Yamato AZ8000 User Manual

I \ •

I•

I ;

.

.·

~

..

i (

ILLUSTRATED

SPARE

FOR

SUPER

HIGH

OVERLOCK

•·

PARTS

LIST

SPEED

MACHINE

r t J• a o

"'

••

r - • -

... --..

. ~ •

.,

o~-

-

)

~

......

'"'\

!

.

--\

MODELS

AZB003 AZB017

AZB045

-K2-MT2-MUS-MS-B3-BT

AZBOOO AZB020 AZB046

&

DEVICES

AZ8015 AZ8025

13-TC/CH20-

AZ8016 AZ8037

•

(

. . '

•

:.-

~

)

-

i

~

·

~

I

~

!!

1i

il

I

~

:s

~)

I

n

~

MOOELLO

AZBOOO AZ8003 AZ8015 AZ8016 AZ8017

AZ8020 A'Z8021 AZ8025

-

'AZ8045

..

AZ8046

AZ8500

AZ8502 AZ8505 AZ8506 AZ8507

·AZ852D AZ8525

GAUGE

--

Mrlf·

IM»

........

I!ID

f.awll I

t

:"~

!'!'

..

.

=·-

........

....

Ulf.JQA

T

IDJ·

YIIJA

"''

""

I&Df

J.I

WJ

1'10f

..J.YIDAJ

UDf·

AlU

.

t.rDF.J.Anto&J

141f·14DA

n»-no•

fill~~·

JCllf-3.1~

........

-·-

-

.....

.........

--

-

.,.,..,..

-

,

..

,.

~

-~

...,

....

-

,..,.,

..

-

cw

....

.......

-....

--

.........

.•..

,...

,

...

.,..

.

...,

·-

·--

.

..,_

o?

-

---

-

s•stema

No

·~

·

I

DCxl

OCxl

I

OCxl

I

OCxl

I

OCxl

2

DCxl

2

DCxl

2

I

OCxl

2

DCxl

DCll27

2

0Cll27

2

DCx27

2

0Cx27

2

DCx27

3

DCx27

DCxl7

3 0

-

Q

3

4

3

4

5

4

5

6

l

-

2.0

2.4

3.2

2.0

2.4

-

2.4

3.2

5.0

2 .•

3.2 50

2.4

3.2

5.0

3.2

5.0

3.2 S.O

2+2

.4

3. 2 .•

+2.0

3.2+2.4

{)_

-

2.!>-3.5

3.5-4 5

2.

3.5-4 5

4. 55-65

25-3 35-4

1.

3.

3.5-4.5

4.

5.5-6.5

65-7

35-4 45-5.5

5.5-6.5

3.5-4.5

5.H

3.5-4.5

•. 5-5.5

5.5-6.5

6.5-7.5

3.5-4.5

4.5-5.5

3.5-4.5

4.

3.5-4.5

•.

3.

•. 5-5.5

3.

4.

5.5--U

tJ

O.l1tu1a invr)lbrle

m1gliette Puto

OfiiUICertb.JIIIbllt

5-35

I

ago. per

5-55

.5

lnselimento

unlorzo

.5

................

Pf'l'l.lll;.\clb

Pltllol-'lat

5-20

Pos11;11d~

gueN

dr.!.l

Si

m•lt a AZ

rimtnro

5--4

.5

dell•

fenucc

a;hi

per

2

5-5

.5

ilfhCofi

Ch

lm

i1Utane s

.5

SIIICh

In

.5

2

agtu

per

lenucc•e

Assemblaggi per

upi

um.ctlle

Sim.lta

.5

amctiatura

Punto

dt

pa

assembiiQOi

stofla • mao1ttr1a

ltueriemed

Come

Al8500

Arr

iuiatura e

SM:UfiZZI.

5-5

.5

Arrlcclltura

ltllucdl

s-s.s

5-4

.5

Arrlcdatura

llttucda

ComtMiliont di puoto

5-4

.S

soprqgiUo

licureua

5-5

.5

lllmohiNttorl.

Combllwlono

IGPft;lltto a2aohi t

olauwn

tkntniD

flttucda

UIILIZZO

d1

T Shills •

dol~la

uw

gencr

ale

d•

lelluccre

in

art•coh

d1

m;~glieria

..

......

. IOldlo!C\ K

v(.l

tut i

iS 1011'1tto

Cl

~lltu

nont Otll~

au

cu tr.t;o

11115.

ma

per

dl cordonctno

ta

au e

mblag9i

tNQhtflil, CCC

Jtd

y

generalt .

insenmenlo

di

nnforzo

.

con

arrlcclillura

da

bllmbino

,

da

daM&.

AZ

11).15

ma

con

a 2

aohi

.

sicurezna 5 till

dl

tessutt

l.

rna 1 41111

punta

d•

con

lnserlmento

t

a~rdondno

con

lnmlmtnto

stnzl

eordondno.

12

IOhi

I

punta

per

l'uliltzzaziont

dl

punlo

punta

con

pltcllno

p11

di

rlnlorro.

"'

gu1d11

d•

-, I

C.

tAM·

l

hn·

•nst·

at

posro

d•

dl

di

lnM-

CUCIIURA

a

!}

;9

r-

,

.!;

a

~

G)

.

~

"

$

1$

~

.1!i)

4/J

$

#

MACCHINA PUNTO ALTISSIMA

MACCHINA "SAFETY ALTISSIMA

TAGLIACUCE

SOPRAGGITTO

VELOCITA. TAGLIACUCE

STITCH"

VELOCITA

A

Dl

CONTENTS

I

MISCELLANEOUS

II

MISCELLANEOUS MISCELLAt\EOUS

NEEDLE NIFE PRESSER UPPER LOitER FEED FEED

BAR

DRIVING

FOOT LOOPER LOOPER

DRIVING DRIVING

LUBRICATING EXCLUSIVE

AZ8015-57,AZ8017-57 AZ8016 AZ8020-Y AZ8025-Y

AZ8037

EXCLUSIVE

,X

EXCLUSIVE

AZ8045,8046

II

AZ8046 "K2"

(

"MT2" "MUS"

"MS"

EXCLUSIVE

DEVICE

DEVICE(l) • • • • • • • • • • • • •

II II

DEVICE(l) • • • • • • • • • • • • • ·"MUS"

II

II II II II

II

II II

& "B3"

''BT13" DEVICE(l) • • • • • • • • • • ; • • • • • • • 11BT13"

II

"TC/C1120" DEV

I

II II II II II

THREAD

Ir\DEX

STA~D & SUPPORTI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • *51 · • · • · • · • · • ·

COVERS

THREAD CRANKSHAFT & BUSHINGS·

DRIVING

MECHANISM MECHANISM DRIVING DRIVIt\G CONTROL MECHANISM

MECHANISM·

PARTS

EXCLUSIVE

II

(1) • • • • • • • • • .i'JJ'<-

II

(2) • • • • • • •

II

(3) • • • • • • • •

EYELETS

• •

MECHANISM

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

MECHANISM

• • • • • • • • • • •

MECHANISM MECHANISM

• • • • • • • • • • • ilii*-

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • -• • • • • •

for

UPPER EXCLUSIVE

PARTS

" (2) • • • • • • • • •

PARTS(3)

KNIFE(Angled

PARTS·

Type)

,AZ8000

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • PARTS PARTS

• • • • • • • • • •. • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

PARTS(!)

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • "K2"

(2) • •

0

• • • • • • • • • • •

(2) • • • • • • • • •

(3) • • • • • • • • •

(4) • • • • • • •

(

5)

• • •

DEVICE

II

(

2)

II

(3) • • • • • • • • • • • • • • • •

II

( 4) • • • • • •

ICE

II

• • • • • • •

••••••

• • • • • • • • • • •

(1)

for

(

2)

( 3) ( 4)

AZ8000

II II II

~

G

ROARD

• • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • •

!Mi

f;lt(l) • • • • • • 1

II

•

tr-~00~

3=:.W&'CJ7

tt•tt

j.

.A-

~.:I:.tl

J:.Jv-J~

rJli-J~

1)

~

1)

tltl

~iffi-

•

~

j.

.A}I(C}t1-t1Jl.'

~7-1:-T'Jv

~7-=E-f"Jv

~7-1:-f"Jv ~7-=E-T"

~7-1:-T'

~7-=ET'Jv

II II 11

~

"MT2"

II

II II II II

II

11

HS"&V:"B3"

II

II II

"TC/CH20"

II II II

tr.:sl:#.&

(2) • • • • 2 (3) • • 3

• • • • • • • • • 4

~ V .:~.OOf;lt

• • · · · · · · · · 6

11

• · · · · • • 7

tl

• • • • • • • • • 8

~-

· • · 9

tl#f

• · · · · · ·

PJJi5tl11

· · · · · · · · ·

·

· · · • · · · · ·

Jv

'li:

~fi

II

~

fi

II II

II

~jii

II

"{}~?"~

• • • • • •

U

~li

.W

JfJ$~

.WJfJ

:W

ffl$~

:W

JfJ$~

.W

ffl$~

.W

JfJ$~(1)

$~

• • • •

(2) • •

II

(3) • •

• • • • • · • ·

(l)

• • • • • •

0

(2)

(l)

(2) • •

(3) • • • (4) • •

(

5)

(2) • • • • • • (3) • • • • • •

( 4) • • • • • •

~

• • •

• • • • • •

~!{

(l)

• • • •

fi:

(1) • •

II

(2) • • • •

II

( 3) • • • •

II

( 4) •

• • • • •

• • • 5

10

11

12 13

• • •

14 15 16 17 18

19

• •

20 21

22 23

24 25

26

27 28 29 3Q

••

31 32

33

34

35 36

37 38

39 40

41

Illustration

with

Flat

=.

