Page 1
PT
Manual de conexão de dispositivos
inteligentes para Android™
Ao conectar o dispositivo inteligente com sistema operacional Android, como um smartphone ou tablet,
a um instrumento digital Yamaha compatível e usar apps especiais, você pode aproveitar várias funções,
como controlar o instrumento por meio do dispositivo inteligente ou exibir a partitura nesse dispositivo. Isso
expande o potencial do instrumento e faz dele uma parte ainda mais integrante de sua vida musical como
um todo.
OBSERVAÇÃO
Se você estiver usando um dispositivo iOS, consulte o "Manual de conexão de dispositivos inteligentes para iOS (Manual de conexão
do iPhone ou iPad)" separado.
Apps da Yamaha para instrumentos de teclados
Consulte a seguinte página da Web para obter informações sobre os apps da Yamaha para teclados.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
A compatibilidade do sistema operacional e do dispositivo varia de app para app. Portanto, consulte as
informações relacionadas a compatibilidade indicadas na página de cada app.
Você pode fazer download dos apps pela "Play Store". Eles podem ser acessados clicando ou tocando no
ícone "Google Play" na página de cada app no site acima.
Determinados apps não precisam ser conectados a um instrumento. Nesse caso, não é necessário seguir
as instruções indicadas neste manual.
AVISO
Para evitar a queda do dispositivo inteligente, observe os seguintes pontos:
• Nunca deixe o dispositivo inteligente em uma posição instável.
• Antes de mover o instrumento, remova o dispositivo inteligente do instrumento.
• Nunca coloque um objeto na estante para partitura além do dispositivo inteligente, como um folheto de
músicas ou outro dispositivo inteligente. Isso pode fazer com que a estante para partitura fique instável
e resultar na queda do dispositivo inteligente.
• Nunca deslize o dispositivo inteligente pela estante para partitura e evite choques, como empurrar ou
bater no dispositivo enquanto ele estiver na estante para partitura.
• Após o uso, ou quando separado do instrumento, remova o dispositivo inteligente da estante para partitura.
Para evitar o ruído causado pela comunicação, observe os seguintes
pontos:
Ao usar o instrumento com o dispositivo inteligente, é recomendável ativar o Modo Avião no dispositivo para
evitar o ruído causado pela comunicação. Se você se conectar ao instrumento usando uma rede Wi-Fi ou o
Bluetooth, será recomendável também ativar o Wi-Fi/Bluetooth depois de ativar o Modo Avião.
Page 2
Informações
• O conteúdo deste manual é exclusivo da Yamaha Corporation.
• A cópia ou reprodução deste manual, integral ou parcialmente, por qualquer meio, é expressamente proibida
sem o consentimento por escrito do fabricante.
• A Yamaha não oferece nenhuma representação ou garantia com relação ao uso da documentação e não pode
ser responsabilizada pelos resultados do uso deste manual.
• As ilustrações exibidas neste manual têm fins instrutivos e podem apresentar diferenças em relação ao
instrumento ou dispositivo.
• A cópia dos dados musicais disponíveis comercialmente, incluindo, entre outros, dados MIDI e/ou dados de
áudio, é estritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC.
• iPhone, iPad, iPod touch, Lightning e iTunes são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados
Unidos e em outros países.
• IOS é uma marca comercial ou uma marca comercial registrada da Cisco nos EUA e em outros países e é usada
sob licença.
• A marca Bluetooth
e o uso dessas marcas pela Yamaha Corporation é licenciado.
• Os nomes das empresas e dos produtos neste manual são as marcas comerciais ou as marcas comerciais
registradas de suas respectivas empresas.
®
e os logotipos são marcas comerciais registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc.,
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
2
Page 3
Sumário
Apps da Yamaha para instrumentos de teclados...................................... 1
AVISO............................................................................................................. 1
Informações................................................................................................... 2
Determinar o tipo de conexão ..................................................................... 4
Conexão......................................................................................................... 5
Solução de problemas de conexões de rede local sem fio .................... 10
Glossário de termos ................................................................................... 11
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
3
Page 4
Determinar o tipo de conexão
Especificações do
instrumento
Equipado com um
terminal USB TO HOST
Pode ser conectado usando um cabo
USB e um adaptador de conversão.
Pode ser conectado usando o adaptador
de rede local sem fio USB (UD-WL01).
Se o instrumento tiver uma função de
rede local sem fio, o adaptador não será
necessário.
Compatível com conexão
de rede local sem fio
Conexão A
(página 5)
Conexão B ou
C (página 6
ou 7)
Como os procedimentos de conexão com um dispositivo inteligente variam de acordo com o instrumento, use a
tabela a seguir para confirmar qual tipo de conexão se aplica ao seu instrumento.
OBSERVAÇÃO
Se você usa o app "Smart Pianist", pode conectar o instrumento ao dispositivo inteligente usando o assistente de conexão. Para iniciar
o assistente de conexão, toque em [ ] na parte superior esquerda da tela do "Smart Pianist" para abrir o menu. Em seguida, toque em
"Instrument" "Start Connection Wizard".
OBSERVAÇÃO
Se o instrumento for compatível com Bluetooth, ele também poderá ser conectado a um dispositivo inteligente por meio do Bluetooth. Para
obter detalhes, consulte o Manual do Proprietário do instrumento.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
4
Page 5
Conexão
1
2
2
3
3
USB
(tipo B
macho)
USB
(tipo A
macho)
Cabo USB
Adaptador de conversão USB
(tipo A fêmea – micro B macho)
USB TO HOST
Adaptador de conversão USB
(tipo A fêmea – tipo C macho)
Micro B
Tipo C
Dispositivo
inteligente
Dispositivo
inteligente
Instrumento
Conexão A: conexão usando um cabo USB
Dispositivos necessários
• Cabo USB (tipo A macho – tipo B macho)
• Adaptador de conversão USB (tipo A fêmea – micro B macho ou tipo A fêmea – tipo C macho)
Certifique-se de usar um adaptador compatível com o terminal USB do dispositivo inteligente.
AVI S O
Use um cabo USB que tenha menos de 3 metros. Não é possível usar cabos USB 3.0.
1
Desligue o instrumento.
Encerre todos os apps abertos no dispositivo inteligente.
2
Conecte o dispositivo inteligente ao instrumento.
Siga a ordem indicada na ilustração acima.
3
Ligue o instrumento.
4
Use o app no dispositivo inteligente para estabelecer a comunicação com o instrumento.
OBSERVAÇÃO
Alguns apps precisam da configuração correta para estabelecer comunicação com o instrumento. Para obter detalhes, consulte os manuais
relevantes do app.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
5
Page 6
Conexão B: conexão direta usando um adaptador USB sem fio
Dispositivo inteligente
Adaptador USB sem
fio (UD-WL01)
Rede local sem fio
Instrumento
Esta conexão deve ser feita apenas em instrumentos que têm a função de modo de ponto de acesso ou Ad Hoc.
Se você estiver usando um instrumento que não tem uma dessas funções, siga as instruções da Conexão C
(página 7).
Dispositivos necessários
• Adaptador de rede local sem fio USB UD-WL01 (não será necessário se o instrumento tiver a função de rede
local sem fio).
OBSERVAÇÃO
Observe que, quando o instrumento estiver conectado, o acesso à Internet não estará disponível no dispositivo inteligente, limitando parte das
funções, como envio e busca.
OBSERVAÇÃO
Como as operações podem variar dependendo do instrumento, consulte também o Manual do Proprietário ou o Manual de Referência do
instrumento.
1
Se o instrumento tiver a função de rede local sem fio, ignore as etapas 1 e 2 abaixo.
1
Desligue o instrumento.
Encerre todos os apps abertos no dispositivo inteligente.
2
Conecte o adaptador de rede local sem fio ao terminal USB TO DEVICE do instrumento.
3
Ligue o instrumento.
4
Altere a configuração de rede local sem fio do instrumento para o modo de ponto de acesso
ou Ad Hoc.
5
Conforme necessário, defina o SSID e assim por diante.
Você pode fazer várias configurações (como SSID, segurança, senha, canal, chave), embora as
configurações específicas variem dependendo do modo usado pelo instrumento. Se você tiver dois ou mais
instrumentos para conectar, defina o SSID e o canal para valores diferentes em cada instrumento.
6
Salve as configurações no instrumento.
7
Conecte o dispositivo inteligente ao instrumento.
7-1
Acesse a tela Wi-Fi no dispositivo inteligente. Para isso, toque em "Configurações" "Wi-Fi".
7-2
Ative o Wi-Fi.
7-3
Na lista de redes exibida na tela, toque no instrumento definido no modo de ponto de acesso ou Ad Hoc.
Se for necessário, insira a chave e depois conecte.
8
Use o app no dispositivo inteligente para estabelecer comunicação com o instrumento.
OBSERVAÇÃO
Alguns apps precisam da configuração correta para estabelecer comunicação com o instrumento. Para obter detalhes, consulte os manuais
relevantes do app.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
6
Page 7
Conexão C: conexão por meio do ponto de acesso usando um adaptador
1
Ponto de acesso
Rede local
sem fio
Rede local
sem fio
Adaptador USB sem
fio (UD-WL01)
Dispositivo
inteligente
Instrumento
de rede local sem fio
Dispositivos necessários
• Adaptador de rede local sem fio USB UD-WL01 (não será necessário se o instrumento tiver a função de rede
local sem fio).
• Ponto de acesso com roteador (não será necessário se o modem tiver o recurso de roteador).
OBSERVAÇÃO
Como as operações podem variar dependendo do instrumento, consulte também o Manual do Proprietário ou o Manual de Referência do
instrumento.
Se o instrumento tiver a função de rede local sem fio, ignore as etapas 1 e 2 abaixo.
1
Desligue o instrumento.
Encerre todos os apps abertos no dispositivo inteligente.
2
Conecte o adaptador de rede local sem fio ao terminal USB TO DEVICE do instrumento.
3
Ligue o instrumento.
4
Se o instrumento tiver uma configuração de modo de rede local sem fio, defina-a para o modo
de infraestrutura.
5
Conecte o instrumento à rede.
Há três métodos de conexão:
• Configuração automática por WPS (página 8)
• Exibir as redes na rede local sem fio e se conectar à rede (página 9)
• Configuração manual (página 9)
Selecione o método de configuração apropriado entre os indicados acima de acordo com seu ambiente
de rede.
OBSERVAÇÃO
Como alguns instrumentos só podem ser conectados usando o método "Configuração automática por WPS", consulte o Manual do
Proprietário ou o Manual de Referência do instrumento.
6
Conecte o dispositivo inteligente ao ponto de acesso.
6-1
Acesse a tela Wi-Fi no dispositivo inteligente. Para isso, toque em "Configurações" "Wi-Fi".
6-2
Ative o Wi-Fi.
6-3
Na lista de redes exibida na tela, toque na rede à qual você conectou o instrumento na etapa 5.
Se for necessário, insira a chave e depois conecte.
7
Use o app no dispositivo inteligente para estabelecer a comunicação com o instrumento.
OBSERVAÇÃO
Alguns apps precisam da configuração correta para estabelecer comunicação com o instrumento. Para obter detalhes, consulte os manuais
relevantes do app.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
7
Page 8
Configuração automática por WPS
Lâmpada de LED
Botão [WPS]
Pressione o botão WPS no ponto de acesso.
Se o ponto de acesso for compatível com WPS, você poderá conectar facilmente o instrumento ao
ponto de acesso por WPS sem precisar fazer configurações, como inserir uma chave, etc.
OBSERVAÇÃO
Verifique se o ponto de acesso é compatível com WPS. Basta consultar o Manual do Proprietário do ponto de acesso que você
está usando.
1
Mantenha pressionado o botão [WPS] no adaptador de rede local sem fio USB (UD-WL01)
por mais de três segundos para iniciar o WPS.
A lâmpada de LED do adaptador piscará.
2
Pressione o botão WPS no ponto de acesso em até dois minutos após seguir a etapa
1 acima.
Quando a conexão à rede sem fio for concluída, a lâmpada de LED do UD-WL01 acenderá e, depois,
piscará durante a comunicação por meio da rede. As informações necessárias serão definidas
automaticamente, e a conexão entre o instrumento e o ponto de acesso terá sido concluída.
OBSERVAÇÃO
Para obter detalhes sobre as operações relacionadas à configuração do ponto de acesso, leia o Manual do Proprietário do
ponto de acesso que você está usando.
Se você não conseguir fazer a configuração por WPS, siga as instruções indicadas na seção
"Exibir as redes na rede local sem fio e se conectar à rede". (página 9).
3
Vá para a etapa 6 na página 7 para conectar o ponto de acesso e o dispositivo
inteligente.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
8
Page 9
Exibir as redes na rede local sem fio e se conectar à rede
Forte Fraca
Não é possível conectar o instrumento à rede selecionando-o no visor de configuração da rede local
sem fio do instrumento.
1
Exiba as redes no visor de configuração da rede local sem fio do instrumento.
OBSERVAÇÃO
Se não receber sinal do ponto de acesso, ele não estará indicado. Além disso, pontos de acesso fechados não estarão
indicados.
2
Conecte o instrumento ao ponto de acesso.
Nas redes indicadas no visor, selecione a opção desejada.
No caso de uma rede com um ícone de cadeado, ( ), você precisa inserir a senha. No caso de
uma rede sem um ícone de cadeado, basta selecionar a rede para se conectar.
Quando a conexão é estabelecida, o status da conexão é exibido no visor e o ícone abaixo
é exibido conforme a intensidade do sinal.
A conexão entre o instrumento e o ponto de acesso está concluída.
Se você não conseguir encontrar a rede desejada no visor ou quiser fazer a configuração usando
um método diferente do descrito acima, siga as instruções indicadas na seção "Configuração
manual" (página 9).
OBSERVAÇÃO
Dependendo do instrumento, o nome da função descrita acima pode ser diferente ou a função talvez não seja compatível.
3
Vá para a etapa 6 na página 7 para conectar o ponto de acesso e o dispositivo
inteligente.
Configuração manual
Se você não encontrar a rede desejada no visor, talvez ela seja uma rede fechada ou não divulgada.
Nesse caso, você precisará inserir manualmente as configurações de SSID, segurança e chave para se
conectar.
OBSERVAÇÃO
No caso da confirmação e das alterações nas configurações do ponto de acesso, consulte o manual do ponto de acesso.
OBSERVAÇÃO
Para obter mais informações sobre a inserção consecutiva do SSID, da segurança e da senha no visor do instrumento, consulte o
Manual do Proprietário ou o Manual de Referência do instrumento.
1
No visor de configuração da rede local sem fio no instrumento, selecione "Other"
como a opção de rede (ou Manual Setup) e, em seguida, insira consecutivamente
estas configurações: SSID, segurança e senha.
2
Execute a operação de conexão no instrumento, como pressionar o botão [Connect].
As informações necessárias serão definidas automaticamente, e a conexão entre o instrumento e o
ponto de acesso terá sido concluída.
3
Vá para a etapa 6 na página 7 para conectar o ponto de acesso e o dispositivo
inteligente.
Se você não conseguir encontrar a rede desejada no visor ou quiser definir usando um método
diferente do descrito acima, siga as instruções indicadas na seção "Conexão direta usando um
adaptador USB sem fio" (página 6).
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
9
Page 10
Solução de problemas de conexões de rede local sem fio
Fatores como interferência eletromagnética podem encerrar a conexão, parar a gravação ou a reprodução e
resultar em outros problemas semelhantes. Nesse caso, tente resolver o problema seguindo as medidas abaixo.
OBSERVAÇÃO
O termo "ponto de acesso" abaixo refere-se a qualquer dispositivo que funcione como roteador.
Medida
Altere o canal de Wi-Fi usado.
Pare de usar o Wi-Fi nos outros
dispositivos conectados ao
mesmo ponto de acesso.
Altere para a Conexão B
(conexão não estabelecida por
meio de um ponto de acesso).
Desligue todos os produtos
elétricos que estão gerando
interferência eletromagnética.
Conexão por
meio de um
ponto de acesso
(Conexão C)
(Consulte o manual
que veio com o ponto
de acesso para obter
detalhes sobre os
canais de Wi-Fi.)
Conexão não
estabelecida por
meio de um
ponto de acesso
(Conexão B)
(Consulte o Manual do
Proprietário ou
o Manual de
Referência que veio
com o instrumento para
obter detalhes sobre os
canais de Wi-Fi.)
– Ao assistir a vídeos ou fazer download de
– Quando vários dispositivos estão
Situações aplicáveis
Quando, além do ponto de acesso ao qual
o instrumento e o dispositivo inteligente
estão conectados, outros pontos de
acesso estão disponíveis (várias redes são
exibidas na tela de configurações do
dispositivo inteligente).
dados nos outros dispositivos conectados
à mesma rede, o ponto de acesso
é sobrecarregado e a velocidade sem fio
diminui.
conectados à mesma rede. O ponto de
acesso está sobrecarregado,
e a velocidade sem fio diminuiu.
Quando as ondas eletromagnéticas
usadas por dispositivos sem fio (como
celulares, fornos de micro-ondas
e dispositivos Bluetooth) estão causando
interferência.
Aproxime-se do ponto de
acesso.
Afaste um pouco o instrumento
do ponto de acesso.
Desligue o Bluetooth no
dispositivo inteligente.
Atualize o sistema operacional
do dispositivo inteligente para
a versão mais recente.
Reinicie o dispositivo
inteligente.
Reinicie o ponto de acesso.
Atualize o firmware do ponto de
acesso para a versão mais
recente.
Substitua o ponto de acesso.
– Quando a intensidade do sinal da rede
mostrada na página de configurações do
Wi-Fi do instrumento ou do dispositivo
inteligente estiver fraca.
– Quando o instrumento estiver bem ao lado
do ponto de acesso, e a intensidade das
ondas eletromagnéticas estiver
dificultando o recebimento de dados.
O Bluetooth pode gerar interferência
eletromagnética mesmo quando não está
sendo usado para conexão com outros
dispositivos.
Em determinados casos, atualizar
o sistema operacional pode melhorar
o desempenho da comunicação.
Em determinados casos, os dispositivos
podem conectar após serem redefinidos.
– Em determinados casos, os dispositivos
poderão se conectar a um ponto de
acesso após serem reiniciados.
– Em determinados casos, atualizar
–
o firmware pode melhorar o desempenho
da comunicação.
Ao usar um ponto de acesso que tem
especificações antigas, como IEEE802.11b.
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
10
Page 11
Glossário de termos
Ponto de acesso
Banda larga
Internet
LAN
Link
Modem
Provedor
Roteador
Configuração de
segurança do
ponto de acesso
Um dispositivo que atua como estação base ao transmitir dados pela rede local sem fio.
Alguns pontos de acesso têm funções de roteador ou modem.
Serviço ou tecnologia de conexão com a Internet (como ADSL e fibra óptica) que possibilita
comunicação de dados de alta velocidade e em grande volume.
A Internet, uma rede muito extensa composta de outras redes, possibilita transferências de dados
em alta velocidade entre computadores, telefones celulares e outros dispositivos.
Sigla de Local Area Network (Rede local). É uma rede de transferência de dados que conecta um
grupo de computadores em um único local (como um escritório ou residência), por meio de um
cabo especial.
Informações de local em outras frases, imagens, etc., que estão integradas em botões
e sequências de caracteres em uma página da Web. Quando o local do link é clicado, a seleção de
página é direcionada para o link relevante.
Dispositivo que conecta uma linha telefônica convencional e um computador e permite
a transferência de dados entre eles. Ele converte sinais digitais do computador em áudio analógico
para enviá-los pela linha telefônica e vice-versa.
Empresa de comunicações que oferece serviços de conexão com a Internet. Para se conectar
à Internet, é necessário contratar um provedor.
Um dispositivo que permite que vários dispositivos (por exemplo, computadores, instrumento
Yamaha) compartilhem a mesma conexão com a Internet.
Impede que os dados enviados de vários pontos de acesso sejam interceptados por uma pessoa
ou dispositivo não autorizado.
Servidor
Site
SSID
Adaptador de
rede local sem
fio USB
WEP
Rede local sem fio
Rede sem fio
WPA/WPA2
WPS
Sistema de hardware ou computador usado como ponto central de uma rede, fornecendo acesso
a arquivos e serviços.
Abreviação de "website". Refere-se ao grupo de páginas da Web que são abertas juntas. Por exemplo,
o conjunto de páginas da Web cujos endereços começam com "
ao site da Yamaha.
Um nome usado para identificar um ponto de acesso específico ou as redes sem fio definidas
como o ponto de acesso.
Um dispositivo que permite a conexão de rede local sem fio.
Um formato de padrão de segurança de rede local sem fio.
Uma conexão de rede local que permite a transferência de dados por meio de uma conexão sem
fio ou cabo.
Rede sem fio pela qual o sinal é enviado e recebido usando ondas elétricas.
Um formato de padrão de segurança de rede local sem fio. É mais seguro do que o formato WEP
adotado antigamente.
Uma estrutura para configurar facilmente uma rede local sem fio pressionando apenas os botões
WPS de um ponto de acesso e do dispositivo de rede local sem fio.
https://www.yamaha.com/
" refere-se
Manual de conexão de dispositivos inteligentes para Android
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 09/2020 LB-C0
11
Loading...