YAMAHA RTX3000, RTX1100 User Manual

Network Equipment

RTX3000
RTX1100

2

使用手冊的說明

為了讓用戶充分活用本機的功能，我們提供以下使用手冊。
請根據使用目的選擇使用手冊。請慎重妥善保管，以便隨時查閱。

• 使用說明書

即本書。說明路由器的購買、安裝步驟、初始設置和管理方法。購買本機時，請務必仔細
閱讀，遵守注意事項。

• 設置範例集 (CD-ROM)

說明在安裝后，實際進行網絡連接時的具體設置範例。

• 命令參考 (CD-ROM)

記述設置路由器時的命令格式、命令的解說及使用範例的手冊。

◆ 禁止擅自轉載本書所記載的部分或全部內容。

◆ 本書所記載的內容變更時，恕不另行通知。

◆ 本公司對使用本機后導致的信息消失等損失不負責。

本公司的產品保證僅限于本產品的物品損害，請事先諒解！

◆ 本公司在編製本書時，力求盡善盡美，如有說明遺漏或者不恰當的內容，請通知本公司。

◆ 轉讓本產品時，請一併轉讓使用手冊等。

注意事項

關于通信費用

●

將本機用作撥號路由器時，請認真理解了自動轉發信息的功能后再使用。將本機與計算機和
LAN 連接時，本機會監控計算機或 LAN 上的數據流向，按照本機中設置的內容，自動向線路轉
發信息。因此，在設置錯誤、忘記斷開線路、軟件定期轉發數據包等情況下，會發生意想不
到的線路使用費和服務提供商 （ISP）的網絡服務費。在下面這些情況下，請隨時注意調查通
信歷史記錄，注意是否有未意識到的信息轉發。

○ 開始使用時
○ 更改了本機的設置時
○ 更改對服務提供商 （ISP）等的連接方式和通信速度 （MP、PIAFS 等），更改了通信公司

提供的通信服務的使用方式時

○ 在計算機裡安裝了新軟件時
○ 在網絡上連接了新計算機、網絡設備和周邊設備等時
○ 更新了本機的固件時
○ 進行了與以往不同的操作，感覺到不同的通信速度的響應時等等

本公司對因為本設備的使用不當和設置錯誤造成的所有損失不承擔任何責任，請事先諒解！

關于本書的表示方式

圖案的意思

為了使用戶能安全地使用雅馬哈網絡產品，我們在本書中用下面的圖案說明了應該遵守的事
項。請務必仔細閱讀。

表示可能危及人身安全，對裝置造成很大損壞。請務必要遵守。

表示可能導致功能無效，刪除各種數據。請充分注意。

關于操作和運行的信息。請參考閱讀。

關于簡稱

本書將 Microsoft ®Windows ®簡稱為 Windows。

關于商標

3

• Ethernet 是美國施樂公司的註冊商標。

• Apple、Macintosh、MacOS 是美國 Apple 公司的註冊商標及商標。

• Microsoft、Windows 是美國微軟公司在美國及其他國家的註冊商標。

• NetWare 是美國 Novell,Inc. 的註冊商標。

4

安全注意事項

為了使用戶安全使用本機，請仔細地閱讀並務必要遵守下面的內容。

• 本機是面向普通小型辦公室的產品，並非設計使用于涉及人身安全和高額財產等需要高度
可靠性的領域。本公司對錯誤使用本機后，導致的所有損失不負任何責任，請事先諒解！

