
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Основная (Л)
NS-333
Сабвуфер
Основная (П)
Центральная
Перед использованием колонок внимательно
прочтите данные меры предосторожности.
• Для обеспечения наилучшего результата,
пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство. Храните его в безопасном месте для
дальнейшего использования.
• Установите колонки в прохладном, сухом, чистом
месте вдали от окон, источников тепла, источников
сильной вибрации, пыли, влаги и холода. Избегайте
источников помех промышленной частоты
(трансформаторов, двигателей). Во избежание пожара
или поражения электрическим током не допускайте
попадания капель дождя или воды на колонки.
• Для предотвращения деформации или изменения
цвета корпуса не размещайте колонки в местах, где
они будут подвергаться воздействию прямого
солнечного света или чрезмерной влажности.
• Не размещайте следующие предметы на колонках:
Стеклянные, фарфоровые изделия, мелкие
металлические предметы и т.п.
Если в результате вибрации стеклянный предмет и
т.п. упадет и разобьется
причиной телесного повреждения.
Зажженные свечи и т.п.
Если в результате вибрации свеча упадет, это может
стать причиной пожара и телесного повреждения.
Емкость с водой
Если в результате вибрации емкость упадет и вода
разольется, это может привести к повреждению
колонок и/или поражению электрическим током.
• Не размещайте колонки в местах, где в них могут
попасть инородные тела, например капли воды. Это
может привести к пожару, неисправности колонок и/
или телесному повреждению.
• Не
опрокинуты или повреждены падающими
предметами. Устойчивое размещение также
обеспечит наилучшие характеристики звука.
• Размещение колонок на той же полке или стойке, что
и проигрывателя, может привести к обратной связи.
• Каждый раз, когда вы заметите искажение звука,
уменьшите регулятором громкость на усилителе до
более низкого уровня. Никогда не допускайте, чтобы
усилитель работал в режиме «ограничения». В
противном случае колонки могут быть повреждены.
• При использовании усилителя с номинальной
выходной мощностью выше номинальной входной
мощности колонок следует соблюдать
осторожность, чтобы ни в коем случае не превысить
максимальную входную мощность колонок.
• Не пытайтесь очищать колонки с
химических растворителей, поскольку это может
привести к повреждению покрытия. Используйте
чистую сухую ткань.
• Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать
колонки. При необходимости свяжитесь с
квалифицированным обслуживающим персоналом
YAMAHA. Ни в коем случае нельзя открывать корпус.
• Безопасное размещение или установка является
обязанностью пользователя. YAMAHA не несет
ответственности за любые несчастные случаи,
произошедшие вследствие неправильного
размещения или установки колонок.
NS-333
, это может стать
размещайте колонки в местах, где они могут быть
помощью
.
РАЗМЕЩЕНИЕ КОЛОНОК
Разместите колонки на прочной, не подверженной
вибрации поверхности, на прочной подставке.
° Использование в качестве 2-канальных
стереоколонок
Наилучшие стереообразы будут получены при
небольшом повороте колонок в сторону слушателей.
° Использование в качестве основных
колонок в многоканальной системе
Разместите колонки с обеих сторон телевизора.
Размещение колонок имеет важное значение,
поскольку они влияют на общее качество звука
многоканальной системы. Установите колонки в
зависимости от своего положения прослушивания,
следуя прилагаемому к усилителю руководству
пользователя.
° Использование колонок для
фронтальных или тыловых эффектов
Закрепите колонки на стене или разместите колонки на
полке. Определите наилучшее положение, следуя
прилагаемому к усилителю руководству пользователя.
Примечание
Данная колонка имеет конструкцию с магнитным
экранированием, однако при этом остается вероятность того,
что при ее размещении слишком близко к телевизору может
ухудшиться цвет изображения. В таком случае отодвиньте
колонку подальше от телевизора.
1

° Для закрепления колонки на стене с
Самонарезающийся винт (3,5 –
4 мм) (имеется в продаже в
магазине стройматериалов)
Мин.20 мм
3 мм
Стена/настенная
подставка
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
–
–
Ослабить
Затянуть
Черная (–)
Красная
(+)
Колонка (П)
Колонка (Л)
Усилитель или
ресивер
Выходные
клеммы
усилителя для
колонок
помощью прилагаемого монтажного
кронштейна
Закрутите винты в прочную стену или настенную
подставку, как показано на рисунке, и установите в
отверстия монтажного кронштейна выступающие винты.
* Убедитесь, что винты надежно зафиксированы в
узких частях отверстий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Данная колонка весит 5,5 кг. Не устанавливайте
ее на тонкую фанеру или на стену, покрытую
мягким материалом. При такой установке винты
могут выпасть из тонкого покрытия и колонка
может упасть. Это приведет к неисправности
колонки или телесному повреждению.
• Не устанавливайте колонку
на стене с помощью
гвоздей, клеящих материалов или каких-либо
других непрочных крепежных изделий.
Долговременное использование и вибрации
могут привести к ее падению.
• Во избежание несчастных случаев в результате
спотыкания о свободно лежащий акустический
кабель, прикрепите его к стене.
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К УСИЛИТЕЛЮ
Перед выполнением подключений
убедитесь, что усилитель выключен.
Подключения
• Соедините входные клеммы винтового типа с задней
стороны колонки с выходными клеммами усилителя
(или ресивера) для колонки с помощью
акустического кабеля.
• Соедините клеммы (+) на усилителе (или ресивере)
и колонке с помощью одной половины кабеля.
Соедините клеммы (–) на обоих компонентах с
помощью другой половины кабеля.
• Подключите колонку к центральным клеммам
усилителя (или ресивера), соблюдая полярность (+, –).
Если подключение колонки выполнено с обратной
полярностью, звук будет неестественным и в нем
будут отсутствовать низкие частоты.
° Способ подключения:
1 Снимите изоляционное покрытие на конце
каждого акустического кабеля, поворачивая его.
2 Ослабьте ручку клеммы.
3 Вставьте оголенный провод.
4 Затяните ручку и зафиксируйте кабель. Проверьте
надежность соединения, слегка потянув за кабель
на клемме.
Примечание
Чтобы избежать повреждения колонки, усилителя или и того
и другого, не допускайте, чтобы оголенные провода колонки
касались друг друга.
[Использование кабелей с банановым
штекером]
2
1 Затяните ручку клеммы.
2 Просто вставьте вилку штекерного типа в клемму.

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ
Передняя крышка крепится к корпусу в четырех
точках и может быть снята при необходимости. Для
снятия крышки возьмитесь за нее с обеих сторон и
медленно потяните в сторону от колонки. Для
повторного прикрепления совместите четыре крючка
на внутренней поверхности крышки с четырьмя
соответствующими отверстиями в колонке и
аккуратно прижмите ее.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип
.....2-полосная фазоинверторная акустическая система
магнитного экранированного типа
Динамик ................................... 13-см конический вуфер
2,5-см твитер с купольной мембраной
Диапазон воспроизводимых частот ....... 60 Гц – 35 кГц
Номинальный импеданс...........................................6 Ом
Номинальная входная мощность............................60 Вт
Максимальная входная мощность........................150 Вт
Чувствительность..................................... 87 дБ/2,83 В/м
Частота разделения..................................................3 кГц
Габаритные размеры (Ш x В x Г)
................................................ 200 мм x 320 мм x 213 мм
Вес ............................................................................ 5,5 кг
Примечание
При снятой крышке соблюдайте осторожность, чтобы не
касаться колонок руками и не прикладывать чрезмерных
усилий с помощью инструментов.
• В связи с усовершенствованиями изделий
технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
• Следует соблюдать осторожность, чтобы не
превысить значения входной мощности, указанные
выше.
3

Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 02/2020 IPEI-A0
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
VDV8380