(J)J~-'/

\

of

Knife.

7

~

this

Parts

li

AZ8003-03,

Rook

04,05

is

based

(.sp:

j.

.A~{S)

on

the

Model

!:~:;4.'1-::

AZ8003-03,04,05

~

"'(

4 7 .A

~!:

~'l=.bx

~

"'(

t1

I)

*"t

,

..

1

4 ·

-(§)

s-! 2

y-

M

17

w 14

1

13 ·.:-

12.

h o -

@<(Y

15

__ .. ·

.

....

18

(

~-·

9

~

6--

G

7

26

/

--.

'·

.·

. (

...J '

19

-·

20

21

••

:·

27 ®

.

28~

30

Jl

..

8

_.·:1"

" I

..

1 i

'

.

rJ

.;..

22

23

25

22

24

m!

1

Amt

~

• • ]

MISCELLANEOUS Ref.

~~

/

\

Parts

1 2100006

2 2100013 3 2100014 4 001123 5 110013 6 2100011 7 160001

8 2100012

9 003637

X

.

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

2100008

110012 100001

110010 0020004 0020005 2100053

110016 2100054 2100001

2100003

COVERS(1)

Cloth Cloth Rubber Cushion • • • • • • • • • •

Washer

Screw(H4-0. Cloth Screw (H4-0. 7 X 4) • • • • • • • • Cloth Screw (118-44 X 2. 5) • • • • • • • • Cloth

Screw Lock

Stop Screw Oil

Oil

Top

Screw(M4-0.7X15)

Top

Machine Frame

Oil

Description

Plate Plate

Plate

Plate Plate

(M4-0. 7 X 5) • • • • • • • • •

Nut • • • • • • • • • • • • • c

Cap

·

Cap Cover • • • • • • • • • • • • •

Cover Gasket • • • • • • • • •

Reservoir

•· • • • • • • • • • • •

(Lower) • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

7X5.4)

Eccentric

Hinge Pin Spring

(M4-0. 7 X 16) • • • • • • A

• • • • • • • •· • • • • • • Seal

• • • • • • • • • • •

• • • · • • • • • • 7 1.1-A • • • • • • • • • • 1

Gasket • • • • • • •

• • • • • • • Bushing • • •

Collar

• • • • • •

• • • • • • • •

• • • t

gg

!J

C A

:f

!J

C A

:f

!J

C A

:f

'1

":J

!:/-? • • • • • • • • • • 5

•1.1:.*~

.J:.

~

-e

~

1.1:.*

~ • • • • • • • • • • • 1

~~

~

1.1:.*

~

!J

C A

:f

fr

1.1-

f-.

• • • • • • • 1

1.1-

f-.

("f)

• • • • • J

1.1-

f-.

("f)jl

~

• • • • • • • • • • • 3

-:1

':1

~

.:1.

• • • • • • 1

:,I]J

"7-

· • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

1.1-

f-.1"<*

• • • • • 1

1.1:.* ~ • • • • • • • • • • • 4

':1

!J

:J-

':1

f-.

• • • • • • • • 1

f-.

':II~*~

;t-{

Jll~

;t

.{

Jll~

J:..1J

1'<- • • • • • • • • • • 1

·1.1:.*~

J:..1J

7fl!~-?"l~

• • • • • • • • • • • 6

1"<-1~

• • • • • • • • 1

-v

:f

• • · · · • • • 1

-v

:f

0

1)

:,~

!1

':1

~

:,1

• • • • • • 1

':1

~

:,1

• • • • • • • 1

• • • • 1

'f..

( X

21

22 23 24 25 26 27

28 29 30

2100002 0036788 0032879 0033627 2100004 2100005

300004 120017

0020137

005075

Oil

Reservoir Rubber Oil Oil

Wind Oil

Washer • • • • • • • • • • • • • • Screw(H5-0.8X15)

Drain Hole Drain Hole

Spacer Reservoir Reservoir

Guide

Reservoir

• • • • • · • • • • • •

• • • • • • • • • • • :;j Rubber Rubber

Plate

Positioning

Seal Screw(3/8-24X8)

Cushion(Black-colored)~~:;jA( Cushion(Green-colored)~~:;jA(~~)

• • • • • • • • • Bar • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • 0

• • • •

im~-7

Jl\~r'3t&

~~.;-~~-

'7

•1.1:.*~

mrl&:~-*~

• • • • • · • • • • • 1

Am!A~-of.t

• • • • • • • • • • 1

':1

~

-v

• • • • • • 4

• • • • • • • 4

~

• • • • • • • • 4

• • • • • • • • • • • 4

1)

/

!1

• • • • • 1

• · · · · · · · · 1

~)

• • • 3

• • • 1

2

..

4,

•····

~

', ..

-~~

10"

~

7/

13

..

-

.

-

······

..

.......

·_-

...

.

::.~::

-ci::!l@

:•

: ·

...

(

.

...

.

,

MISCELLANEOUS Ref.

~

/

'·

10

1

2

3 4 5 6 7 8 9

Parts

_]L

2100028

110013

2100049

110030

2100048

000538 110012

2100143

2100018

2100019

COVERS(2)

Side

Screw

Needle Screw Needle

Washer

Screw(H4-0. 7X5) • • • • • • • • • Needle Needle Thread Needle Thread

Description

Cover

(M4-0.

(M3-0.

• • • • • • • • • • • •

7 X

8)

• • • • • • • • •

Bar

Cover(Left) • • • • • • 5 X

3)

• • • •-• • • • •

Bar

Cover(Rear) • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

Bar

Oil

Defender • • • • • • Cover Cover

Hinge Hinge

• • ; • • ti!A1JJ'<-

Spring •

~

Am

RA

iJt!Jiii

jJ

.r<-

~

Re

• • • • • • • • ·

J1:.;t, ~ • • • • • • • • • • 1

fN$13

.ll:..::f.

fH$1JJ'<-(tl)

'1

.ll:..::f.~ ti1*ittl~-7

ti*1JJ"<-

J'<-(ir:) • • • • • • •

~ • • • • • • • • •

• • • • • • • -.

':J ~ '"\"

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • <

• • • · • • ·

t:

':/~

• • • • • • i

t:

':/~J'<;;f.

• • • •

...

11

12 13

<::lf1

J~8\.ffi

14 15 16

X

17 18 19 20

)(

21 22 23 24

X

25 26

27

28

29

30 31

32

2100017

2100020

003637

2100027

100001

390000 0020014 2100022 0024446

001330

0024085

110002

0020016

2100024

0024095 2100025 2100026

----

110003

Needle Thread Needle Thread Screw

(118-44 X

Safety

Nut

"AZ"

Front

Front Front Screw

Front

Plate

• • • • • • • • • • • • • • • • 7

Mark

Cover

(9/64-40 X 3.

Cover

Cover Cover

2'.

• • • • • • • •

5)

Hinge

.•

Pin·

• • • • • • •

• •

• • • • ; • • • • • • 7

• • • • • • • • • • • • • A Z

Latch Spring • • • • • Hook Hook

Guide

• • • • • • • • •

8)

• • • • • •

• • • • • • • •

Latch • • • • • • • • •

Screw(M3-0.5X5) • • • • • • • • •

Front Front

Front Front Chip

Cover Cover

Cover

Guide(Openable) • • • • • • •

Threading

Model Gauge

Plate(See the Table) • • • •

Indicate Plate(See

Device Indicate

Hinge

Pin • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • Hinge

Hinge

Chart

Spring • • • • •

• • • • • • • • •

(See

the Table) • •

the

Plate(See

the

Table)if-~lt%~('"F~

Table)

Screw(M3.5-0.6X6) • • • • • • • •

ti*

jJ

J"<- • • • • • • • • • 1

tf*jJJ'<-

t:

':/~t:"':/

• • • • 1

.ll:..::f. ~ • • • • • • • • • • •

~

:Ji-

f.:

• • • • • • • • • 1

-:1

" • • • • • • • • • • • 2

-:::t-

? • • • • • • · · • 1

ftrlml

~

1J

J'<

-7

~

7'

r<;;f.

• • • 1

81Jfm

~

1J

iifml

J'<-~pg

~

1J

J'<-7

• • • • • • 1

~

!1

• • • • • 1

.ll:..::f. ~ • • • • • • • • • • • 1

iiffm

~

1J

J'<-7

.ll:..::f.~

ftrlml

trulm

ftrllm

81J!m

~

*il~

m!~~("f~$P.«)

ll:.::f.~

• • • • • • • • • • • 2

~

1J

J'<-

~

1J

1'<- • • • • • • • • 1

~

1J

1'<-

~

1J

1'<-

IJ

Mti~:fi

('"F~$P.«)

7.-f

J'<~

• • • • • • • • • • • 2

~

7'

· • • • • 1

t:

':/

~

t:•

':/ • • • 1

t:

':/

~

J'<;;f.

