Yamaha NS-300 Owners Manual [fr]

NS-300
NS-200

SPEAKER SYSTEM

SYSTÈME D’ENCEINTES

LAUTSPRECHERANLAGE

GT

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

Merci pour avoir choisi le système d’enceintes YAMAHA NS-300/NS-200.

PRÉCAUTIONS

Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos
enceintes.

●

Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du
volume sur votre amplificateur. Ne laissez jamais votre
amplificateur en position “d’écrêtage”. Sinon, les enceintes
risqueraient d’être endommagées.

●

Lors de l’utilisation d’un amplificateur avec une puissance de
sortie plus élevée que la puissance nominale d’entrée des
enceintes, faites attention de ne jamais dépasser le niveau
d’entrée maximum des enceintes.

●

N’essayez pas de nettoyer les enceintes avec des solvants
chimiques car cela risquerait d’endommager la finition. Pour
les nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec.

PRÉCAUTIONS LORS DU POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Les enceintes sont fabriquées avec la majorité du poids
répartie sur la partie supérieure, et elles peuvent donc être
renversées facilement si des précautions ne sont pas prises
pour assurer leur stabilité. Si les enceintes sont renversées,
elles peuvent être endommagées ou causer des blessures (ou
même la mort) à des personnes et/ou endommager des biens
personnels.

●

Pour éviter que le coffret ne se déforme ou se décolore, ne
placez pas les enceintes en plein soleil ou dans un endroit
très humide.

●

Ne placez pas les enceintes dans un endroit où elles
risquent d’être renversées et où des objets pourraient tomber
sur elles. Un emplacement stable assurera aussi de
meilleures performances.

●

Le choix d’un emplacement ou d’une installation sûrs est
sous la responsabilité de l’utilisateur. YAMAHA ne pourra être
tenu responsable pour tout accident causé par un mauvais
placement ou une mauvaise installation des enceintes.

Utilisez les socles compris avec les enceintes pour
augmenter leur stabilité:

●

Pieds

Assurez-vous d’utiliser les pieds quelque soit l’emplacement
des enceintes. Fixez les pieds fournis sur les enceintes pour
renforcer leur base de façon qu’elles ne se renversent pas.
Faites attention que, même avec les pieds fixés, cela ne
garantit pas que les enceintes ne se renverseront pas.

Pour une utilisation sûre et correcte des enceintes:

• Positionnez les enceintes dans un endroit solide, plat, lisse et
bas (en respectant le sol).

• Ne poussez pas, ni n’appliquez de pression sur le côté des
l’enceintes lors de leur déplacement et ne posez pas d’objet
contre leur côtés.

• Ne vous asseyez pas sur l’enceinte, ni ne posez d’objet
dessus.

Des vibrations ou des secousses causées par un tremblement
de terre ou un autre phénomène ou activité peut renverser les
enceintes. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons
l’utilisation de produits, en vente dans le commerce, qui
augmente la stabilité des enceintes (fixations métalliques,
chaînes, etc.).

6