• 本機冒煙或發出異味時、內部進入了水和藥物時，以及電源線發燙時，請立即切斷電源，
從插座上拔下電源線。如果不做任何處理，繼續使用，可能發生火災或導致觸電。

• 請不要用潮濕的手接觸電源線。可能導致觸電或引發故障。

• 請不要使電源線受損、強行彎曲或拉拽。可能造成火災、觸電、故障、短路和斷線。

• 本機只使用中國國內的 AC220V （50Hz）電源。請不要使用其他電源。可能造成火災、觸
電和故障。

• 請不要讓本機摔落或施以強大的衝擊。這樣可能造成內部部件破損、火災、觸電和故障。

• 請不要拆卸、改造本機。這樣可能造成火災、觸電和故障。

• 使用時，請保持本機的通風口通暢。否則可能造成火災、觸電和故障。

• 請不要使本機與其他設備重疊放置。這樣可能造成熱量蓄積、火災和故障。

• 安裝本機時，請不要上下倒置或豎著放。請安裝于穩定的水平場所或機架中。

• 附近發生雷擊時，請拆下電源線和線纜等，不要使用。雷擊可能造成火災和故障。

• 請不要在電源連接的狀態下連接線纜。這樣可能造成觸電和故障、本機及與之連接的設備
的損壞。

• 請不要用與原先連接的信號不同的信號電纜與 LAN 端口、ISDN 端口等通信端口連接。否則
會造成火災和故障。

• 為了確保安全，請將電源連接到容易拔下的插座上。

• 請務必使接地電源線接地。否則可能會導致觸電。

• 接觸本機之前，請做好防靜電工作，包括除去人體和衣服上的靜電等。靜電可能造成本機
故障。

• 為了冷卻本機，RTX3000 使用了風扇。一旦風扇發生故障，本機就不能充分冷卻，會引起
火災和故障。風扇發生故障時，請立即停止使用本機。並請定期地確認風扇是否在工作。

• 請不要將設備放置在有直射陽光、暖氣設備的風口、溫度和濕度高的地方。這樣可能導致
故障和工作不良。

• 請不要在溫度極低的地方、溫差大的地方、容易發生結露的地方使用。可能導致故障和工
作不良。發生了結露時，請拔下電源線、讓其干燥，或使其充分適應室溫后再使用。

• 請不要放置在灰塵多的地方、油煙飛散的地方、有腐蝕性氣體的地方、磁性強的地方。這
樣會導致故障和工作不良。

• 由于修理和搬動等原因要運輸本機時，請事先將本機的設置保存在其他地方。

• 報廢本機時，請按照所在地區主管部門的要求，廢棄鋰電池。

5

軟件許可合同

使用本機時，必須同意以下軟件許可合同的內容。

1. 使用許可

雅馬哈株式會社 （下面稱為 「雅馬哈」）同意用戶使用雅馬哈
RT、RTX、RTV 和Net Volante 系列 （下面稱為 「本產品」）用的
固件及與此相關的程序、印刷品和電子文件 （下面稱為 「本軟
件」）。
本軟件只能用于與本產品相關的目的。
本使用許可合同適用于依據雅馬哈提供的本軟件及本使用許可合
同製作的複製品。

2. 禁止再次發佈

除非得到雅馬哈的許可，否則不得向第三方發佈本軟件、不得將
本軟件上載或公開在不特定多數人能夠訪問的網站等處。

3. 複製品的製作

除備份的目的以及要使用多個本產品時以外，不得製作本軟件的
複製品。

4. 禁止反編譯、反向工程和反彙編

用戶不得對本軟件或本軟件的一部分進行反編譯、反向工程、反
彙編、修改、再次許可使用、發佈、創作衍生著作物。

5. 責任的限制

包括過失在內的任何一種情況下，雅馬哈都不對因為本使用許可
合同造成的用戶方的損失承擔任何責任。

6. 對外貿易法的限制

將本軟件以及安裝了本軟件的本產品帶到國外時，根據對外貿易
法及相關法律的限制，需要得到中國政府的出口許可。

7. 依據日本法律

本使用許可合同遵循日本法律，並依據日本法律解釋。

6

目錄

第1章序言.............................................................................8

1.1 使用手冊的構成........................................................................... 8

1.2 使用說明書的構成......................................................................... 8

1.3 關于正文中使用的術語..................................................................... 9

1.4 關于正文中的表示方式.................................................................... 10

1.5 包裝物品的確認.......................................................................... 10

1.6 維護服務................................................................................ 11

第2章概要............................................................................12

2.1 支持的協議.............................................................................. 12

2.2 數字專線和全天連接...................................................................... 12

2.3 撥號線路的連接和中斷.................................................................... 12

2.4 ISDN 網絡服務的使用 ..................................................................... 13

2.5 數據包的過濾功能........................................................................ 14

2.6 路由信息表.............................................................................. 15

2.7 設置與存儲器............................................................................ 15

2.8 停電時的工作............................................................................ 15

第3章 硬件安裝........................................................................16

3.1 本機各部分的名稱和功能.................................................................. 17

3.2 CONSOLE 連接器的說明 .................................................................... 21

3.3 安裝時的注意事項........................................................................ 21

3.3.1 有關電源以及安裝的注意事項.......................................................... 21

3.3.2 有關 ISDN 接口的注意事項 ............................................................. 22

3.3.3 關于靜電的注意事項.................................................................. 22

3.4 關于安裝場所............................................................................ 22

3.5 19 英吋機架安裝用金屬件的安裝 （RTX3000）................................................ 22

3.6 線纜連接上的限制........................................................................ 23

3.7 安裝步驟................................................................................ 23

3.7.1 準備必要的網線、串口線和終端........................................................ 24

3.7.2 保證安裝場所........................................................................ 24