• • • 1

t:

':/

~

• • • • • 1

• • • • • • • • 1

• • • • • • 1

$

ffl0

• • • 1

.Aie%:fi('"F~

$

P.«)l

~

Models

AZ8000 AZ8003

AZ8020 AZ8025 AZ8003/MU5 AZ8020/MU5

Device

and

Indicate

Prats /K2 /MT2 /MUS

Parts

(Model

2109400 2109401 2109402

2109403

---

Plate No. 0018710

0018732 0018731

No.

Plate)

Parts

No.

(Threading Chart)

390510

II

390511

II

390514 390515

Gauge

and 03DF 03DA 04DF 04DA

05DF 05DA 06DF 06DA X4DF

X4DA XSDF X5DA YSDF Y5DA Y6DF

v~nA

Indicate

Prats

No. 0020850 0020851 0020852 0020853 0020854 0020855 0020856

0020857 0020791 0020792 0020798 0020799 0020817 0020818 0020814

nn,nn•~

Plate

3

4-e

'Z1

3

20

r<\\

v

25

·.

'·

··

.··

'

'10

(

, ·

3

18

13

..

6fu:l

~1\t'

~n~

CI\\:

I

<:l%c\\\:

l

MISCELLANEOUS Ref.

.J!L

U 2

'X_

""P

10

\11

12 13 14

l)

15

176

\

1 18 19

20

1

3 4 5 6 7 8

g

Parts

~

2100035 2100036

110013 2100047 2100039

110001

2100093

2100122

2100318

110012

000740 0020052 2100045 2100044 2100043

0020472

0033024

2100041 2100042

0036518

COVERS(3)

Feed Feed Screw(M4-0.7X8) • • • • • • • • Rubber

Needle

Screw

Ball Bearing Holder • ·v·

D-Ring Fan

Screw Seal Plug • • • • • • • • • • •

Seal Pushbutton • • Pushbutton Pin • • • • • • • Pushbutton Spring• • • • • • •

Seal · • • · • • • •

Retaining Ball Bearing

Ball Bearing

Seal Plug • · · • • • · · · • • • •

Description I

Mechanism Mechanism

Cushion • • • • • • • • • • jj!)l}J!(q:t) • • • • • • • • • 1 Bar

(M4-0.

i-416"

Cover

• • • • • • • • • • • • • 7 7 ~ :fJ

(M4-0.

Plug • • • • • • • • • •

Cover Cove:r

Connecting Link Cover(Front)tf.:fJJ"<-(;W) • • 1

7 X 5.4) • • • • • • • •

0.0•')(.

7 X 5) • • • • • • • • •

.•

Ring

• • • • • • • • • •

Housing Housing

• • • • • • •

Gasket • • • •

~

IJ

J:.:fJJ'<-

~

IJ

J:.:fJ

•.11:-*~·

.11:-* ~ • • • • • • • • • • • i

i c}

• •

1

~

• • 0

-"{

7

IJ

~!/·

:,1

,,

1-4

e • •

.11:-* ~ • • • • • • • • • • • 2

••

~~

••••••••••••

•

~~.

• • • • • •

•••••••QIJ~!/·•••••••••1

• • • •

Gasket • • • •

• • •

:t~~::uJ{~

•

7'~

• •

7'~ v .:Ljj{~

:A

JV')

J'\

Ia~

• • • • • •

~.:~.if{~~-

f..

~

7'

~~.if

r':J

~

:,1 !I

• • • • • • • · • • • • 1

45

• • • • • • • • J

J"<-

J~

::,~

~

• • • • )

• • • • • • • • • H

!l~.:r.

J"<-

IJ

• • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • 1

~

• • • • • 1

••••••

~'"<*.

~!I

• • • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

J'(

::,~

-!f

~

• • • • • 1

•••

• • 1

3

Amt

~

1

2

1

. .

1

~

\21

'13'\

-

22

23 24 25 26 27

2100110 2100038 2100037 2100029

001331

2100030

110009

Seal Plug • • • • • · • · • · • • •

Tail

Cover

Tail

Cover

Fabric Screw

(9/64-40 X 3. 8) • • • • • • • • fabric Screw

(M4-0.

Gasket • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Guide Guide

Plate

7 X 8) • • • • • • • • •

• • • • • • • •

Support • • • •

tti~

• • • • • • • • • • • • 1

~-'~

.:fJ

i'ii~P3~

::1

~

• • • • • • 1

J'<- • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • 1

.11:-* ~ • • • • • • • • • • • 2

i'P~P3~

• · • • • • • • · • 1

.11:-* ~ • • • • • • • 2

...

4

•• •,

J6

t"""

C::,

·e

. (

35

~

~~.,

II

V· •

(

41

37

0

()G!~

28

40

39

'

JD

MISCELLANEOUS

Ref.

Na

~

'=

1\~\)

-1-

\

'v

2

· · \.\ 3

\

\\ '\' \

'..

~

"

4 5 6 7

8 9

O~

'i'Vt.

10

11

12

O~i\\::

0

13 14 15 16 17

Ol\.\\\:! L

\::

'()

18 19

\

20

THREAD

EYELETS

Parts

__1g_

0024084 0024083 0024156

002011

~1G2>~Thread

000178

('\'&)

Description

Thread

Tension Spring

Needle

Thread Tension Spring Retainer • •

Felt

• • • • • • • • • • • • • • • 7

Cap

• • • • •

Bushing

• • • • • •

Tension Spring • • • tf"{r.

003111H.3\\\\) Tension Disc • • • • • • • • • • •

000177 004265

000340

2100073

~2. r I

230000 0024157 0020101

2100062

130007

2100063

110012

2100072

2100071

110029

( 111)

Felt

• • • • • • • • • • • •

Tension Post (Short) • • • • • • • • Nut

• • • • • • • • • • • • • • • • 7::1 " • • • • • • • • • • • 1

Tension

~JNtJL.IH

~

Screw(ll/64-40X8.3) • • • • • • •

.

r-c•

Disc

.

S..

1 l

t-1

Upper & Lotrer

(2c

iOI Tension Disc Eyelet .

Tension Disc Eyelet Support • • • •

Screw(M4-0.7X10)• • • • • • • •

Thread

Guide

Screw(M4-0.7X5) • • • • • • • • •

~l'L"!

~

'ir\

eedle

Needle Screw

Thread

Bar

Thread

(M3.

5-0.6 X 6) • • • • • • • •

.•

Eyelet

~

Looper

Plate

for

Thread

for

Needle

Looper

Threadtf"{r-

Tension Spring

ThreadJli-J~tf.

• • • • • • • •

Eyelet(Large) • • • •

Retainer Bracket

• • 7

Mr

{r.

JilT-J'<*

{r.~-T-7

pj

-j=-J"<;t..

{r-

11.j

-j=-J"<;t

~Jll"

{r.

Jlj

-j=-.llll.

~Jll"

*-"-T.

£

~

"\'

::1

7"(1:) • • • 3

::1

i'

[§I

IJ

.d:Jl

• • • • 3

• • • • • • • • 1

..

~

"\'

v

7"

(~)

• • • • • • • • 3

• • • • • • • • • • 6

• • • • • • • • 3

OR)

• • • • • • • • 3

" 7-'f=i'*-ii • • • • • • 1

.ll:*~

P.I

•.ll:*~· !f.~~~

.ll:;t..~

tf"{r.il(*)

~'~TT=i'

.ll:;t..

• • • • • • • • • • • 1

Jli-J~tf.

~

ii.J

-TJ"<*

-T'f=i'*-

~

• • 2

-TT:i'tf.ill&Mti • • • • • • 1

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • • 1

• • • • • ·s • • • • 3

.

~

\

c;>q

.~o

• • • • • • • • • • 1

~

• • • • • • • • • • • 1

4

Amt. Req.

• • 3

• • 2

•3

.

• • 1

CQ()'ct\f

21 22

23

~

24

\

\'

25

\

26 27

28 29

30

y.

31

oQ(;)l::llt~:-"0

32 33

34 35 36 37 38 39 40

41

2100068

001228 0036175 0032425 0020131

001095

2100229 2100060

110009 0093303

0036533

2100065

110035

2100070

2100069

007619 0021124 0093864

000198

000240 0022215

'2t~t6t?

Needle Screw(3/32-56X3.2) • • • • • • • • Thread Thread

~

a\6~

Thread Screw(1/8-44X8.5) • • • • • • • Looper Looper Screw(M4-0.7X8) • • • • • • • • • Looper

Looper Lower Screw

(M4-0.

SP

Unit,

Oil

Container Support • • • • S P

Scre~oi(9/64-40X6.3)

Oil

Container • • • • • • • • • S p

Oil

Container Plug • • • • • • • •

Felt

Oil

IHck

Looper

Thread Retainer Plate Support • • •

Retainer

Retainer Spring • • • • • • ,J, Holder

Holder Driving Shaft

Thread

Looper

Complete

Pull-off

Plate·

Cover

• • • • • • tt!f.lttJ • • • • • • • • • • 1

• • • • • • ,J,

Spacer(Rubber)

• • • • • • • •

Oil

Seal·

Eyelet (Left) • • • •

Thread

7 X

10)

Eyelet (Right) • "f

• • • • • • • • • 11:*

Set • • • • • • • S P

• • • • •

11:;7..~ ,J,

li.I

-T~

:a.I

-T.llll.

li.I

-T

•11:;7..~

Jli-J~'f:i']JJ'\-Ar{-.fj" Jli-J~f:i']JJ'<.1.1:;7..~

• • Jv-J-e

Jli-J~tf.

~

~11

~

·11:;7..~

~

tfi

~

• • • • • • • • • • • S P 7

• • • • • •

Thread

Pipe • • • • • • • •

•••••

ab$(~!f.)

{r.

)g

J~...(

• • • • • • • • • • • 2

• • • • • • • • • • 1

.fill.J'\;7..

• • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • 1

• • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 2

fl!l

:;t 1

Jli~-Jll

i!:

(ii:) • • • • • • • 1

)g

(:b)

• • • • 1

• • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 2

(k!ll)

• • • • • • • • 1

~

J&Mti • • • • • • 1

• • • • • • • • 2

~

• • • • · • • • • 1

• • • • • • • • • • • • 1

.:r.

Jll

i'

· • • • 1

...•..•.•

:f

· • • • • •

1

0 2

II

..

5

3

4.

-

~

17

(

/'--

-...•

~·

,-.........,.

/

··

,

/."

"'

. /

-....

.

......

........

-

...__

-

--........

......

.

.'

.

'·

\

·,

37

0

/~

MISCELLANEOUS

Ref.

_!!L

10 2100364

Parts

Nn

1 2100090 2 160007

3 000474

4 009753 5 2100118 6 2100092 7 2100113 8 2100121 9 2100094

CRANKSHAET & BUSHINGS

Description Pulley Screw

\L'asher

Screw

Oil

Mechanical

Corrugeted Crankshaft Crankshaft

Oil

• • • • • • • • • • • •

(M6-1

• • • • • • • • • • • • • •

(M6-1

Cooling

Pump

X 6) • • • • • • • • • •

X 30) • • • • • •

Fan • • • • • • • •

Oil

Shield Washer • • • • • • • • • Ball

Bearing(Right)

Sleeve

Driving

• • • • • • •

• • • • • • • • •

Worm·

• • • • • •

Mt

-j'-

lJ

Jl:.::t-

~

'1

':J

~-\:'

f.

• • • • • • • •

• • • • • • • • ·

Jl:.::t-~ • • • • • • • • • • •

?t-W

7 7

~

• • • • • • • • • ·

~"liJlJ

i&:~

• •

;1{-)11~7

!J

?7t-A

• • • • • • • • • • •

'1

':I

~-\'

• • • • • • • • J

l)

~if(ti)

?

~

!J

~-\'

7

f-.

.A

• • • • • • • • • • J

lJ

-7"

. '

• • • • 1

•

11

\

12 13 14 15 16

\

17 18 19

20

21 22 23

(

X

tZ.

\

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36 37 38

160001 2100120 2100106

160000 2100111

110036 2100095 2100109

2100112 2100105

2100104 2100117 2100101 2100100

0032684

003636

2100126

2100129

310009

0093303

2100202 2100203 2100114 2100115

2100097

2100096 2100034 2100098

Screw (M4-0. 7 X 4) • • • • • • • • •

Crankshaft

Crankshaft Screw(M3-0.5X3) • • •· • • • • • •

Crankshaft Screw(M3-0.5X8) • • • • • • • • • Crankshaft Crankshaft

Retaining Upper

Upper Upper Needle Bar Needle Bar Needle Bar

Cap

Scre"IO Needle Bar Bushing Needle Bar Bushing

Ball

Bearing(Center)

• •

·•

• • • • • • • • •

Counterweight • • • • •

Ball

Bearing(Left) • •·

Bushing • • • • • • • •

Ring • • • • • • • • • •

Knife

Knife Knife

Driving

Driving Driving

Driving Driving Driving

(5/16-32 X 3.

Shaft Shaft Shaft

(Upper) • • • • •

(Lo~o•er)

Shaft

Shaft Shaft

Bushing(Right)~~7~~l11~~(t)

Bushing(Left)

Oil

5) • • •

• •

Bushing(Right)

Bushing

Oil

Seal

• • • • •

Oil \1ick · • • • • • • • • • • • •

Looper

Upper Looper Upper

Lower

Lolt'er Feed Bar Feed Bar

Seal

Control

Driving

Looper Looper Looper

Driving Driving

Plug

• · · · · · · · · · · · ·

Lever

Shaft

Driving Driving Driving Driving

Shaft Shaft

Shaft

Oil

Shaft

Shaft Shaft Shaft

Bushing

Bushing(Left)

Bushing • • • •

Seal

• • •

Bushing(Front)l:J11-J-e$1k7

Bushing (Rear)

Bushing(FrontrFJ11-J~.W7

Bushing(Rear)

(Right)~

Jl:.::t-

~

• • • • • • • • • • • l

;1{-)11~7')

!J

?

~

!J

tS;t..~

r<?

Jl:;t..~

•

;1{-)11~7

,j,

Jl:

(Left)

J:)l.Afl!l7t

•

tilH~~-f.~JW-Jli

~*

it~

tf"~ 7 ':I~

~~

• • • • • • • • • • •

~.A

• • • • • • • • • • • 4

7" ':I

~

Jt.a

· · • • • · • · · · • 1

J:)l.Afm7"

J:)l.Afd1"1'

tl~7~~~11~~(~)

~ • • • • • • • • • 1

7 ':I

• • • • • • • · • • • · 2

J11-J-ef!117}"

l:J11-J-e$111'1'

rJ11-J~.W'1'

lJ

f~7

~

lJfl!l7

liS~

• • • • • • • • • • • • 1

~

l) ~

!Pin'<-$1117

~if(qt)

~-\'

7

f-.

rj

.:c....(

f-.

l)

~if(tl)

.::t • • • • • • • • • 1

...(

J11~-J11•

• • • • 1

• • • • 2

• • • • 1

':I~

.::t

(;b)

':I~

.::t

(qt)

• • • 1

• • • • • 1

• • • • • • • 1

~

.:1

(1:)

• • • • • • 1

.:1

CF)

• • • • • • 1

.-(

)11~-)11

':I~

.::t

':I~

.::t (ir:) • • • • 1

• • • • 2

':I~

.::t (;W)l

':I~

.:1

':I~

.::t (nu)1

':I~

.:t

(;b)

• • • • 1

':I~

.::t • • 1

(~)1

~

• 1

/~

6

7.

5 '

. '

..

y--12

10 ® - -

~

15

<J!If'

11

~

,£)

-

13

~

"

f\

v-

-

37

43

' 4

" .

- -

<a

~

"'

~·

17

\4

,,

1\\

45

r....+

••

~

v

3

,,~'

- ·1

27

~

m

Q:J

-

i-2

36

35

19

38

34 37

i 27

26-1

26- 2

26- 3

11

-

32

31

NEEDLE

Ref.

...!L

1

2 3 4 5 6 7 8 9

10

BAR

Parts

~

2100132

120001

2100144

160002

2100134

120006

2100137

160003

2100368

2100136

DRIVING

HACHANISN

Description Needle Scre1i(M4-0.7X14) • • • • • • • • Needle Bar Driving Connecting Screli Needle Scre1i(H6-1X12) • • • • • • • • • Needle Screli Needle Needle

Bar

Driving Connecting

(M4-0.

(M5-0.

7 X

5)

• • • • • • • • •

Bar

Driving Lever • • • • •

Bar

Driving Shaft Coll.ar • • 8 X 5) • • • • • • • • •

Bar Driving Shaft • • • • •

Bar

Crank

Arm

• • • • • • •

~

Rod

•

tHf

c ':I

•1.1::*~

Rod

Pintf.!J?

ll::;:t

...

~

tt•

!J

?

•1.1::*~ tt•!J?~!J*i7J?-

1.1::-*'

~

tt•!J?~!J-

tNf

!J

?

45

~

• • • • • • • • • l

• • • • • • • • • o • 2

~

!J

t.o;.;

• • • • • • • • • • • 6

~

!J

*ill • • • • · o 1

• • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • o 2

• • • • • • o1

~

!J

• • • • • • • • 1

Amt

Re~

• • • • o 1

• • • o1

11 12 13 14 15 16 17

t~\~B\t-U

~i~ll...oLI\l:O

18 19

20 21

22

23

24

25

26-1 26-2 26-3 27

28 29 30

300008

140003 2100138 2100176

310013 2100140

110006 2100123 2109100

----

003637 2100147

110009 2100146

110001 2108002

2108003 2108007

005345 2100145

110011

0032604

.

• •

Washer Screli Needle Needle

Oil

Needle

Scre1i(M3.5-0.6X10) •

Needle Needle Needle (System:

(3'-:n) Screli (118-44 X 2.

Stitch

Scre1i(M4-0.

Stitch

Screw(M4-0.7X5.4) • • • • • • •

Stitch

(53 4

5)

Screw

Stitch

Screw(M5-0.8X

Rubber

•

(M6-1 X 18)

Bar

Connecting Link

Bar

Connecting Link Pin

Wick

• . •

Bar

Connecting

0

Bar

Clamp

Plate Plate Plate(03) • • • • • • • • • ttt&(03) • • • • • • • • 1

II II

(11/64-40 X

Plate Cushion • • • • • • • • • • jl)t-'* • • • • • • • • • • • 1

• •

•

DC X 1)

Support Stay • • • • o

7X8) • • • • • • • •

Support(Rear) • • • •

(04) (05) Jtf o •

Support(Front) • o • o tttil&M#(iJ!i) • • • o o 1

10)

. • .

•

• •

•

.

0

.

•

. 0

.

•

.

•

5)

• •

3

8o3)

o ·• • • • • • • •

. 0

• •

Bracket·

•

• • •

• •

• • • • • • • •

•"

• • • • • • •

•

.

• •

.

•

. • .

• • • • • •

0

•

0

•

•'J':J~-?·

1.1:: • ..

.

0

•

• •

•

.

•

.

0

.

0

.

•

0

• •

.::f.~·

tf.

TJ

o

tt•

TJ

·?dl~·

·tt•~~·

·ll:::.f.~·

·tt•·

. tt

ll::)t

0

·ll::;:t...~

. .

tt.

ll::;:t...

~

ttt&l&M#i:.r.

tft&l&M#(~)

II

(04)

II

(05)

ll::;:t...

~

ll:::.f.~

. . .

.

• •

;.;

~

•

!J

•

!J

t,o ~ •

. 0 .

. • .

. 0 .

. .

.

•

.

•

• •

.

•

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • 2

• • • • • • • • • 1

" • • • •

• • o • " •

• • o • • • • • • • o 2

• • • • • • • • • • • 2

.

•

.

• •

0

• . •

.

•

.

• • •

.

•

. .

•

.

• •

•

. 0 .

.

• •

•

• • • • • • • 1

• • • • • 1

0

.

•

.

•

.

• •

.

•

. 0

•

.

•

.

•

. 0

• • • •

0

• • •

0 1

• 1

0 1

• 2

• 1

1 1

(\)

(\.C\:JLc(}

eJ10tol\I:"D

\

31 32

33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

2109200

110002 2100154 2100148

0033968

000693

110013

009909 2100152

310005 2100151

000456

310001 2100149

330005

Needle Scre1i(M3-0o5X5) o o

HR

Screw(M4-0.

Tube

Oil

HR Seal Plug • • o HR

HR

Seal Plug o o o o • o o

Guard

(Front) • • • • • • • •

••••

Unit, Complete Set • • • • • • • H R

Cup

• • • • • • • • • • • • • • H R

Cup

Lid • • • • • • • • • • • • H R

• • • • • · • • • • • • • · • •

7X8) • • • • • • • •

Joint

Tube

Wick

Felt

Felt· Felt

• • • • • • • • • • • •

(50mm)

• • • • · • • • • • • iffiZ • • • • • • • • • • • • 1

Holder o o o o

• • o •

Holder Bracket

• o • • • • • • • •

o •

•ll::;:t

o

••

o • o H R 7 z Jll

• • • • • •

o o o H R 7 z Jll

• • • •

tt~-7

o.IJ::;:t...~

1:::."

J~.{

~iffi

IS

• H Rl&M# o o • o o • o o • 1

IS'

(;tu) • • • o • • • 1

•••

~

11

tJ

':1

7J

':1-:ffi. • • • • o • • • 1

;,t • • • • • • • • • • 1

...

~ • • • • • • • • • • • 4

:1'*1t~

~~

.{

~

• · · • · • • • • · • • 1

~

• • • • • • • • • • • • 1

o o • o

<m>

• • • • o • • • 1

-:1

• • • • • • • • • 1

••••

• o • • o • • 1

-:1

(50mm)

t--:J:-7

f-.

• • • • • • 1

• o o • o • 1

• o • o o o 1

1

..

7

~-

.·

.. .

.. -·

10

(i)

14

~

r#

15

20-t.

19

~

13

16

18--{J

21

26

~

\

30

{

(/1j

32

31

20

KNIFE

Ref.

~~

1

2 3 2100173 4 5 2100162 6 120006 7 2100161 8 160003 9

10

\

DRIVING Parts

2100160

120001

160002

2100163 2100165

MECHANISM

Description Upper Knife Driving ·Connecting Screw (H4-0. 7 X 14) • • • • • • • • • Driving Screw Upper Knife Driving Lever • o • • • Screw Upper Knife Driving Screw Upper Knife Driving Upper Knife Holder

Rod

Lever

(H4-0. 7 X 5) • • • • • • • • o

(M6-1 (M5-0. 8 X 5) • • • • • • • • •

Pin·

X 12) • o • • o • o • • •

• • • • • • o •

Shaft

Positioner

Collar

• • • o •

• • •

o

7

Amt

~

_t

j.

:A

0

ll:;:t-~ • • o o • • • • • 2

_tj.

A.Wii

ll:;:t-~ o • • • • • • 1

_tj.

:A.Wii

1.1:.-* ~ • • • • • • • • • • • 1

_tj.

:;;..flfljJ?- • • • • • • • 1

11:-*

~

_tj.

::Aflfl·

_tj.

::Ajf\JII~t."~

:fl

~

1.:'

• • • • • • 1

l::D~

• • • • • • • 1

Reg

• • • • • o • o o 1

• • • • • • • • o 2

• • • • • • • • o 1

• • • • • • 1

.

..

\

Q)~me

\

11 12

13

14. 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28

29 30

31 32 33

2100164

' . 0020496

2100171

2100172

2100021 2100170 2100009 Cloth

2100174

2100169

0032919

'

2100166

2100167

'

2100168 1

Upper Knife

110035 Screw(M4-0.7X10) •

(~

000532 110003 Screw(M3.5-0.6X6) • • • • • • •

120011 Screw(M6-1X18) • • • • • • • 000779

110012 Screw(H4-0.7X5) • • o o o o • •

110013 Screw(M4-0.7X8) • o • o • o •

(3'2..51~

110011 .J. Screw(H5-0.8X10) •

140010(-t:b

000688

Upper Knife (Flat·

\~:asher

Lower Knock

Holder Basement

Front

Lower

Cloth Lower

Lower

s3) Scwer(M4-0.7X6) • • • • • • •

Guide

Knife Holder Basement o • • • Pin

Cover • • • o • • • • • • • • Knife Holder Spring Stop • • Plate Plate Knife Holder Locking

Knife Holder Spring • • • "'f

Knife Holder • • • • • • • •

Knife • • • • .• • • • • • • • "'f

Knife

Pin•

Holder(Flat

Type)

• • • • • • • • • o o • • • '7

• • • • • • • o • • • / Positioner

Spring Rubber Cushion • o o •

ClaliiP

• • • • • • • • • •

• • •

Type) • • •

~

• • • • • •

· • • • • •

• •

Pin • • o o • •

Plate

•.

•

• 0 •

o o jJ

_tj.

::Ajf\JJI~

·ll:;:t-~

_t

•ll:;:t-~

""F

oJ1:;:t-~

""F

·11:-*~o

jjtj

""F

• • • • • • • • • • • 1

j.

:A

(.lJZ)

~

~~

• • • o • • • • • • • 1

j.

::Al&M"S

• • • • • • • • • • • 2

~

.!J

1::

j.

::Al&M"S

jJ

J'<-

j.

::AJ'<.:?..:i:-7

r<.:?..:i:-7

ali:f

•

""F

11:.:?..~

"F

·ll:;:t-~·

• "'f

A • • o • • • • • • • 1

j.

A

~§)I)

• • • • • • • o 2

j.

:;;..r\;(, • • • • • • 1

j.

A~

j.

:;;..

• • • • • • • 1

j.

A~

.{

t-:

1::

(.IJZ)

• • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • o 1

• • • • • • • • 1

0

~

• • • • • o • • • 1

:A

r.

~

J~

o • o •

• · • • • • • • • • • 1

• • • • • • • 1

t."~

• • • • • • • • 1

ll::J.

• • • • • • 1

• • • • • • • 1

•••••••••

.:r.

0

~

• • •

o o o o

0 0 0

• • • • 1

• • • 1

0 0 0

•3

•1

• • 1

0 0 1

17

8

23

32

24

22

18

17

® - 13

16

15

.....

-

<.

..........

11

(!/

9)

(;/

12

8

l:

i.

"'(

10

......

'

&b

9

35

'

-

.....

.

···

..

6

~

7

36

[)

~

.

.... !':

'

~

-

..

4

5

0

(

{

-:.

'

--

.

..;,

·

-

~

33

34

37-1

37-2

37-3

I~

43-1

43-2

43

- 3

PRESSER

Ref.

..]L

1 2

(

~

"j.

3 4

5 6 7

8

<t.J{\.()

1.::

1\

1::::0

9

10 11

12 13 14 15

)\

16 17 18 19

20

~

23

24

(

25

26

27

28 29

~

1\o::'<\

\

D

30

FOOT

Parts

~

190003 100007

2100181 2100182

2100183

180001

2100184

110012

2100187 2100186

170000

2100195

100001 110010

2100194

2100196 2100193

000487 300005 120010

2100197

-2100191 120017

180007 2100192 2100099

160007 2100190 2100189 2100188

MECHANISM

Description Adjusting Lock Presser Spring • • • • • • • • • • Presser Spring Adjusting Bar • • • Presser Screw(M4-0.

