Page 1
NS-125F/NS-125FP
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
(NS-125F x 2)
NS-125FP представляет собой набор колонок, состоящий из двух устройств NS-125F.
Внимание
° Перед использованием данных колонок прочтите следующее:
• Для обеспечения наилучшего результата,
пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство. Храните его в безопасном
месте для дальнейшего использования.
• Ус т а н о в ит е колонки в прохладном, сухом,
чистом месте вдали от окон, источников
тепла, источников сильной вибрации, пыли,
влаги и холода. Избегайте источников
помех промышленной частоты
(трансформаторов, двигателей). Во
избежание пожара или поражения
электрическим
попадания капель или брызг на колонки.
• Для предотвращения деформации или
изменения цвета корпуса не размещайте
колонки в местах, где они будут
подвергаться воздействию прямого
солнечного света или чрезмерной
влажности.
• Не размещайте следующие предметы
сверху на колонках:
1. Стеклянные, фарфоровые изделия и т.п.
Если в результате вибрации
предмет и т.п. упадет и разобьется, это
может стать причиной телесного
повреждения.
2. Зажженные свечи и т.п.
Если в результате вибрации свеча
упадет, это может стать причиной
пожара и телесного повреждения.
3. Емкость с водой
Если в результате вибрации емкость
упадет и вода разольется, это может
привести к повреждению
или поражению электрическим током.
• Не размещайте колонки в местах, где в них
могут попасть инородные тела, например
капли воды. Это может привести к пожару,
неисправности данного устройства и/или
телесному повреждению.
током не допускайте
стеклянный
устройства и/
• Не размещайте колонки в местах, где они
могут быть опрокинуты или повреждены
падающими предметами. Устойчивое
размещение также
характеристики звука.
• Безопасное размещение или установка
является обязанностью пользователя.
Ya ma ha не несет ответственности за любые
несчастные случаи, произошедшие
вследствие неправильного размещения или
установки колонок.
• Каждый раз, когда вы заметите искажение
звука, немедленно уменьшите громкость
усилителя. Убеди тесь, что входная
мощность не превышает указанную
максимальную входную мощность, в
противном случае
колонок.
• Не пытайтесь очищать колонки с помощью
химических растворителей, поскольку это
может привести к повреждению покрытия.
Используйте чистую сухую ткань.
• Не пытайтесь модифицировать или
ремонтировать колонки. При
необходимости свяжитесь с
квалифицированным обслуживающим
персоналом Yamaha. Ни в коем случае
нельзя открывать корпус.
Примечание:
Данная колонка имеет магнитное экранирование,
однако при размещении слишком близко к
телевизору она может ухудшить телевизионное
изображение. В таком случае отодвиньте колонку
подальше от телевизора.
обеспечит наилучшие
возможно повреждение
1
Page 2
Меры предосторожности
NS-125FP
X 2
NS-125F
X 1
Сабвуфер
Окружающая
Л
Центральная
Окружающая
П
NS-125F
при размещении колонок
Колонка сконструирована таким образом, что
ее основной вес находится в верхней части,
поэтому она может опрокинуться, если не
принять надлежащих мер по обеспечению ее
устойчивости. Если колонка опрокинется, это
может привести к повреждению колонки или
стать причиной травмы (или даже гибели)
людей и/или повреждения имущества.
° Для безопасного и надлежащего
использования колонки:
• Разместите колонку в месте, где она будет
располагаться устойчиво, горизонтально,
ровно и невысоко (относительно пола).
• Не толкайте и не нажимайте на боковую
поверхность колонки при ее перемещении,
а также не прислоняйте предметы к боковой
поверхности колонки.
• Не садитесь на колонку и не размещайте
предметы сверху на ней.
Вибрации или
землетрясениями и другими явлениями или
действиями, могут привести к
опрокидыванию колонки. В целях
безопасности рекомендуется использовать
имеющиеся в продаже изделия, которые
повышают устойчивость колонки
(металлические крепления или цепи и т.п.).
толчки, связанные с
Размещение колонок
Разместите колонки на прочной, не
подверженной вибрации поверхности.
° Использование в качестве
обычных стереоколонок
Для достижения наилучшего
стереофонического звучания установите
колонки под углом друг к другу, чтобы они
образовали треугольник со слушателем в
вершине.
° Использование в качестве
фронтальных колонок в системе
окружающего звучания
Разместите колонки с обеих сторон
телевизора. Размещение данных колонок
имеет важное значение, поскольку они
обеспечивают привязку для звукового образа.
Их следует размещать лицевой стороной к
слушателю примерно на уровне ушей и на
равном расстоянии от телевизора.
Прилагаемые
аксессуары
• Акустический кабель (4 м)
2
Page 3
Подключение колонок
Правильно Неправильно
10 мм
SPEAKERS
A
B
LR
+
+– –
+
–
Ослабить
Затянуть
Усилитель
или ресивер
1
3
2
Банановый штекер
Всегда выключайте усилитель или
ресивер перед выполнением любых
подключений.
° Подготовка акустических
кабелей
Аккуратно снимите 10 мм изоляции на обоих
концах акустических кабелей и туго скрутите
оголенные провода, как показано.
° Подсоединение
Примечания:
• Убедитесь, что оголенные провода не касаются
друг друга, поскольку это может привести к
повреждению колонки и усилителя.
• Подключите одну коло нку к левым клеммам
усилителя, а другую коло нку к правым
клеммам, соблюдая полярность (+, –). Если
подключение одной колонки выполнено с
обратной полярностью, звук будет
неестественным и в нем будут отсутствовать
низкие частоты.
° Использование кабелей с
банановым штекером
1. Снимите крышку клеммы колонки,
аккуратно потянув ее на себя.
2. Затяните ручку клеммы.
3. Просто вставьте вилку штекерного типа
в клемму.
3
Page 4
Снятие передней крышки
Переднюю крышку, которая крепится к
каждой колонке в шести точках, можно при
желании снять. Для снятия крышки обеими
руками аккуратно потяните верхнюю часть
крышки в сторону от колонки. Когда крышка
начнет отсоединяться, аккуратно потяните
нижнюю часть крышки в сторону от колонки.
Для повторного прикрепления крышки
совместите шесть отверстий на крышке с
шестью крючками на колонке, и аккуратно
прижмите крышку к колонке.
Технические
характеристики
Тип ...................... 2-полосная фазоинверторная
акустическая система
магнитного
экранированного типа
Динамики .... 2
Импеданс.....................................................6 Ом
Диапазон воспроизводимых частот
Номинальная входная мощность .............40 Вт
Максимальная входная мощность.........120 Вт
Чувствительность.......................86 дБ/2,83 В/м
Частота разделения ...................................6 кГц
,2-см сбалансированный твитер с
купольной мембраной
8-см конический вуфер x2
.............. 60 Гц–35 кГц
Примечание:
При снятии крышки соблюдайте осторожность,
чтобы не касаться головок излучателей и не
прилагать чрезмерное усилие к каким-либо
приборам.
Размеры (с подставкой)
(Ш w В w Г).................... 236 w 1050 w 236 мм
Вес ..............................................................7,2 кг
* В связи с усовершенствованиями изделий
технические характеристики могут
изменяться без уведомления.
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 02/2020 IPEI-A0
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan
4
VDV8410
Loading...