3.7.3 網線的連接.......................................................................... 24

3.7.4 ISDN 的連接 ......................................................................... 25

3.7.5 串行終端的連接...................................................................... 25

3.7.6 電源線的連接........................................................................ 25

第4章 控制台的使用方法................................................................26

4.1 控制台的定位............................................................................ 26

4.2 控制台的終端參數........................................................................ 27

4.2.1 選擇顯示的字符組.................................................................... 27

4.3 控制台的使用方法........................................................................ 27

4.3.1 命令輸入格式........................................................................ 28

4.3.2 畫面顯示............................................................................ 28

4.3.3 鍵盤輸入的編輯...................................................................... 29

4.3.4 鍵盤輸入的錯誤信息.................................................................. 30

4.4 命令語法................................................................................ 30

4.5 幫助功能................................................................................ 30

4.5.1 控制台使用概要的表示 （help 命令的執行） ............................................. 30

4.5.2 命令名稱一覽表的顯示................................................................ 30

4.5.3 命令完成候補的顯示 （鍵的輸入）...................................................... 30

4.6 命令輸入的輔助功能...................................................................... 31

4.6.1 命令歷史記錄功能.................................................................... 31

4.6.2 命令名稱補足功能 （鍵的輸入）........................................................ 31

4.7 連接級別和密碼.......................................................................... 32

4.7.1 連接級別............................................................................ 32

4.7.2 密碼................................................................................ 32

第5章 啟動、關機和初始設置............................................................33

5.1 啟動前的準備和確認...................................................................... 33

5.2 啟動過程................................................................................ 33

5.3 初始設置................................................................................ 34

5.3.1 登錄密碼和管理密碼的設置............................................................ 34

5.4 關機步驟和確認事項...................................................................... 35

第6章 關于設置........................................................................36

6.1 一般注意事項............................................................................ 36

6.2 設置操作的流程.......................................................................... 36

6.2.1 開始設置............................................................................ 36

6.2.2 設置的確認.......................................................................... 37

6.2.3 結束設置............................................................................ 37

6.3 設置信息和不揮發存儲器的保存............................................................ 38

6.4 詳細設置................................................................................ 39

6.5 連接性能的確認.......................................................................... 39

6.6 使設置返回出廠狀態的方法................................................................ 40

7

第7章 系統的管理和診斷................................................................41

7.1 系統的管理工作內容...................................................................... 41

7.2 設置的確認.............................................................................. 41

7.3 通過 TFTP 的設置和確認................................................................... 42

7.4 設置文件的管理.......................................................................... 43

7.5 程序的版本升級.......................................................................... 44

7.5.1 步驟的概要.......................................................................... 45

7.5.2 步驟的說明.......................................................................... 45

7.6 系統的安全設置.......................................................................... 47

7.6.1 登錄定時器 （Login Timer）的設置 .................................................... 47

7.6.2 安全等級的設置...................................................................... 47

7.7 SNMP 管理的設置 ......................................................................... 48

7.8 系統的診斷.............................................................................. 49

7.9 預先記住的操作.......................................................................... 49

7.9.1 不變更連接通信對象信息，中斷通信.................................................... 49

7.9.2 關于 ISDN 線路的連接和中斷的定時器的設置 ............................................. 49

7.9.3 忘記了密碼時........................................................................ 50

7.9.4 使用來電通知業務.................................................................... 50

7.9.5 遠程路由器的設置.................................................................... 51

7.9.6 線路情況的確認方法.................................................................. 53

7.9.7 SYSLOG 的收集方法 ................................................................... 53

7.9.8 手動連接............................................................................ 53

7.9.9 手動中斷線路........................................................................ 54

第8章 參考資料........................................................................55

8.1 硬件規格................................................................................ 56

8.2 關于 IP 地址............................................................................. 57

8.2.1 地址長度............................................................................ 57

8.2.2 地址類別............................................................................ 58

8.2.3 子網掩碼............................................................................ 58

8.2.4 廣播地址............................................................................ 58

8.3 獲取 IP 地址和本機的設置................................................................. 59

8.4 ISDN 線路 （BRI）申請時的注意事項........................................................ 60

第1章 序言

8

第1章 序言

本使用說明書以本機和與本機連接的網絡的管理人員為對象，說明設置、管理本機時的必要
事項。

◆

◆

◆

◆

◆

◆

1.1 使用手冊的構成

使用手冊由下面 3 種形式組成。

1．使用說明書

使用手冊的構成 （→ P.8）
使用說明書的構成 （→ P.8）
關于正文中使用的術語 （→ P.9）
關于正文中的表示方式 （→ P.10）
包裝物品的確認 （→ P.10）
維護服務 （→ P.11）

即本書。它綜合性地說明了購買本機后的安裝步驟、初始設置、高級設置的方法和管理方
法。購買后請務必要閱讀本書，遵守注意事項。

2．設置範例集 (CD-ROM)

3．命令參考 (CD-ROM)

1.2 使用說明書的構成

使用說明書的各個章節按照實際設置、管理本機時，應該閱讀的順序組成。各章的構成與內
容如下。

章內容
第1章 序言 說明本使用說明書的構成和購買時的注意事項。
第2章 概要 說明關于本機的性能、功能和運行的注意事項。

第3章 硬件安裝

第4章 控制台的使用方法 說明對本機進行各種設置時所需的控制台的使用方法。

第5章 啟動、關機和初始設置

第6章 設置 說明在設置本機之前應該瞭解的事項。

第7章 系統的管理和診斷

第8章 參考資料 閱讀使用說明書時的參考信息。

說明安裝后，實際進行網絡連接的具體設置範例。

記述設置本機時的命令格式、命令的解說及使用範例的手冊。

說明本機各部分的名稱和功能，將主機與網絡及電源連接
的步驟。

說明本機的啟動、關閉的步驟和在控制台上進行初始設置
的方法。

說明系統的管理方法、診斷方法和手動連接中斷線路的方
法。

考慮到便于檢索，對使用說明書的章和節進行了細分。尋找目的的說明時，請使用目錄 （→
P.6 ）。
另外，末尾還有匯總了主要術語和命令名稱的索引 （→ P.62 ）。從術語和命令名稱尋找目的
的說明時，請使用索引。

1.3 關于正文中使用的術語

下面是在本使用說明書中需要注意的術語。

術語 說明

BGP

IPsec 一種加密協議。

IP 偽裝

（IP Masquerade）

MP

NAT

OSPF 鏈路狀態型動態路由控制協議。

PPP

PPPoE 在以太網上進行 PPP 連接的協議。RFC2516

PP 側 PP 是 Point to Point 的簡稱。「PP 側」是指點到點連接的對象。

RFC

RIP，RIP2

RIPng 使IPv4 用的 RIP 支持 IPv6 應用的協議。

VPN

連接級別
(Access level)

CALLBACK

命令 從控制台向本機發出的命令。很多命令需要用戶指定參數。

安全等級 關于連接和登錄的限制。

過濾標準

版本 固件的版本號。與 Version 同義。

登錄密碼 登錄本機時的密碼。

一般用戶

管理密碼 登錄后成為管理用戶時所需要的密碼。

管理用戶 對本機進行設置、管理的連接級別。操作上沒有限制。

對方信息 用數據專線或 PPPoE 連接時所需的對方的信息。

不揮發存儲器(NVRAM）

1.3 關于正文中使用的術語

以路徑矢量 （Path Vector）方式控制路徑的一種 Exterior
Gateway Protocol。RFC1771。版本 4 是 BGP-4，與 BGP-3 不兼容。

在NAT （網絡地址轉換技術）中，特別通過轉換 TCP、UDP 的端口
號的方式，用一個 IP 地址使多個主機工作的技術。

PPP Multilink Protocol（RFC 1717）的簡稱。在理論上分離和重
組多個 PPP 鏈路的協議。本機能夠根據通訊量，增減與對方通信的
ISDN 線路的信道數。

Network Address Translator 的簡稱。主要進行合法 IP 地址與私
有的內部網絡地址的 IP 地址轉換。它只轉換源 /目的 IP 地址。

Point-to-Point Protocol （RFC 1661，IETF STD 0051）的簡稱。
它是在連接了線路后，封裝數據包的協議。

Request for Comments 的簡稱。它是記述有關通信協定的文檔，許
多通信裝置的運行都基于此文檔。但是需要要注意的是，它不是標
準。

Routing Information Protocol 的簡稱，動態路由控制協議的一
種。它根據跳躍數 （hop）來確定路由的優先級。

Vertual Private Network 的簡稱。主要用 IPsec 和 PPTP 等加密協
議構成的網絡。

從安全的角度出發，設置兩個連接本機的級別，分別是一般用戶和
管理用戶。

開始 PPP 連接時的一種形態。ISDN 線路的轉發方發出 CALLBACK 要
求，接收方接收該要求后，不進行通信連接而結束通信。該接受方
重新呼叫轉發方。它應用于讓對方承擔費用等場合。

本機丟棄數據包的條件。設置過濾標準叫做過濾。主要從安全的角
度，為了限制對特定網絡的數據包的轉發 / 接收，可以設置過濾標
準。本機準備有 3 種過濾標準，分別對應于 IP、IPX 和網橋。

剛登錄本機后的連接級別。一般用戶的連接被限定于本機設置內容
和管理信息等的查閱。

即使關閉本機的電源，也不會消失內部信息的存儲器。保存系統的
程序和用戶設置信息。

9

第1章 序言

10

1.4 關于正文中的表示方式

為了幫助理解內容，正文使用了以下一些表示規則。

• 正文中的注意事項用下劃線

• 命令用小寫字母的粗體字 （

• 控制台的鍵用四角形框起來表示。

• 控制台的回車鍵、控制鍵、Tab 鍵、退格鍵、刪除鍵、光標鍵分別用 鍵、 鍵、

• 命令的參數部分中，用單括號 （[ ]）括起來的部分說明是可選項，表示它的參數可被省

• 控制台中顯示的信息為了與正文部分區別，用正常字體 （

1.5 包裝物品的確認

下面是包裝物品的一覽表。購買時請確認內容。

■

強調表示。

Bold face

Ta b

略。關于被省略參數的設定內容，請參照命令參考的相應部分。

包裝物品一覽表

品名

主機 1 台 1台
使用說明書 1 冊 1 冊

設置範例集 / 命令參考 (CD-ROM) 1 張 1 張
產品保修書 1 本 1 本

8 針模塊化電纜 （白色）

（BRI 用 NT1 連接用）

LAN 電纜 （藍色） 1 根 1 根
串口線 （交叉型） 1 根 1 根

接地電源線 1 根 —
電源線防脫件 1 個 —

19 英吋機架安裝用金屬件 1 組 —
金屬件安裝用平頭螺絲 10 個 —

BS

鍵、 鍵、 鍵、 鍵、 鍵、 鍵、 鍵表示。

Del

）表示。

Regular face

RTX3000 RTX1100

—1根

Enter

）表示。

Ctrl

8 芯插頭電話線 （白色）和網線的接口是同樣形狀的，請確認電纜顏色以后進行正確
連接。

• 芯插頭電話線 （白色）........ISDN S/T(BRI) 端口用

•網線（藍色）................ 互聯網端口用

1.6 維護服務

1.6 維護服務

■ 保修期

購買后 1 年時間。

■ 保修書

拿到保修書時，請在保管前務必要確認購買年月日、銷售商店等情況。萬一丟失，即使在
保修期內，也請承擔實際修理所發生的費用。

■ 保修期內的修理

在保修期內萬一發生了故障時，請與銷售商店或以下路由器服務中心聯繫后，寄送產品。
屆時請務必寄送保修書。

■ 保修期后的修理

保修期結束后，提供有償修理。我們將繼續負責維修。請與銷售商店或以下路由器支持中
心聯繫。但是產品可修理時間是製造終止后的 5 年時間。

■ 版本升級

我們通過以下 WWW 服務器提供版本已升級的程序和使用手冊等。

http://www.bbrouter.com/

11

路由器服務中心

郵件地址：

電話：[phone]
傳真：[phone]
咨詢服務時間：9:00 至 12:00 及 13:00 至 17:00
( 週六，週日，國家規定節假日，年始年末以及本公司規定的休息日除外 )

出于修理本機等原因要運輸本機時，請用戶一定負責將本機的設置保存在別的地方

（通過 TFTP 的設置和確認 （→ P.42））。根據修理的情況，有時設備的設置會被調成

出廠時的狀態。請事先諒解！

[e-mail]

第2章 概要

12

第2章 概要

本機是通過或 ISDN 線路，撥號連接服務提供商 （ISP）、與遠程的 LAN 之間建立連接的裝置。
本章說明本機的功能和工作的概要情況。

◆ 支持的協議 （→ P.12）

◆

◆

◆

◆

◆

◆

◆

2.1 支持的協議

本機提供路由控制 （也稱為 Routing）功能。在控制路由時，它能夠處理 IP 數據包和 IPv6
數據包。

數字專線和全天連接 （→ P.12）
撥號線路的連接和中斷 （→ P.12）
ISDN 網絡服務的使用 （→ P.13）
數據包的過濾功能 （→ P.14）
路由信息表 （→ P.15）
設置與存儲器 （→ P.15）
停電時的工作 （→ P.15）

路由控制是指根據數據包內記錄的 IP 地址、IPv6 前綴等網絡地址，決定適當的路由，發送該
數據包。它包括基于主機設置的靜態路由控制和路由器之間動態進行的動態路由控制。在動
態路由控制中對，它對 IP 數據包支持 RIP、RIP2、OSPF 和 BGP 協議。對 IPv6 數據包支持
RIPng 協議、OSPFv3 協議。（OSPFv3 協議只支持 RTX3000。）

路由控制是指根據數據包內記錄的 IP 地址、IPv6 前綴等網絡地址，決定適當的路由，轉線該
數據包。它包括基于主機設置的靜態路由控制和路由器之間動態進行的動態路由控制。在動
態路由控制中，它對 IP 數據包支持 RIP、RIP2、OSPF 和 BGP 協議。對 IPv6 數據包支持 RIPng
協議。

本機所進行的路由控制只以支持的協議為對象，丟棄

能夠在路由控制中數據包進行加密。它支持 IPsec 加密協議。

2.2 數字專線和全天連接

下表是用于與因特網服務提供商 （ISP）和遠程網絡連接的數字專線的種類。

端口 可連接的數字專線的種類

LAN ADSL 線路

數字專線的情況下，線路被設置成全天連接。

2.3 撥號線路的連接和中斷

不支持的通信協議的數據包。

下表是用于與因特網服務提供商 （ISP）和遠程網絡連接的撥號線路的種類。根據網絡的運營
目的、形態和財務預算設置。

端口 可連接的撥號線路的種類

BRI 一線通 (BRI)

使用一線通時，按照以下條件實現對線路的連接。

• 根據對方的信息判斷認為來自 LAN 的數據包應該配送給遠程網絡時

• 線路方接收到信息時在線路上接聽到呼叫時

• 管理用戶手動執行了發起呼叫的命令時

2.4 ISDN 網絡服務的使用

按照以下方法中斷線路。

• 監控已連接的線路上的數據包流量，本機認為在一段時間內沒有數據包的傳輸時，自
動中斷線路 （參照下表）

• 管理用戶用

根據目的的不同，自動中斷線路的定時器分為下表所列的 5 種。

定時器的工作範圍如下圖所示。

定時器種類 說明

線路中斷定時器 PP 側無數據的轉發接收，並過了該定時器預定的時間后，就中斷線路。
輸入中斷定時器 PP 側無數據的接收，並過了該定時器預定的時間后，就中斷線路。
輸出中斷定時器 PP 側無數據的轉發，並過了該定時器預定的時間后，就中斷線路。

快速中斷定時器

強制中斷定時器

處理的數據包列

輸入數據包

disconnect

在已有的線路連接中，要連接到其他地址時，一旦過了該 定時器預定
的時間，正在連接的線路就被中斷，向其他地址發起呼叫。

限制了和對方連接的最長時間。過了該定時器預定的 時間后，無論通
信處于何種狀態，都強制性地中斷正在連接的線路。

命令手動中斷線路。

13

定時器工作範圍

也可以用
時間方式，而不是上述簡單的流量監控方式。

2.4 ISDN 網絡服務的使用

本機支持一線通 （BRI）中的以下網絡服務。

多信道同時通信：

在ISDN 網中，1 根線路能夠使用多個信息信道。

本機能夠將每個信道分別連接到不同的網絡，也能將多個信道用于一個網絡通信，進行高
速傳輸 （MP）。

輸出數據包

中斷線路定時器

輸入中斷定時器

輸出中斷定時器

快速中斷定時器

isdn disconnect policy

命令將中斷定時器的運行方式設定為計費單位

撥入 （Dial-In）或通過子地址指定接收信息的設備：

在ISDN 網中，1 根線路作為總線，最多可以與 8 台數字通信設備連接。特別指定將通信設
備連接到總線時，可以採用指定撥入號碼和子地址等方法。

本機能夠使用 32 位的 ISDN 號碼和 16 位的子地址。

第2章 概要

14

來電通知：

2.5 數據包的過濾功能

主要從安全的角度出發，為了不讓特定的數據包通過，本機能夠進行數據包的過濾。過濾功
能包括靜態過濾和動態過濾兩種，后者能夠檢測到非法連接。動態過濾功能監控數據包的傳
輸，根據需要讓數據包通過或阻止其通過。

過濾功能可根據對 IP、IPv6、分別定義的過濾標準的設置，單獨進行過濾。即，對 IP 數據
包，用對 IP 定義的過濾標準進行過濾。

在 ISDN 網中，能夠向被叫方通知主叫方號碼。這叫做來電通知業務，在接收呼叫時，能
用該號碼確定主叫方，根據來電號碼的不同選擇不同的通信參數。而且，本機的 LOG （日
誌）中存有該來電號碼，在通信過程中也能查閱該號碼。

該來電通知業務可能因為用戶與電話公司的簽約內容而不能使用。

即使在這種情況下，也能使用本機。來電通知業務能夠使用戶更加靈活地使用本機，所以
請在確認了合同內容之后，向電話公司咨詢具體的情況。

IP 過濾標準

IP 數據包

能夠單獨指定以下 IP 數據包過濾條件。

•源IP地址

•目的IP地址

• TCP 或 ICMP 等協議的種類

• TCP 或 UDP 的源端口和目的端口

• 是否轉發或接收數據包

能夠單獨指定以下 IPv6 數據包過濾條件。

•源IPv6 地址

•目的IPv6 地址

• TCP 或 ICMP 等協議的種類

• TCP 或 UDP 的源端口和目的端口

• 是否轉發或接收數據包

數據包被過濾后，該數據包就被丟棄，不對轉發方發出任何形式的通知。

2.6 路由信息表

數據包處理範例

IP 數據包

IP 數據包

IP 路由信息表

IP 數據包

至網關 A

IP 數據包

至網關 B

2.6 路由信息表

根據數據包的目的地址，決定使用路由器的哪個端口，將數據包轉發至哪個路由器或者哪個
主機等的信息表稱為路由信息表。
本機中有 IP 用，IPv6 用 2 個路由信息表。

15

2.7 設置與存儲器

2.8 停電時的工作

管理用戶能夠直接設置這些路由信息表。這些信息是靜態路由信息。通過路由器之間的通信
自動建立路由信息叫做動態路由。作為動態路由協議，本機對 IP 數據包支持 RIP、RIP2、
OSPF 或 BGP 協議。對 IPv6 數據包支持 RIPng 協議。
也可以同時使用靜態路由和動態路由。

只有管理用戶能夠對本機進行所有的設置。
管理用戶通過會話模式設置本機時能夠使用三種連接方式，它們分別是串行連接 CONSOLE 連
接器的終端、從以太網上的主機通過 TELNET 的遠程登錄和通過線路從遠程路由器登錄 （遠程
啟動）。

設置內容寫入不揮發存儲器 （NVRAM）保存。即使關閉電源，不揮發存儲器 （NVRAM）內的程
序及設置數據等內容也不會丟失。

本機支持使用 TFTP，通過文件進行設置和確認的方法。關于本方法，請參照通過 TFTP
的設置和確認 （→ P.42）。

由于停電本機的系統功能停止。但電源一旦恢復，它就會自動按照不揮發存儲器的內容重新
啟動。各種設置都記錄在不揮發存儲器裡，所以無論是停電還是關閉電源，設置的內容都會
得到保存。
請注意，在管理用戶開始設置后，到執行設置內容的保存命令之前，設置內容不會被保存進
不揮發存儲器。

第3章 硬件安裝

16

第3章 硬件安裝

本章說明進行安裝作業時的注意事項和連接網絡、電源、控制台的步驟。

◆

本機各部分的名稱和功能 （→ P.17）

◆

CONSOLE 連接器的說明 （→ P.21）

◆

安裝時的注意事項 （→ P.21）

◆

關于安裝場所 （→ P.22）

◆

19 英吋機架安裝用金屬件的安裝 （RTX3000）（→ P.22）

◆

線纜連接上的限制 （→ P.23）

◆

安裝步驟 （→ P.23）

3.1 本機各部分的名稱和功能

3.1 本機各部分的名稱和功能

17

RTX3000

w

AC IN

RTX3000

RTX3000

AC100 - 240V

：正面

：背面

ROUTER

220V

-

2001

GB4943

PWR

POWER

OFF ON

0. 3A
50 60Hz

i

10BASE-T/100BASE-TX

1000BASE-T

CONSOLE

ALM

y

treq

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

10/100/
1000

u

LINK/
DATA

10/100

LINK/
DATA

!0

!2!1o

RTX3000

WH20070-0

SER. N1N001001

MAC ADDRESS

!3

RTX3000

!4 !5

：側面

!6

!5

第3章 硬件安裝

18

q

電源插口

將附帶的電源線插入該插口，另一端與 AC220V、
50Hz 的電源插座連接。

w

電源線防脫件

請在安裝電源線之前，將附帶的 「コ」字形金屬件
插入主機上的金屬件插孔。安裝了電源線后，請扳
起該金屬件。它可以防止電源線意外脫落。

e

PWR 指示燈

電源打開時，綠燈亮。

r

POWER 開關

打開 / 關閉電源的開關。

t

ALM 指示燈

表示本機的故障信息。

燈熄滅 正常工作
紅燈亮 異常工作 （自我診斷異常、包括風扇

停止引起的溫度上升）

y

CONSOLE 連接器

用于連接 RS-232C 的串行終端的連接器。將它與個
人電腦連接時，請使用交叉型串口線。

u

LAN1、LAN2 端口

連接以太網標準 1000BASE-T、100BASE-TX 或
10BASE-T 電纜用的端口。

i

10/100/1000 指示燈

表示與本機 LAN 端口連接的以太網的速度狀態。

燈熄滅 10BASE-T 模式
橙色燈亮 100BASE-TX 模式
綠燈亮 1000BASE-T 模式

o

LINK/DATA 指示燈

表示本機 LAN 端口的鏈路和數據轉發狀態。

燈熄滅 鏈路中斷
綠燈亮 鏈路建立
綠燈閃爍 正在轉發數據

!0

LAN3、LAN4 端口

連接以太網標準 100BASE-TX 或 10BASE-T 的端口。

!1

10/100 指示燈

表示與本機 LAN 端口連接的以太網的速度狀態。

燈熄滅 10BASE-T 模式
橙色燈亮 100BASE-TX 模式

!2

封口蓋板

為了提高冷卻的效率，減少灰塵和異物的進入，務
必要預先安裝封口蓋板。

!3

機器名

!4

MAC 地址標籤

按照 LAN1 到 LAN4 接口的順序顯示 MAC 地址。

!5

通風口

用風扇強制性地對本機內部產生的熱量進行換氣。
安裝本機時，請注意不要讓這些通風口堵塞。未正
確安裝時，可能造成故障，甚至可能造成火災。

!6

機架安裝用螺絲孔

安裝在 19 英吋機架上時，固定必要的專用金屬件的
螺絲孔。

3.1 本機各部分的名稱和功能

19

RTX1100

RTX1100

﹕正面

﹕底面標籤

123

qw e r t

ROUTER

u

i

RTX1100

y

POWER 指示燈

q

電源打開時，綠燈亮。

BACKUP 指示燈

w

備份時，橙色燈亮。

LAN 指示燈

e

表示處于轉發 LAN1、LAN2、LAN3 端口數據的狀態。

燈熄滅 鏈接中斷
綠燈亮 鏈接建立

綠燈閃爍 正在轉發數據

L1 指示燈

r

表示本機 BRI 端口的 1 層的狀態。

燈熄滅 1 層停止狀態
綠燈亮 1 層啟動狀態

B1 指示燈

t

表示本機 BRI 端口的 B1 信道的狀態。

燈熄滅 正在中斷線路
橙色燈亮 正在連接線路 （無數據）
橙色燈閃爍 正在連接線路 （有數據）

B2 指示燈

y

表示本機 BRI 端口的 B2 信道的狀態。

燈熄滅 正在中斷線路
橙色燈亮 正在連接線路 （無數據）
橙色燈閃爍 正在連接線路 （有數據）

設備名稱

u

MAC 地址級別

i

按照 LAN1、LAN2、LAN3 接口的順序顯示 MAC 地址。

第3章 硬件安裝

20

RTX1100

：背面

!3

LAN1
(=/X)

o

INIT 按鈕

o

一邊按住這個按鈕，一邊接通電源時，將使本機回
到出廠狀態。

LAN1 端口

!0

連接以太網標準 10BASE-T 或 100BASE-TX 電纜的端
口。4 個端口用作交換集線器。

LAN2 端口

!1

連接以太網標準 10BASE-T 或 100BASE-TX 電纜用的
端口。

!0

(=/X)

!1

LAN3
(=/X)

!2

ISDN S/T CONSOLELAN2

!4

!4

!5

!6

!5 !6

ISDN S/T （BRI）端口

連接外置的 NT1 和 ISDN 總線的端口。
必須根據連接的 NT1 和總線上的位置，用本機的命
令設置終端電阻。

CONSOLE 連接器

用于連接 RS-232C 的串行終端的連接器。將它與個
人電腦連接時，請使用交叉型串口線。

POWER 開關

打開 / 關閉電源的開關。

!7

LAN3 端口

!2

連接以太網標準 10BASE-T 或 100BASE-TX 電纜連接
的端口。

LINK/SPEED 指示燈

!3

LINK 燈熄滅 鏈接中斷

綠燈亮 鏈接建立
綠燈閃爍 正在轉發數據

SPEED 燈熄滅 10BASE-T

綠燈亮 100BASE-TX

電源線

!7

插入 AC220V、50Hz 的電源插座。