Presser Screw Presser Foot Release Lever Spring • Presser Foot Release Lever • • • • .:j:.J)ij' • • • • • • • • • • • 1

Screw Presser Foot Lock Stop Lifter

Presser Foot t

Presser Foot

Corrugeted

Washer

Screw(M6-1X1q) • • • • • • • • • • Presser Foot

Presser Foot

Screw(M5-0.8X~5)

Screw(M5-0.8X5) • • • • • • • • •

Intermediate Lever Presser Foot sr·

Screw

Presser Presser Foot

Presser

8b

Screw(M10-0.

Nut

• • • • • • • • • • • • • C

Arm

Positioning

7X4.5)

Arm

Stop • • • • • • • • •

(M4-0.

7 X 5) • • • • • • • • •

7 X

13)

lifter

Nut

• • •• • • • • • • • • • • D

Screw(M4~0.·7x.16)

Lever Holder • • • • • • • •

1

'fter

ifter

\I'

a her • • • • • • • • •

• • • t- · · · · • · • • · •

..

Lifter

~aft

aft

(M6-1

X 6) • • • • • • • •

Arm,Cop1plete

S~aft

Arm

• 1 · · • · · • • •

75X30) • •

Guide

• • • • • • • •

·

II.!

JP.:t-~

':I

~.:t.J'<;;(-.

~.:t.J"<*

Pin·

~.:t.Bi~P3

J'<;;(-.#f-7;;(-.~

~.:t.flA"

ll::;;(-.

.f1lij'

• • • • • • • • • ll:;t.

Lever Stop • •

• • • • •

Lever Spring • Lever • • • • •

Lever Link • •

Collar • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

Bushing • •

~.:t.J}if

':I

·A

"':l:f;t.~

~.:t.J}if

~.:t.J}ifl.IJ"<-J'<;;(-.

~.:t.j}if

~m

'1

'!I~""'

ll::;;(-.~

~.:t.fl!ifl.IJ'<-1)

~.J:.fllljJ

ll::;t.~

~.:t.flll

~.:t.$111'1"

ll::;;(-.

Set • • •

• • • • • •

~.:t.Ji(kil.)

~.:t..W

~.:t.fl

!J

T ':I " • • • • • • • • 1

~

1"<;;(-.

~

!J

T ':I " • • • • • • • • 2

'1

':I

1.1

~

8

Amt.

-fi

Reg

• • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • 1

JJ

I6.

• • • • • • • 1

t"!! • • • • • • • 1

• • • • • • 1

':I

J'(

• • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

1.1

J"<-

A "

':I

I~

• • • 1

• • • • • • • • 1

1.1

J'<-l&M'S

1.1

1'<- • • • • • • • 1

V

:.Y

• • • • • • • • 1

• • • • 1

• • • • • 1

• • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

!I!J • • • • 1

'7-

• · · • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

J'<-

• • • • • • 1

':IV

.:1.

• • • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

.

\31

)..37-3

)(

'X

<!)llO

\JZ.

~

32 33 34 35 36 37-1 37-2

38 39 40-1 40-2

40-3 41

42 43-1

43-2

43-3

44 45

46

2100199

160001

0020271

004097

0021015

004096 2107053 2107054 2107055

0024100

004351

0024200 0024216 0024260

0034535

004237 2107006 2107008

2107009 0021005

005036

110031

Presser Screw

Thread Scret.•(3/32-56 · Presser Foot H Screw(l/8-44

Presser Foot

Presser Foot Screw(9/64-40(X

Presser Foot

Presser Foot Screw

Presser Foot

Presser Foot Screw Stop

Arm

Hinge

(M4-0.

7 X 4) • • • • • • • • •

Chain

~tting

4.2) lf-stay

x1.5)

,CQmplete

II II II

!

II

H~·

ge

L·~;.,,(

O:i

~

II

(0,

(

•

Q • • • • • • • • •

CtJllin

(3/32-56 xt.

7)

Stitch

II II II II

Hinge

(1/8-44 X 5.

Sere~>

(M4-0.

6) 7 X

Pin·

Knife • • • • 7

• •

• • • • • • • • Set (03) • • •

• • • • • • • •

,

..

~

l~

• •

,,

Shield • • • • •

• • • • • • • • ll::*

Tongue

Spring • • • • •

• • • • • •

12)

//}

• • • • • •

Sr~·

p

· • • ·

• • • • • •

(04) • (05) •

ON'-..;.

• • •

• • -' • • •

~'

• • • • II

,,

(03)

• •

(04)

• •

(05)

• •

• • A

~.:t.flt:!!~t:·!/

ll::;?,

~

• • • • • • • • • • • 1

:r:.

,(!I

jJ

':I

ll::*~

~!!ii1::.Jt

ll::;;(-.~

~.J:.

~

ll::*~

~.:t.

!E!f.~.:t.

.11\

J1\

~.:t.l::::

ll::;:f-

• • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

(@)

(03)

II

.:t.

II

(03) (04)

(05)

f...

(04)

(05)

t:

';./

~

• • • • • • • • • 1

• • • • • • 1

(03)

• • • • • • • • • • 1

(04)

• • • • • • 1

( ) 1

05

• • • • • •

• • • • • • • • 1

~

• • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • •

';./

~

'"*

~

• • • • • • • • • • • 1

':17•;t.

~

• • • • • • 1

~

• • • • • • • 1

• • • • • • • • 1

0

•

• • • • • •

• • • •

0

• • • 1

0

•

• • • • • • • 1

• • • • • • • • 1

1

9

3.

~---~---·

10

9 .

I 8 . I

--(j}

/ 6

@

~

&

-

~····

4

--

~

0

.-

1 -:' I

. ··...

5_J

["

I

I I

21

~

-

....

~

·.

I

· ..

.

.·

- i _

....

~

0

. l 1 .

,.

~2

3

•

;

7

·.~5

(

·!

~

8

I • • •

I .

I

0:

•. . 1 E. ·

I

··-

.

I

:;.<"

(:?··

·· ·.

._..

.•.

..

~

I

15 ! . · ·

···~

16 ... ····

·

:::". (a}-

~--

,; ...

.

-~-~·

21

~

·

29-1

29-2

.. .

. ·.·.·_.,

--:-1

1 . . . .· ..

.'l·····

...

·I .·

I

j

~

I

30

····· ...

(0J_~

--~

' 26

~

0

~

, ..

-

· .···

25

2/J

r-··

@-

20

• ! I

. i :

19 I i

·. 'I .

··... .

_

__j

!i

I:

I •

: I •

.I

J

I (

·.

...

11

1·1~··

ll

I •

; I

il

I

~,12

""i.!:J

UPPER

Ref.

.h._

(

10

1

2 3 4 5 6 7 8 9

LOOPER Parts

~

2100215

120001

2100088

2100201

120006 2100239 2100204 2100205

300009

120008

DRIVING

MECHANISM

Descri~tion

Looper Screw(M4-0.7X14) •

Connecting

Upper

Screw

Driving Shaft Thrust

Looper

Driving Shaft Thrust

Spring Washar• • • • • • • •

Screw

Driving Lever Connecting

. . .

Rod

Swing-proof

Looper

(M6-1 X 12)

Driving Shaft

(M4-0.

Driving Lever

• • • •

8)

. . . .

7 X

.

Ring

•

. . . .

Ring

• •

. .

• •

.

•

• •

. .

1:111-J~--

8b

Rod111-J~C

.11:

' •

• ;:r,y •

•

.

• •

•

. .

•

.

. .

•

• • A

. .

1/l.l:)l

•

1:111-J~.W~.

!1:

' •

• -1',y •

• A 7 A

•

l:J11-J~$11!

•

A7A"

-f

·!1:-*~·

':1

. .

• • • •

. . . . .

1--

1)

~

. . . . .

~

• • • •

~~.

'1

~

. . . . .

•

.

•

. .

.

. .

.

. .

.

~ •

. .

.

':1

~

•

.

•

. . . . ]

•

9

Amt Reg

• • 1

.

. .

• •

•

.

••

•

.

• • 1

. . . ]

• • • 1

.

• • 1

~

,

I.

1

3

"

Sv!\\p'\1

1nl

~'01~11

(

<Dl\ot:"\\.l::'O

ooo

;?

.

\

tts

~lt2100064

12 13 14 15 16 17 18 19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29-1•2109301

29-2 •2109303

30

110009 2100232 2100226 2100227

130001

110007 210023Q 2100221

300008

140002 2100620

310000 2100236 2100233

310003

2100078

110001

110032

2~\

\l.elll,~i

Upper Screw(M4-0.7X8) • • • • • • • • Upper Upper Upper Screw(M2.5-0.45X6) • • • • • • • Screw(M2.5-0.45X6) • • • • • • • Upper Upper \'asher • • • • • • • • • • • • • • 'J

Screw

Upper

Oil

Upper Upper

Oil liick • • • • • • • • • • • • •

Upper

Screw(M4-0. Upper

Screw

Looper Looper

Looper

Looper Looper

(M6-1 X 14)

Looper

Wick

Looper Looper

looper Supplementary Looper(for

II

(M3-0.

Thread Bar

Bar Bar

Bar

• • • • • • • • • • • • • Bar Bar

7X5.4) • • • • • • •

(

5 X 6.

Pull-off

Crank Guide

Guide

Guide,Complete

Crank

• • • • • • • • • • Crank

Unit • • • • • • • 111-

Guide

Needle

II

5)

• • • • • • • •

• • •

Arm,C.Set • Bushing • •

Cover

Arm

• • • • • •

Size

• • •

Se1;]11-J~~!19

• • • •

Pin • •

Thread

#9-12)1:JII-J~(ttft.:f-#9-12ffl)

#13-16)

1:111-J~*-t\\')

·l.l:.:.t-~

1:111-1~9

111-J~~pg)l

111-J~~P31i

·!1:-*~

·l.l:.:.t-~

1:111-J~

!1:-*

1:111-J~!J

~~

111-J~~pg

7W;t

Eyelet

·l.l:.:.t-~

!1:-*

• • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

7

~9

(k!ll.)

• • • • 1

~

111·

• • • • • J

• • • · • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

(k£1.)

• • • • • • • 1

9

'7

~

9 • • • • • • 1

':1

~

• • • • • • • • • • 1

~ • • • • • • • • • • • 1

7

~!J

1:::"~

• • l

• • • • • • • • • • • • 1

J~~

(~.)

• • • • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

• •

-?

.

\ao~··

J:)li-J'\

:t

fm

~i§

· · · · 1

• • • J

• • • • • • • • • • • 1

• • 1

II

(

II

#13-16Jij) • • 1

~

• • • • • • • • • • • l

Screw

31

160002

(M4-0.

7 X

5)

' .

• •

?1

• • • • •

l.l:.:.t-~ • • • • • • • • • • • 1

10

21

~-

8

~7,1-;1

0~

8

0 ·

6

4

·

Gf

~

.

,

~

e ,, .

~-

\.

~

·

.

~

-

-.~

' 1

- - \ ·

C..

..

~

. e 2

~

9

3

(

16

8

11

10

14

ll,j\1

(\';--Jut~

c

~ ~0

f

00

')

LOWER Ref.

No.

1

2

3

4

5

6

\

~

9

10

LOOPER Parts

~

2100215

120001 2100088 2100210

120006 2100218

2100161

160003

2100219

2100211

DRIVING

MECHANISM

Looper Scre•(M4-0. 7X14) • Connecting Lower

Screw

Driving Shaft Thrust Ring· Looper Screw Looper Lower

Description

Driving Lever Connecting

. . . .

Rod

Swing-proof

Looper

(M6-1 X 12)

Driving Shaft

(M5-0.

Driving Shaft

Looper

Driving Lever

8 X 5)

Holder

. . . . .

• •

. . . . . . .

Arm

Collar•

. .

•

RodJII-J~O

. . .

•

.

• •

.

• • •

. .

• • A.7A.

• •

•

••

. .

•

• • • • •

-,:))1-J~--

':J

.

• •

t:

•

. .

7-

• •

~

. .

•

. . . .

. .

•

. .

•

.

• • •

•

. . .

•

. . . .

. .

•

. . . . .

•

dR

11: • ..

~~.

·~LIJ.l:)l·

"'F

))1-

11:.

J~*lllDi

..

:f.~.

":tv-"·

))1-J~-:IJ

!1:-*V

•

J)I-J~$ib

"'FJII-J~#

••••

·

• •

10

.

. .

.

• . •

.

• •

.

. .

.

• •

Amt. Reg.

•

• 1

• 4

• 1

• 3

• 1

..

11 12

~:i\~&\:."1)

13 14

15 16 17

300008 140002

2100066

110009

•

2109300 2109201

110100

Washer Screw

\\.E"P\.'i>'i

Looper Screw Lower

Needle

Screw(M3-0.5X6) • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

(M6-1

X 16) • • • • • • • • • •

Thread

(M4-0.

Looper

Guard(Rear) • • • • • • • •

Pull-off

7 X 8) • • • • • • • • • !1:* V • • • • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • •

..

~~D9~~~

']

':J

V

"\'

• • • • • • • • • • 1

!1:-*

V • • • • • • • • • • • 1

""FJII-J~*&I'J

"'F

Jll-

J'C

• • • • • • • • • • 1

tt~?"(Ut.)

J.I:*V

• • • • • • • • • • • 2

~

• • • • • • 1

• • • • • • • • • 1

1 1

6

' . 5

~®-

-

~-

--·

; - -~-·-

: ,3 .. . -··

.....

..

.

..

~

____ ... ····· "'a

..·

·

· .

...

~

11

:

,~,...

---·:

··

.. ··

'-'\

....

·. .\ '1

15

10

'~0':

·

, 2

~-~

4·1 ·, . '

21---gj

' , 26 •

-,

20

,_

e/.

:·

25

~

>

\

.

~

...,;

~

/ 32

i--

33

28

~

,/

29

:'

·-~

/

~

t

' (

I

.

~~

19~

·

-,

·

·_

. 1 ' .

. .

.

44

tD

48

ctr

49

~

-

ts:

IQ}

~6

46

18

. -

®

43

\.)

45

~--.

®

33

't'

·

~

.·

35

~

I

•\~-.

_

r;y~()~

36

37

-

·

~

31

' ,

/;

. ·

- 4

t.\.~

(

nt.n

PP-Y

FEED

DRIVING

Ref.

~

10

Parts _.N!L

1

2100161

2 160003

3 2100250

4 120006 5 2100251 6 000669 7 100002 8 2100248 9

2100249

300000

7 1\..l. 1

CONTROL

"1\f

C\\Al{~

MECHANISM

Description Feed Bar Screw(M5-0.8X5) • • • • • • • • •

Main Screw Main

Washer

Nut

Main

Connection Bushing • • • • • • • • tfti!

Washer • • • • • • • • • •

Shaft

Feed Bar Lever • • • • • • • • tfti!

(M6-1

Feed Bar Lever

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • 7

Feed Bar Connection • • • • • tfti!

Collar

X 12) • • • • • • • .11:* ~ • • • • • • • • • • • 4

• • • • • • •

• • • • • • tfti!

. . .

i!

.11:*~

•'1-:J~.1tf·

r;J

&b

IJ

fl!ljJ

• • • • • • • • • • • 2

tJ

1.1

IJ

LIJ'<-

-:1

~-\'

":J

" • • • • • • • • • • • 1

tJ

IJ

1)

~

-7-

• • • • • • • • 1

r\-

· · • • • • • • 1

t:o~

• • • • • • 1

• • • • • • • • • • 3

~

!J

• • • • • • • • 1

~

!J

-:1

':J

~

.:L • • • • 1

•••

• • • •

1 1

Amt. Reg.

••

2

...

11

5:

2 X 3

4 15 16 17 18 19 20

21 22

(

23 24 25 26 27

\

28

29 30

31 32 33 34

)\

35 36 37 38 39 40 41

140001 Screw(M5-0.5X12) •

21002661J.6.t1.,iE

2100242

2100241 2100243 2100244 Connection Bushing • • • • • • • •

140000 Screw(M5-0.5X15.5) • • • • • • • •

2100260 Feed Bar 2100240 Feed Bar 2100288 Connecting

160007 Screw 2100033 2100245 2100246 2100247

110002 Screw(M3-0.5X5) • • • • • • • • • 2100269 2100252

0068202

2100253 2100262

2100267

160001 Screw (M4-0. 7 X 4) • • • • • • • • • .11:*

000690 2100256

0020538

2100263

000520(

000561 (

100000

190001 Adjusting Screli'

68~

(~~0-Ring

52o

5<0

Feed Bar,Complete Main

Feed Bar _• •. • • •. • • • • • • Differential Differential

(M6-1 Differential Differential Differential Differential

Differential Slider

1J

Retaining

Slider Differential

Differential

Roll Differential

Differential

J

~'asher

Link • • • • • • • • • • • •

Link Pin • • • • • • • •

Pin • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • 0

• • • • • • • • • • • • • •

0 Conical

Adjusting

Feed Bar • • • • • • • f!ii!

Feed Bar Connection •

Driving Driving

Rod

X 6) • • • • • • • • .11:*

Rocker,Complete Rocker • • • • • • • • Regulating Regulating

Lever

Rins • • • • • • • •

Lever (Right) • • • • • Lever

Lever

Lever(Left)

Spring

Nut

• • • • • • • • • • •

"(i)

• • • • 1 •

Set!

~~u

~l:B.4-.

Shaft

\'asher

(M6-1 X 11.5,M4.5-0.5

• • • • • •

Lever • • •

• • • • • • • •

Set

Slider Slider

(Right),

Shaft

Spring

C.Set

Collar

• • •

• • • • •

•

• • .A -7-'(

Cap

• •

.11:*~

ftitfti!

tft~

Sii~

Siii!

.11:*~

~

i!

Sii~

Oi.i~

.A -7-'(

.11:*~

~111

.A?-'(

.A

.A?-'(

~lb

~IIJ

C-

~lb

~lbl.IJ"<-(ii:)

'1

.nn.'"*

ll.l

X4)

• • • • • • • • • • • 1

tJ

S

(~.)

• • • • • • • 1

tJ'S • • • • • • • • • • 1

1)

S • • • • • • · • • • 1

tJ tJ

~

!J

• • • • • • • • 1

1)

~

!J

-:1

':J

~

.:L • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

1)

*I · • • • • • · • • · · 1

1)

.WIS

• • • • • • • • • • 1

IJ

C

':J

t'.

t:o~

• • • • • • • 1

~

• • • • • • • • • • • 1

1)

~

(k!ll) • • • • • • • • 1

I)

Ja

• • • • • • • • • • 1

~

• • • • • • • • • • 1

~

li.

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 2

1.1

J'<-

(ti)(tif.)

!I

l)

~

!J

f-.

':J

-:/1)

~

!/

!/I)~

1.1

J'<-

1.1

J'<-flb

~

• • • • • • • • • • • 2

Jll

i:

1.1

J'<-J'\*

1)

~

!/

!J

(ti)

iJ

~

· • • • • • • • • 1

• • • • · • • • • • 1

• • • • • 1

• • • • • • • 1

• • • • • · • 1

i:

~

· · · · · 1

• • • • • • • 1

-7-

• • • • • 1

• • • • • • • 1

':J

~

1'

• • • • • • • • • • 1

'7

':J

~1'

• • • • • • • 1

lD-7"

':J

f-.

• • • • • • • • • 1

ll.ltti*

~

• • • • • • • • 1

42 43

\

44 45

46 47 48

"

49 50

2100258

110016 Screw (M4-0. 7 X 15) • • • • • • • • • .11:*

2100265 Spacer • • • • • • • • • • •

0020350(~0

110017 Screli'(M5-0.8X8) • • • • • • 2100257 Adjusting 2100264 Adjusting 2100259 Adjusting Block 0?34293(34133)

Differential

3

50J

Differential

Retaining

Feed

Graduations

Lever Stop • • • •

Scre~t

Block·

R.ing

• • • • • • • • • • 7

• • • • •

Spring

• • • •

;_

-?.

• •

• • • • • •

• • •

~

1)

13

r.i

f&

• • • • • • • • • 1

~

• • • • • • • • • • • 2

.A~-~

~IIJ

.11:*~

~

7~.Jct

.Af-.-:J7"1J~!/·

• • • • • • • • • • 2

1.1

J"<-

.A

f-.

':J

J'(

• • • • • 2

• • • • • • • 2

1'

A

-9-

• • • • • • • • • 1

A~~·

A-9-

• • • • • • • 1

'"*

• • • • • • • 1

• • • • •

·1

...

12

11

20

7- -{9

17

21

35

33

~

IJ

('

~

'ld

34

35

.

~30

41

(

~

27

/),

Ol\ot_\\k'O.St\

FEED Ref.

A

( 3

10 2100295 Feed Bar Guide

rr2l£7

DRIVING

Parts

~

1

2100290

2

4 5 6 7 8 9

120006 Screw

0026418(

003637 Screw (118-44 X 2. 5) • • • • • • • • 2100293 2100292

160003 Screw (M5-0. 8 X 5) • • • • • • • • • 2100298 Feed Bar Guide Bushing • • • • • •

160001 Screw(M4-0.

'w\\..\

"'0\.'i

MECHANISM

Vertical

~4

\8)

Vertical

Vertical Vertical

\7\\.~S"

i

, \ ~

.:-

(\

~~~u

.!)

&~t;:>

Description

Feeding

(M6-1

X 12) • • • • • • • • • •

Feeding Lever Link

Feeding Lever Link • • • • Feeding

7X4)

Shaft

Eccentric

Lever (Lower))!

Lever

• • • • • • • • •

1()

1n\\~

,

~

1)

tiW

1)

J:.""F,diDi

1.1::*

• •

)!

1)

J:.""F~

1.1::*

~

1)

J:.

(Upper)~

1)

J:.""F~~

1.1::*

~~)~jJ.{

1.1::*~

• • • • •

~~)~7!-1

1 2

Mr

~

""FBi

~

.fr

(""f) • • • • • • 1

• • • • • • • • • • • 1

1)

!I

!J

~!I

• • • • 2

· • • • • · • • • • • 4

1)

!I

!J

• • • • • • 1

(J:.)

• • • • 1

· • • • • • • · · • · 4

1'''1'~~.:1

• • • • 1

• • · • • · • • • · • 1

r-:.:r.:f-e!l• • • • 1

Amt. Reg.

..

~

1\1

I\

tx:~

w~

vic-

1\

11

12

'K

I3

14

15

~

16

17

\

18 19

20

21 22

(

L

C\}:1

-U,.,...

()1\cl:.(\,1.7::'() 28-2

ol\.o'd'-'='

o~ <;

23

~

\N

24 25

26 27 28-1

29

too~

30 110004 Screw

31 32 33 34 35 2100282 36 37 2100286 38 39 40

2100297 2100291 Feed Bar Block(Rear) 2100283 Feed Bar Block(Rear)' • . • • • • • •

2100281 Feed Bar Block(Rear) Lid • • • • •

130002 Screw(M3-0.5X6) • • • • • • • • • 2100280 Feed Bar Block 2100284

0020401

2100277 Feed 2100278

2100275 Feed 2100276 Feed

180002 Screw (M3-0. 5 X 4) • • • • • • • • • 2100289 'Zo-+s+Feed

002347

2100279 Feed

180003 Scret.!(M5-0.8X8) • • • • l • · •

2109007

2109005 2109006

2109052

110026 2100287

U0009

2100285

2100301

130003 2100302

(~

~

Adjusting

Eccentric

\J

Feed

Roller

.3Y)'eed

Differential

Midn

Auxiliary Sere"' (M3-0.5 Feed Bar Guide Support Screw (M4-0. Feed Bar Guide Feed Bar Feed Bar Connecting Screw (M4-0. Feed Bar Oil Defender •

• • • • • • • • • • •

(Front)

Holder • • • • • • • ~

Dog

Eccentric

Dog

Eccentric

Bearing • • • • • • • • • •

Dog

Driving

Dog

Eccentric

Dog

Regulating

Dog

Regulating

Dog

Regulating

Feed Dog(03) •

II II

Feed

Dog

• • • • • • •

(M3.

5-0.6

X 8) • • • •

Feed

Dog

X 6)

7 X 8)

Shield(Front)

Shield

Rod

Cover

7 X

7.

Shaft

• • • • •

Pin • • • • •

• • • • • • • •

Connicting

• • • • • • • •

Plate Plate

Gear • • • • •

(04,05)

. . .

•

.

. . . .

.

. . . . .

. . .

(Rear) •

•

. .

. . .

.

3)

• • • •

Rod

• •

Spring

• • • • •

:\

~~0'!")

•"

• •

''·

.

•

. .

..

. .

• •

.

. . .

.

ft'l

t6

~!I

• • • • • • • • • • 1

~~(fl).a

1f3~(fl)

1'31tD(fl)

.11:*~

1'3~

(nu) • • • • • • • • • • 1

1)

.J:.~~

·J!l).J:.~~!Ita!l•

~

1)

.:r.~-e

.::.-

}''JII-"{7

~

1)

C

~l).J:.:f~!l·

1.1::*

ti

•

~

') R

~

')

~

lJ

~

ll:*ti

iii~

lJ

II

•

tl~

')

.11:*

~

.

,j,~

lJ

.11:.

•••

~:;./

• ~ 1)

~7!

.11:. • '.

~~·

~1)~7!-1

·J!l)~V-JII(;W)

•

~

t)

~V-JII(1ft)

.

~·J c ~

.tl: ' ••

•

:f.~

• );!

lJ

#?WI!!?"

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • • • • 1

. · • · • • • · • • 1

• • • • • • • • • • • 1

!I

~!ll&ftit

!I

• • • • • • • • 1

1)

!I!/

~

• • • • • • • • • 1

• • • • • • • 1

• • • 1

• • • • • 1

• · • • • • • • • • • 3

t6:1'

v-

"'"<* • • •· • 1

i'P:1'

Lt-

" • • • • • • 1

iP=¥'7

• • • • • • • • 1

• · · · · · • • · · · 1

(03) • • • • • • • • • 1 (04,05) • • • • • " " 1

· · · · · · · · · · · 1

· · • • • • • • · • • 5

•••

...

.{

•

. .

}''.fj-;ie-"

. . . . .

. . .

r-:.

~]JJ"<-

. . .

••

.

•

. • .

.

•

••

.

• • • 1

•

.

. . .

•

.

• 1

•

• 1

.

• 4

.

• 2

.

• 1

• • 1

.

• 2

.

• 1

Sere"

(M3.

5-0.6

41

(

42 43

·110042 310014 160007

Oil \l'ick

Sere"'

(!'16-1

. .

X 6)

X 4)

.

. .

.

. .

·l.l::*~·

.

,~,

~*

•l.l::*~·

.

. .

.

. .

.

•

.

• 2

• 1

• 2

...

13

,--

··-

I :

~-

t15

..;..

·.

..

33

40

r·

·.

__

... :

t-35

~9

.

®

21-

-

Q·

~

,.;:~.

- -

-,/

· ..

-

20

40

0- 3

~

.

-

. ,.- Q

4-

. @ 5 ..•

@

9

11

5

~6

·6

5

-

~

. __

())

·,

.....

5

Yamato AZ8000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual