Yamatake WY5117C1XXX User Manual
AI-6438C
Infilex
WY5117C1XXX
空调机(AHU)控制器
概 要
Infilex AC(Infilex:由“Infinity”(无限)和 “Flexible”（柔
性）两词组合而成)WY5117C1XXX 控制器是控制
AHU（空调机）用 DDC（直接数字控制）控制器，它
可放置在像 AHU 控制柜等狭小的地方。
Infilex AC 配有适用于 AHU 控制的输入输出，其软件
可按应用场合的不同而自由编辑。
就操作运行而言，Infilex AC 可用一用户终端
（Neopanel™/Neoplate）或操作面板来进行操作，
以适应各种不同的情况。此外，它通过与 BAS（楼宇
自动化系统）中央控制单元（savic-net™系列）的通
信执行高级控制管理。由于 Infilex AC 本身具有日程
功能，集成到 BAS 系统可进行自主控制。
TM
AC
规格·使用说明书
特 点
1) 结构紧凑
体积小，可以安装在紧凑式空调机的控制柜内。
2) 具有各种输入/输出（I/O）配置
可根据是否要进行新风冷却控制、加湿等功能的
I/O点的数量。
3) 用户接口模块（操作面板）
连接至Infilex AC的操作面板（盘面安装型/一体化
型）使你就近改变Infilex AC的设定值。
4) 可用用户终端远程控制
可选择带Neopanel™或Neoplate，从而使远程用
户能执行ON/OFF（通/断）操作和改变温度设定值。
*
山武的控制器
Infilex
系列：
Infilex
是由
Infinity
（无限）和
5) I/O模块
在WY5117C1400上，可添加一I/O模块，使I/O点
的数量得以增加。
6) 连接至BAS
为执行高级控制和管理，Infilex AC可与BAS中央
控制单元（savic-net系列）直接通信。
7) 安装
Infilex AC可用一DIN导轨安装，也可直接用螺钉安
装。
8) 接线
I/O端子板采用快速夹持式端子，节省了接线的工
时和劳力。
Flexible
（柔性）两词组合而成。
1
安全注意事项
请仔细阅读各种使用说明书，并按本使用说明书的规定使用产品。阅读后，请务必将本说明书保管在便于随时
查阅的地方。
使用上的限制和注意事项
本产品适用于一般空调控制。不得在关系到人身安全的工程中使用本产品。另外，要将本产品用于洁净室等
要求具有特别高的可靠性、控制精度的用途时，请向本公司的销售人员咨询。
对由于用户使用不当造成的后果，本公司概不负责。
警 告
●
危险：为防止严重的危险或致命的电击，在进行任何接线前，务必要切断电源并断开与产品电源
的连接。
●
请勿分解本产品。否则可能会导致损坏或触电。
●
连接在螺钉端子板上的电线末端应使用带绝缘覆盖层的压接端子。
●
确认连接处没有松动。否则可能会导致发热及设备故障。
●
除了接线作业外，不得打开端子护盖。另外，作业完成后务必将端子护盖复原。进行端子护盖装
卸时，应先确认端子及接线处于不带电状态后再进行作业。
●
本产品没有电源开关。务必在供电电源处安装断路开关。
●
连接在快速夹持式端子的电线末端绝缘覆盖层被剥离的长度必须为 8mm。如果剥离长度大于
8mm，则导电部分可能裸露出来，导致触电或相邻端子间短路，如果太短，则电线导电部分可能
接触不良。
注 意
●
安装工作必须由合格的人员按所有适用的安全标准执行。
●
务必将本设备安装在本说明书中规定的使用环境中。否则，可能导致设备损坏。
●
接线必须符合当地室内接线规程和电气安装规则进行。
●
在本产品上施加了额定电源电压以上的电压时，为了安全起见，请更换产品。
●
废弃本产品时，不要进行焚烧处理(外壳在焚烧时，会产生有害气体)。
商标信息
Infilex,savic-net,Neopanel 和 ACTIVAC 是在日本或其他国家的株式会社山武的商标或注册商标。
废弃后，不要再使用本产品的部分或全部的零件。
●
请将本产品安装在未经授权的人员不会接触到的场所(控制柜中等)。
●
关于避雷措施，应综合考虑所处地区特点、建筑物结构等因素，以尽量减少设备损坏的可能。
●
接线后务必拆除保护纸板。
●
请绝对不要堵塞设备上下的通风口，以防设备损坏。
●
应使用束线带等进行接线，并注意不要遮住 LED、数据设定器接头、► 标记、开关、电池托架、
标签。
●
按当地规程废弃锂电池。
2 AI-6438C
型 号
型 号 内 容
WY5117 基本型号
C 24 V AC
1 固定
1 温度输入：2 点；电压输入：2 点；数字输入：4 点；电压输出：2 点；继电器
输出：3 点
可组入 1 用户接口模块（例如对于基本空调机控制：冷 水 阀 /热水阀+加湿（比例））
2 温度输入：2 点；电压输入：2 点；数字输入：4 点；电压输出：3 点；继电器
输出：4 点
可组入 1 用户接口模块（例如对于比例加湿控制：冷水阀+热水阀+加湿（比例））
3 温度输入：2 点；电压输入：2 点；数字输入：6 点；电压输出：5 点；继电器
输出：5 点
可组入 1 用户接口模块（例如：对于新风冷却控制：与 WY5117C12 相同+变频
器风机转速控制）
4 温度输入：2 点；电压输入：2 点；数字输入：8 点；电压输出：6 点；继电器
输出：6 点
可组入 1 用户接口模块和/或 I/O 模块（例如：对于比例加湿控制+新风冷却控制：
与 WY5117C13 相同+新风冷却控制）
00 固定
注: 有关要组入 WY5117C1400 的用户接口模块（UT 模块和操作面板）和 I/O 模块，参见 AB-6527 RY50XX 的技术规格/说明
零件编号
零件编号 名称
83165861-001 螺钉垫板
83104567-001 DIN 导轨安装架
注: 安装 Infilex AC 要用螺钉垫板（用于螺钉安装）或 DIN 导轨安装架（用于 DIN 导轨安装），要确保按照你要采用的安装型式来单独订
购。
3 AI-6438C
规 格
项目 技术规格
额定电压 24 V AC ± 15 %, 50 Hz/60 Hz
电源
额定工作条件
环境条
件
运输·保管条
件
LED 显示 操作
数字输入
输入
温度输入
电压输入
继电器输出
(常开触点)
输出
继电器输出
(常开/常闭触
点)
电压输出
停电保持
通 讯 NC-bus
重 量 500g
材质(外壳)、颜色 改良 PPE 浅灰
端子板
注：
*1 RAM（随机存取存储器）是指可重复自由写入、删除的内存。若切断电源，记忆内容将被删除。使用锂电池，可将数据保持 48 小时。
*2 RTC 是指实时时钟。电源被切断时，使用锂电池进行备份，以保证精确计时。
断电电压 19.2 V AC 或以下
功耗 15VA
环境温度 0℃～50℃
环境湿度 10～90%RH(无结露)
振动 最大 5.9m/s
2
(0.6G)，10 Hz～150Hz
环境温度 -20℃～60℃
环境湿度 5%RH～95%RH(无结露)
振动(保管) 最大 5.9m/s2(0.6G)，10Hz～150Hz
振动(运输) 最大 9.8m/s
以 1 秒钟灯亮和 1 秒钟熄灭交替
切换
以 0.25 秒钟灯亮和 0.25 秒钟熄
灭交替切换
2
(1G)，10Hz～150Hz
有通信数据
NC-bus 异常
灯亮 严重故障或正在初始化
以 1 秒钟灯亮、0.25 秒钟熄灭、
0.25 秒钟灯亮、0.25 秒钟熄灭循
轻微故障
环切换
以 0.25 秒钟灯亮、0.25 秒钟熄
灭、0.25 秒钟灯亮、1.25 秒钟熄
工程模式
灭循环切换
熄灭 电源 OFF
电流 标准 5mA
电压 标准 24VDC
可连接输出 无电压输出触点
输入信号 电阻温度计(Pt100Ω/0℃)
测量范围 -20℃～80℃
输入电压范围 1V～5V
输入阻抗 500kΩ
输出方式 继电器输出常开触点(常开触点之间用共用线连通)
触点额定值
最大 24VAC，0.5A (感应负载 cosΦ0.4 或以上)
最大 24VDC，0.5A
最小适用负载 5V，10mA
输出方式
触点额定值
继电器输出常开/常闭触点 (常开/常闭的接触使用来自常
开触点的不同共用线)
最大 24VAC，0.5A (感应负载 cosΦ0.4 或以上)
最大 24VDC，0.5A
最小适用负载 5V，10mA
输出电压范围 2V～10V/0V～10V
最小负载电阻 10kΩ 或以上
RAM*1、RTC*2 用锂电池作备份
数据文件 用非易失性存储(闪存)备份
传输方式 电流传输
传输速度 4800bps
传输距离 500m
M3(间距 7.62mm) (电源、接地)
快速夹持式端子板 (NC-bus 和 I/O)
4 AI-6438C
Loading...