Yamaha BP80 User Manual [en, de, es, fr]

YAMAHA

OWNER'S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INTRODUCTION

The BP80 is a wood block trigger pad developed for electronic drum systems. A sleek and compact design with two separate pads allows for dynamic percussion performance. Furthermore the BP80 is perfect for program changes (INC-DEC) with the DTX drum trigger module.

EINLEITUNG

Bei dem BP80 handelt es sich um ein Holzblock-Trigger-Pad für elektronische Schlagzeug-Systeme. Das schicke und kompakte Design mit zwei getrennten Pads ermöglicht ein dynamisches Percussion-Spiel. Darüberhinaus kann das BP80 für Programmwechsel (INC-DEC) mit dem DTX-Drum-Trigger-Modul eingesetzt werden.

INTRODUCTION

Le BP80 est un pad wood block pour batterie électronique. Peu encombrant, il comprend deux pads séparés qui autorisent des exécutions très dynamiques. En outre, le BP80 est idéal pour les changements de programme (INC-DEC) lorsqu'il est utilisé conjointement au module de batterie DTX.

INTRODUCCION

El BP80 es un pad activador de bloque de madera desarrollado para sistemas de batería electrónica. Su diseño elegante y compacto con dos almohadillas separadas permite ejecución dinámica de percusión. Además, el BP80 es perfecto para cambios de programa (INC-DEC) con el módulo de percusión DTX.

¡o Spec ReJ

fron12=4

Mise. CYMBAL SNARE KICK

INPUT

I I

English

■ Setting up the BP80

As seen in the diagram, use the attached clamp to connect to the RS80. the DTX rack system. (O)

NOTE: When using the BP80 with the DTX. connect to

INPUT 9/10 or INPUT 11/12,

■ Adjusting the Output Level

Before playing, the output level should be adjusted in the following ways: The trigger output levels for both BP80 pads should be adjusted separately. To adjust the trigger output use a small slotted screwdriver. The output increases when the knob is turned to the right (+) and decreases when the knob is turned to the left (-). Adjust the pad

sensitivity and dynamic range to your preference

and playing style. (O)

NOTE: When using the BP80 with the DTX and perfornning

at double forte ff. set the input level between 90-95% on the fourth page [PAD Gain] in the DTX TRIGGER MODE. If the output is too high, it may restrict the dynamic range and cause

problems such as cross talk.

NOTE: Be careful when adjusting the output level knob, an

excessive surge of power can cause damage.

NOTE: Cross Talk

The BP80 has two pads in the same unit, therefore if the output

is too high and a pad is hit hard, there is the possibly that

cross talk will occur. (Cross talk is the phenomenon when vibration from a played pad adversely effects the unplayed pad. This results in a sound that is a mix of two signals from both

pads) To prevent cross talk when using the DTX. in addition to

turning the knob to the ieft to decrease the output on each pad.

the following procedures can be taken. First adjust both pads

output as explained above, then enter the [Spec Rej] in the DTX

TRIGGER EDIT MODE and strike one of the pads. On the right

side of the screen under INPUT, set the input number where

cross talk is being received (the pad that is triggered even

though it is not hit). To the right of from '. set the input number

of the pad that is producing the cross talk signal. Then,

increase the Reject value (next to the equal sign) to prevent

cross talk. (O)

In the display, if the number following the equal sign ( in this

case a 4") is increased, it becomes difficult for the sound assigned to INPUT 11 to accidentally occur when the pad

connected to INPUT 12 is hit.

Increasing the Volume

When using the DTX take the following steps to change the volume assigned to the BP80. After adjusting the output level as explained above, change the volume in the DTX VOICE EDIT MODE. (Push the VOICE Key to enter the VOICE EDIT MODE, then push the PAGE access the second page[Volume]. Use the +1/YES. -1/NO keys or the JOG DIAL to adjust the value.)

key once to

The input number of the pad that IS producing the cross talk signal

Die Eingangsnummer des Pads, das das Ubersprechsignal auslósf.

Numéro du pad qui produit la diaphonie.

Número de entrada de almohadilla que produce la señal de diafonta.

Reject value (higher values make if more difficult for cross talk signals to be received)

Reject-Wert (höhere Werte erschweren den Empfang eines Übersprechsignals)

Valeur de la réjection (plus cette valeur est élevée, moins le pad peut être excité par diaphonie).

Valor "Reject" (cuanto más altos son los valores, más difícil es recibir las señales diafónicas.

The input number of the pad that is being triggered by the cross talk signal.

Die Eingangsnummer des Pads, das durch das Übersprechsignal ausgelóst wird.

Numéro du pad qui est excité par diaphonie.

Número de entrada de almohadilla activada por la señal diafónica.

Replacing Worn-out Parts

Using a product day in and day out means that the performance of parts such as the rubber pad. volume switch, and jacks inevitably deteriorate over time. The amount of time these parts last will depend on the degree of use and the environment in which they are used.

+ 2 hidden pages