

¢>3Hb,qa,

FyaHp,yH, CTOFO,JJ,.

CBe,qeHv|s|06as-ropcKv|x

HI/I51,

I'lOFOTl/Il1b|

ToBapHB|Mv|

noromn

Google

l<0Ml'laHl4l/I

ToBapHB|Mv|

SIBHSIIOTCSI

Bluetooth

Yandex

Ml/IHVI,

MOI1€I1b

EA3CRUC-CH.A,El,71.B.01009/19,

<<3neKTpoMarHm'Han

CpoK

OOO

MocKBa,

Poccvm,

Yandex

Switzerland.

LUBe|71|_\apv|s|.

District,

TeKHonop,>Kv|

Aopora

Kv|Ta|7|,

16,r.MocKBa,

LLC.

ServicesAG0CyLl.l.6CTBJ'|$I6TC$IBcooTBeTcTBv|v|cnv|ueHsv|e|7|.

FlH;:LeKc

Co,

Ltd.

Fenda

Shenzhen,

Ko|v|naHv|

'-I>Koyu.|v|,

518108.

I/I

TOB3pHb|8

:~1HaKaMv|,

Google

Play

Apple

|/1

J'lOl'OTVll'l

Apple

Inc.BCLUA.

3HaKaMv|

lnc.,

Wi-Fi

|/1

J'llO608

3apel'l/ICTDI/lp0B3HHblMl4

SIG,

YNDX-0004.

<<O

6e3onacH0cTv|

/:Le|7|c1'B|/1n:c05.06.2019no04.06.2022.

<<HI'IO

3KCl'IEPT»,

117420

Services

Cepavlces

Flpep|,npm|'rv|e-v|3roToBv|'renB:

Hi-Tech

Guangdong,

J'lv||v|v|Tep,,

l'OpO[1

LlJv|s1HB,pa|71oH

Vlmnop-rép:

Poccmz,

119021.

npasax:

3HaKv|

l'IpVlH3[J,I‘l€)K3U.\VlMl/I

s1BnsHoTcn

nsnsuorcn

ToBapHB|Mv1

Apple

Wi-Fi®v1noromn

Alliance.

TOB3pHb|Ml/I

I/ICl'lO!'lb3OB3Hl/I8

CepTm¢v|KaT

cepvlnRUN°

COBMGCTI/IMOCTI:

HVl3KOBO}'lbTHOI'O

yn_

HEM§TKVlHE,J1.

AG,

Werftestrasse4,6005

Al’,

Bepdnemrpacce4.6005

Park,

Zhoushi

Road,

China,

518108.

napK

Bb|COKVlX

5a0aHB,

OOO

<<$lHneKc»,

Bce

ynoMnHyTB|e

33peFl/ICTpl/Ip0B3HHblMM

v|><

B}'la,lIl,6!'lbLl,8M.

3HaKaMl/I

YIB!'l9IIOTC$l

TOBapHblMl/I

Ha3BaHv|e

Wi-Fi

Bluetooth®v|!'lOFOTVll'lb|

3HaKaMl/1

TBKVIX

ToBapHB|x

|'F|_l)

CO0T-

0167643.

'rexHmHecKv1x

OpraH

14,

Shenzhen

Fenda

Shiyan

Town.

LlJaHBH>KaHB

TexHonorv||7|

LLl3HBH>K3H|=,

yn.

J'lBBa

Ton-

Hav|MeHoBa-

Google

Kopnopauvm

nBnmo'rcs|

Play

3HaKaMv|

Kopnopauvm

3HaKoB

CTHHLLI/IR

Ml/IHVI

FlH11eKc(nv|ueH3v|oHHoe

agreement).

l'l0MOUJ,blO

Hm:

yandex.ru/legal/alice_termsofuse).

[Lara

I/I3roToBneHoBKl/ITE1€.

YCHOBMSI

CTHHLII/I9I

HvmB>Kl4J1blXVIKoMMepHecKm><

HblXv|Bpe/:|,HB|x

coo'rBeTc'rBmv|c91'oF1

CTBHLIVIIO

xpaHvm=

HI/IE

,IJ,OI'IyCKa6TCR

oTHocv|TenBHo|7| 2

rona.

l'lepeBosKa paccT0s1H|/1e.BoBpemq ,qon>KHl>|

CT3HLl,l/191 6MblMl/Iv|l'lOI'lHOCTbIO

npoTv|Boy,qapHas1

TO!'IbKO

Mepbl

;1onycKa17|Te

Ka6E!'lb CT:-1H|_u/1e17| B

BaHHo|71).

OCTBBHQVITE

conHeHHB|M|/1

Ml/IKp0B0!1HOBhIMI4

pa36mpa171're

DGMOHT

ocTaBnm7|Te

6e:-1

npvlclvnorpa.

l'lonBsyv|TecB

BXOIZLSITBKoMnneKT

l'lp|/1

n0Bpe>K,l:|,eHv|v| MVIHI/1, I/1Cl'lOI'lb3OB8TI= TECI:Bcny>K6y

XpaHv1Te Ans:

,ue're|71

Mv|Hv| CTaH|_u/m

VICI'IO!'Ib3OBEHVll/I

|_w|el7|.

l'lO,lJ,l(l'llClHEETCﬂv|H3CTp8l/IBEGTCRBl'lpl/I}'lO>KEHVlVl

yﬂpaB}'lﬂTb

ronocoaoro

corna|.ueHv|e:

CTaH|_w|e|7|

FIOMOLLIHVIKB

v|sromBneHm1:cM.HaynaKoBKe.

:->KcnnyaTa|.|,m4

MVIHVIVI3[J,8I'ITEp

¢aKTopoB.

MI/IHVIVIB,lJ,BI'IT€p

npvl

relvlneparypeOT-10°Cno

BoaMo>KHa

Hax0,cw|TBcs|B3aBop,cKo|7|

Ml/1HI/Iv|a;J,anTep

BHyTp|/I

|'IOMeU.I,eHl/IVI.

l1I/ITBHVISI

no|v|eu.leHms|><

C60pKyv|MoHTa>K

mHc'rpyK|.me|71.

l1I/ITBHVISI

TOI'lbK0BI'lOM€Ll.L6HVl§lX,BBBBOJIICKOVI

Br|a>KHocTv|,HenpeBB|Lua|oLue|7|

!'lIO6blMl/I

l1epEBO3KVl

nmaHv|s|Hes|BnsuoTcn

nB|ne3au.|,v|uJ,éHHB||v|v|,

3au.|,|/1Ta.

I/lcnom=3y|?|Te

6e3onacHoc-rm

nonap,aHv|s|

USB.HeTpora|7|Te

Ml/IHVIBMec'raxcnoBB|u.|eHHol7|

CTEHLLI/IIO

nyHaM|/1,

CTaHu.vHo

IJ.OI'l)KHbI

no;:LKmoHéHHy|oKaneKTpoceTv|

TOI'IbKO

a,qanTepa

CTaH|.w|lo

no,|J.,|J.ep>Kl<M

CTGHLLI/IIO

Mec're.Hepaspeu1a|71're

6e3

npv|c|v|oTpa

Ml/IHVI.

a;:lanTep

I10

BnarvlBCTaH|.wno

I/IX

MoKpB|Mv|

Ml/IHVI

|/1

pqplomcHarpeBaTenBHB|Mm

I'I€\IaMI4.

Ml/IHI414ananrep

I1pOBOIJ.VITbC$I

Ka6eneM

USBVIGJJHFITEDOM

n0cTaBKv|.Hep,onycKal7|Te

v|nv|

HE!/ICFIDBBHOCTI/I

n|/|TaHv|q

|/|nv|

Ka6ens1

MVIHI/I,0TKﬂl0\1ll/IT€eéOT

Mnm

cepBv1cHb|171

Ml/IHl4,al1al'lT€p

B3p0CJ1blX.

nv|TaHv|s|

H33HE‘-IGHVIIOVIB

yandex.ru/legal/search_mobi|e_

Ml/IHVI

Mo>KHo

>KecTaM|/|

<<Anv|ca»

(ycnoBv|s|

I'Ipe,l1HE3H8‘-I6Hbl

6e3

H€O6XO[J,l/IMO

PEKOMGHIILYETCSI

+35°C.

95%.

Bv|,qa|v|v|

TpaHcnopTaVIHa

CTaH|_u/B1

MVIHI/I

ynaKoBKe.

TaK>KeHenpe/:|,ycMoTpeHa

CTBHLLIAIO

MVIHVI.

pyKaMv|

Bna>KHocTB|o

apLanTep

I'll/ITBHI/Iﬂ

I'll/lTaHl/151.

TOJ'IbKOBCEDBV|CHb|X

CTaHu|/no

nepenoMoB

KaKov|

nv|6o

USB

HGMELLFIEHHO

|.\eHTp.

I'll/ITBHI/IR

l/I

,ue'rs||v|

I/I

Ka6enBBH€l10CTyl'lHOM

nonBsoBa'rBcs|

Kaoenb

USB

COOTBETCTBVIVICBTOVI

|/|n|/1

l/lCl'l0!'lI:3OB8-

,lIl,I'lPI

VICl'lO}'lb3OB3-

Boa,cLe171cTB1/ls:

nposopu/|TB

I/ICl'IOJ'Ib3OB8Tb

,l1nv|renBHoe

yl'IaI(OBI(eVII'IpVl

CpoK

xpaHeHvm:

I/I

aplamep

BOJILOHef1pOHl/lLL8-

Ml/1Hl/1M3JILal'lTEp

a;:|,anTep

|/|HenonB3y17|TecB

(Hanpl/|Mep,

n0,q

l'lpﬂMb|Ml/I

l'lpVl60p8Ml/1

O6ny>Kv|BaHme

LLEHTDGX.

Ml/IHVI

nv|raHv|s|,

KOTOpblE

Ka6ens|

\-IECTVI

CTBHLLVII/I

npeKpaTv|Te

p03ETKl/IVI06paT|n-

C'raH|_u4e|71

6e3onacHB|

VIHCTpyK-

onac—

xpaHe—

mo6oe

nv|1'aH|/B1

nv|TaHv|s|

|/mm

USB.

npv|

I'apaH'rm1

FapaH1'v|s|:1FOIZL. oTcyTcTBv|e npvl

I/ICl'lOI'lb3OB8Hl/II/I

CTBI/IVIcSTOVI

FapaH1'v|s|Hepacnpoc1'paHs|e'rcs|Hacne|:|,y|ou.w|e

—

ECTGCTBEHHIBIVI

BI/1/13,

—

nOBp€)K[IL€HVIﬂ,

BBHVIH,

I'0I'0

—

I_|0IJ.KTIIO“|9HI/I9

Vl3roToBv|TenBHeHecéT I/1Cl'lOl'lb3OB3Hl/IEM HI/IIOv|c |_u/|e17|.Bcnyuae

CpoK

l'IpOVl3BOI1CTBEHHblX

OTCTIOGHVIE

KOHTBKTBC)KI/I[lKOCTblO

BHQLLIHGFO

Hapyu.|eHv|e|v|

CJ1y)K6blZ2rona.

CTHHLLI/IVI

v|HcTpyK|_w|e17|.

VIBHOCI

LLB€THOI'O

BO3HV|I(LlJI/IEBp€3y}'lbTBTE

B03,IJ.9VICTBl/IR.

aKceccyapoB.H9BXOIlﬂLl.ll/IXBKOMl'lJ'I€KT

CTBHLIVII/I

Hev|cnpaBHocTm

/:|,ed>eKToBv|;1e¢eKToB

Ml/IHVI

LlEpBl'IV|HbI,

|'lOKpb|TVlﬂ

I/UIV1

oTBeTcTBeHHocTv|Bayu.|ep6,

Ml/1HVlv|a;1anTepa

Tpe6oBaHv||7|,

O6p3TMT8CbBcepBv|cHB||7|

I/I3FOTOBVlTeI'lb

I/I

aplanrepa

VIBMEHEHVIE

I/IT.l'I.

HEI'IpaBI/II'lbHOI'O

OI'HéM,

MGXBHVII-IECKOFO

I'll/ITBHI/151Heno

ycTaHoBneHHB|x

V1'v|nv|3a|.|,m|

CTEIHLLI/IIO

Ml/IHVI,

a]1E1l1T€p B|v|ecTeco6B|HHB||v|v| cny>K6B|

nepe;La|7|Te

I/IXBl'lyHKT

I'll/ITBHI/191v|Ka6enB

6b|TOBblMl/I

yTl4ﬂl433LlVll/I

OTXOJJHMVI.

USB

Flo

oKoHHaHv|v|

aneKTpoHv|Kv|.

rapaHTv|pyeT Marepvlanoa

l'lVlT8Hl/IRBcooTBeT-

cnyqavn

LLBETB

VlJ'IVl

BHELLIHEFO

I/ICI'IO!'Ib30'

I/I]'lI/I

FIOCTGBKI/I.

BB|aBaHHB||7|

Ha3HaHe-

STOVI

l/IHCTpyK-

Ll,8HTp.

HeI'lI=3R

BB|6pacB|BaTB

cpoxa

[lpy-