Yamaha 9000PRO User Manual [sv]

Bruksanvisning

SPECIELLA MEDDELANDEN

PRODUKTENS SÄKERHETSMÄRKNINGAR:

Elektroniska produkter från Yamaha har på undersidan av apparathöljet antingen etiketter eller reliefgjutna avbildningar med viktig säkerhetsinformation.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Utropstecknet inuti en liksidig triangel är avsett att göra användaren uppmärksam på att det i bruksanvisningar till produkten i fråga finns viktig information som berör handhavande och service.

Blixtsymbolen inuti en liksidig triangel varnar för att det i apparaten i fråga finns oisolerade höga spänningar av tillräcklig styrka för att användaren skall riskera att utsätta sig för livsfarlig elektrisk stöt.

OBSERVERA: Alla elektroniska produkter från Yamaha är

testade och godkända av fristående testlaboratorium för att alla förutsägbara risker för användarens liv och hälsa skall vara eliminerade vid normal installation och drift. Modifiera aldrig denna apparat i något avseende utan tillverkarens uttryckliga godkännande, eftersom såväl prestanda som säkerhet i så fall inte kan garanteras.

BETRÄFFANDE MILJÖN: Yamaha strävar efter att

tillverka produkter som både är miljövänliga och säkra för användaren. Vi är övertygade om att våra produkter och produktionsmetoder motsvarar dessa målsättningar. För att såväl bokstavligen som i andemeningen motsvara miljölagarna ber vi Dig uppmärksamma följande:

Beträffande batteri: Produkten har KANSKE ett litet

batteri som inte kan återuppladdas och som (om det finns) är lödat fast. Den genomsnittliga livstiden för denna typ av batteri är ca fem år. När det blir nödvändigt att byta, kontakta en kvalificerad serviceverkstad för att utföra bytet.

Varning: Försök inte att ta isär eller öppna några batterier.

Håll batterier borta från barnen. Avyttra förbrukade batterier på ett betryggande sätt enligt de bestämmelser som gäller.

Vid skrotning: Om produkten skulle bli så skadad att repa-

ration anses meningslös, eller den av andra skäl bedöms oanvändbar, ber vi att lokala bestämmelser om hur föremål som innehåller bly, batterier, plast, etc skall respekteras.

OBS: Servicekostnader orsakade av bristande kunskaper

om hur en funktion eller effekt fungerar (om apparaten fungerar som avsett) täcks inte av tillverkarens garanti och är därför ägarens ansvar. Var vänlig läs denna bruksanvisning noga och kontakta Din handlare innan Du efterfrågar service.

TYPPLÅTENS PLACERING: Bilden nedan visar

typplåtens placering på produkten. Modellnummer, serienummer, strömförbrukning, etc finns angivet på denna. Vi rekommenderar att Du för Din egen kännedom noterar uppgifterna nedan.

ÄNDRING AV SPECIFIKA TIONER: Informationen

i denna bruksanvisning antas vara korrekt när den trycktes. Yamaha förbehåller sig emellertid rätten att ändra eller modifiera specifikationer utan angivelse eller skyldighet att uppdatera existerande produkter.

Modell:

Serie nr:

Inköpsdatum:

■

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE

* Förvara denna text på säker plats för senare referens.

VARNING

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

•Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning.

•Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet.

•Om nätkabeln eller dess kontakt blir nött eller trasig, om ljudet plötsligt försvinner medan man spelar, eller främmande lukt eller rök observeras, slå genast av strömbrytaren, drag ur sladden ur eluttaget och låt inspektera instrumentet av kvalificerad Yamaha personal.

•Använd endast den spänning som anges för instrumentet. Den spänning som gäller finns angiven på instrumentets typplåt.

•Innan instrumentet rengöres, drag alltid ur nätkabeln från eluttaget. Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer)

•Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats.

FÖRSIKTIGT

Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande:

•Placera inte nätkabeln nära varma källor som t ex värmeelement, eller liknande och böj inte överdrivet eller på annat sätt skada kabeln. Placera inte heller tunga föremål på den, eller placera den så att man kan trampa, eller rulla någonting över den.

•När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den.

•Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska.

•Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från.

•Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna.

•Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar.

•Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull.

•Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas.

•Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Dessutom, placera inte förmål av plast eller vinyl eftersom dessa kan missfärga panel eller klaviatur.

•Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar.

•Placera inga föremål över instrumentets ventilationsöppningar, eftersom detta då kan förhindra tillräcklig ventilation för de interna komponenterna och resultera i möjlig överhettning.

SPARA EGNA DATA

•Spara alltid data till diskett med jämna mellanrum, för att undvika att förlora viktiga data p gr av tekniska fel eller felaktig hantering.

Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts.

Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används.

■

●

■

●

■

●

Hantering av diskettstation och disketter

Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan.

Typ av diskett

3.5

2DD och 2HD disketter kan användas.

Att sätta i och ta ur diskett

För att sätta i en diskett i diskettstationen:

• Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt tills den klickar på plats.

OBS

• När 9000Pro är tillslagen, lyser alltid denna lampa för att indikera att diskettstationen är klar för användning.

För att ta ur en diskett:

• Försäkra Dig först om att diskettstationen inte arbetar (DISK IN USE lampan skall vara släckt) Tryck utkastarknappen i botten lugnt och bestämt. Tag sedan ur disketten för hand.

Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen under en läs- eller skrivoperation! Detta kan skada såväl diskett som diskettstation!

Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen

bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över längre period suger lätt åt sig damm och smuts som kan orsaka läs/ skrivfel.

Rengöring av diskettstationens läs/skrivhuvud

Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrus-

tat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra partiklar som kan orsaka datafel.

För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi

att regelbundet rengöra med en Dry-type-Head Cleaning Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din Yamaha-handlare.

Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen.

Andra föremål kan orsaka skador.

Beträffande disketter

Skötsel av disketter:

• Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem på

något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte används.

• Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus,

extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet.

• Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på

diskettens interna ytor.

• Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges från

högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka att data raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar.

• Använd aldrig en diskett där hölje eller metallucka deformerats.

• Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och se till

att dessa appliceras korrekt.

Skydda Dina data:

• För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen i

"protect" läge (hålet öppet).

Denna lampa lyser alltid när strömmen är tillslagen, oberoende av diskettoperation.

DISK IN USE

Denna lampa lyser under läs/skriv operationer, t ex när en diskett satts in, under inspelning, uppspelning, formatering, etc.

• Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten. Detta kan skada diskettstationens mekanism och/eller disketten. Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller tryck in disketten igen och gör om proceduren noggrant.

Hålet öppet

(skrivskyddad)

Data backup

• För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att Du har två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner.

Hålet stängt

(skrivbar)

•

Gratulerar!

Du är nu stolt ägare till ett synnerligen förnämligt elektroniskt keyboard. Yamaha 9000Pro förenar avancerad tongenereringsteknik med den mest förnämliga digitala teknik i sitt slag som ger Dig förbluffande hög ljudkvalitet och maximalt musikaliskt utbyte. Speciellt de avancerade Auto Accompaniment, Vocal Harmony och Sampler funktionerna är bra exempel på hur Yamaha’s teknik påtagligt kan vidga Din musikaliska horisont. En stor grafisk textruta med synnerligen lätthanterliga och logiska funktioner underlättar i hög grad hanteringen av detta avancerade instrument. Med 9000Pro kan Du också använda Plug-in kort (extra tillbehör) som ger Dig tillgång till ett stort och spännande sortiment av olika synthesizerljud — dessa kan Du dessutom editera och på så sätt skapa Dina egna originalljud. För att få allra bästa utbyte av Din PortaTone’s möjligheter och funktioner, uppmanar vi Dig att läsa igenom hela denna bruksanvisning medan Du samtidigt provar de funktioner som beskrivs, och spara den för framtida referens.

Packningslista

Din 9000Pro levereras med följande:

9000Pro x 1

Nätkabel x 1 ............................................................................................................................................................sid 14

• Notställ x 1 .............................................................................................................................................................sid 14

• Diskett (Disk Styles och MIDI drivrutin) x 1 ........................................................................................................ sid 25

• Disketter (Factory Data Backup Disk No.1/2) x 2 ................................................................................................sid 54

Dessa innehåller följande fabriksinställda data: One Touch Setting, Registration Memory, Music Database, Multi Pad, Flash Style och Setup.

• Diskett (Plug-in Custom Voice Disk) x 1 .............................................................................................................. sid 42

Dessa innehåller ljudﬁler för Plug-in kort

•

Bruksanvisning

Icke auktoriserad kopiering av upprättshovsskyddad mjukvara för annan användning än användarens privata bruk är förbjuden.

Denna produkt (9000Pro) är tillverkad med licens för U.S. Patent nummer 5231671, 5301259, 5428708 och 5567901 från IVL Technologies Ltd.

Varumärken:

• Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc., registrerade i U.S. och andra länder.

• IBM-PC/AT är varumärke för International Business Machines Corporation.

• Windows är registrerat varumärke för Microsoft ® Corporation.

• Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom.

Panelens logotyper

De s k "logotyper" som finns tryckta på panelen på 9000Pro anger de standarder och format den kan hantera och dess speciella funktioner som ingår

GM System Level 1

GM System Level 1 är ett tillägg till MIDI standarden som garanterar att all GM-kompatibel musikdata blir korrekt uppspelad av varje GM-kompatibel tongenerator, oavsett fabrikat.

XG är ett nytt MIDI format skapat av Yamaha. Detta utgör på ett anmärkningsvärt sätt en förbättring och vidarutveckling av GM Level System 1 standarden genom att ge större utbud av högkvalitativa ljud plus avsevärt större möjligheter till effekthantering, fortfarande fullt kompatibelt med GM. Genom att använda XG ljuden i 9000Pro blir det möjligt att spela in XG-kompatibla Song filer.

Yamaha XF formatet förstärker SMF (Standard MIDI File) standarden med större funktionalitet och är öppen för framtida expansion. 9000Pro är kapabel att visa sångtexter i textrutan när en XF fil med sådan data spelas.

Vocal Harmony

Vocal Harmony utgör en förnämlig signalprocessorteknik som automatiskt lägger till lämplig stämma till den solosång Du själv sjunger. Vocal Harmony kan till och med ändra karaktären och könet på Din röst och lägga olika former av stämföring och skapa en mängd harmoniska effekter för Din röst.

Om denna bruksanvisning

Förberedelser......................................................................................................................sid 14

Innan Du går till någon annan del i bruksanvisningen, vill vi starkt rekommendera att Du först läser detta kapitel. Det visar Dig de förberedelser Du måste göra för att spela och använda 9000Pro.

Främre panel & anslutningar.............................................................................................sid 10

Bakre panel & anslutningar ...............................................................................................sid 12

Använd detta kapitel för att lära Dig finna alla knappar och kontroller på 9000Pro.

Innehåll ..................................................................................................................................sid 8

Alla rubriker, finesser, funktioner och operationer finns listade här i den ordning de förekommer i denna bruksanvisning, för att Du lätt skall finna det Du söker.

Snabbguide ......................................................................................................................sid 16

Om Du inte är väldigt förtjust i att läsa bruksanvisningar, kanske Du är otålig att komma igång och spela på Din nya 9000Pro nu meddetsamma. Läs då detta kapitel.

Grundläggande hantering.................................................................................................. sid 44

Detta kapitel introducerar Dig till principerna för den grundläggande hanteringen av 9000Pro, som att redigera värden och ändra inställningar. Det visar också hur Du använder den praktiska Direct Access knappen.

Funktionsträd...................................................................................................................... sid 50

Här finner Du en lista över alla funktioner i 9000Pro och dess strukturella läge, så att Du enkelt kan se och förstå förhållandet mellan olika funktioner och snabbt lokalisera önskad information.

Referensdel .........................................................................................................................sid 56

Så snart Du bekantat Dig med allt som nämnts ovan, kan Du ta en titt på denna omfattande handledning för alla funktioner. Du behöver inte (och kanske inte vill) läsa allt just nu, men det finns där när Du så småningom behöver information om en speciell finess eller funktion.

Installation av hårdvarutillbehör......................................................................................sid 180

Detta kapitel ger detaljerad beskrivning kring installation av de olika tillbehör som 9000Pro kan utnyttja (SIMM, hårddisk och Plug-in kort).

Bilagor................................................................................................................................sid 192

Här finner Du olika slags viktiga listor över ljud, kompstilar, effekter, MIDI data format och MIDI protokoll.

Felsökning......................................................................................................................... sid 188

Om 9000Pro inte fungerar som förväntat eller Du får problem med ljud eller hantering, kontrollera i detta kapitel innan Du kontaktar Din Yamaha-handlare eller serviceman. De vanligaste problemen och dess lösningar finns förklarade här på ett enkelt och lättfattligt sätt.

Register..............................................................................................................................sid 190

I detta kapitel finns praktiskt taget alla rubriker, finesser, funktioner och operationer sorterade i bokstavsordning med hänvisning till respektive sidnummer, för att Du snabbt och lätt skall kunna finna den information Du söker.

DOC

DOC är ytterligare ett ljudallokeringsformat som är kompatibelt med en lång rad Yamaha instrument och MIDI apparater, inklusive Clavinova serien.

Style File Format

Style File Format — SFF — är Yamahas originalformat för ackompanjemangsmönster som arbetar med ett unikt konverteringssystem och ger ackompanjemangsautomatik av högsta kvalitet för en stor mängd olika ackordtyper. 9000Pro använder SFF internt, läser SFF disketter som finns som extra tillbehör och skapar SFF stilar med hjälp av Style Creator funktionen.

Plug for XG

Detta system erbjuder kraftfulla expansions- och uppgraderingsmöjligheter för XG-Plug-in kompatibla tongeneratorer. XG Plug-in systemet gör det möjligt för Dig att utrusta 9000Pro med den senaste och mest sofistikerade teknologin och utgör en garanti för att Du kan hålla jämna steg med den snabba och mångfasetterade utvecklingen inom modern musikproduktion.

Innehåll

Packningslista..............................................6

Panelens logotyper......................................6

Om denna bruksanvisning...........................7

Innehåll ........................................................... 8

Främre panel & anslutningar......................10

Notställ.......................................................10

Bakre panel & anslutningar ........................ 12

Förberedelser...............................................14

Lampa........................................................15

Display-baserade kontroller ....................... 44

Display meddelanden........................................ 45

Namngivning..................................................... 46

Funktioner med datortangentbord..................... 46

Direct Access.................................................... 48

Funktionsträd............................................... 50

Struktur för minnen..................................... 54

Grundläggande hantering

Snabbguide

Spela med ljuden ......................................... 16

Spela ett ljud......................................................16

Spela med två eller tre ljud samtidigt.................17

Spela med olika ljud i vänster och höger hand..18

Ändra oktavinställning........................................18

Organ Flutes......................................................19

Ackompanjemangsautomatik..................... 20

Använd Auto Accompaniment............................20

Ackompanjemangets sektioner..........................22

One Touch Setting..............................................24

Tysta spår & volymkontroll.................................24

Disk Direct funktion............................................25

Musikdatabas...............................................26

Använd Music Database....................................26

Sök i Music Database........................................27

Registration Memory...................................28

Använd förinställda Registration Memory..........28

Registrera panelinställningar .............................29

Disk Song uppspelning............................... 30

Uppspelning av Song på diskett ........................30

Vocal Harmony.............................................32

Förberedelser.....................................................32

Vocal Harmony med

Accompaniment uppspelning

Vocal Harmony med Song

Multi Pads..................................................... 34

Spela Multi Pads................................................34

Ackordsföljning...................................................34

Voice Effect...................................................35

Lägg effekter på ljuden ......................................35

Song Creator................................................36

Quick inspelning.................................................36

Multi Track inspelning.........................................38

Sampling....................................................... 40

Spela in en sampling..........................................40

Använd Plug-in kort (extra tillbehör) ......... 42

Spela ett Plug-in ljud..........................................42

uppspelning

................32

.............33

Referensdel

Demonstration ............................................. 56

Ljud............................................................... 57

Stämmor: Right1, Right2, Right3 och Left......... 57

Ljud ................................................................... 58

PITCH BEND hjul & MODULATION hjul

Voice Effect ....................................................... 60

Övriga klaviaturrelaterade funktioner................ 61

Organ Flutes................................................. 62

Plug-in ljud................................................... 64

Plug-in Manager................................................ 66

Auto Accompaniment.................................. 70

Ackordläggning ................................................. 70

Tona in och tona ut ........................................... 72

Tempo kontroll................................................... 72

Synchro Stop..................................................... 73

One Touch Setting............................................. 73

Style Manager................................................... 74

Musikdatabas............................................... 76

Skapa musikdatabasen..................................... 76

Multi Pads..................................................... 77

Koppla ackordsföljning och repetering till/från .. 77

Disk Song uppspelning............................... 78

Välj en Song...................................................... 78

Övriga funktioner: Visa sångtext

och snabbspolning............................... 79

Song Setup ....................................................... 79

Vocal Harmony............................................. 80

Lägg till Vocal Harmony effekt .......................... 80

Välj/Återge Vocal Harmony effekt..................... 81

Ändra Vocal Harmony/Mikrofoninställning........ 82

Sampling ...................................................... 84

Spela in en sampling......................................... 86

Importera Wave filer från diskett....................... 87

Radera Wave data............................................ 87

Editera Wa ve data............................................. 88

Skapa egna ljud ........................................... 92

Easy Editing...................................................... 93

Full Editing ........................................................ 94

............ 59

Innehåll

Skapa egna Plug-in ljud ............................ 100

Voice Editing ....................................................102

Native System Parameter Editing ....................105

Voice Editing via dator......................................106

Board Custom Voice backup............................108

Song Creator..............................................110

Förbered för inspelning

(Multi Track inspelning) .......................112

Förbered för inspelning

(Quick inspelning)...............................113

Song Edit funktioner (Multi Track inspelning)....114

Song Setup (Multi Track inspelning).................115

Step Recording (Multi Track inspelning)...........116

Chord Step (Quick inspelning).........................122

Style Creator .............................................. 126

Style sammansättning — skapa en kompstil...129

Revoice (Easy Edit)..........................................130

Groove & Dynamics (Easy Edit).......................131

Style inspelning (Full Edit) ...............................132

Style editering (Full Edit)..................................134

Inspelning av egna kompstilar

via yttre sequencerutrustning..............138

Step inspelning (Full Edit)................................140

Multi Pad Creator.......................................141

Multi Pad inspelning.........................................142

Radera.............................................................142

Kopiera.............................................................142

Koppla ackordsföljning och repetering till/från...142

Step inspelning ................................................143

Mixing Console .......................................... 144

Stämmornas inställningar ................................144

Inställning av effekttyp .....................................146

Inställningar för Master Equalizer ....................147

Inställningar för Line Out..................................148

Disk/SCSI operationer...............................150

Ladda data från en disk till Flash ROM............152

Spara data från Flash ROM till en disk............153

Kopiera filer & kopiera disketter.......................154

Backup/återladda data i Flash ROM................154

Konvertera filer.................................................155

Namnändra/radera diskfiler..............................155

Namnändra/radera/skapa kataloger ................156

Formatera en disk............................................156

Kontrollera en disk...........................................157

9000Pro ”Functions”.................................158

Finstämning/Skalstämning...............................158

Splitpunkt/Ackordläggning ...............................159

Fördelning av kontroller ...................................159

Registration/Freeze grupp/Voice Set inställningar..163

Harmony/Echo inställningar.............................164

Video Monitor inställningar...............................165

Talk inställningar ..............................................165

Utility inställningar............................................166

MIDI funktioner........................................... 168

System inställningar........................................ 175

Inställningar för sändning................................ 175

Inställningar för mottagning............................. 176

Inställningar för grundton ................................ 177

Inställningar för ackordtolkning........................ 177

Lagra MIDI inställningarna.............................. 177

Inställningar för MFC10................................... 178

Installation av hårdvarutillbehör.............. 180

Installation av Plug-in kort (extra tillbehör)...... 181

Installation av hårddisk (extra tillbehör)........... 184

Installation av SIMM (extra tillbehör)............... 185

Felsökning.................................................. 188

Bilagor

Ljudlista........................................................... 192

Rytminstrumentens fördelning på klaviaturen... 200

Plug-in ljudlista................................................ 204

Style lista......................................................... 212

Multi Pad Bank lista......................................... 213

Parametertabell............................................... 214

Lista över effekttyper....................................... 220

Lista över effektparametrar............................. 222

Tabeller över effektdatavärden ....................... 227

MIDI dataformat .............................................. 228

MIDI protokoll.................................................. 244

Speciﬁkationer................................................. 246

Främre panel & anslutningar

PHONES uttag...

INPUT VOLUME kontroll

sid 13

Notställ

9000Pro levereras med ett notställ som monteras på instrumentet genom att stickas ner i hålen såsom visas på bilden.

t y

Diskettstation...

9000Pro är också utrustad med en inbyggd diskettstation som gör att Du kan spara alla egna viktiga data till diskett så att de senare skall kunna återkallas. 9000Pro är kompatibel med en lång rad olika diskettformat och Du kan spela upp Song data från XG, GM, DOC och Disklavier Piano Soft disketter som finns att köpa i handeln.

sid 25, 30, 150

POWER ON/OFF knapp.................................... 14

MASTER VOLUME kontroll ............................ 14

PITCH BEND hjul ............................................. 59

MODULATION hjul.......................................... 59

SONG knappar ............................................. 30, 78

STYLE knappar.................................................. 20

Klaviatur...

Klaviaturen på 9000Pro är utrustad med anslagskänslighet (i anslagsögonblicket och med eftertryck) som gör att Du dynamiskt och uttrycksmässigt kan kontrollera nivån på ljuden med styrkan i anslaget — precis som på ett akustiskt instrument.

sid 162

ACCOMPANIMENT CONTROL knappar........20

MENU knappar................................. 150, 158, 174

TRANSPOSE knappar........................................ 61

DIGITAL STUDIO

knappar ............... 36, 40, 84, 92,

100, 110, 126, 141

MULTI PAD knappar............................ 34, 77, 141

Ventilation

Placera inga föremål över instrumentets ventilationsöppningar, eftersom detta då kan förhindra tillräcklig ventilation för de interna komponenterna och resultera i möjlig överhettning.

Främre panel & anslutningar

...

sid 44

Textruta (LCD) och dess relaterade knappar/kontroller

En stor LCD-textruta och dess kringliggande knappar, plus omfattande uppmaningar och meddelanden via denna, gör hanteringen extremt enkel och logisk.

Relaterade knappar/kontroller:

• LCD(A-J) knappar

• LCD(1-8) knappar

• DIRECT ACCESS knapp

• MAIN MIXER knapp

• PART ON/OFF knapp

• EXIT knapp

• PAGE CONTROL knappar

• LCD CONTRAST kontroll

Illustrationer och LCD textruta som visas i denna instruktionsbok är endast avsedd som instruktion och kan utseendemässigt skilja sig från vad Du ser i Ditt instrument.

Dataratt............................................................... 44

DEMO knapp...................................................... 56

VOICE EFFECT knappar............................. 35, 60

MUSIC DATABASE knapp ......................... 26, 76

ONE TOUCH SETTING knappar............... 24, 73

REGISTRATION MEMORY knappar............... 28

MEMORY knapp.......................................... 28, 73

VOICE knappar............................................. 16, 58

PLUG-IN VOICE knappar............................ 42, 58

PART SELECT knappar..................................... 57

PART ON/OFF knappar..........................17, 18, 57

UPPER OCTAVE knappar.................................. 18

VOCAL HARMONY knappar .....................32, 80

Bakre panel & anslutningar

VARNING

• Se till att POWER knappen står i OFF, d v s strömmen bruten, innan några anslutningar görs. Om Du gör anslutningar med POWER i ON, d v s med strömmen påslagen, riskerar Du att skada yttre utrustning som t ex förstärkare eller högtalare.

En lampa (extra tillbehör) kan anslutas till 9000Pro. Detta är speciellt praktiskt när 9000Pro används i miljöer med svag belysning.

Se sid 15 för detaljer.

VIKTIGT

Se sid 14.

TRIM kontrollen gör det möjligt att justera känsligheten för AUX IN L/L+R och R (LOOP RETURN) uttagen för optimal anpassning till den anslutna utrustningen.

INPUTOUT

Effektenhet

Stereosystem

LINE OUT uttagen är utgångar för ljudet från 9000Pro för att ansluta till keyboardförstärkare, stereoanläggning, mixer eller bandspelare. Använd enbart L/L+R uttaget om Du ansluter 9000Pro till ett monosystem. Från detta uttag blandas vänster och höger ljudkanaler och Du får på så sätt en mix av stereoljudet i 9000Pro.

Se sid 148.

VIKTIGT

• Eftersom 9000Pro inte har några inbyggda högtalare, måste Du ansluta till ett yttre ljudsystem. Alternativt kan Du använda ett par hörlurar.

LOOP SEND uttagen skickar utsignalen från 9000Pro för anslutning till yttre effektanläggning som t ex distortion eller filtereffekter. Utsignalen från effektanläggningen kan återsändas till AUX IN/LOOP RETURN uttagen — Du kan därigenom lägga önskade effekter till det totala ljudet för 9000Pro och återsända detta bearbetade ljud till 9000Pro.

Du kan ansluta ett PC tangentbord till 9000Pro för att skriva in Song- och filnamn eller välja ljud, stil och registreringsminne. Det ger också en rad praktiska funktioner vid Step inspelning. Lägg dock märke till att Macintosh datortangentbord inte kan användas med 9000Pro.

Se sid 46, 167.

OBS

• Ett datortangentbord kan bara användas om det anslutits till 9000Pro innan strömmen slagits på. Om Du anslutit ett datortangentbord efter att strömmen slagits på, slå helt enkelt av och på den igen.

Bakre panel & anslutningar

PHONES uttag

Ett par vanliga stereohörlurar kan anslutas till uttaget så att Du kan öva ostört eller spela mitt i natten. Använd [MASTER VOLUME] kontrollen för att justera volymen för ljudet i hörlurarna.

MIC/LINE IN uttag

9000Pro är utrustad med ett mikrofonuttag till vilket man kan ansluta praktiskt taget vilken standardmikrofon eller ljudkälla som helst, med antingen en 1/4" teleplugg eller XLR kontakt. Mikrofoneller linjeingången kan användas tillsammans med Vocal Harmony funktionen i 9000Pro.

VIKTIGT

• MIC/LINE uttaget kan användas med antingen 1/4" telekontakt eller XLR kontakt; dessa är emellertid helt olika kontakttyper. På telekontakten motsvaras dess spets och övriga del av "+" respektive "–". På grund av denna konstruktion kommer en ansluten stereosignal (från t ex en CD spelare) till 9000Pro med en stereotelekontakt att resultera i att vänster och höger signaler tar ut varandra. För korrekt anslutning av en CD spelare eller annan stereokälla, se till att använda en mono signal, antingen vänster eller höger, eller en mix av stereosignalen (sid 32, 80).

En lampa (extra tillbehör) kan anslutas till 9000Pro. Detta är speciellt praktiskt när 9000Pro används i miljöer med svag belysning.

Se sid 15 för detaljer.

En Yamaha FC7 fotkontroll (extra tillbehör) ansluten till detta uttag kan användas för att kontrollera den totala volymen, eller volymen för specifika funktioner eller stämmor.

Se sid 159.

En eller två Yamaha FC5 fotkontakter (extra tillbehör) anslutna till dessa uttag kan användas för att kontrollera Sustain och en lång rad andra viktiga funktioner.

Se sid 160.

Dator (med musikprogram)

Se sid 172.

MFC10

De sofistikerade MIDI funktionerna ger Dig ett kraftfullt verktyg för att expandera Dina möjligheter till musikalisk kreativitet.

Se sid 168.

Denna SCSI-2 50-pin anslutning (D-sub, half-pitch) kan användas för att anslutning till en yttre SCSI apparat för datalagring, som gör att Du på ett bekvämt sätt kan lagra stora kvantiteter data.

Se sid 150.

OBS

• Beroende på SCSI apparat kan det behövas en speciell anslutningskabel eller adapter för korrekt anslutning av apparten till 9000Pro. Försäkra Dig om strukturen för anslutningarna hos såväl 9000Pro som SCSI apparaten innan Du inhandlar denna.

• Det s k SCSI ID-numret för 9000Pro är fixerat till 7. Se till att sätta ID-numret för den externa SCSI-enheten till annat nummer än 7 (t ex 0 - 6).

[VIDEO IN]

Du kan ansluta 9000Pro till en TV eller video monitor för att få upp textrutan och därigenom visa sångtexter och ackord från Song data på en större bildskärm.

Se sid 165.

VIKTIGT

• Standardinställningen i 9000Pro för en yttre television/ video monitor signal är "PAL". Beroende på Dina lokala förhållanden kan standarden vara annorlunda och inställningen måste ändras enligt denna. (I t ex Nordamerika används vanligtvis NTSC.) Kontrollera vilken standard som används för Din TV eller video monitor, och om det inte är PAL, ändra inställningen vid VIDEO OUT visningen till "NTSC" (sid 165).

Förberedelser

VARNING

• Försäkra Dig om att den nätspänning Du tänker ansluta till överensstämmer med det volttal som finns angivet på typplåten som sitter på instrumentets bakre panel. Att ansluta till felaktig spänning kan resultera i allvarliga skador på den inre elektroniken, och även risk för elstötar!

• Använd endast den nätkabel som medföljer 9000Pro. Om den medföljande kabeln skulle ha förkommit eller vara skadad och måste ersättas, kontakta Din Yamaha-handlare. Att använda felaktig kabel kan resultera i brand eller elstötar!

• Den typ av nätkabel som medföljer 9000Pro kan variera beroende på vilket land den är inköpt (ett tredje stift kan förekomma för jordanslutning). Felaktig anslutning av jordkontakten kan orsaka risk för elstötar. Modifiera INTE den kontakt som medföljer 9000Pro. Om kontakten inte passar, anlita en kvalificerad elektriker. Använd inte någon adapter som utesluter jordanslutningen.

Förberedelser

Följ nedanstående steg för att förbereda uppstarten av 9000Pro.

Se till att [POWER] knappen är i OFF läge.

Anslut noga ”honkontakten” på nät-

kabeln som medföljer 9000Pro till AC INLET anslutningen på den bakre panelen.

Anslut nätkabeln till ett lämpligt

vägguttag.

För att koppla ur nätkabeln, ställ POWER knappen i OFF läge, dra ur kontakten ur väggutaget och sedan ur AC INLET anslutningen på 9000Pro.

Gör alla nödvändiga anslutningar (sidorna 12 och 13),

men kontrollera först att alla volymkontroller på produkter som anslutes, står i minimumposition. (Se respektive produkters bruksanvisningar för mer information om dess anslutningar.)

Eftersom 9000Pro inte har några inbyggda högtalare, måste Du ansluta till ett yttre ljudsystem. Alternativt kan Du använda ett par hörlurar.

Slå på strömmen. Om Du anslutit yttre apparater till

9000Pro, slå på strömmen i följande ordning:

z MIDI pedal x 9000Pro c Ljudanläggning

För att slå av strömmen, se till att alla volymkontroller på förekommande apparater står i minimum, och gör helt enkelt allt i omvänd ordning mot ovan.

Dra upp volymen för den yttre ljudanläggningen enligt

önskan. Efter att normalvisningen kommit fram, spela och justera

volymen.

Tryck [POWER] knappen. Efter ett ögonblick kommer normalvisningen fram i textrutan.

Lampa

Förberedelser

9000Pro är utrustad med två kontakter (i vardera sida på bakre panelen) för anslutning av lampor (extra tillbehör). Dessa blir speciellt praktiskta när 9000Pro används i miljöer med svag belysning. För att tända lamporna, använd strömbrytare/dimmer kontrollen till vänster (sett från klaviatursidan) på den bakre panelen.

Den ena eller båda kontakter kan utnyttjas för att ansluta en eller två lampor.

0 - 10V DC

Pin 1, 2: Ingen anslutning Pin 3, 4: 0-10V DC

Använd endast lampor som överensstämmer med följande specifikationer:

• Lampa: 12V 5W

• Kontakt: 4-pin XLR

Använd denna för att tända och släcka samt ställa ljusstyrkan.

VARNING

För att undvika tänkbara skador på instrumentet, följ dessa försiktighetsåtgärder:

• Använd endast lampor som överensstämmer med de specifikationer som anges till vänster.

• Försök inte ansluta något annat än därför avsedd lampa i kontakterna på den bakre panelen.

• Kortslut inte kontakterna.

• Koppla inte elektrisk spänning (ström) till kontakterna.

VARNING

• Välj en lampa vars svanhals är 35 cm (12 inches) eller kortare. Längre svanhals kan bli instabil.

• En ansluten lampa blir mycket varm efter en stund. Låt den kallna innan Du tar i den.

Se till att [POWER] knappen är i OFF läge.

Anslut en lampa till en av anslutningarna på den bakre panelen. Tryck i kontakten ordentligt tills den låser.

Slå på strömmen med [POWER] knappen.

Använd [DIMMER] kontrollen för att tända lampan.

För att koppla ur lampan:

Se först till att lampan är släckt ([DIMMER] står i OFF). Håll sedan PUSH spärren intryckt och drag ur kontakten.

OBS

• Efter en längre tids användning går glödlampan sönder och måste bytas. Du kan förlänga lampans livslängd genom att vrida [DIMMER] kontrollen mot [MIN].

Referensdel

på sid 57

Ljudrelaterade knappar

RIGHT3RIGHT2

UPPER

LEFTLEFT HOLD

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

PART SELECT

I detta exempel väljes STRINGS.

Spela med ljuden

Spela ett ljud

Tryck [R1] LCD knappen för att koppla in RIGHT 1 stämman.

Välj en ljudgrupp.

OBS

• Ljudet som väljes här kallas RIGHT 1 ljudet. Se sid 57 för mer information kring RIGHT 1 ljud.

Snabbguide

Välj ett ljud.

Spela med ljudet.

I detta exempel väljes Live! Orch.

Snabbguide

Tryck motsvarande knappar för att välja olika sidor.

Spela med två eller tre ljud samtidigt

Tryck PART ON/OFF [RIGHT2] knappen för att koppla in RIGHT 2 stämman.

Blir automatiskt inkopplad

PART SELECT

Spela med ljuden

RIGHT3RIGHT2

Välj en ljudgrupp.

LEFTLEFT HOLD

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

UPPER

Välj t ex ”CHOIR & PAD.”

Välj ett ljud.

Välj t ex ”Hah Choir.”

Spela med ljuden.

Ljudet som valts för R1 (sid 16) och ljudet som valts här ljuder tillsammans.

Ljud för RIGHT 3 kan väljas på samma sätt som beskrivits ovan genom att istället använda

[RIGHT3]

knappen.

Prova några av dessa ljud ...

Kategori Ljudnamn Kommentar Piano Live! Grand Stereosamplat flygelljud med

realistiskt ljud över hela klaviaturomfånget.

E.Piano Galaxy EP Dynamiskt elpiano av DX typ.

Stage Ep 3 olika dynamiska samplingar

ger realistisk uttrycksfull klangfärgskontroll.

Organ Cool! Jazz Orgel samplad med autentiskt

chorus vibrato.

Rotor Organ Orgel samplad med verklig,

roterande högtalare.

Accordion Musette Realistiskt, franskt dragspel. Guitar Live! Nylon Stereosamplad nylonsträngad

gitarr. Effektfull flageolett vid hårt anslag.

Cool! J.Gtr Dynamisk, fingerspelad jazz-

gitarr.

Carlos Gtr Själfullt gitarrljud med naturlig

distortion.

Strings Live! Strs Fyllig, stereosamplad stråk-

orkester.

Live! Arco Fyllig, stereosamplad stråk-

orkester med snabb attack.

Trumpet Sweet Trump Uttrycksfull trumpet med

naturligt vibrato.

Sweet Tromb Realistisk trombone med

naturligt vibrato.

SweetMuteTp Jazzig sordinerad trumpet med

naturligt vibrato.

SweetFlugel Mjukt flygelhorn med naturlig

blåsansats och vibrato.

Kategori Ljudnamn Kommentar Brass Live! Horn Stereosamplad kraftfull

Saxophone Sweet Tenor Mjuk tenorsax med naturligt

Flute Sweet Flute Tvärflöjt med naturligt vibrato.

Choir&Pad Live!Gospel Stereosamplad kör med indivi-

Synthesizer Matrix Uttrycksfull Leadsynt.

Percussion Live!StdKit Stereosamplade trummor med

blåssektion. Sforzando typ finns också tillgänglig.

vibrato.

Sweet Sprno Sopransax med naturligt vibra-

Sweet Clari Jazzig klarinett med naturligt

Sweet Pan Autentisk panflöjt med naturligt

Live! Vocal Mycket dynamisk. Doo, Bah eller

DreamHeaven Vacker syntmatta

Live!Brush Stereosamplade trummor spe-

Live!Cuban / Live!PopLtn

to. Mycket uttrycksfull. Spela långa toner.

vibrato.

Mycket uttrycksfull. Hårt anslag ger realistisk flageolett-effekt.

vibrato

duella, mjuka vibraton

Dao beroende på anslaget. Basröster för vänster hand.

Spela långa toner.

upp till 4 nivåer i anslaget. Kolla även Live! Funk Kit.

lade med vispar. Kolla pukor och cymbaler.

Stereosamplad percussion med olika spelstilar.

Snabbguide

Spela med ljuden

Spela med olika ljud i vänster och höger hand

Tryck PART ON/OFF [LEFT] knappen för att koppla till LEFT stämman.

Blir automatiskt inkopplad

PART SELECT

LEFTLEFT HOLD

LOWER

Välj en ljudgrupp.

Välj t ex ”STRINGS.”

Välj ett ljud.

Välj t ex ”Symphon. Str.”

Spela med ljudet.

Toner Du spelar med vänster hand ljuder med det valda ljudet medan toner Du spelar med höger hand ljuder med annat eller andra ljud.

Splitpunkt

Voice L

(Nedre)

RIGHT1

PART ON/OFF

UPPER

Voice R1, R2, R3

(Övre)

RIGHT3RIGHT2

OBS

• Den punkt på klaviaturen som separerar LEFT och RIGHT 1~3 ljuden kallas "splitpunkt". Se sid 159 för instruktioner kring inställning av splitpunkten.

Ljud RIGHT 1~3 är avsedda att spela med höger hand. Ljud LEFT är avsett att spela med vänster hand.

Ändra oktavinställning

Med [UPPER OCTAVE] knappen blir det möjligt att transponera RIGHT1, RIGHT2 och RIGHT3 stämmorna samtidigt upp eller ner en oktav.

UPPER OCTAVE

RESET

Snabbguide

OBS

• Mera detaljerade oktavinställningar för varje stämma kan göras med hjälp av Mixing Console funktionen (sid 145).

Referensdel

på sid 62

Spela med ljuden

Organ Flutes

9000Pro använder avancerad digital moduleringsteknik för att reproducera de legendariska ljuden av traditionella orglar. Du skapa Dina helt egna orgelljud, precis som med en traditionell orgel, genom att öka och minska nivåerna för de olika fottalen.

Tryck [ORGAN FLUTES] knappen.

Använd LCD [1] - [8] knapparna för att justera fottalsinställningarna.

Fottalsinställningarna avgör det grundläggande ljudet för Organ Flutes. Termen ”fottal” refererar till hur ljudet skapas i en traditionell piporgel, där ljudet produceras med pipor av olika längd (i fot).

Använd knapp [1] för att justera 16’ eller 8’ fot. Du kan välja önskat fottal (16’ eller 8’) med [E] LCD knappen.

12345678

Lagra Organ Flutes inställningarna.

Organ Flutes inställningarna ovan lagras i Flash ROM. För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 54.

(Se sid

Prova de förinställda Organ Flutes ljuden

9000Pro innehåller 10 förprogrammerade Organ Flutes ljud.

Snabbguide

Tryck [H] LCD knappen för att få fram visning av förinställda Organ Flutes ljud, och välj där ett av dessa.

Referensdel

på sidan 70

Ackompanjemangsautomatik

Style relaterade knappar

Auto Accompaniment relaterade knappar

Använd Auto Accompaniment

Välj en Style grupp.

OBS

• Ackompanjemangsstilar i 9000Pro är indelade i två grupper: Preset Styles och Flash Styles. För detaljer kring Flash Styles, se sid 55.

I detta exempel väljes BALLROOM.

Välj en Style.

Koppla in Auto Accompaniment.

Den specificerade vänsterhands sektionen på klaviaturen blir ”Auto Accompaniment” sektionen, och ackord som spelas inom denna sektion blir automatiskt tolkade och använda som grund för ett komplett automatiskt ackompanjemang med den valda stilen.

Splitpunkt

I detta exempel väljes Jive.

OBS

• Den punkt på klaviaturen som separerar Auto Accompaniment sektionen och högerhands sektionen kallas "splitpunkt". Se sid 159 för instruktioner kring inställning av splitpunkten.

Auto Accompaniment

sektion

Koppla in Sync Start.

BEAT lampan blinkar i takt med det aktuella tempot. Detta läge benämnes synkrostart-läge.

SYNC STOP SYNC START

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand startar det automatiska ackompanjemanget.

I detta exempel, spela ett C-durs ackord (enligt nedan).

Splitpunkt

Auto Accompaniment

sektion

Prova att spela andra ackord med Din vänsterhand.

För information kring hur man anger ackord, se ”Ackordläggning” på sid 70.

Tryck [START/STOP] ännu en gång för att stoppa ackompanjemanget.

Prova några av dessa stilar ...

Kategori Stilnamn Kommentar 8 BEAT Heart Beat Standard 8-beat pop. Lägg märke till

gitarrerna.

Spicy Beat Modern 8-beat som använder Hit och

Live! Standard trumseten.

8Beat Adria Denna förtätade stil för tankarna till

Medelhavet, men är också användbar i många svenska melodier.

AcousticBld "Unplugged"-stil i långsam 3/4 känsla.

Lyssna till de fina gitarrljuden.

16 BEAT Slow & Easy För tankarna till den sofistikerade,

avslappnade atmosfären i en modern jazzklubb.

Smooth Jazz Modern fusion stil med latinkänsla.

DANCE House Musik Analoga syntar, technotrummor, rave

beat — dagens moderna dansmusik i varje tangent.

DiscoChoco Prova och starta denna klassiska

70-tals discostil med Intro III.

Flip Hop Denna moderna hip hop rytm inne-

håller acid-lines i sinusvåg och högt stämd virveltrumma. Sätt igång och rappa!

Kategori Stilnamn Kommentar SWING&

JAZZ

R&B SoulShuffle Kolla de dynamiska ljuden från Live!

COUNTRY Country 2/4 Denna drivande country-pop stil kan

LATIN Samba City Denna moderna Sampa-pop stil har

BALLROOM Engl.Waltz En fullt orkestrerad, smäktande vals,

Big Band 3 Traditionell storbandsstil, speciellt Swingfox Kolla de olika dur- och mollmönstren

BBandBallad Denna stil är perfekt för att återskapa

Piano Swing En svängig Pianist stil. Koppla CHD1

GospelBros Kolla de olika gospel "groovesen" i Boogie 1 Starta detta utan trummor och bas,

RockShuffle Denna tunga rockshuffle har bl a dis-

lämpad för ballad och långsam blues. för Intro III. Denna stil passar till en

lång rad melodier. ljud och atmosfär av kända storband

och orkestrar från swing-perioden (ackord) stämman till och från för oli-

ka arrangemang. Standard trumsetet, speciellt i Break

fillmönstret. Main A - D mönstren. och lägg sedan till dem för att få "fullt

ös". tortionseffekt på gitarren. även användas till en rad andra

musikstilar. dynamiska pukor från det nya Live!

trumsetet. Kolla Ending III. perfekt för den eleganta balsalen

■ Metronome och Bass Chord Hold

Detta är två typer av specialprogrammerade stilar, i första hand avsedda för övningssyfte; de har ingenting av de normala rytm- och ackompanjemangsmönster som finns hos övriga stilar. För att kalla fram dem, välj Page 2 i Ballroom kategorin genom att trycka [P2] knappen.

● Metronome

Dessa stilar spelar enbart upp ett metronome-klick, utan andra rytmstämmor. Använd dessa på samma sätt som en vanlig metronome för att öva till, i takt med klicken. Du kan justera tempot med dataratten. Spelar man ackord i Auto Accompaniment sektionen återges basoch ackordstoner på samma sätt som med Bass Chord Hold nedan. Det finns fem olika metronome-inställningar, var och en i olika taktart.

● Bass Chord Hold

Även om Auto Accompaniment är tillkopplat återger dessa stilar inte några rytmiska stämmor, utan lägger helt enkelt en baston och ackord enligt det ackord som spelas i Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen. Detta är praktiskt när man vill öva ackord eller akompanjera allsång, utan behöva spelas tillsammans med en rytm. Det finns fem olika bas/ackords inställningar, var och en med olika ljudkombinationer.

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

FILL IN & BREAK

FADEIN/OUTENDING/rit.

Ackompanjemangsautomatik

Style relaterade knappar

Auto Accompaniment relaterade knappar

Ackompanjemangets sektioner

Auto Accompaniment har olika typer av sektioner så att Du kan variera ackompanjemangets arrangemang för att bäst passa den musik Du spelar. Dessa är: Intro, Main, Fill-in & Break och Ending. Genom att växla mellan dessa, kan Du på ett enkelt sätt skapa dynamik och professionell atmosfär för de musikaliska arrangemang Du framför.

INTRO Dessa används för inledningen av melodin. När introduktionsmönstret spelat färdigt, övergår

MAIN VARIATION

FILL IN & BREAK Med dessa kan Du lägga till dynamiska variationer och break till det rytmiska ackompanje-

ENDING Dessa används för att avsluta melodin. När avslutningsmönstret spelat klart, stoppar ackom-

ackompanjemanget till Main sektionen. Dessa används när den huvudsakliga delen av melodin spelas. De spelar ett ackompanjemangs-

mönster som består av flera takter som upprepas oändligt tills en annan sektions knapp trycks.

manget, och ge ett än mer professionellt intryck till Din musik.

panjemanget automatiskt.

1 - 4 Gör samma operationer som i ”Använd Auto Accompa-

niment” (sid 20).

5 Tryck någon av [INTRO] knapparna.

6 Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand, startar

det automatiska ackompanjemanget.

I detta exempel, spela ett C-durs ackord (enligt nedan).

Splitpunkt

TAP

TAP TEMPOINTRO

Auto Accompaniment

sektion

När uppspelningen av introduktionsmönstret är klar, sker en automatisk övergång till Main sektionen.

7 Tryck någon av ackompanjemangets sektionsknappar

enligt önskan. (Se ”Strukturschema över ackompanjemanget” på nästa sida.)

8 Tryck någon av [ENDING] knapparna.

Detta växlar till Ending sektionen. Auto Accompaniment stoppar automatiskt när avslutningsmönstret spelat klart.

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

■ Strukturschema över ackompanjemanget

INTRO

INTRO I INTRO II INTRO III

MAIN V ARIA TION

via FILL IN A via FILL IN B via FILL IN C via FILL IN D

MAIN

VARIA TION

via BREAK

via FILL IN B

via FILL IN Avia FILL IN D

MAIN

VARIATION

via BREAK via BREAK via BREAK

via FILL IN C

MAIN

VARIATION

via FILL IN B

Tryck en av [ENDING] knapparna.

via FILL IN D via FILL IN A

MAIN

VARIATION

via FILL IN C

ENDING

Du kan få avslutningsmönstret att grad-

ENDING I ENDING II ENDING III

OBS

• Du kan använda en av Intro sektionerna även mitt i en melodi genom att trycka en av [INTRO] knapparna medan mönstret spelar.

• Om en av [FILL IN & BREAK] knapparna trycks efter sista taktslaget (åttondel) i takten, kommer fill-in eller break mönstret att spelas från och med nästa takt.

• Du kan starta ackompanjemanget genom att använda vilken sektion som helst, såväl som Intro sektionerna.

• Om Du trycker en av [INTRO] knapparna medan Ending spelar, kommer dess introduktion att spelas så snart avslutningsmönstret spelat klart.

• Om Du trycker en av [FILL IN & BREAK] knapparna medan Ending spelar, kommer fill-in eller break att omedelbart börja spela, följt av Main sektionen.

vis avstanna (ritardando) genom att trycka samma [ENDING] knapp ännu en gång, medan mönstret ännu spelar.

Övriga kontroller

FADE IN/OUT [FADE IN/OUT] knappen kan användas för att tona in och tona ut när

FADEIN/OUT

TAP TEMPO Auto Accompaniment kan startas i vilket önskat tempo som helst,

TAP

TAP TEMPO

SYNCRO STOP När Synchro Stop funktionen är aktiverad kommer uppspelningen av

SYNC STOP

man startar och stoppar ackompanjemanget.

genom att "slå" detta med [TEMPO/TAP] knappen. För detaljer, se sid 72.

ackompanjemanget att stoppas helt när alla tangenter inom Auto Accompaniment sektionen på klaviaturen släpps upp. Ackompanjemanget startar igen så snart ett ackord spelas. För detaljer, se sid 73.

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

Ackompanjemangsautomatik

MAIN MIXER och PART ON/OFF knappar

ONE TOUCH SETTING

DISK DIRECT knapp

knappar

One Touch Setting

One Touch Setting är en kraftfull och praktisk funktion som gör att Du kan kalla fram de mest lämpliga panelinställningarna (ljudnummer, etc) för den aktuella stilen, i en enda knapptryckning.

1 Välj en Style.

Välj t ex ”SWING & JAZZ” kategorin och prova ”BBand Ballad” (på P2).

2 Tryck en av [ONE TOUCH SETTING] knapparna.

Auto Accompaniment och Sync Start blir automatiskt inkopplade. Dessutom blir en rad panelinställningar (ljud, effekter, etc) som är väl anpassade till den valda stilen direkt uppkallade i en enda knapptryckning (se sid 214)

3 Så snart Du spelar ett ackord med Din vänsterhand startar

det automatiska ackompanjemanget.

4 Spela melodistämman med Din högerhand och olika ackord

med Din vänsterhand.

5 Prova andra One Touch Setting inställningar.

Du kan också skapa Dina egna One Touch Setting inställningar. För detaljer, se sid 73.

Tysta spår & volymkontroll

1 Koppla in Auto Accompaniment och starta ackompanje-

manget (sid 20).

2 Koppla ON eller OFF (tysta) individuella spår enligt önskan.

1) Tryck [PART ON/OFF] knappen.

2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma Du vill koppla bort.

PART

OFF

PART

12345678

Auto Accompaniment

sektion

OBS

• **PART** markeringen nedanför [PART ON/OFF] knappen indikerar att man genom upprepade tryckningar på denna knapp kan växla mellan en rad olika visningar. I det exempel som visas här kan emellertid enbart ackompanjemangets stämmor visas. Någon annan visning kommer inte fram, oavsett hur många gånger man trycker på knappen. Andra visningar blir aktuella när Song Player (sid 30) är inkopplad, eller när Digital Recording läget är aktiverat.

Splitpunkt

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

Snabbguide

Ackompanjemangsautomatik

3 Justera volymen för att få optimal nivåbalans mellan ackom-

panjemanget och Ditt framförande i högerhanden.

1) Tryck [MAIN MIXER] knappen.

2) Tryck den LCD knapp som motsvarar den stämma vars volym Du vill justera.

MAIN

MIXER

12345678

4 Stoppa ackompanjemanget (sid 21).

Disk Direct funktion

9000Pro kan spela upp Style filer som finns på den medföljande disketten.

1 Sätt i ”Disk Styles” disketten som medföljer 9000Pro

i diskettstationen.

2 Tryck [DISK DIRECT] knappen.

3 Välj en Style.

Välj t ex ”8 Beat 1”

4 Spela det automatiska ackompanjemanget (sid 22).

■ Beträffande Style data

Schemat nedan illustrerar förhållandet mellan Style data lagrade till olika typer av minnen. Se ”Struktur för minnen” på sid 54.

OBS

• Det kan bli nödvändigt att vänta vid steg #3 tills 9000Pro kan spela ackompanjemanget, eftersom det tar ett ögonblick att läsa Style datan från disketten.

Ackompanjemangsuppspelning

Disk Direct

Preset Style Flash Style Disk Style

Lagra

Style Creator

Spara

Ladda

Style Manager

Se sid 74.

Se sid 126.

Se ovan.

Snabbguide

Musikdatabas

Referensdel

på sid 76

Musikdatabas

MUSIC DATABASE knapp

Om Du vill spela en speciell musikgenre, men inte vet vilken ackompanjemangsstil eller ljudinställning som krävs, kan Du få god hjälp av denna bekväma Music Database. Välj helt enkelt önskad genre från musikdatabasen och 9000Pro gör automatiskt alla nödvändiga inställningar så att Du omedelbart kan spela i den önskade stilen! För en lista över inställningsparametrar i Music Database, se sid 214.

Använd Music Database

1 Tryck [MUSIC DATABASE] knappen.

2 Välj en musikdatabas.

Välj önskad kategori.

Prova t ex kategorin ”Great Pop Songs” och musikdatabasen ”Called to say”.

12345678

MUSIC DATABASE

Tryck denna för att verkligen kalla fram musikdatabasen

Välj önskad musikdatabas. Använd knapp [4] eller [5] för att flytta markören till önskad position och tryck [OK] LCD knappen för att verkligen kalla fram musikdatabasen. Flytta markören till önskad position med hjälp av knapp [6] eller [7] för att kalla fram musikdatabasen direkt.

Du kan använda dataratten för att välja önskad musikdatabas (och kalla fram med [OK]).

3 Spela tillsammans med ackompanjemanget.

Splitpunkt

Auto Accompaniment

sektion

Snabbguide

Sök i Music Database

1 Tryck [MUSIC DATABASE] knappen.

MUSIC DATABASE

2 Tryck LCD [F] knappen för att kalla fram Search (= Sök)

visning.

3 Välj en kategori och ställ tempoomfånget. 4 Tryck LCD [I] knappen för att starta sökningen.

Musikdatabas

12345678

5 Spela tillsammans med ackompanjemanget.

Splitpunkt

Tryck denna knapp för att kalla fram Search Condition, från vilken Du kan ange ett sökord för att söka i musikdata-

basen.

Auto Accompaniment

sektion

Du kan också skapa Dina egna inställningar för musikdatabasen. För detaljer, se sid 76.

Snabbguide

Registration Memory

Referensdel

på sid 163

Registration Memory

REGISTRATION MEMORY knappar

Registration Memory ger Dig ett bekvämt sätt ta fram stil, ljud och effektinställningar för en speciell typ av musik eller ett visst musikstycke. I en enda knapptryckning kan Du omedelbart ändra alla panelinställningar. Registration Memory kan hålla upp till 512 kompletta inställningar (64 banker med 8 inställningar i varje) som direkt kan kallas fram medan Du spelar. För en lista över inställningsparametrar i Registration Memory, se sid 214.

Använd förinställda Registration Memory

1 Välj en Registration Bank (01 till 03).

Aktuell vald Registration Bank indikeras överst i textrutan.

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

2 Tryck en av REGISTRATION MEMORY knapparna:

[1] till [8].

Registreringens namn angivet via Registration Name funktionen beskriven på sid 163.

Indikerar Registration Bank/Nummer.

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

BANK VIEW

■ Freeze funktionen

Om Du trycker [FREEZE] knappen så att dess indikator lyser, kommer ett val av ny registrering inte att ändra inställningar som specificerats i funktionen för Registration Freeze Group (sid 163).

Om någon ändring görs av den memorerade inställningen i Registration Memory, visas symbolen för en penna, vilket indikerar att en eller flera ändringar av inställningen gjorts.

Aktuellt vald Registration Bank

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

■ Bank View

Om Du trycker båda REGIST BANK [+]/[-] knapparna samtidigt, får Du en överblick av de olika bankerna i textrutan.

Snabbguide

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

Registrera panelinställningar

Så här gör Du Dina egna Registration Memory inställningar:

1 Gör önskade inställningar på panelen. 2 Välj en Registration Bank (04 till 64).

Undvik att välja någon av Registration Bank 01 till 03 (även om de kan väljas), eftersom Du ofrivilligt kan komma att radera några viktiga data. (Se ”OBS” nedan.)

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

3 Tryck [MEMORY] knappen.

Textrutan uppmanar Dig att välja önskat Registration nummer. Tryck [MEMORY] knappen ännu en gång om Du önskar lämna denna visning.

REGISTRATION

ONE TOUCH SETTING

MEMORY

Registration Memory

4 Tryck en av REGISTRATION MEMORY knapparna: [1] till [8].

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

BANK VIEW

I detta exempel blir panelinställningarna memorerade till knapp nummer 3.

OBS

Eftersom alla Registration Memory data lagras i Flash ROM kommer all data i den Registration Memory plats Du valde

i steg #2 ovan att raderas och ersättas med Dina nya inställningar. Detta inkluderar de fabriksprogrammerade Preset Registration Memory inställningarna (bank 01 - 03). Om Du raderat den fabriksinställda datan kan Du använda Restore funktionen (sid 154) för att ladda en kopia från de medföljande disketterna (sid 6).

Registration Memory banker

64 banker i Flash ROM Alla banker kan editeras.

04~64

BANK 01

1 2 3 4 5 6 7 8

Dessa banker innehåller inte några Preset inställningar.

01~03 Dessa banker innehåller Preset inställningar (fabriksgjorda inställningar).

För detaljer kring Flash ROM, se "Struktur för minnen" på sid 54.

Snabbguide

Disk Song uppspelning

Referensdel

på sid 78

SONG

PLAYER

Disk Song uppspelning

VIKTIGT

Song relaterade knappar

Diskettstation

[START/STOP] knapp

• Glöm inte att läsa kapitlet "Hantering av diskettstation och disketter" på sid 5.

Följande disketter är kompatibla för uppspelning med 9000Pro. Se sid 6 för mer detaljer kring logotyperna.

Disketter med denna logotyp innehåller Song data med ljuden definerade enligt GM standard.

Disketter med denna logotyp innehåller Song data som använder XG formatet, en vidarutveckling av GM standarden som ger en större variation av ljud och innehållsrikare ljudkontroll.

Disketter med denna logotyp innehåller Song data med ljuden definerade enligt Yamahas DOC format.

Uppspelning av Song på diskett

1 Sätt i en diskett som innehåller Song data i diskettstationen.

2 Koppla in SONG PLAYER. 3 Tryck SONG FILE DIRECTORY [I] knappen.

OBS

• GM Song filer som inte har filtillägget ".MID" i namnet kan inte hanteras av 9000Pro.

4 Välj en Song ﬁl.

Snabbguide

+ 219 hidden pages

Yamaha 9000PRO User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual