Page 1
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
JA
RU
IT
PT
ES
FR
DE
EN
SPEAKER SYSTEM
SUBWOOFER
CXS series Owner’s Manual 1
Page 2
警告
「死亡する可能性または重傷を
負う可能性が想定される」内容
です。
注意
「傷害を負う可能性または物的
損害が発生する可能性が想定さ
れる」内容です。
注意喚起を示す記号
禁止を示す記号
行為を指示する記号
必ず実行
禁止
禁止
PA- 9 1 / 2
安全上のご注意
ご使用の前に、必ずよくお読みください。
必ずお守りください
ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用
いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損
害を未然に防止するためのものです。必ずお守りくだ
さい。
お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られ
る所に必ず保管してください。
「警告」と「注意」について
誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容
を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載し
ています。
警告
異常に気づいたら
下記のような異常が発生した場合、すぐにパ
ワーアンプの電源を切る。
• 製品から異常なにおいや煙が出た場合
• 製品の内部に水や異物が入った場合
• 使用中に音が出なくなった場合
• 製品に亀裂、破損がある場合
そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障のお
それがあります。至急、お買い上げの販売店またはヤマ
ハ修理ご相談センターに点検や修理をご依頼ください。
分解禁止
本製品を分解したり改造したりしない。
感電や火災、けが、または故障
の原因になります。
本製品の内部には、お客様が修
理/交換できる部品はありませ
ん。
記号表示について
本製品や取扱説明書に表示されている記号には、
次のような意味があります。
• 点検や修理は、必ずお買い上げの販売店またはヤマ
ハ修理ご相談センターにご依頼ください。
• 不適切な使用や改造により故障した場合の補償はい
たしかねますので、ご了承ください。
水や火に注意
• 本製品の上に花瓶や薬品など液体の入った
ものを置かない。
• 浴室や雨天時の屋外など湿気の多いところ
で使用しない。
内部に水などの液体が入ると、感電や火災、または故障
の原因になります。
本製品の近くで、火気を使用しない。
火災の原因になります。
禁止
聴覚障害
オーディオシステムの電源を入れるときは、
パワーアンプをいつも最後に入れる。電源を
必ず実行
切るときは、パワーアンプを最初に切る。
聴覚障害やスピーカーの損傷の原因になることがあり
ます。
CXSシリーズ取扱説明書
58
Page 3
設置と接続
禁止
禁止
禁止
必ず実行
必ず実行
禁止禁止禁止
必ず実行
必ず実行
禁止
禁止
注意
PA- 9 2 / 2
取り扱い
本製品のバスレフポート(前面の穴) に手や指
を入れない。
お客様がけがをするおそれがあります。
不安定な場所に置かない。
本製品が転倒して故障したり、けがをしたりする原因に
なります。
本製品を子供の手の届くところに置かない。
本製品は子供がいる可能性のある場所での使用には適
していません。
塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しな
い。
故障の原因になります。
本製品を移動するときは、必ず接続ケーブル
をすべて外した上で行なう。
ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒した
りするおそれがあります。
本製品を持ち運びする場合は、必ず2人以上
で行なう。
本製品を１人で無理に持ち上げると、腰を痛めたり、本
製品が落下して破損したり、けがをしたりする原因にな
ります。
必ず実行
禁止
本製品と組み合わせて使うパワーアンプを選
ぶとき、パワーアンプの出力レベルが本製品
の許容入力レベル以下であることを確認する。
出力レベルが許容入力レベルを超えていると、故障や火
災のおそれがあります。
アンプでクリップが生じるような過大な信号
や以下のような音(ノイズ)を入力しない。
• マイクロフォン使用時のハウリング音
• 電子楽器などからの連続した大音量の音
• 過度にひずんだ連続音
• アンプの電源を入れた状態でのケーブルの
抜き差しによるポップノイズ
パワーアンプの出力レベルが本製品の( プログラム ) 許容
入力レベルより低い場合でも、本製品の損傷、故障や火
災のおそれがあります。
音がひずんだ状態では本製品を使用しない。
本製品が発熱し、火災の原因になることがあります。
スピーカーをつり下げるためにスピーカーの
ハンドルを使用しない。
スピーカーが落下して破損したり、けがをしたりする原
因になります。
スピーカーの底面を持って運搬しない。
スピーカーの底面に手をはさんで、けがをしたりする原
因になります。
スピーカーのリアパネルを壁に押しつけない。
スピーカーを壁に押しつけたときに、プラグが壁に接触
し、ケーブルが外れてショートしたりして故障や火災の
原因になることがあります。
ポールソケットにスピーカーポールとスピー
カーを取り付ける場合は、62ページ「q デュ
アルポールソケット」をよく読んでから設置
する。
本製品が転倒して破損したり、内部の部品を傷つけた
り、けがをしたりする原因になります。
スピーカー接続専用のケーブルを使用する。
それ以外のケーブルを使うと、火災の原因になることが
あります。
CXSシリーズ取扱説明書
59
Page 4
注記(使用上の注意)
製品の故障、損傷や誤動作を防ぐため、以下の内容をお守
りください。
■ 製品の取り扱い/ お手入れに関する注意
• 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近
くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に
低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用し
ないでください。本製品のパネルが変形したり、内部の
部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因に
なります。
• グリルをはめたままグリルを下にして地面などに置かな
いでください。グリルが変形する原因となります。
• バッフル前面を下にして置く場合は、平らな場所に置い
てください。
• スピーカーユニットには触れないようにしてください。
• スピーカーを並列接続する場合は、必ずアンプの規定負
荷インピーダンスの範囲内(63ページ参照)で接続して
ください。アンプの故障の原因になります。
• 保護回路
本製品は、自動復帰型の保護回路を内蔵しています。過
大な入力が加わると、保護回路が動作して、音が出なく
なります。使用中に音が出なくなった場合は速やかにア
ンプの音量を下げてください。(数秒〜数十秒で自動的に
復帰します。)
• バスレフポートから空気が吹き出す場合がありますが、
本製品の故障ではありません。特に、低音成分の多い音
を出力する場合に起こります。
• 極端に温湿度が変化すると、本製品表面に水滴がつく
(結露する)ことがあります。水滴をそのまま放置すると、
木部が水分を吸収して変形する原因になります。水滴が
ついた場合は、柔らかい布ですぐに拭きとってください。
お知らせ
■ 取扱説明書の記載内容に関するお知らせ
• この取扱説明書に掲載されているイラストは、すべて説
明のためのものです。
• 本書に記載されている会社名および商品名等は、各社の
登録商標または商標です。
■ 廃棄に関するお知らせ
• 本製品は、リサイクル可能な部品を含んでいます。廃棄
される際には、廃棄する地方自治体にお問い合わせくだ
さい。
■ コネクターに関する注意
• スピコン型コネクターの接続には、Neutrik(ノイトリッ
ク)NL4プラグのスピーカーケーブルをご使用くださ
い。
CXSシリーズ取扱説明書
60
Page 5
はじめに
このたびは、ヤマハサブウーファー CXS18XLF、CXS15XLF(以下CXS)をお買い求めいただきまして、
まことにありがとうございます。本製品は、ライブ/SR/設備音響用のスピーカーです。この取扱説明書で
は、このスピーカーを設置、施工される方やスピーカーの取り扱いに慣れた方向けに、設置、設定、接続方
法などを説明しています。本製品のさまざまな機能を十分にご活用いただくために、ご使用の前にこの取扱
説明書を必ずお読みください。また、お読みになったあとも、大切に保管してください。
• 本書では、特にことわりがない場合、イラストはCXS18XLFを使用しています。
目次
安全上のご注意 .......................................................................58
はじめに...................................................................................61
主な特長...................................................................................61
付属品.......................................................................................61
オプション品( 別売)................................................................61
各部の名称と機能 ...................................................................62
接続...........................................................................................63
プロセッサーとアンプの選択と設定.................................... 64
基本的なセットアップ例 ....................................................... 64
カーディオイドモードのセットアップ ................................ 65
困ったときは........................................................................... 65
アフターサービス................................................................... 66
保証書 ......................................................................................67
Specifications .....................................................................68
(仕様、英語のみ)
主な特長
• ウーファーのユニットサイズごとに、18インチのCXS18XLF、15インチのCXS15XLFの2モデルを用意。
• ユニットは、アルミダイキャスト製フレーム、大口径4インチボイスコイルを採用し、高耐入力を実現。ダブルダンパー、
ストレートコーンの採用で、大振幅を可能にし、大音圧を実現。
• 共振を抑える補強リブを配置したキャビネット、風切音を軽減するフレア形状のバスレフポートにより、大音圧まで余裕の
超低域再生を実現。
• キャビネットは、軽量かつ堅牢な専用設計のプライウッドの採用と、耐傷性が極めて高い硬質ポリウレア塗装で、可搬性と
耐久性を両立。
• 35mm径とM20ネジの両方に対応するデュアルポールソケット、ケーブリングをシンプルにするスピコンアウト端子など、
便利な機能を搭載。
• オプション(別売)で静音タイプのキャスター (SPW-1) を装着可能。
付属品
取扱説明書( 本書)：保証書は67ページにあります。
オプション品(別売)
キャスター スピーカーカバー(SPCVRシリーズ)
CXS18XLF
CXS15XLF SPCVR-DXS15X
SPW-1
SPCVR-DXS18X
CXSシリーズ取扱説明書
61
Page 6
各部の名称と機能
r
q
e
w
y
t
前面 背面
M20ネジ35mm径
NOTE
スピコンプラグ
奥まで差し込んで
回してロック
OUTPUT
1＋ /1 −
2＋ /2 −
PARALLEL
1＋ /1 −
1＋ /1 −
2＋ /2 −
INPUT
(2＋ /2 −:無接続)
q デュアルポールソケット
市販の35mm径と M20ネジのスピーカーポールの両方
に対応しています。
• キャスターの取り付け方法や注意事項については、キャスターの
取扱説明書をご参照ください。
• SPW-1以外は取り付けないでください。
ポールソケットを使ってスピーカーを設置する場合は、
安全のために以下の条件を守ってください。
サブウーファー 設置するスピーカー ポールの長さ
重量：26kg以下
CXS18XLF
CXS15XLF
高さ：76.0cm以下
(CZR15まで)
重量：22kg以下
高さ：64.5cm以下
(CZR12まで)
重量：18kg以下
高さ：53.7cm以下
(CZR10まで)
w ゴム脚受け
スピーカーを縦積みする場合に、上段のスピーカーのゴ
ム脚をこのゴム脚受けに合わせてください。
e キャスター取り付けネジ
104cm以下
82cm以下
104cm以下
rt[INPUT/PARALLEL]端子
ノイトリックNL4に対応したスピコン端子です。rとt
は内部でパラレル接続されているので、どちらに入力し
ても構いません。本体のスピーカーユニットには
[INPUT/PARALELL]端子の 1＋/1−が接続されていま
す。
y [OUTPUT]端子
CXSを介して別のフルレンジスピーカーを鳴らす場合
や、カーディオイドモードで使用する場合に使うスピコ
ン端子です。rまたはtの2＋/2−に入力された信号
を、1＋/1−に経路変更して出力します。
y
r
オプション(別売)のヤマハキャスター SPW-1 を取り付
けるためのネジです。キャスターを取り付けるには、こ
のネジを取り外して使用しますが、外したままではCXS
を使用しないでください。エア漏れにより音質に悪影響
を及ぼします。
CXSシリーズ取扱説明書
62
t
Page 7
接続
単体使用時 [OUTPUT]端子使用時
1＋：SUBWOOFER＋
(2＋：未使用)
1−：SUBWOOFER−
(2−：未使用)
1＋：SUBWOOFER＋
1−：SUBWOOFER−
2＋：FULLRANGE＋
2−：FULLRANGE−
1＋：CARDIOIDFRONT＋
1−：CARDIOIDFRONT−
2＋：CARDIOIDREAR＋
2−：CARDIOIDREAR−
アンプ
並列接続(合成インピーダンス：4Ω)
アンプから
次のCXS へ
CXS1台目
(インピーダンス：8Ω)
CXS2台目
(インピーダンス：8Ω)
Aチャンネル
Bチャンネル
CXS
アンプ
配線
下図のようにプラグを配線してください。必ずスピーカー専用のケーブルを使用してください。CXSを単体で鳴らす場合は、
2＋と2−の配線は不要です。[OUTPUT]端子を使用して、フルレンジ用の信号や、カーディオイド用の信号も1本のケーブ
ルで送る場合には、2＋と2−の線も使用します(64ページ「基本的なセットアップ例」、65ページ「カーディオイドモード
のセットアップ」参照)。
スピーカーの並列接続
[INPUT/PARALLEL]端子は内部でパラレル ( 並列)接続されています。パワーアンプ(以下アンプ)からの信号を1台目のCXS
の[INPUT/PARALLEL]端子で受け、残りの [INPUT/PARALLEL] 端子から 2 台目の CXS に信号を送り出すことができます。
CXSを並列接続する場合は、アンプが駆動できる負荷インピーダンスを確認してください。1台のCXSの定格インピーダンス
は8Ωですので、2台のCXSを並列接続すると合成インピーダンスは4Ωになります。この場合アンプは4Ω以下のスピー
カーを駆動できる能力が必要です。
■ 間違った接続
注記
アンプからの複数の信号を、[INPUT/PARALLEL]端子に同時には絶対接続しないでください。内部で信号がショートして
大変危険です。アンプが故障する原因になります。
CXSシリーズ取扱説明書
63
Page 8
プロセッサーとアンプの選択と設定
CZRシリーズ
(フルレンジスピーカー )
CXS
2チャンネルアンプ
1＋/1 − :FULLRANGE
1＋ /1 − :SUBWOOFER
アンプから
OUTPUT2＋/2 − :FULLRANGE
1＋ /1 − :SUBWOOFER
2＋/2−の信号を1＋/1−に
経路変更して出力する。
CZRシリーズ
(フルレンジスピーカー )
CXS
2チャンネルアンプ
1＋ /1 −：FULLRANGE
4芯のスピコンケーブル
アンプから
フルレンジ
スピーカーへ
CXSのパフォーマンスを発揮させるためには、プロセッサーまたはDSP内蔵アンプを使って、カットオフやイコ
ライザー (EQ)を調整する必要があります。
アンプの選択には、スピーカーのプログラム(PGM)ワット数に近いパワーを出せるアンプをおすすめします( 例：
CXS18XLFの PGM は1000Wなので、その0.8〜1.25倍を目安とした800W〜1250Wのアンプをおすすめ
します)。ただしリミッターなどで適切にスピーカーを保護できる場合には、さらに出力の大きいアンプと組み合
わせることも可能です。
プロセッサーやアンプの推奨モデル、EQ設定などの情報はヤマハプロオーディオウェブサイトのCXS製品ページ
をご参照ください。
基本的なセットアップ例
■ 2チャンネルアンプからCXSとフルレンジスピーカーをそれぞれ独立したケーブルで接続するシステム
■ [OUTPUT]端子を利用して、2チャンネルアンプからの出力を1 本のケーブルで接続するシステム
CXSの[OUTPUT]端子は、[INPUT/PARALELL] 端子の 2 ＋/2−に入力された信号を、1＋/1−に経路変更して出力し
ます。これを利用して、4芯のスピコンケーブルを用いれば、アンプからのケーブルを1本にまとめることができます。
CXSシリーズ取扱説明書
64
Page 9
カーディオイドモードのセットアップ
1＋/1−：
CARDIOIDREAR
2＋/2−:
CARDIOIDREAR
1＋/1−:
CARDIOIDFRONT
CXS
CARDIOIDFRONT
2チャンネルアンプ
CXS
CARDIOIDREAR
2＋ /2 −の信号を
1＋ /1 −に経路変
更して出力する。
OUTPUT
4芯のスピコンケーブル
アンプから 次のCXSへ
低音域は指向性が弱いため、サブウーファーからの出力は、客席側だけでなくステージ側にも同程度の音圧で回り
込みます。カーディオイドモードを使用すると、客席側への低音は足し合わされ、ステージ側への低音は打ち消し
合います。ステージ側の音量を抑えてハウリングマージンを大きく取ることができるため、客席側により大きく低
音を出すことができるようになります。
カーディオイドモードを設定するには、プロセッサーを用いた適切な信号処理と、FRONT(フロント)、REAR(リ
ア)それぞれにパワーアンプからの信号が必要になります。CXS専用のプロセッサー設定情報は、ヤマハプロオー
ディオウェブサイトのCXS 製品ページをご参照ください。
CXSの[OUTPUT]端子を利用して、4芯のスピコンケーブルを用いれば、2チャンネルアンプからのフロント用
の信号とリア用の信号の接続を、1本のケーブルで済ませることができます。
困ったときは
症状 考えられる原因 対策方法
スピコンケーブルを[INPUT/PARALLEL]端子に正しく
音が出ない ケーブルが正しく接続されていない
過大入力により、内蔵の保護回路が作動し
た
突然音が途切れた
スピーカーユニットが壊れた
スピーカーを並列接続している場合、アン
プの最小負荷インピーダンスに対して、ス
ピーカーの合成インピーダンスが低すぎる
アンプがシャット
ダウンする
(例：最小負荷インピーダンスが4Ωのア
ンプに、8Ωのスピーカーを 3台以上並列
接続している)
過大入力により、アンプの保護回路が作動したアンプの熱が下がるまでしばらくお待ちください。入力
音がひずむ 入力レベルが過大である
上記の対策を行なっても症状が改善しない場合は、ヤマハ修理ご相談センター (66ページ参照)にお問い合わせください。
接続してください。スピコンケーブルの1＋/1−がアン
プの出力と正しくつながっているか確認してください。
保護回路をリセットする(冷やす)ために、入力レベルを
下げるか、入力を止めてください。数十秒待っても復帰
しない場合はユニットが壊れている可能性があります。
接続や信号が適切なのに音が出ない場合、スピーカーユ
ニットが壊れている可能性があります。ヤマハ修理ご相
談センター (66 ページ参照 ) にお問い合わせください。
アンプの最小負荷インピーダンスを下回らないように、
並列接続するスピーカーの数を減らすか、十分に負荷イ
ンピーダンスの能力を持つアンプを使用してください。
レベルを下げて使用してください。
アンプのリミットインジケーターがときどき点灯するレ
ベル以下になるまで、入力機器側のボリュームを下げて
ください。
CXSシリーズ取扱説明書
65
Page 10
アフターサービス
* 名称、住所、電話番号、営業時間、URL などは変更になる場合があり
ます。
0570-050-808
※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。
通話料金は音声案内で確認できます。
0570-012-808
※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。
通話料金は音声案内で確認できます。
ASCAMIPAMPPCA10
お問い合わせ窓口
お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次の
お問い合わせ窓口までご連絡ください。
●機能や取り扱いに関するお問い合わせ
ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター
上記番号でつながらない場合は03-5488-5447
受付時間 月曜日〜金曜日11:00〜18:00
(土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く )
FAX 03-5652-3634
オンラインサポート http://jp.yamaha.com/support/
●修理に関するお問い合わせ
ヤマハ修理ご相談センター
保証と修理について
保証と修理についての詳細は下記のとおりです。
●保証書
本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類
(レシート、売買契約書、納品書など)とあわせて、大切に保
管してください。
●保証期間と期間中の修理
保証書をご覧ください。保証書記載内容に基づいて修理させ
ていただきます。お客様に製品を持ち込んでいただくか、
サービスマンが出張修理にお伺いするのかは、製品ごとに定
められています。
●保証期間経過後の修理
ご要望により有料にて修理させていただきます。
使用時間や使用環境などで劣化する下記の有寿命部品など
は、消耗劣化に応じて交換が必要となります。有寿命部品の
交換は、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまで
ご連絡ください。
有寿命部品
フェーダー、ボリューム、スイッチ、接続端子など
上記番号でつながらない場合は053-460-4830
FAX
03-5762-2125
06-6649-9340西日本(北陸 / 近畿 /四国/中国/九州 / 沖縄 )
修理品お持込み窓口
東日本サービスセンター
〒143-0006 東京都大田区平和島2丁目1-1
京浜トラックターミナル内14号棟A-5F
FAX03-5762-2125
西日本サービスセンター
〒556-0011 大阪府大阪市浪速区難波中1丁目13-17
ナンバ辻本ニッセイビル7F
FAX06-6649-9340
受付時間
月曜日〜金曜日10:00〜17:00
(土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く )
●販売元
(株)ヤマハミュージックジャパンPA営業部
〒103-0015東京都中央区日本橋箱崎町 41-12
KDX箱崎ビル1F
東日本(北海道/東北/関東/甲信越/東海)
●補修用性能部品の最低保有期間
製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間は、
製造終了後8年です。
●修理のご依頼
本書をもう一度お読みいただき、接続や設定などをご確認の
うえ、お買い上げの販売店またはヤマハ修理ご相談センター
までご連絡ください。修理をご依頼いただくときは、製品
名、モデル名などとあわせて、製品の状態をできるだけ詳し
くお知らせください。
●損害に対する責任
本製品(搭載プログラムを含む)のご使用により、お客様に生
じた損害(事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、
そのほかの特別損失や逸失利益)については、当社は一切そ
の責任を負わないものとします。また、いかなる場合でも、
当社が負担する損害賠償額は、お客様がお支払いになったこ
の商品の代価相当額をもって、その上限とします。
CXSシリーズ取扱説明書
66
Page 11
保証書
ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。
持込修理
品 名 サブウーファー
※品 番
※
シリアル番号
保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間
※ お 買 上 げ 日 年 月 日
お客様
ご住所
お名前 様
電 話 ( )
本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。
お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の
上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。
ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書な
ど)をあわせてご提示ください。
(詳細は下項をご覧ください)
株式会社ヤマハミュージックジャパンPA営業部
〒103-0015
東京都中央区日本橋箱崎町41番12号KDX箱崎ビル1F
TEL.03-5652-3850
※
販
売
店
店 名
所在地
電 話 ( )
印
保証書
1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書
に従った使用状態) で故障した場合には、無償修理を致します。
2. 保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合は、商品と本書をご
持参ご提示のうえ、お買上げ販売店にご依頼ください。
3. ご贈答品、ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない
場合には、※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください。
4. 保証期間内でも次の場合は有料となります。
（1）本書のご提示がない場合。
（2）本書にお買上げの年月日、お客様、お買上げの販売店の記入がない
場合、及び本書の字句を書き替えられた場合。
（3）使用上の誤り、他の機器から受けた障害または不当な修理や改造に
よる故障及び損傷。
（4）お買上げ後の移動、輸送、落下などによる故障及び損傷。
（5）火災、地震、風水害、落雷、その他の天災地変、公害、塩害、異常
電圧などによる故障及び損傷。
（6）お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金。
保証規定
5. この保証書は日本国内においてのみ有効です。
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
6. この保証書は再発行致しかねますので大切に保管してください。
＊ この保証書は本書に示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束す
るものです。したがってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限
するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明
の場合は、お買上げの販売店、※ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせ
ください。
＊ ご記入いただきましたお客様のお名前、ご住所などの個人情報は、本保証
規定に基づく無料修理に関する場合のみ使用致します。取得した個人情報
は適切に管理し、法令に定める場合を除き、お客様の同意なく第三者に提
供することはありません。
※ その他の連絡窓口につきましては、本取扱説明書をご参照ください。
CXSシリーズ取扱説明書
67
Page 12
Specifications (English only)
Specifications
General Specifications
CXS18XLF CXS15XLF
System Type Subwoofer, Bass-reflex
Frequency Range (-10 dB) Passive 32 Hz – 3 kHz 33 Hz – 3.5 kHz
*1
Normal
*1
Extend
Nominal Impedance 8 Ω 8 Ω
Power Rating
(EIA 426-A)
Sensitivity (1 W, 1 m)
Maximum SPL (Calculated, 1 m)
Transducer LF 18" Cone, 4" Voice coil, Ferrite magnet 15" Cone, 4" Voice coil, Ferrite magnet
Enclosure Material, Finish, Color Plywood, Durable polyurea coating, Black
Dimensions (W × H × D, with rubber feet) 550 × 657 × 720 mm 450 × 587 × 600 mm
Net Weight 43.6 kg 35.6 kg
Handles Aluminium die-cast, Side × 2
Pole Socket Ø35 mm (Depth 80 mm), M20 (Threaded depth 25 mm)
Connectors speakON NL4MP × 3 (Parallel × 2, Output × 1)
Optional Wheel SPW-1
Optional Cover SPCVR-DXS18X SPCVR-DXS15X
*2
NOISE 500 W 400 W
PGM 1000 W 800 W
MAX 2000 W 1600 W
*2
32 Hz – 150 Hz 35 Hz – 150 Hz
29 Hz – 150 Hz 33 Hz – 150 Hz
100 dB SPL 98 dB SPL
133 dB SPL 130 dB SPL
*1: With recommended DSP processing.
*2: Half-space (2π)
The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website
then download the manual file.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der
Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la
version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio
web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação. Para obter o manual mais recente, acesse o
site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual.
Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più
recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente.
В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения
последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。
68 CXS series Owner’s Manual
Page 13
Dimensions
550
657
720
Ø35
M20
82
40
16 x M6
CXS18XLF
Unit: mm
M20
Ø35
587
450
600
82
40
16 x M6
CXS15XLF
Unit: mm
Specifications
CXS series Owner’s Manual 69
Page 14
70 CXS series Owner’s Manual
Page 15
ADDRESS LIST
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan
(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: +1-416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620,
U.S.A.
Tel: +1-714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José
Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México,
D.F., C.P. 03900, México
Tel: +52-55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila
Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP, Brazil
Tel: +55-11-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.,
Sucursal Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Madero Este-C1107CEK,
Buenos Aires, Argentina
Tel: +54-11-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Edif. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización
Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, República de Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, U.K.
Tel: +44-1908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH, Branch
Switzerland in Thalwil
Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland
Tel: +41-44-3878080
AUSTRIA/BULGARIA/
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
Tel: +43-1-60203900
POLAND
Yamaha Music Europe GmbH
Sp.z o.o. Oddział w Polsce
ul. Wielicka 52, 02-657 Warszawa, Poland
Tel: +48-22-880-08-88
MALTA
Olimpus Music Ltd.
Valletta Road, Mosta MST9010, Malta
Tel: +356-2133-2093
NETHERLANDS/BELGIUM/
LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: +31-347-358040
FRANCE
Yam a h a Mu s i c Eu r o p e
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: +33-1-6461-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Via Tinelli N.67/69 20855 Gerno di Lesmo (MB),
Italy
Tel: +39-039-9065-1
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruña km. 17,200, 28231
Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: +34-91-639-88-88
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki,
Greece
Tel: +30-210-6686168
SWEDEN/FINLAND/ICELAND
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden
Tel: +46-31-89-34-00
DENMARK
Yamaha Music Denmark,
Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland
Generatorvej 8C, ST. TH. , 2860 Søborg, Denmark
Tel: +45-44-92-49-00
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway
Tel: +47-6716-7800
CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
RUSSIA
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street,
Moscow, 121059, Russia
Tel: +7-495-626-5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yam a h a Mu s i c Gu l f F ZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
TURKEY
Yamaha Music Europe GmbH
Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi
Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business
1.Blok No:1 113-114-115
Bati Atasehir Istanbul, Turkey
Tel: +90-216-275-7960
OTHER COUNTRIES
Yam a h a Mu s i c Gu l f F ZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: +86-400-051-7700
INDIA
Yamaha Music India Private Limited
P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road,
Gurgaon-122018, Haryana, India
Tel: +91-124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: +62-21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero,
Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea
Tel: +82-2-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: +60-3-78030900
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: +65-6740-9200
TAIWA N
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.
2F., No.1, Yuandong Rd., Banqiao Dist.,
New Taipei City 22063, Taiwan (R.O.C.)
Tel: +886-2-7741-8888
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: +66-2215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach
Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
http://asia.yamaha.com/
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 80 Market Street, South Melbourne,
VIC 3205, Australia
Tel: +61-3-9693-5111
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
http://asia.yamaha.com/
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
PA5 2
CXS series Owner’s Manual 71
Page 16
Yamaha Pro Audio global website
https://www.yamaha.com/proaudio/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
ZW46860
Manual Development Group
© 2018 Yamaha Corporation
Published 04/2018 POEI-A0
Loading...