Yamaha SLG100N, SLG120NW User Manual [es]

SLG-100N/120NW

Manual de instrucciones

Muchas gracias por la adquisición de la Silent Guitar Yamaha. A fin de sacar

el máximo partido posible y disfrutar al máximo de su Silent Guitar, lea dete-

nidamente todo este Manual de instrucciones antes de utilizar el instrumento.

Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para poderlo con-

sultar en el futuro.

Índice

Precauciones................................................................. 2

Cuerpo principal/accesorios........................................ 3

Nomenclatura ................................................................ 4

Colocación del aro ........................................................ 6

■ Acerca de clavija para la correa ................................................... 6

Afinación........................................................................ 7

Cambio de las cuerdas ................................................. 8

Alimentación eléctrica .................................................. 9

■ Alimentación de CA ..................................................................... 9

■ Instalación de la pila .................................................................... 9

Empleo de los controles ............................................ 10

■ Empleo de la toma LINE OUT ................................................... 10

■ Empleo de los auriculares estéreo ............................................. 10

Empleo de la funda blanda ........................................ 11

Conexión de dispositivos exteriores ........................ 12

■ Toma AUX IN.............................................................................. 13

■ Tomas de salida (toma LINE OUT/toma de auriculares)............ 13

Especificaciones ......................................................... 14

Español

La guitarra Silent Guitar le ofrecerá muchos años de servicio sin problemas si usted sigue las simples reglas que mencionamos a continuación:

■ Lugar

No la exponga a las condiciones siguientes para evitar su deformación, decoloración, y daños más serios.

• Bajo la luz directa del sol (por ejemplo, cerca de una ventana).

• Altas temperaturas (por ejemplo, cerca de una estufa, al aire libre, o dentro de un automóvil en las horas de sol).

• Humedad excesiva.

• Pulso excesivo.

• Vibraciones fuertes.

■ Alimentación eléctrica

• Desconecte el interruptor de la alimentación cuando no la utilice.

• Si emplea un adaptador de alimentación de CA, desenchufe el adaptador de la toma de corriente de CA si no tiene el propósito de utilizarla durante períodos prolongados de tiempo.

• Si emplea un adaptador de alimentación de CA, asegúrese de que pueda accederse con facilidad a la toma de corriente de CA que se proponga utilizar.

• En caso de ocurrir algún problema o mal funcionamiento, desconecte inmediatamente el interruptor de la alimentación y desenchufe el adaptador de la toma de corriente.

• Este producto no queda desconectado de la alimentación de CA mientras el adaptador esté enchufado a la toma de corriente, aunque se haya desconectado el interruptor de la alimentación.

• Desenchufe el adaptador de alimentación de CA durante las tormentas con rayos.

• No enchufe el adaptador de alimentación de CA en la misma toma de corriente de CA que otros aparatos con alto consumo de energía, como puedan ser estufas eléctricas u hornos. No emplee tampoco adaptadores para varias clavijas porque pueden reducir la calidad del sonido y causar daños potenciales.

■ Desconecte la alimentación antes de realizar las conexiones

• Para evitar daños en la Silent Guitar y en otros dispositivos a los que se haya conectado (como por ejemplo y sistema de audio), desconecte los interruptor de la alimentación de todos los dispositivos relacionados.

■ Manipulación y transporte

• No aplique nunca fuerza excesiva a los controles, conectores ni a otras partes.

• Desenchufe siempre los cables tomándolos con firmeza por la clavija, y no tirando del cable en sí.

• Desconecte todos los cables antes de desplazar el instrumento.

• Los impactos físicos causados por las caídas, los golpes, o la colocación de objetos pesados encima del aparato pueden ocasionar daños.

■ Limpieza

• Limpie el cuerpo y el panel de control con un paño seco y suave.

• Podrá utilizar un paño ligeramente humedecido para sacar la suciedad persistente.

• No utilice nunca limpiadores tales como alcohol o disolvente.

■ Interferencias eléctricas

• Esta unidad contiene circuitos eléctricos que pueden causar interferencias si se pone demasiado cerca de radios o televisores. Si se da el caso, sepárela más del equipo afectado.

YAMAHA no se hace responsable por los daños causados por la manipulación u operación incorrectas.

Cuerpo principal/accesorios

Después de haber abierto el paquete, compruebe que no falte ninguno de los accesorios que se muestran abajo.

• Cuerpo principal • Aro izquierdo

• Auriculares estéreo

• Adaptador de CA: PA-D09

• Funda blanda

* Sólo la SLG-120NW

Clavijas de afinación

Nomenclatura

● Delante ● Detrás

Tuerca

Aro izquierdo (extraíble)

Diapasón

Aro derecho (fijo)

Saliente (apoyo para la pierna)

Cuerpo

Apoyo para los dedos (sólo la SLG-120NW)

Hueso del puente

Fonocaptor (debajo del hueso del puente)

Puente

Mástil

Tornillo 1 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa)

Controles

→ Consulte la página 5.

OPEN

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

LINE OUT

N89

AUX VOL

MIN MAX

AUX IN

Tornillo 2 de fijación del aro (Sirve también de clavija para la correa)

● Controles

OFF 1 2 OFF ON

PHONES

REVERB VOLUME BASS TREBLE

Compartimiento de la pila

emplee una pila alcalina 6LR61 de 9 V

Toma DC-IN

(Conector del adaptador de alimentación)

+ –

DC-IN 9~12V

Gancho del cable

OPEN

• THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.

• CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

SILENT GUITAR MODEL SLG-100N

AC POWER ADAPTOR : YAMAHA PA-1E OR PA-3C OR PA-D09 BATTERY : 9V 6LR61 OR 6F22 MADE IN INDONESIA

AUX VOL

Nomenclatura

Luz de la alimentación POWER

Interruptor REVERB

Control VOLUME

Control BASS

Control TREBLE

N89

Interruptor PHONES ON/OFF

Toma PHONES

Toma LINE OUT

Control del nivel

de AUX IN

MIN MAX

LINE OUT

AUX IN

Toma AUX IN

+ 10 hidden pages