Yamaha SLG100S Owner's Manual
SLG-100S
Mode d’emploi
Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un Silent Guitar Yamaha.
Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre Silent Guitar,
nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement.
Table des matières
Précautions.................................................................... 2
Unité principale/accessoires........................................ 3
Nomenclature ................................................................ 4
Fixation du cadre de l’instrument................................ 6
■ À propos de la goupille de fixation de bandoulière ..................... 6
Accordage...................................................................... 7
Alimentation .................................................................. 8
■ Alimentation par le courant secteur ............................................ 8
■ Installation de la pile ................................................................... 8
Utilisation des commandes.......................................... 9
■ Utilisation de la prise LINE OUT ................................................. 9
■ Utilisation des écouteurs stéréo ................................................. 9
Connexion des appareils externes ............................ 10
■ Prise AUX IN............................................................................. 11
■
Prises de sortie (prise LINE OUT/ prise de casque d’écoute) ......
Utilisation de la housse de transport ........................ 12
Fiche technique ........................................................... 13
11
Français
1
Votre Silent Guitar vous procurera de nombreuses années de fonctionnement fiable si
vous observez les quelques mesures de précautions suivantes :
■ Emplacement
Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il serait soumis aux conditions suivantes pour éviter
qu’il ne se déforme, ne se décolore ou ne subisse des dommages plus graves.
• Plein soleil (par exemple, derrière une vitre).
• Chaleur excessive (près d’une source de chaleur, à l’extérieur ou dans un véhicule fermé pendant
la journée).
• Humidité excessive.
• Poussière excessive.
• Vibrations importantes.
■ Alimentation électrique
• Mettez toujours l’instrument hors tension lorsque vous avez fini de l’utiliser.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur lorsque vous envisagez de
ne pas utiliser l’instrument pendant une période prolongée.
• Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous que la prise secteur murale utilisée est facilement accessible.
• En cas de problème ou de mauvais fonctionnement, mettez immédiatement l’instrument hors tension et débranchez-le de la prise murale.
• Cet instrument n’est pas déconnecté du secteur tant que l’adaptateur secteur est connecté à une
prise murale, même il a été mis hors tension avec l’interrupteur d’alimentation.
• Débranchez l’adaptateur secteur en cas d’orage.
• Ne branchez jamais l’adaptateur secteur sur une prise déjà utilisée pour un appareil à consommation d’électricité élevée comme, par exemple, un appareil de chauffage ou une cuisinière électrique.
Evitez également d’utiliser des prises multiples car elles peuvent réduire la qualité du son ou endommager l’instrument.
■ Mise hors tension avant de faire les raccordements
• Pour éviter d’endommager la Silent Guitar et les appareils auquel elle est connectée (un système
de sonorisation par exemple), mettez tous les appareils concernés hors tension avant de brancher
ou de débrancher les câbles audio.
■ Manipulation et transport
• Ne manipulez jamais les commandes, les connecteurs et autres pièces avec une force excessive.
• Débranchez toujours les câbles en tenant fermement la prise et non pas en tirant sur le câble.
• Avant de déplacer l’instrument, débranchez tous les câbles.
• Evitez de laisser tomber l’instrument, de lui donner des chocs ou de placer des objets lourds dessus car cela pourrait le rayer ou l’endommager plus gravement.
■ Entretien
• Nettoyez la caisse de résonance de la guitare avec un chiffon sec et doux.
• Utilisez un chiffon légèrement humide pour retirer les tâches plus résistantes et les saletés.
• N’utilisez jamais des produits de nettoyage comme de l’alcool ou un diluant.
■ Interférences électriques
• Cet appareil contient des circuits électriques qui peuvent provoquer des interférences s’il est placé
trop près d’un poste de radio ou de télévision. Dans ce cas, éloignez-le de l’appareil affecté.
YAMAHA ne saurait être tenu responsable des dommages provoqués par des manipulations ou un
emploi incorrects de l’instrument.
2
Unité principale/accessoires
Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste
mentionnée ci-dessous sont bien inclus.
• Unité principale
• Cadre gauche de l’instrument
• Housse de transport
• Écouteurs stéréo
• Adaptateur d’alimentation secteur:
PA-D09
3
Nomenclature
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC
RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING
TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH
CANADIAN ICES-003.
• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
N89
OPEN
LINE OUT
AUX IN
AUX VOL
MIN MAX
Chevillier
d’accordage
Cadre gauche
de l’instrument
(amovible)
● Avant
Cadre droit de
l’instrument (fixe)
● Arrière
Sillet de la touche
Poignée
Touche
Vis de fixation de cadre
d’instrument 1
(Double comme goupille de
fixation de bandoulière)
Corne (support de pied)
Table d’harmonie
Repose-doigt
Sillet
Phonocapteur (sous
le sillet de chevalet)
Chevalet
Commandes
Vis de fixation de cadre d’instrument 2
(Double comme goupille de fixation de bandoulière)
→ Voir page 5
4
● Commandes
OFF 1 2 OFF ON
PHONES
REVERB VOLUME BASS TREBLE
Nomenclature
Logement de pile
Utilisez une pile de 9
volts alcaline 6LR61
Prise d’entrée
(Connecteur de l’adaptateur secteur)
Passe-fil
Potentiomètre de
niveau AUX IN
Prise de raccordement
LINE OUT
+ –
DC-IN 9~12V
OPEN
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC
RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING
TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING
INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH
CANADIAN ICES-003.
• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
SILENT GUITAR
MODEL SLG-100S
AC POWER ADAPTOR :
YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09
BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22
MADE IN INDONESIA
AUX VOL
MIN MAX
LINE OUT
AUX IN
Témoin
d'alimentation
POWER
Sélecteur de
REVERB
Commande de
volume VOLUME
Commande de
graves BASS
Commande
d’aiguës TREBLE
N89
Sélecteur
PHONES ON/OFF
Prise PHONES
Prise AUX IN
(Entrée auxiliaire)
5
Loading...