Yamaha AX16-AT User Manual [it]

AX16-AT

AUDIO EXPANSION CARD

Manuale di istruzioni

.

Sommario

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PCI o ISA?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Controlli & Collegamenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Panoramica di collegamento del sistema . . . . . . . . . . . 8

Installazione dell’AX16-AT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uso della staffa di montaggio per il bus ISA. . . . . . . . . . . 10

Selezione della sorgente I/O per la DS2416 . . . . . . . . . 11

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3

Notizie Importanti

• Non mettete l’AX16-AT in un’area soggetta a calore eccessivo, alla luce
solare diretta, umidità eccessiva o polv ere.

• Conservate l’AX16-AT nella sua confezione antistatica fino al momento
precedente l’installazione.

• Per evitare di danneggiare la scheda, tenetela per i bordi.

• Se accidentalmente toccate i collegamenti della scheda, eliminate le
impronte utilizzando un fazzolettino asciutto.

• Non mettete oggetti sopra all’AX16-AT, ed evitate posti in cui è possi­bile che vengano approggiati oggetti sopra di essa.

• Prima di togliere il coperchio dal vostro computer, spe gnetelo ed estraete
dalla presa il cavo di alimentazione.

• Per prevenire danni da elettricità statica, toccate un componente metal­lico del vostro computer, come la scatola di alimentazione, prima di toc­care l’AX16-AT.

Elenco del contenuto

• Scheda di espansione Audio AX16-AT

• Cavo di collegamento a 20 pin per scheda DS2416 x2

• Staffa di montaggio per montaggio bus ISA

• Manuale di istruzioni (Questo)

Marchi di commercio

ADAT MultiChannel Optical Digital Interface è un marchio di commercio e
ADAT e Alesis sono marchi registrati della Alesis Corporation. Yamaha è un
marchio di commercio della Yamaha Corporation. Tutti gli altri marchi sono
di proprietà dei loro rispettivi possessori, qui riconosciuti come tali.

Copyright

Nessuna parte del Manuale di istruzioni relativo all’AX16-AT può essere
riprodotta o distribuita in qualunque forma o con qualsiasi mezzo senza la
preventi va autorizzazione dellaY amaha Corporation, Inc.

© 1998 Yamaha Corporation. Tutti i diritti sono riservati.

Conservate questo manuale per consultazioni future!

AX16-AT—Manuale di istruzioni

4

Introduzione

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato la scheda di espansione audio Y amaha
AX16-AT. L’AX16-AT è una scheda con interf accia digitale formato ADAT
per la scheda di mixaggio digitale Y amaha DS2416. Due ingressi ADAT Mul­tiChannel Optical Digital e due uscite significano che possono essere trasfe­riti simultaneamente fino a 16 canali di audio digitale formato ADAT fra la
scheda DS2416 ed un registratore multitraccia ADAT o altro dispositivo
ADAT-compatibile, come la consolle di mixaggioYamaha 02R, 03D, o 01V
in cui sia installata una scheda ADAT I/O .

Requisiti del sistema

• Computer DS2416-compatibile con uno slot PCI o ISA-bus libero

• Scheda di mixaggio digitale Yamaha DS2416

• Software audio DS2416-compatibile

PCI o ISA?

L ’AX16-AT è impostata per l’installazione in uno slot PCI-bus, ma può anche
essere installata in uno slot ISA mediante la semplice inversione della staffa
di montaggio fornita. Poiché i computer Apple Power Macintosh
DS2416-compatibili non supportano il bus ISA, con i Power Mac l’AX16-AT
deve essere usato in uno slot PCI . Tuttavia sui computer Windows
DS2416-compatibili, l’AX16-AT può essere usata in uno slot PCI o ISA-bus;
ciò significa che se tutti gli slot PCI sono occupati e i soli disponibili sono
ISA, potete ancora installare l’ AX16-AT.

Important: Se state usando una DS2416 e un’AX16-AT in computer con
Windows 95 o Windows 98, accertatevi di usare la versione di driver V103 o
successiva per la DS2416. Dal sito Yamaha Professional Audio Web è dispo­nibile gratuitamente il più recente software per driver.
<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>
La versione di driver V102 o precedente per la DS2416 non supporta la com­mutazione AX16-AT ADAT/THRU. Tuttavia, è possibile far sì che l’interrut­tore ADAT/THRU venga riconosciuto rilanciando il software audio che
supporta la DS2416.

Important: Quando viene usato il modo interno Vari Pitch della DS2416, il
wordclock o la velocità di campionamento variano di conseguenza ed alcuni
dispositivi collegati all’AX16-AT da usare come wordclock slave possono non
essere in grado di sincronizzarsi perfettamente. Tuttavia, possono sincroniz­zarsi perfettamente con alcune impostazioni (velocità di campionamento
risultante), e non con altre.

AX16-AT—Manuale di istruzioni