Yamaha NE-1 User Manual [es]

ECUALIZADOR PARAMÉTRICO

NE-1

MANUAL DEL PROPIETARIO

Gracias por adquirir el ecualizador paramétrico YAMAHA NE-1.
Lea todo este manual y guárdelo en un lugar seguro para poderlo
consultar en el futuro.

■ Precauciones

◆ Para evitar daños, no emplee el NE-1 en los lugares siguientes:

• lugares en los que el aparato quede bajo la luz directa del sol;

• lugares sujetos a temperaturas y humedad extremas;

• lugares que son arenosos o polvorientos.

◆ Para alimentar el NE-1 emplee sólo una pila de 9 V (6F22).

◆ Para que la pila dure el máximo de tiempo, desconecte siempre la

alimentación del instrumento de la toma INPUT del NE-1 cuando no
lo utilice.

◆ Si se deja una pila gastada en el interior del aparato durante
períodos prolongados de tiempo, pueden producirse fugas y causar
mal funcionamiento del aparato. Cuando se gaste la pila, extráigala
siempre y reemplácela lo antes posible.

◆ No someta el NE-1 a fuertes golpes o vibraciones. No emplee fuerza
excesiva en ninguno de sus controles.

◆ No emplee nunca solventes tales como bencina o disolvente para
limpiar el NE-1. Límpielo frotando con un paño suave y seco.

◆ Después de leer el manual del propietario, guárdelo en un lugar
seguro para poderlo consultar en el futuro.

◆ Después de completar la afinación, extraiga siempre el micrófono de
contacto del instrumento. Si se deja el micrófono durante períodos
prolongados de tiempo, puede causar daños en el acabado lacado
del instrumento.

No tire nunca las pilas gastadas al fuego.
Mantenga siempre las pilas apartadas del alcance de los niños.

■ Empleo de la pila

El NE-1 se entrega sin la pila. Antes de utilizarlo, adquiera una pila de 9
V (5F22) (le recomendamos emplear pilas alcalinas) e instálela según
el procedimiento siguiente.
Cuando la potencia de la pila sea insuficiente, el indicador de la
alimentación se encenderá con debilidad y es posible que se produzca
ruido o distorsión del sonido. Para evitar daños posibles en el aparato
debido a fugas del líquido de la pila, etc., extraiga la pila cuando esté
gastada. Reemplace la pila lo antes posible.

● Procedimiento

1. Emplee una moneda, etc. para aflojar el tornillo de fijación y abra y
extraiga la tapa del compartimiento de la pila, situada en la parte
inferior del aparato.

2. Extraiga la pila gastada y reemplácela por una pila nueva (pila S­006P:6F22 de 9 V) teniendo cuidado con las polaridades.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila y apriete el
tornillo de fijación.

Tornillo de fijación

Tapa del compartimiento
de la pila

Pila S-006P:6F22 de 9 V

+

–

■ Nomenclatura y funciones

e

r t y

qw

q Toma de entrada (INPUT)

Es la toma de entrada para la unidad principal. Conecte la salida de un
bajo a esta toma. La alimentación de la unidad principal se conecta cuando
se inserta una clavija en esta toma.

* Antes de conectar o desconectar la clavija, asegúrese de bajar el

volumen del amplificador, etc. que esté conectado a la toma OUT­PUT e.

w Indicador de la alimentación

Este indicador se enciende cuando se conecta la alimentación.

e Toma de salida (OUTPUT)

Es la toma de salida para la unidad principal. Conecte esta toma al
amplificador del bajo, a la consola de mezcla, etc.

r Control del nivel (LEVEL)

Se emplea para controlar el nivel de salida de la unidad principal.

t Control Q (Q)

Se emplea para seleccionar la curva variable del ecualizador.

SHALLOW: Proporciona una curva suave.
DEEP: Proporciona una curva fuerte.
FLAT: Todas las frecuencias son planas.

y Control de la frecuencia (FREQUENCY)

Se utiliza para ajustar la frecuencia central del ecualizador.

* Girando el mando cuando se ha seleccionado FLAT con el control

Q, no se producirá ningún efecto.

• Q=SHALLOW

• Q=DEEP

"Deep-4" es el ajuste preferido de Nathan.

■ Especificaciones

Impedancia de entrada : 470 kΩ
Impedancia de salida : 1 kΩ (VR máx.)

Nivel y gama de frecuencias

DEEP : 200 Hz – 10 kHz, –20dB
SHALLOW : 150 Hz – 6 kHz, –10dB

Tomas : Toma INPUT (monofónica de 6,3 ø)

Alimentación : Pila S-006P (6F22) de 9 V x 1

Consumo de energía : Menos de 2 mA
Dimensiones (An x Al x Prf)
Peso (sin la pila) : 380 g

* Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

4,7 kΩ (VR centro)

Toma OUTPUT (monofónica de 6,3 ø)

(se vende por separado)

: 140 x 60 x 88 mm