Yamaha SLG-120NWLABH User Manual [ru]

SLG-100N/120NW

Руководство пользователя

Благодарим вас за приобретение сайлент-гитар Yamaha. Чтоб извлеч максималную ползу и получит удоволствие от сайлентгитар, настоятелно рекомендуем внимателно прочитат данное руководство ползователя перед исползованием инструмента. Храните данное руководство ползователя в надежном месте, чтоб в смогли восползоватся им в далнейшем.

Оглавление

Меры предосторожности .......................................... 3

Основной корпус/принадлежности ......................... 4

Список компонентов.................................................. 5

Прикрепление рамы ................................................... 7

■ Информация о пуговице ............................................................7

Настройка ..................................................................... 8

Замена струн ................................................................ 9

Электропитание ........................................................ 10

■ Питание от источника переменного тока .............................. 10

■ Установка батареи ................................................................... 10

Использование элементов управления ............... 11

■ Использование гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) ..... 11

■

Использование стереонаушников (или вывод стереозвука на внешнее устройство) ...

Подключение внешних устройств......................... 12

■

Гнездо AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА) ..............

■ Выходные гнезда (гнездо LINE OUT

(ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)/гнездо для наушников) ..................... 13

Использование мягкого футляра .......................... 14

Технические характеристики .................................. 15

Русский

Ваша сайлент-гитара прослужит долго и надежно, если вы будете следовать следующим несложным правилам.

■ Условия окружающей среды

Во избежание деформации, обесцвечивания или более серьезных повреждений не подвергайте инструмент воздействию следующих условий:

• Прямые солнечные лучи (например, возле окна).

• Высокие температуры (например, возле источника тепла, вне помещения или днем в автомобиле).

• Слишком высокая влажность.

• Сильная запыленность.

• Сильные вибрации.

■ Электропитание

• Выключайте электропитание, когда инструмент не используется.

• При использовании адаптера переменного тока отсоединяйте адаптер от розетки, если его не планируется использовать в течение длительного времени.

• Используя адаптер переменного тока, пользуйтесь только легкодоступными розетками.

• При возникновении проблемы или неисправности сразу же выключите питание и отсоедините адаптер от розетки.

• Пока адаптер подсоединен к розетке, на данное изделие подается ток из источника переменного тока, даже если выключен выключатель.

• Отсоединяйте адаптер переменного тока во время грозы.

• Не подсоединяйте адаптер переменного тока к розетке, к которой подключены устройства, потребляющие много электроэнергии, например электрические обогреватели или микроволновые печи. Не используйте также адаптеры-разветвители, поскольку это может привести к ухудшению качества звука и даже повреждению.

■ Выключайте питание перед подсоединением или отсоединением шнуров

• Во избежание повреждения сайлент-гитары и других устройств, к которым она подключена (например, акустической системы), выключайте питание всех подключенных устройств перед подсоединением или отсоединением аудиошнуров.

■ Обращение и транспортировка

• Никогда не прилагайте чрезмерную силу к элементам управления, разъемам и другим деталям.

• Всегда отсоединяйте шнуры, крепко взявшись за штекер, и не тяните за сам шнур.

• Отсоединяйте все шнуры перед перемещением устройства.

• Механические удары в результате падения, столкновения или помещения тяжелых предметов на устройство могут привести к царапинам и более серьезным повреждениям.

■ Очистка

• Чистите корпус гитары сухой мягкой тряпкой.

• Для удаления глубоко въевшейся грязи можно использовать слегка увлажненную тряпку.

• Никогда не используйте такие чистящие средства как спирт и растворитель.

■ Электрические помехи

• Данное устройство содержит электрические схемы и может вызывать помехи, находясь слишком близко к радио и телевизионным приемникам. В этом случае переместите устройство от оборудования, в котором возникают помехи.

Компания YAMAHA не несет ответственности за повреждение, вызванное неправильным обращением или использованием.

Основной корпус/принадлежности

Вскрыв упаковку, проверьте комплектность поставки по следующему списку.

• Основной корпус

• Левая рама • Стереонаушники

• Адаптер переменного тока: PA-D09 или PA-D012

• Мягкий футляр

* Только SLG-120NW

Список компонентов

● Вид спереди ● Вид сзади

Колок

Верхний порожек

Гриф

Накладка грифа

Винт 1 крепления рамы

Левая рама (съемная)

Правая рама (несъемная)

Рог (опора для ноги)

(также служит пуговицей)

Винт 2 крепления рамы (также служит пуговицей)

Корпус

Подставка для пальцев (только SLG-120NW)

Нижний порожек

Звукосниматель (под нижним порожком)

Подставка

Элементы управления

→ См. стр. 6.

OPEN

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 OR PA-D012 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

LINE OUT

N89

AUX VOL

MIN MAX

AUX IN

Список компонентов

OFF 1 2 OFF ON

PHONES

REVERB VOLUME BASS TREBLE

● Элементы управления

Батарейный отсек

используйте 9вольтовую щелочную батарею 6LR61

Гнездо DC-IN

(разъем для адаптера питания)

+–

DC-IN 9~12V

Крюк для шнура

Регулятор AUX IN

(ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

УСТРОЙСТВА)

OPEN

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 OR PA-D012 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

AUX VOL

MIN MAX

LINE OUT

AUX IN

Индикатор POWER (ПИТАНИЕ)

Переключатель REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР)

Регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)

Регулятор BASS (НИЗКИЕ)

Регулятор TREBLE (ВЫСОКИЕ)

N89

Переключатель PHONES ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ НАУШНИКИ)

Гнездо PHONES (НАУШНИКИ)

Гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)

Гнездо AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)

Прикрепление рамы

Сайлент-гитара поступает с фабрики с неприкрепленной к основному корпусу левой рамой. Перед использованием инструмента правильно прикрепите левую раму следующим способом.

1. Полностью ослабьте винт 1 крепления рамы,

который находится сзади 12 лада, а затем винт 2 крепления рамы, расположенный в конце основного корпуса сайлент-гитары.

Винт 1 крепления рамы

2. Полностью вставьте нижний стержень левой рамы

OPEN

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 OR PA-D012 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

LINE OUT

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AUX VOL

MIN MAX

AUX IN

N89

Стержень

q Сначала

w После этого

Стержень

вставьте нижний стержень в основной корпус.

вставьте верхний стержень.

в отверстие на основном корпусе сайлент-гитары. После этого полностью вставьте верхний стержень в отверстие.

• Проверьте, не перепутали ли вы местами верхний и нижний концы левой рамы.

• Не прилагайте чрезмерную силу к стержням рамы. Так их можно повредить.

3. Проверив, полностью ли вставлены оба стержня

левой рамы, поверните крепежные винты по часовой стрелке, чтобы надежно прикрепить левую раму к основному корпусу сайлент-гитары.

• При установке и снятии съемных деталей следите за тем, чтобы не прищемить пальцы.

• Не затягивайте крепежные винты, когда рама снята. Это приведет к повреждению деталей и, как следствие, к проблемам при следующем прикреплении рамы.

На этом процесс прикрепления рамы завершается. Чтобы отсоединить раму, просто выполните вышеописанную процедуру в обратном порядке, сначала отсоединив от основного корпуса верхний, а затем нижний стержень.

• После прикрепления рамы убедитесь, что крепежные винты 1 и 2 крепко затянуты. Использование инструмента с незатянутыми винтами приведет к дребезжанию и появлению другого шума во время исполнения.

• При транспортировке инструмента переносите его за гриф или основной корпус. Если держать инструмент только за левую или правую раму, возможна поломка рамы или ее несъемных деталей.

Винт 2 крепления рамы

■ Информация о пуговице

Винт крепления рамы можно использовать в качестве пуговицы для отдельно купленного гитарного ремня.

• Убедитесь, что ремень крепко зацеплен за пуговицу, чтобы инструмент не упал во время исполнения.

Настройка

С помощью тюнера, духового камертона, обычного камертона, пианино и т.д. настройте высоту открытых струн до стандартов настройки высоты звука, как указано ниже.

• Если струна звучит слишком высоко, ослабляйте ее до тех пор, пока высота тона не станет немного ниже необходимой, затем подстройте струну, постепенно повышая высоту тона.

Высота звучания первой открытой струны: E (ми) Высота звучания второй открытой струны: B (си) Высота звучания третьей открытой струны: G (соль) Высота звучания четвертой открытой струны: D (ре) Высота звучания пятой открытой струны: A (ля) Высота звучания шестой открытой струны: E (ми)

Возьмите стандартным камертоном или иным устройством для настройки стандартную ноту настройки «ля» (A3: 440 Гц), и настройте по ней открытую пятую струну.

Прижав пятую струну на пятом ладу, извлеките звук и настройте по нему открытую четвертую струну.

Прижав четвертую струну на пятом ладу, извлеките звук и настройте по нему открытую третью струну.

Прижав третью струну на четвертом ладу, извлеките звук и настройте по нему открытую вторую струну.

Прижав вторую струну на пятом ладу, извлеките звук и настройте по нему открытую первую струну.

Прижав шестую струну на пятом ладу, извлеките звук и настройте его по высоте тона открытой пятой струны.

Высота звучания первой открытой струны: E Высота звучания второй открытой струны: B Высота звучания третьей открытой струны: G Высота звучания четвертой открытой струны: D Высота звучания пятой открытой струны: A Высота звучания шестой открытой струны: E

1F 2F 3F 4F 5F

Замена струн

По мере старения струн качество звука постепенно ухудшится, и настраивать инструмент станет труднее. Заменяйте струны, как только почувствуете, что они стареют. Обязательно купите набор нейлоновых струн. Длина мензуры сайлент-гитары составляет 650 мм (25 9/16 дюйма).

• Концы струн заострены, и о них можно порезаться. Соблюдайте осторожность при замене струн.

• При замене или настройке струн не подносите инструмент близко к лицу. Струна может неожиданно порваться и поранить глаз или нанести другую травму.

1. Проденьте струну через соответствующее отверстие для струны на подставке, затем

привяжите ее, как показано на рисунке ниже. Сделав узел, потяните за оба конца струны, чтобы затянуть узел на подставке.

сторона грифа

Убедитесь, что последний узел находится за краем подставки.

подставка

* Если струна проскальзывает (первая, вторая и третья струны),

сделайте еще один узел.

2. После этого привяжите струны к колкам.

Удерживая гитару головкой к себе, намотайте струны на колки, как показано на рисунке ниже.

• Намотка первой, второй и третьей струн A

Сделайте первый виток струны слева от отверстия, затем намотайте остальную часть справа.

• Намотка четвертой, пятой и шестой струн B

Сделайте первый виток струны справа от отверстия, затем намотайте остальную часть слева.

3. После намотки всех шести струн перейдите к процедуре в разделе «Настройка» (стр. 8) и

настройте гитару соответствующим образом.

Электропитание

Сайлент-гитара работает от батареи или адаптера переменного тока, однако потребляет больше электроэнергии, если включена функция ревербератора. Поэтому рекомендуем использовать адаптер переменного тока при нормальной эксплуатации. Всегда устанавливайте переключатель PHONES ON/OFF (ВКЛ/ ВЫКЛ НАУШНИКИ) в положение OFF (ВЫКЛ) перед подсоединением/ отсоединением адаптера переменного тока или заменой батареи.

■ Питание от источника переменного тока

1. Вставьте шнур адаптера для вывода постоянного тока в гнездо DC IN на сайлент-гитаре,

проверив, надежно ли штекер вставлен в гнездо.

2. Вставьте адаптер переменного тока в удобно расположенную розетку.

• Питание от батареи автоматически отключается при подсоединении адаптера переменного тока.

• При использовании адаптера переменного тока в батарее может образоваться утечка. Во избежание утечки рекомендуем извлекать батареи из инструмента. При использовании адаптера переменного тока.

• Если вы пользуетесь адаптером переменного тока, обязательно используйте один из следующих рекомендуемых типов (рекомендуемые адаптеры: PA-1E, PA-3C, PA-D09, PA-D012). Использование адаптера другого типа может привести к повреждению инструмента или возгоранию и т.д. Соблюдайте осторожность при использовании адаптера.

■ Установка батареи

1. Используйте только 9-вольтовую щелочную

батарею 6LR61. (не прилагается)

• Если используете батарею, используйте

щелочную. При использовании марганцевой батареи существенно сократится время работы от батареи (в зависимости от типа используемой батареи).

Крышка батарейного отсека

2. Снимите крышку батарейного отсека сзади

сайлент-гитары, сдвинув выступ с пометкой OPEN (ОТКРЫТЬ) в направлении головки гитары.

3. Подсоедините 9-вольтовую батарею 6LR61 к

зажиму и установите ее в корпус. При подсоединении батареи обращайте внимание на метки полярности (+/–), показанные на рисунке. (Если не соблюдать полярность, это может привести к неисправности электрической схемы).

Зажим батареи

4. Закройте крышку батарейного отсека.

При низком заряде батареи эффект ревербератора не работает, индикатор не горит, и слышен шум. Поставьте новую щелочную батарею как можно скорее.

• При установке батареи всегда соблюдайте полярность +/– . Неправильная установка может привести к возгоранию.

• Во избежание возможного повреждения инструмента в результате образования утечки в батарее и ненужного расхода электроэнергии извлеките батарею из инструмента, если его не планируется использовать в течение длительного времени.

9-вольтовая щелочная батарея 6LR61

Использование элементов управления

■ Использование гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)

(для подключения к гитарному усилителю или звуковой колонке со встроенным усилителем и т.д.)

1. С помощью стандартного шнура для наушников соедините гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)

сайлент-гитары с входным гнездом гитарного усилителя или звуковой колонки со встроенным усилителем и т.д. При вставке штекера шнура в гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) в сайлент-гитару поступает

питание, и загорается индикатор питания.

• Перед подсоединением или отсоединением всегда полностью выключайте громкость или питание гитарного усилителя, звуковой колонки со встроенным усилителем и т.д.

• Когда гитара не используется, отсоединяйте штекер шнура для сохранения заряда батареи.

2. Поворачивайте регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ) во время игры, чтобы настроить нужный уровень

громкости.

• При появлении искажений во время энергичной игры поверните регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ) немного влево.

3. Для регулировки качества звучания поворачивайте регуляторы BASS (НИЗКИЕ) и TREBLE (ВЫСОКИЕ).

Чтобы усилить нижние частоты, поверните регулятор BASS (НИЗКИЕ) вправо, а чтобы их ослабить, поверните его влево. Чтобы усилить верхние частоты, поверните регулятор TREBLE (ВЫСОКИЕ) вправо, а чтобы их ослабить, поверните его влево.

4. Функцию REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР) можно использовать для создания эффекта эха в звучании гитары

с целью получения динамических акустических характеристик, характерных для комнаты или зала. Установите переключатель REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР) в положение «1», чтобы включить эффект эха, которое обычно бывает в комнате, или в положение «2», чтобы добавить эхо большого зала.

• Если сравнивать с положениями «1» и «2» переключателя REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР), инструмент потребляет меньше электроэнергии, когда переключатель REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР) установлен в положение OFF (ВЫКЛ).

• При установке переключателя REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР) в другое положение воспроизводится шум.

Когда питание включено, этот индикатор горит.

OFF 1 2 OFF ON

Настройка громкости

Настройка низких частот

Настройка высоких частот

REVERB VOLUME BASS TREBLE

■ Использование стереонаушников

Если инструмент используется с прилагаемыми стереонаушниками или отдельно приобретенными наушниками либо если требуется вывести стереозвук инструмента на внешнее устройство, используйте

гнездо для наушников (PHONES [НАУШНИКИ]) для подключения наушников или внешнего устройства.

(или вывод стереозвука на внешнее устройство)

PHONES

1. Установите переключатель PHONES ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ НАУШНИКИ), расположенный на правой

стороне панели управления, в положение ON (ВКЛ) для подачи питания на сайлент-гитару. При этом загорается индикатор питания.

2. Вставьте штекер наушников в гнездо для наушников. При подключении инструмента к внешнему

устройству подсоедините внешнее устройство к гнезду PHONES (НАУШНИКИ) с помощью шнура со стереоштекером.

3. Остальная часть процедуры совпадает с шагами с 2 по 4 процедуры, описанной в разделе

«Использование гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)».

•

Используя наушники, не включайте их очень громко надолго. Это может привести к непоправимой потере слуха.

• Не подсоединяйте или отсоединяйте штекер в наушниках.

Подключение внешних устройств

• Использование крюка для шнура

Оберните шнур адаптера питания вокруг крюка (предотвратит отсоединение шнура).

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 OR PA-D012 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

N89

AUX VOL

MIN MAX

AUX IN

LINE OUT

Крюк для шнура

Сайлент-гитара

Стереонаушники

Устройство записи мини-дисков,

микшер и т.д. (вывод стереозвука)

Адаптер питания

Щелочная

батарея

6LR61

Розетка

или

К гнезду LINE IN

(ЛИНЕЙНЫЙ ВХОД) и т.д.

Гитарный усилитель, звуковая

колонка со встроенным усилителем

Электронный тюнер

Микшер акустической системы, записывающее

устройство (вывод монозвука)

OPEN

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 OR PA-D012

DC-IN

BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

N89

PHONES

AUX VOL

MIN MAX

AUX IN

LINE OUT

AUX IN

Проигрыватель

компакт-дисков

Кассетный проигрыватель

От гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) и т.д.

Проигрыватель

мини-дисков

Электронный метроном

При подключении инструмента к внешнему аудио-оборудованию проверьте размер гнезда, убедитесь, что размер штекера соответствует гнезду, затем правильно подсоедините шнур к гнезду.

Подключение внешних устройств

■ Гнездо AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)

• Гнездо AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА) можно использовать для подключения внешнего источника стереозвука к сайлент-гитаре. При подключении источника звука, например проигрывателя компакт-дисков, кассетного проигрывателя и т.д. к инструменту можно играть на гитаре в сопровождении музыки из внешнего источника звука.

• Громкость сигнала AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА) можно регулировать с помощью регулятора AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА).

■ Выходные гнезда (гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД)/гнездо для

наушников)

• С помощью гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) можно подключить инструмент к входному гнезду на внешнем устройстве, например, гитарном усилителе, звуковой колонке со встроенным усилителем, микшере и т.д. посредством отдельно приобретаемых шнуров для наушников (стерео или моно). Это позволит контролировать или записывать звук сайлентгитары с помощью внешнего устройства. При соединении гнезда LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) с гнездом INPUT (ВХОД) электронного тюнера можно выполнять настройку инструмента таким же образом, как и настройку других электронных инструментов.

• При использовании прилагаемых стереонаушников вставьте штекер наушников в гнездо для наушников (PHONES [НАУШНИКИ]) и установите переключатель PHONES ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ НАУШНИКИ) в положение ON (ВКЛ).

• Гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) является гнездом для монозвука, тогда как гнездо для наушников предназначено для стереозвука.

• Перед подключением сайлент-гитары к любому внешнему устройству убедитесь, что питание всех подключаемых устройств выключено. Настройте минимальный уровень громкости на всех внешних источниках звука перед подсоединением. Высокий уровень громкости может привести к повреждению оборудования и вызвать потерю слуха.

• Соблюдайте осторожность, чтобы не наступить на шнур. Может порваться шнур, повредиться оборудование, а это может привести к серьезной травме органов слуха.

• Сигнал, выводимый через выходные гнезда сайлент-гитары, ЗАПРЕЩАЕТСЯ подавать обратно в гитару через гнездо AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА) напрямую или через внешнее оборудование. Это может вызвать обратную связь, из-за чего могут повредиться внутренние электронные компоненты.

Использование мягкого футляра

Укладывая сайлент-гитару в прилагаемый мягкий футляр, отсоедините левую раму от инструмента, а затем положите отдельные детали в футляр, как это показано на рисунке ниже.

• Положите левую раму в большой карман футляра.

• Положите адаптер питания в маленький карман футляра и закройте карман на «липучку» (Velcro).

• Если требуется положить футляр с инструментом на поверхность, убедитесь, что при этом подставка гитары направлена вверх.

Основной корпус сайлент-гитары

Левая рама

Адаптер питания

Помещение инструмента в мягкий футляр не гарантирует защиту от повреждения его отдельных деталей.

Мягкий футляр предназначен для хранения и транспортировки инструмента, а также для защиты от пыли и т.д. Не кладите гитару в футляр подставкой вниз и ничего не ставьте на футляр, не допускайте ударов и т.д., поскольку это может привести к повреждению инструмента.

Технические характеристики

Гриф Красное дерево Корпус Клен Накладка грифа Палисандр (SLG-120NW: черное дерево) Подставка Палисандр Рама Клен (SLG-120NW: палисандр/клен) Струны Нейлоновые гитарные струны Датчики B-BAND Разъемы/элементы управления

Электропитание Адаптер переменного тока/батарея 6LR61—1 шт. (двойной

Время работы от батареи Непрерывное использование

Длина мензуры 650 мм (25 9/16 дюйма) Габариты (при прикрепленной левой раме и до конца пуговицы)

Вес приблизительно 1,8 кг (3 фунта 15 унции)

* Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.

• AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)

• Регулятор AUX IN (ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА)

• Гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) (моно)

• Гнездо PHONES (НАУШНИКИ) (стерео)

• Громкость

• Регулятор BASS (НИЗКИЕ)

• Регулятор TREBLE (ВЫСОКИЕ)

• Переключатель REVERB (РЕВЕРБЕРАТОР) (OFF [ВЫКЛ]/1/2)

• Переключатель PHONES (НАУШНИКИ) (ON [ВКЛ]/OFF [ВЫКЛ])

• Гнездо LINE OUT (ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД) с переключателем POWER (ПИТАНИЕ) (при подсоединении штекера к гнезду включается питание)

источник питания) * Рекомендуемые адаптеры переменного тока: PA-1E, PA-

3C, PA-D09, PA-D012

• Щелочная батарея: приблизительно 24 часа

• Марганцевая батарея: приблизительно 13,5 часа

При включенном ревербераторе

• Щелочная батарея: приблизительно 7,5 часа

• Марганцевая батарея: приблизительно 2,0–0,5 часа (в зависимости от производителя)

965 (Д) × 365 (Ш) × 80 (В) мм 38 (Д) × 14 3/8 (Ш) × 3 1/8 (В) дюйма

Yamaha SLG-120NWLABH User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual