Yamaha BODIBEAT BF-1 START-UP GUIDE

START-UP GUIDE

STARTANLEITUNG/GUIDE DE DEMARRAGE/GUÍA DE INICIO

For detailed instructions, refer to the Owner’s Manual in the CD-ROM.

Für genaue Anweisungen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous au Mode d’emploi disponible sur le CD-ROM.

Para instrucciones detalladas, consulte el manual de instrucciones que se incluye en el CD-ROM.

Charge your BODiBEAT.
Laden Sie Ihren BODiBEAT.

1

Chargez votre BODiBEAT.
Cargue el BODiBEAT.

BODiBEAT

Computer

Charging Fully charged

To load your own songs into BODiBEAT, first install the BODiBEAT Station software to your computer.
OR, listen to the pre-loaded BODiBEAT songs.

Um Ihre eigenen Songs in BODiBEAT zu laden, installieren Sie zuerst die BODiBEAT-Station-Software auf
Ihrem Computer. ODER, hören Sie sich die vorinstallierten BODiBEAT-Songs an.

Pour charger vos propres morceaux dans le BODiBEAT, installez d'abord le logiciel BODiBEAT Station sur
votre ordinateur. OU écoutez les morceaux BODiBEAT préchargés.

Para cargar sus propias canciones en BODiBEAT, instale primero en el ordenador el software de la
estación BODiBEAT O escuche las canciones cargadas previamente en BODiBEAT.

USB cable

2

Enter your initial settings.
Geben Sie die Anfangseinstellungen ein.
Entrez vos paramètres initiaux.
Apaga/enciende.

Turns on/off
Ausschalten
Allume/éteint l’appareil
Apaga/enciende

Goes back to previous display
Rückkehr zum vorigen Display
Revient à l’écran précédent
Vuelve a la pantalla anterior

Put the BODiBEAT on your left arm.
Schnallen Sie den BODiBEAT an Ihren linken Arm.

3

Placez le BODiBEAT sur votre bras gauche.
Colóquese BODiBEAT en el brazo izquierdo.

Moves up

Nach oben bewegen

Se déplace vers le bas

Sube

Moves down

Nach unten bewegen

Se déplace vers le bas

Baja

Selects setting

Einstellung auswählen

Sélectionne un paramètre

Selecciona ajuste