Yamaha NP-S2000 Owners Manual [es]

Network Player

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRNUIKSAANWIJZIG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Lecteur Réseau

G

HiFi empezó con Yamaha

La relación de Yamaha con la música y su pasión por la misma se remonta
a más de un siglo, cuando fabricamos nuestro primer órgano de lengüetas
en 1887. Ahora somos líderes mundiales en la fabricación de pianos y
otros instrumentos musicales, y también estamos relacionados con la
música de muchas otras formas. Fabricamos equipos de grabación
profesionales, diseñamos salas de conciertos y ayudamos a los artistas en
la preparación de sus conciertos y en la afinación del sonido.

Este conocimiento y experiencia beneficia nuestra producción de
componentes de audio de muchas formas. Presentamos nuestro primer
tocadiscos de HiFi (alta fidelidad) en 1955. Desde entonces somos una de
las primeras compañías en fabricar en masa equipos de audio de alta
calidad, y hemos presentado muchos componentes estéreo legendarios.

Esperamos que disfrute de la genuina experiencia HiFi de Yamaha
Natural Sound.

i Es

CA-1000NS-20

NS-1000M

NS-10M

GT-2000

C-2

NS-690

B-1

B-6

GT-CD1AX-2000

Soavo-2Soavo-1

PX-1

Excelencia en audio

1922: Presentamos un fonógrafo de cuerda
de alta calidad.

Desde 1955 hemos desarrollado muchos componentes
HiFi, incluyendo tocadiscos, sintonizadores,
amplificadores integrados, amplificadores de control,
amplificadores de potencia y altavoces.

Altavoz monitor NS-20

Amplificador integrado CA-1000

Con funcionamiento Clase A, el CA-1000 estableció la
norma para amplificadores integrados.

Altavoz monitor NS-690
Altavoz monitor NS-1000M

Un amplificador verdaderamente legendario aún
reverenciado por los entusiastas de HiFi

Amplificador de potencia B-1

Un innovador amplificador de potencia que usó FETs en todas las etapas

Amplificador de control C-2

Primer premio en Muestra Internacional de Música y HiFi de Milán.

Altavoz monitor de estudio NS-10M

Se convirtió en uno de los altavoces monitores de estudio más popular del mundo.

Amplificador integrado A-1
Giradiscos PX-1

Primer tocadiscos de seguimiento lineal de Yamaha

Amplificador de potencia B-6

Amplificador de potencia en forma de pirámide con
alimentación X y amplificador X

Giradiscos GT-2000/L

Reproductor fuerte y ultrapreciso que representa el concepto GT

Reproductor CD CD-1

Primer reproductor CD presentado en 1983

Amplificador de potencia B-2x
Amplificador de potencia MX-10000 y

amplificador de control CX-10000

Amplificador que redefinió la capacidad de los
componentes separados
Modelo del centenario

Amplificador integrado AX-2000

Relación señal a ruido alta (128 dB), equipado con función directa digital

Reproductor CD GT-CD1

Reproductor de carga superior con estructura separada integrada

Amplificador de potencia MX-1 y
amplificador de control CX-1

Sistemas de altavoces Natural Sound
Soavo-1 y Soavo-2

Amplificador estéreo A-S2000 y
reproductor CD Super Audio CD-S2000

Amplificador estéreo A-S1000 y
reproductor CD Super Audio CD-S1000

Español

ii Es

PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE

UTILIZAR ESTE APARATO

1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea

atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar
seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser
necesario.

2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado,

fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar directa,
fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para
proporcionar una ventilación adecuada, permita que haya
las siguientes holguras mínimas alrededor de este
aparato.
Arriba: 10 cm
Atrás: 10 cm
A los lados: 10 cm

3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos,

motores o transformadores, para evitar así los ruidos de
zumbido.

4 No exponga este aparato a cambios bruscos de

temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares
muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por
ejemplo), para impedir así que se forme condensación en
su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica,
un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las
personas.

5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan

caerle encima objetos extraños y/o donde quede expuesto
al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este
aparato no ponga:

Otros componentes, porque pueden causar daños y/o

–

decoloración en la superficie de este aparato.

– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque

pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o
lesiones a las personas.

– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y

derramar el líquido, causando descargas eléctricas al
usuario y/o dañando el aparato.

6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina,

etc. para no impedir el escape del calor. Si aumenta la
temperatura en el interior del aparato, esto puede causar
un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las
personas.

7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta

después de haber terminado todas las conexiones.

8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y

posiblemente causar daños.

9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los

controles y/o los cables.

10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma

de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del
propio cable.

11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque

podría estropear el acabado. Utilice un paño limpio y
seco para limpiar el aparato.

12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.

Utilizar el aparato con una tensión superior a la
especificada resulta peligroso y puede producir un
incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al
uso de este aparato con una tensión diferente de la
especificada.

13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el

cable de alimentación y antenas externas de la toma de
corriente durante una tormenta eléctrica.

14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en

contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado
cuando necesite realizar alguna reparación. La caja no
deberá abrirse nunca por ninguna razón.

15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho

tiempo
(cuando se ausente de casa por vacaciones, por ejemplo)
desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente.

16 Asegúrese de leer la sección “Resolución de problemas”

antes de dar por concluido que su aparato está averiado.

17 Antes de mover esta unidad, pulse hacia abajo el

interruptor de alimentación (en la unidad principal) para
apagar esta unidad y, después, desenchufe el cable de la
toma de corriente de la pared.

18 La condensación se formará cuando cambie de repente la

temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable
de alimentación de la toma de corriente y no utilice el
aparato.

19 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho

tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y luego
no utilice el aparato para permitir que se enfríe.

20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se

pueda alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.

21 Las baterías no deberán exponerse a un calor excesivo

como, por ejemplo, el que producen los rayos del sol, el
fuego y similares. Cuando deseche las baterías, por favor
cumpla las regulaciones de su región.

Aunque apague esta unidad empleando el interruptor de
alimentación (de la unidad principal), esta unidad seguirá
conectada con la fuente de alimentación mientras esté enchufada en
la toma de corriente de la pared.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA
NI A LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA

EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ESTA UNIDAD DEBERÁ
ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE CORRIENTE
MEDIANTE UNA CONEXIÓN QUE DISPONGA DE
CONEXIÓN A TIERRA.

iii Es

CONTENIDO

Acerca de este manual

• Este manual se ha preparado antes de la producción. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios
debido a mejoras, etc. Si hay diferencias entre el manual y el producto, el producto tiene prioridad.

• Las imágenes e ilustraciones (imágenes de la pantalla, etc.) que se emplean en este manual puede diferir de los
productos reales en función de los entornos de utilización.

• Las notas contienen información importante sobre la seguridad y las instrucciones de funcionamiento. y indica
un consejo para su utilización.

Gracias por adquirir el Reproductor en red Yamaha NP-S2000. Conectando esta unidad con su sistema de audio y su red
doméstica, usted podrá disfrutar de la radio en Internet (vTuner) o de los archivos de música almacenados en los
servidores de música (PC y NAS) que haya en esa misma red.
Asimismo, también podrá seleccionar una fuente de reproducción o manipular esta unidad no sólo desde el mando a
distancia que se suministra sino también desde un controlador multimedia externo como, por ejemplo, los navegadores
del PC o los dispositivos móviles.

y

• Si no está familiarizado con “DLNA” o “radio en Internet”, lea la “Información básica acerca de esta unidad” ( P.22) al principio de
este manual.

• Para obtener más detalles sobre los dispositivos móviles compatibles, vea “Dispositivo móvil” ( P.6).

Introducción

ACCESORIOS SUMINISTRADOS.................................................................................................. 2

DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL...............................................................................................3

ESTRUCTURAS DEL SISTEMA.....................................................................................................4

Sistema básico......................................................................................................................................................4

Sistema completo .................................................................................................................................................5

Papeles de cada componente................................................................................................................................ 6

Archivos de audio compatibles ............................................................................................................................ 6

PREPARATIVOS ............................................................................................................................... 7

Conexiones...........................................................................................................................................................7

Descarga de las aplicaciones exclusivas ..............................................................................................................8

Encendido de esta unidad..................................................................................................................................... 9

CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES ................................................................... 10

Configuración del uso compartido de multimedia .............................................................................................10

Configuración del controlador multimedia ........................................................................................................10

EXPLORACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS....................................................... 12

Operaciones desde el navegador del PC ............................................................................................................12

Operaciones desde dispositivos móviles ........................................................................................................... 13

Operaciones desde la unidad principal o desde el mando a distancia................................................................14

Preconfiguración de los contenidos favoritos ....................................................................................................15

MENÚ DE CONFIGURACIÓN ...................................................................................................... 17

Operaciones del menú de configuración ............................................................................................................17

Lista de menús de configuración........................................................................................................................18

Menú de configuración avanzada.......................................................................................................................19

CONTROLES Y FUNCIONES ....................................................................................................... 20

Panel delantero ...................................................................................................................................................20

Mando a distancia .............................................................................................................................................. 21

INFORMACIÓN ADICIONAL.......................................................................................................22

Información básica acerca de esta unidad.......................................................................................................... 22

Resolución de problemas ...................................................................................................................................24

Se visualizan mensajes en el visor del panel delantero......................................................................................26

Forma de cuidar esta unidad .............................................................................................................................. 26

ESPECIFICACIONES ..................................................................................................................... 27

Español

1 Es

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

RETURN

PUSH

SELECT

ENTER

SOURCE

OFF

LINK

Compruebe que ha recibido todos los artículos siguientes.

■ Instalación de las pilas

• Mando a distancia

• Pilas (AA, R6, UM-3) x 2

• Cable de alimentación

• Cable estéreo RCA

• Folleto de Clave de Licencia del servidor
TwonkyMedia

1

3

2

■ Nota acerca de la cinta de transporte

Cuando se realiza el envío desde la fábrica, los pies
magnéticos están adosados a los pies de esta unidad con
cinta de transporte. Retire la cinta de transporte antes de
ubicar esta unidad.

1 Pulse la parte y deslice hacia afuera la tapa del

compartimento de las pilas.

2 Inserte las dos pilas AA que se suministran

respetando las marcas de polaridad (+ y –).

3 Deslice la tapa deslizándola hasta que encaje en su

lugar.

Observaciones sobre los mandos a distancia y
las pilas

• No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia.

• No permita que el mando a distancia se caiga.

• No deje ni guarde el mando a distancia en uno de las
siguientes lugares:

– lugares con elevada humedad, por ejemplo, cerca de

un baño

– lugares con temperaturas elevadas, por ejemplo,

cerca de una calefacción o estufa
– lugares con temperaturas demasiado bajas
– lugares con mucho polvo

• Inserte la batería respetando las marcas de polaridad
(+ y -).

• Cambie todas las pilas si se reduce el alcance operativo
del mando a distancia.

• Para impedir explosiones o pérdidas de ácido, retire
inmediatamente las pilas del mando a distancia cuando
se hayan gastado.

• Si encuentra pilas con fugas, deséchelas
inmediatamente y procure no tocar el material que sale
de las pilas. Si el material que sale de las pilas entra en
contacto con su piel o penetra en sus ojos o boca, lávese
inmediatamente y acuda a un médico. Limpie a fondo el
compartimento de las pilas antes de instalar otras
nuevas.

• No utilice conjuntamente pilas viejas y nuevas. Esto
puede acortar la vida de las pilas nuevas o hacer que las
pilas viejas tengan fugas.

• No utilice conjuntamente pilas de tipos diferentes (por
ejemplo, alcalinas y de manganeso). La especificación
de las pilas puede ser diferente aunque parezca igual.

• Limpie el compartimento de las pilas antes de introducir
las nuevas.

• Siga la reglamentación local para deshacerse de las
pilas.

2 Es

DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL

El siguiente diagrama de flujo explica los procedimientos generales de configuración necesarios para disfrutar de la
transmisión continúa de música o de radio en Internet utilizando esta unidad.

Paso 1: Decidir la estructura del sistema  P.4

Decida el sistema que se va a establecer y verifique los requisitos.

Paso 2: Conexiones  P.7

Conecte esta unidad con su sistema informático (PC) y su sistema de audio.

Paso 3: Descarga de las aplicaciones exclusivas  P.8

Descargue desde el sitio Web las aplicaciones exclusivas que necesita su sistema.

Paso 4: Encendido de esta unidad  P.9

Encienda esta unidad y otros componentes del sistema.

Paso 5: Configuración del uso compartido de multimedia  P.10

Ajuste la configuración del uso compartido de multimedia de su servidor multimedia digital.

Paso 6: Configuración del controlador multimedia  P.10

Busque los reproductores en red de su red doméstica y establezca una conexión entre un controlador
multimedia externo (PC) y esta unidad.

Paso 7: Reproducción  P.12

Seleccione la música o la emisora de radio en Internet que desea escuchar.

Español

3 Es

ESTRUCTURAS DEL SISTEMA

RETURN

PUSH

SELECT

ENTER

SOURCE

OFF

LINK

S

O

U

R

C

E

D

I

M

M

E

R

R

E

P

E

A

T

R

E

T

U

R

N

N

O

W

P

L

A

Y

I

N

G

A

M

P

V

O

L

U

M

E

S

E

T

U

P

M

U

T

E

P

R

E

S

E

T

M

E

M

O

R

Y

D

I

S

P

L

A

Y

S

H

U

F

F

L

E

H

O

M

E

I

N

P

U

T

E

N

T

E

R

Su sistema de audio Su sistema de red de PC

Altavoces

Amplificador

Cable estéreo de audio
digital (óptico o coaxial)
o analógico, equilibrado

A la toma de

CA

Esta unidad (NP-S2000)

PC

Enrutador de
banda ancha

Módem

Internet

Mando a distancia

Cable de red

En esta sección se describen dos grandes ejemplos de estructuras del sistema y lo que se puede hacer con cada uno de
esos sistemas.

Sistema básico

La siguiente ilustración muestra la configuración mínima para utilizar las funciones básicas de esta unidad.
Con esta estructura del sistema podrá:

• Establecer fácilmente una comunicación entre su PC y esta unidad utilizando la aplicación exclusiva de configuración
del PC.

• Seleccionar la fuente de reproducción desde el mando a distancia o un navegador de cualquier PC que esté en la misma
red.

– Examinar la música almacenada en su PC
– Seleccionar emisoras de radio en Internet

■ Requisitos

Para establecer el “sistema básico” se deberán satisfacer todos los requisitos siguientes.

Sistema de audio

Un amplificador que cuente con un terminal de entrada de audio.
Un equipo de altavoces conectado con su amplificador.

y

Consulte los detalles sobre la conexión entre su sistema de audio y esta unidad en “Conexiones” ( P.7). Consulte también el manual
de sus dispositivos de audio.

Sistema de red de PC

Su PC está conectado con Internet mediante un enrutador de banda ancha.
Su PC cuenta con una unidad de disco que puede extraer pistas de un CD y suficiente espacio en el disco duro para

almacenar archivos de audio.

y

• Consulte los detalles sobre la conexión a Internet en el manual de sus dispositivos de red.

• Consulte en “Conexiones” ( P.7) y “CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES” ( P.10) los detalles sobre una

configuración de comunicación y conexión entre su PC y esta unidad.

4 Es

ESTRUCTURAS DEL SISTEMA

Su sistema de audio

Su sistema de red de PC

Altavoces Amplificador

Cable estéreo de audio
digital (óptico o coaxial)
o analógico, equilibrado

Esta unidad (NP-S2000)

PC

Módem

Internet

Dispositivo

móvil

NAS

Enrutador
WiFi de
banda ancha

Cable de red

A la toma de

CA

Mando a distancia

Sistema completo

La siguiente ilustración muestra la configuración recomendada para aprovechar al máximo las funciones de esta unidad.
Con esta estructura del sistema podrá:

• Disfrutar de todas las funciones enumeradas en “Sistema básico” ( P.4)

• Distribuir la música almacenada en su NAS (sin arrancar su PC)

• Seleccionar la fuente de reproducción desde su dispositivo móvil
– Examinar la música almacenada en su PC y NAS
– Seleccionar emisoras de radio en Internet

SELECT

PUSH

ENTER

RETURN

OFF

LINK

SOURCE

Y
A
L
P

E

S

C

I

R

D

U
O
S

E
L

F
F
U
H
S

R

E
M
M
I
D

T

Y

A

R

E

O
P
E

M
R

E
M

T
E

S
E
R
P

P

E

U

T

M

E

O

S

H
G
N
I

Y
A

L
P
W

O

N
N
R
U

T
E
R

R
E
T
N

E

P
M
A

E

M
U
L

O
V

E

T
U
M

T

U
P
N
I

■ Requisitos

Para establecer el “sistema completo” se deberán satisfacer todos los requisitos siguientes.

Sistema de audio

Un amplificador que cuente con un terminal de entrada de audio.
Un equipo de altavoces conectado con su amplificador.

y

Consulte los detalles sobre la conexión entre su sistema de audio y esta unidad en “Conexiones” ( P.7). Consulte también el manual
de sus dispositivos de audio.

Sistema de red de PC

Su PC está conectado con Internet mediante un enrutador WiFi de banda ancha.
Su PC cuenta con una unidad de disco que puede extraer pistas de un CD y suficiente espacio en el disco duro para

almacenar archivos de audio.

Su NAS es compatible con DLNA y funciona adecuadamente con su PC y el enrutador WiFi de banda ancha.

y

• Consulte los detalles sobre la conexión a Internet en el manual de sus dispositivos de red.

• Consulte en “Conexiones” ( P.7) y “CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES” ( P.10) los detalles sobre una
configuración de comunicación y conexión entre su PC y esta unidad.

Dispositivo móvil

Su dispositivo móvil ( P.6) está conectado de forma inalámbrica con el enrutador WiFi de banda ancha.

Español

5 Es

ESTRUCTURAS DEL SISTEMA

Papeles de cada componente

En esta sección se describen los papeles de cada
componente del sistema.

Esta unidad (NP-S2000)

Decodifica las señales de audio digital recibidas desde su
sistema de PCs en red, y envía las señales a su sistema de
audio para que pueda disfrutar de la música digital
almacenada en un PC o NAS, o de la radio en Internet con
sonido de alta calidad.

Mando a distancia

Con el mando a distancia, puede seleccionar una fuente de
reproducción o manipular esta unidad mientras se
visualiza la información del visor del panel delantero de
esta unidad.

Amplificadores y altavoces

Reciben las señales de audio de esta unidad y producen
sonidos.

PC

• Almacena los archivos de música descargados o
extraidos de CDs, y funciona como un servidor
multimedia digital DLNA.

• Instalando en su PC la aplicación exclusiva de
configuración del PC, podrá ajustar la configuración de
la comunicación entre su PC y esta unidad.

• Con un navegador (Internet Explorer 6.0 o posterior),
puede seleccionar una fuente de reproducción o
manipular esta unidad.

Archivos de audio compatibles

Esta unidad es compatible con los siguientes archivos de
audio almacenados en un PC o en un NAS.

Formatos de audio:

WAV, FLAC, MP3, AAC, WMA

y

• Los formatos de audio que se pueden reproducir varían en
función del servidor multimedia.
Por ejemplo:

– Windows Media Player 12 es compatible con WAV, MP3,

AAC y WMA.

– Windows Media Player 11 es compatible con WAV, MP3 y

WMA.

– El servidor TwonkyMedia (que se suministra) es compatible

con todos los formatos de audio enumerados más arriba.
Consulte los detalles en “http://download.yamaha.com/file/
45350”.

• Recomendamos WAV y FLAC como formatos de audio para
producir sonidos de alta calidad.

Frecuencia de muestreo:

96; 88,2; 64; 48; 44,1; 32; 24; 22,05; 16; 12; 11,025; 8
(kHz)

Profundidad de bits:

16, 24 (bit)

Enrutador de banda ancha (enrutador WiFi de
banda ancha)

Conecta su PC y esta unidad con Internet. Un enrutador
WiFi de banda ancha también funciona en la red como
puente entre su dispositivo móvil y esta unidad.

NAS (almacenamiento anexado a la red,
“network attached storage”)

Almacena los archivos de música descargados o extraidos de
CDs, funciona como un servidor multimedia digital DLNA y
le permite disfrutar de la música sin arrancar su PC.

Dispositivo móvil

Podrá utilizarlo como controlador externo tras instalar la
aplicación exclusiva en su dispositivo móvil. Podrá
seleccionar la fuente de reproducción o manipular esta
unidad mirando la pantalla del dispositivo móvil.

Dispositivos móviles compatibles (en junio de 2011)

– iPhone, iPod touch, iPad

(iOS 4.0 o posterior)

– Dispositivos Android™

(Android OS 2.1 o posterior, preparado para conexión WiFi)

Nota

En función de la versión del sistema operativo del dispositivo
móvil, es posible que no pueda utilizar la aplicación exclusiva.

6 Es

PREPARATIVOS

BALANCED OUT BALANCED OUT

NETWORK

SYSTEM CONNECTOR

DIGITAL OUT

OPTICAL COAXIAL

AC INR

ANALOG OUT

OUTPUT

R L L

LAN

WAN

2

3

1

Altavoces Amplificador

Cable XLR

equilibrado

Cable estéreo

RCA

(se suministra)

Cable óptico

Cable coaxial de

audio digital

PC

Internet

Módem

Enrutador de
banda ancha

Esta unidad (NP-S2000)

Cable de alimentación

(se suministra)

A la toma de
CA

NAS

(sólo para sistema completo)

* Se utiliza para el servicio de

inspección del producto

Punta

Pie magnético

En esta sección se describen los preparativos necesarios para manipular esta unidad.

Conexiones

Efectúe las conexiones de los cables de los componentes del sistema en función de la estructura del sistema que desee establecer.

1 Conecte esta unidad con su amplificador

empleando un cable XLR equilibrado, un cable RCA
estéreo, un cable coaxial de audio digital o un cable
óptico.

y

Seleccione una de las conexiones de audio que aparecen más
arriba. Si su amplificador está equipado con tomas de entrada
de XLR equilibrado, recomendamos una conexión
equilibrada para obtener un rendimiento óptimo del audio.

2 Conecte esta unidad con su enrutador de banda

ancha empleando un cable de red STP (par
trenzado blindado, cable recto CAT-5 o superior).

3 Conecte el cable de alimentación en AC IN y,

después, enchúfelo en una toma de corriente de
CA.

Nota

Cuando se utiliza una conexión digital, la salida de audio se
puede interrumpir al comienzo de una pista en función del
sistema de audio (amplificador, etc).

■ Acerca de los pies de punta

Los pies de esta unidad llevan puntas incorporadas para
reducir el efecto de las vibraciones en el equipo. Para
utilizar las puntas, retire el pie magnético tirando de él.
También puede además girar cada pie para ajustar la altura
si la unidad está inestable.

Precaución

Las puntas pueden rayar la estantería o el suelo. Le
recomendamos que utilice algún soporte cuando coloque esta
unidad encima de muebles caros, etc.

Español

7 Es

PREPARATIVOS

2: caliente1: masa

3: frío

Conector XLR “hembra”

Conector XLR “macho”

Sistema completo

■ Acerca de las tomas BALANCED OUT

Debajo se muestra la asignación de las clavijas de las
tomas BALANCED OUT de esta unidad. Antes de
conectar un cable XLR equilibrado, consulte el manual de
su amplificador y verifique que las tomas de entrada de
XLR equilibrado son compatibles con las asignaciones de
las clavijas.

Cuando se conecte con esta unidad, asegúrese de que las
clavijas coinciden e inserte el conector del cable XLR
equilibrado “hembra” hasta que se escuche un clic.
Cuando desconecte, mantenga pulsada la palanca del
conector y tire hacia afuera.

Descarga de las aplicaciones exclusivas

Visite la siguiente página Web para obtener información
sobre la descarga de las aplicaciones exclusivas.
http://download.yamaha.com/file/45350

y

En el archivo de descarga también está disponible la información
más reciente sobre esta unidad (manual del propietario, preguntas
frecuentes etc.).

■ Network Player Search

Esta aplicación le permite buscar fácilmente los
reproductores en red de su red doméstica desde su PC e
iniciar el navegador para seleccionar la fuente de
reproducción o manipular esta unidad.

Nota

Lea “ACUERDO DE LICENCIA SOFTWARE” ( P.28) antes
de utilizar esta aplicación.

■ Network Player Controller

Una aplicación para dispositivos móviles ( P.6). Esta
aplicación le permite seleccionar la fuente de reprodución
o manipular esta unidad desde su dispositivo móvil.

■ Servidor TwonkyMedia

Consulte los detalles en el “Folleto de Clave de Licencia
del servidor TwonkyMedia” que se suministra con esta
unidad.

8 Es