Yamaha KP125W User Manual [de]

ELECTRONIC DRUM PAD

KP125W

English

DeutschFrançais

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi

取扱説明書

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte aufmerksam durchlesen, bevor Sie fortfahren.

Die nachfolgend im Detail beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen sollen gewährleisten, dass dieses Produkt sicher verwendet wird, ohne dass Sie oder andere Personen unfallbedingte Personenschäden oder Sachschäden zu befürchten haben. Um die Schwere und Unmittelbarkeit der einzelnen durch eine nicht korrekte Handhabung bedingten Verletzungs- oder Beschädigungsgefahren zu klassifizieren, werden diese Vorsichtsmaßnahmen mit WARNUNG oder VORSICHT gekennzeichnet. Die im Zusammenhang mit Vorsichtsmaßnahmen dargelegten Anweisungen sind von extrem hoher Bedeutung zur Gewährleistung der Sicherheit. Sie sind daher im vollen Umfang zu beachten.

*: Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, nachdem Sie sie gelesen haben, an einem sicheren und praktischen Ort auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung oder sogar

WARNUNG

• Gehen Sie beim Zusammenbau dieses Produkts (das heißt beim Befestigen des Sockels oder eines Fußpedals am Hauptkörper) mit Vorsicht vor, um sich nicht die Finger, Füße oder ein anderes Körperteil zu quetschen oder sich auf andere Weise zu verletzen.

• Die Spitzen der rutschfesten Stopper für den Sockel und die Beine dieses Produkts sind sehr scharf. Gehen Sie daher bei der Handhabung dieser Komponenten stets mit großer Vorsicht vor, um Verletzungen zu vermeiden.

• Stellen Sie das Produkt nicht auf schrägem Untergrund, auf einem instabilen Podest oder auf einer in sonstiger Weise unsicheren Fläche auf. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann das Produkt umstürzen oder fallen, was zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.

• Ziehen Sie beim Aufstellen des Produkts Schrauben und sonstige Verbindungselemente jedes Mal fest und sicher an. Gelockerte Schrauben müssen stets unverzüglich nachgezogen werden. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann das Produkt umstürzen oder fallen, was zu Beschädigungen oder Verletzungen führen kann.

• Achten Sie beim Aufstellen dieses Produkts stets darauf, dass Kabel und Ähnliches sicher verlegt werden. Andernfalls könnte jemand darüber stolpern und das Produkt umreißen, was zu Verletzungen führen kann.

• Unter keinen Umständen dürfen Sie das Produkt auseinanderbauen oder verändern. Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

VORSICHT

• Stellen Sie sich nicht auf das Produkt, und vermeiden Sie es, schwere Gegenstände darauf abzulegen. Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen können Fehlfunktionen auftreten.

• Verwenden oder lagern Sie dieses Produkt nicht in sehr heißen Umgebungen (das heißt unter direkter Sonneneinstrahlung, in unmittelbarer Nähe zu einer Heizung oder in einem geschlossenen Fahrzeug) oder in sehr feuchten Umgebungen (etwa einem Badezimmer oder im Freien bei feuchter Witterung). Die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zur Verformung und Verfärbung sowie zu Fehlfunktionen oder Störungen führen.

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit organischen Lösungsmitteln, Farbverdünnern oder Alkohol, da diese Substanzen zu Verformung und Verfärbung führen können. Stattdessen wird empfohlen, Staub mit einem weichen, trockenen Tuch zu entfernen bzw. das Gerät mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch abzuwischen. Falls das Produkt verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem Tuch ab, das mit neutralem Reinigungsmittel angefeuchtet und gut ausgewrungen wurde. Wischen Sie die Reinigungsmittellösung anschließend mit einem wassergetränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab.

• Fassen Sie beim Aus- oder Einstöpseln von Kabeln das Kabel stets am Stecker und nicht am Kabel selbst an. Stellen Sie außerdem keine schweren Gegenstände auf Kabeln ab, und vermeiden Sie Berührungen von Kabeln mit scharfen Kanten oder Ähnlichem. Andernfalls kann es zu Kabelbruch oder zur versehentlichen Trennung des Kabels kommen.

tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten sowie Beschädigungen des Gerätes oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Lieferumfang

*: Wenn Sie ein Pad-Set erworben haben, lesen Sie sich bitte die beiliegende Montageanleitung durch.

 KP125W: q KP125W Pad x 1, w Beine x 2, e Flügelschrauben x 2, r Unterlegscheiben x 2, t Rutschfeste Stopper

(mit Feder) x 2, y Stereo-Klinkenkabel x 1, u Bedienungsanleitung (dieses Dokument) x 1

Technische Daten

 KP125W Kick-Pad

 Größe (im montierten Zustand): 480 (B) x 220 (T) x 510 (H) mm  Gewicht: 6,2 kg  Abtastverfahren: Piezoelektrisches Triggersensorelement x 1  Ausgangsbuchse: Standard-Stereo-Klinkenbuchse  Eingangsbuchse: Standard-Mono-Klinkenbuchse

*: Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Daten und Beschreibungen dienen lediglich der Information. Yamaha Corp. behält

sich das Recht vor, Produkte oder technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder das Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifelsfall bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.

[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

+ 4 hidden pages