Yamaha G1D User Manual [de]

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Deutcsh

Bedienungsanleitung

15

Bei der G1D handelt es sich um einen
Hochleistungs-Gitarrensynthesizer-Tonabnehmer/
Treiber für den Einsatz mit dem Yamaha Gitarre­MIDI-Konverter G50. Ordnungsgemäß angebaut
und eingestellt, verleiht das System beinahe jeder
elektrischen Gitarre sowie auch jeder mit Stahl­saiten versehenen kustischen Gitarre volle MIDI­Gitarrensynthesizerfähigkeiten.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte auf­merksam durch, und befolgen Sie die Anweisungen
in der angegebenen Vorgangsfolge, um für störungs­freien Betrieb zu sorgen.

Inhaltsverzeichnis

Vorsichtsmaßregeln ..............................2

Teilebzeichnungen ................................3

Anbau ....................................................4

Spielvorbereitungen ...........................12

Technische Daten ................................14

1

Vorsichtsmaßregeln !! BITTE ALS ERSTES LESEN !!

■ Aufstellungsort

Schützen Sie die G1D vor den folgenden Einflüs­sen, um Gehäuseverformung, -entfärbung oder
noch schwerere Beschädigung zu vermeiden:

• Direktes Sonnenlicht (z.B. neben einem
Fenster).

• Hohe Temperaturen (z.B. neben einem Heizkör­per, in der prallen Sonne oder tagsüber in einem
geschlossenen Fahrzeug).

• Übermäßig hohe Feuchtigkeit.

• Übermäßige Staubeinwirkung.

• Starke Erschütterungen.

■ Anschlüsse

• Verwenden Sie für den Anschluß der G1D an
den Gitarre-MIDI-Konverter G50 nur das
vorgeschriebene Mehrstiftstecker-Kabel (im
Lieferumfang des G50).

• Wenn Sie eine E-Gitarre verwenden, verbinden
Sie diese auch dann über ein normales Gitarren­kabel mit der G1D (Seite 12), wenn der norma­le Gitarrenklang nicht gebraucht wird. Diese
Verbindung ist zur Erdung des Instruments
wichtig und verhütet Rauschen und elektrische
Schläge.

• Ziehen Sie zum Trennen von Verbindungen
stets am Stecker und nicht am Kabel.

• Entfernen Sie alle Verbindungskabel, bevor Sie
das Instrument oder angeschlossene Geräte
umstellen oder transportieren.

■ Handhabung und Transport

• Wenden Sie beim Betätigen der Bedien­elemente sowie beim Anschließen und Abtren­nen von Steckern nicht zu viel Kraft auf.

• Fall, Stoß und Ablegen schwerer Gegenstände
auf dem Instrument können Kratzer und andere
Schäden zur Folge haben.

• Seien Sie beim Absetzen der Gitarre auf einem
Ständer vorsichtig, um eine Beschädigung der
G1D zu vermeiden.

■ Reinigung

• Reinigen Sie Gerät mit einem weichen,
trockenen Tuch.

• In hartnäckigen Fällen kann das Tuch leicht
angefeuchtet werden.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel wie
Alkohol oder Verdünner.

■ Kundendienst, Wartung und Modifikationen

• In der G1D befinden sich keine vom Benutzer
zu wartenden Teile. Öffnen des Gehäuses und
eigenmächtige Eingriffe können irreparable
Schäden und elektrische Schläge zur Folge
haben. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten
dem qualifizierten YAMAHA-Personal.

YAMAHA kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die auf Fehler bei Anbau,

2

Vorsichtsmaßregeln

Bedienung oder Gebrauch zurückführbar sind.

Teilebzeichnungen

y

q

w

e

r Betriebsanzeige

Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die G1D

vom Gitarre-MIDI-Konverter G50 mit Strom
versorgt. Die Anzeige leuchtet, wenn die G1D über
das Mehrstifstecker-Kabel ordnungsgemäß ange­schlossen wurde und der G50 eingeschaltet ist.

u

r

t

q Tonabnehmer

Dies ist der eigentliche “Tonabnehmer”, der die
Schwingungen der Gittarrensaiten in ein elektri­sches Signal umwandelt, das von der G1D verar­beitet und an den MIDI-Gitarre-Konverter G50
gesendet wird.

■ ACHTUNG!

• Aufgrund seiner extrem flachen Ausführung ist der

Tonabnehmer recht empfindlich und kann durch
starken Druck, Biegen oder Verdrehen leicht beschä­digt werden. Behandeln Sie den Tonabnehmer daher

mit äußerster Vorsicht!

w Anschlußbuchse für Mehrstiftstecker-

Kabel

Dies ist der Signalausgang der G1D. Verbinden
Sie diese Buchse über das mit dem MIDI-Gitarre­Konverter G50 gelieferte Mehrstiftstecker-Kabel
mit der DIVIDED INPUT-Buchse am G50. Das
Mehrstiftstecker-Kabel überträgt sowohl die vom
Tonabnehmer der G1D aufgenommenen Signale
der individuellen Gitarrensaiten als auch das
Mischsignal des normalen Gitarrenausgangs zum
Gitarre-MIDI-Konverter G50. Das Kabel versorgt
die G1D darüber auch mit Strom vom G50 und
überträgt die Steuersignale, die beim Betätigen der
UP/DOWN-Tasten sowie des VOL-Reglers an der
G1D erzeugt werden.

t VOL-Regler (Lautstärke)

Mit diesem Regler können Sie die Lautstärke
der am MIDI-Gitarre-Konverter G50 angeschlosse­nen Tongeneratoren regeln (der G50 setzt die
aktuelle Reglerposition in einen Gesamtlautstärke­Wert um und sendet diesen Wert an die angeschlos­senen Tongeneratoren). Die Lautstärke des direkten
Gitarrenklngs wird mit den Reglern an der Gitarre
eingestellt.

y Tasten UP (höher) und DOWN (niedriger)

Mit diesen Tasten können Sie, während Sie die
Gitarre spielen, verschiedene Synthesizer-Stimmen
und andere Funktionen auswählen. Zum schritt­weisen Weiterschalten durch die Speichernummern
des Gitarre-MIDI-Konverters G50 (und durch die
entsprechenden Stimmen-Nummern des ange­schlossenen Tongenerators/Synthesizers) tippen Sie
die jeweilige Taste (wiederholt) an. Zum über­gangslosen Vor- oder Zurückgehen halten Sie die
jeweilige Taste gedrückt.

u GUITAR/MIX/SYNTH-Wahlschalter

Mit diesem Schalter wählen Sie das Signal, das
an den Gitarre-MIDI-Konverter G50 gesendet
werden soll:

GUITAR Es wird nur das direkte Gitarrensignal in

Ton umgesetzt (ohne Synthesizer-Klang).

MIX Sowohl das direkte Gitarrensignal als

auch die Synthesizer-Signale der
individuellen Gitarrensaiten werden in
Ton umgesetzt.

SYNTH Nur die Synthesizer-Signale der individu-

ellen Gitarrensaiten werden in Ton
umgesetzt (ohne direkten Gitarren­klang).

e Gitarre-Direkteingangsbuchse

Über diese Buchse wird das gemischte (norma­le) Tonsignal der Gitarre in die G1D eingegeben.
Verbinden Sie diese Mini-Buchse über das mit der
G1D gelieferte kurze Kabel mit der 1/4-Zoll­Klinkenbuchse der Gitarre.

Teilebzeichnungen

3

Anbau

Der Anbau der G1D an eine Gitarre ist
keine schwierige Aufgabe, erfordert jedoch
größte Sorgfalt und setzt ein gewisses Maß an
handwerklichem Geschick voraus. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, daß Sie die nötigen
Voraussetzungen haben, empfehlen wir Ihnen,
diese Arbeit jemandem zu überlassen, der
bereits Erfahrung im Modifizieren und Repa­rieren von Gitarren hat.

Geeignete Gitarren

Die G1D kann mit den meisten E-Gitarren und

akustischen Gitarren mit Stahlsaiten verwendet
werden, wobei jedoch folgende Ausnahmen zu
beachten sind:

• Da die G1D mit einem magnetischen Tonab-

nehmer ausgestattet ist, funktioniert sie bei
Nylonsaiten und anderen nichtmetallischen
Saiten nicht.

• Die G1D ist speziell für 6saitige Gitarren

vorgesehen. Bei Gitarren mit 12 Saiten oder
einer anderen abweichenden
Saitenkonfiguration kann das System nicht
ordnungsgemäß funktionieren.

WICHTIG!

Vergewissern Sie sich vor dem Anbau der G1D,
daß der Hals und die Seitenhöhe/Intonation
(Steg) der Gitarre gut eingestellt sind.

Anbau des Controllers

Installieren Sie den Controller vor dem Tonabneh­mer — passen Sie dabei auf, daß der Tonabneh-

mer dabei nicht beschädigt wird.

Es gibt eine Reihe alternativer Anbaumöglichkeiten:

• Schrauben

• doppelseitiges Klebeband

• wiederverwendbare Haftpolster

• Klettband

• Halterung

• Der G1D-Tonabnehmer muß zwischen dem

Steg (Saitenhalter) und dem Tonabnehmer der
Gitarre angebracht werden. Bei zu kleinem
Spielraum zwischen Steg und Tonabnehmer
bzw. Decke und Saiten ist ein Anbau nicht
möglich.

4

Anbau

• Saugkappen

Wählen Sie das für Ihre Gitarre und den Einsatz-

zweck geeignete Verfahren.