Yamaha 9000PRO User Manual [nl]

NEDERLANDSTALIGE

GEBRUIKSAANWIJZING

SPECIALE MEDEDELINGEN

PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN: De

elektronische producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder afgebeeld, of stempels met deze symbolen. De uitleg hiervan vindt u op deze bladzijde. Neem nota van alle hier genoemde waarschuwingen alsook van de waarschuwingen in het veiligheidsinstructiegedeelte.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

De bliksemﬂits met pijlpunt in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van niet geïsoleerde “gevaarlijke voltages” in het instrument die het risico van een elektrische schok kunnen vormen.

BELANGRIJKE MEDEDELING: Alle elektronische

producten van Yamaha zijn getest en goed bevonden door een onafhankelijk laboratorium om er zeker van te zijn dat, als het product op de juiste wijze geïnstalleerd is en gebruikt wordt, er geen voorspelbare risico’s zullen zijn. Modiﬁceer het instrument NIET en vraag ook anderen niet om het instrument te modiﬁceren wanneer Yamaha zelf hier niet de toestemming voor heeft gegeven. Hierdoor kan de kwaliteits- en/of veiligheidsstandaard van het product verlaagd worden. Als er aanspraak wordt gemaakt op de garantie, kan deze geweigerd worden indien het product toch gemodiﬁceerd is. Dit kan ook van invloed zijn op andere garanties.

MILIEUPROBLEMATIEK: Yamaha streeft ernaar om

producten te maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij zijn er oprecht van overtuigd dat onze producten en productiemethoden aan deze doelstellingen voldoen. Overeenkomstig de letter en de geest van de wet, willen wij u van het volgende op de hoogte brengen:

Batterij: Dit product KAN een kleine, niet-oplaadbare

batterij bevatten, die (indien van toepassing) vastgesoldeerd is. De gemiddelde levensduur van deze batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkend service bedrijf om de vervanging te laten uitvoeren.

Waarschuwing: Probeer deze batterij niet op te laden, te

demonteren of te verbranden. Houd batterijen altijd ver weg van kinderen. Gooi gebruikte batterijen meteen en volgens de plaatselijke wettelijke bepalingen weg. Opmerking: In sommige landen bent u volgens de wet verplicht defecte onderdelen te retourneren. U kunt de dealer vragen om deze onderdelen voor u weg te gooien.

Afvalvoorschrift: Wanneer dit product beschadigd raakt en

niet meer te repareren is, of zijn maximale levensduur bereikt heeft, gooi het dan weg volgens de plaatselijke wettelijke bepalingen voor producten die lood, batterijen, plastic e.d. bevatten.

OPMERKING: Service kosten die te wijten zijn aan gebrek

aan kennis betreffende een functie of een effect (mits het apparaat werkt zoals het hoort) vallen niet onder de aankoopgarantie en zijn derhalve uw eigen verantwoordelijkheid. Bestudeer de handleiding derhalve aandachtig en neem eerst contact op met uw dealer voordat u een beroep doet op service.

NAAMPLAATJE: Onderstaande illustratie geeft de lokatie

van het naamplaatje aan waarop u het typenummer, serienummer, stroomvoorzieningsgegevens, etc. kunt vinden. Het typenummer, serienummer, stroomspeciﬁcaties, etc. staan op dit plaatje. Het is verstandig hieronder het model, serienummer en de aankoopdatum te noteren. Bewaar ook uw ofﬁciële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

SPECIFICATIES KUNNEN VERANDERD WORDEN:

De informatie in deze handleiding was correct op het moment dat deze gedrukt werd. Yamaha behoudt zich echter het recht voor om speciﬁcaties te veranderen of te modiﬁceren zonder voorafgaande mededeling of de verplichting om voorgaande modellen aan te passen.

92-469- ➀

(rear)

Model

Serienr.

Aankoopdatum

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DEZE LIJST BEVAT INFORMATIE MET BETREKKING TOT PERSOONLIJK LETSEL,

ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRANDGEVAAR

WAARSCHUWING-

elektronisch product, moeten altijd de algemene voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen. Deze voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Lees alle Veiligheidsinstructies, Installatie Instructies, gedeelten met Speciale Mededelingen en alle Montage Instructies, te vinden in deze handleiding, VOORDAT u enige aansluiting maakt, inclusief aansluiting op de stroomvoorziening.

Voer zelf geen onderhoudswerkzaamheden uit, behalve die

beschreven staan in de onderhoudsvoorschriften voor de gebruiker. Alle andere werkzaamheden dienen verricht te worden door gekwaliﬁceerd service personeel.

Veriﬁcatie van de Stroomvoorziening: Yamaha producten

worden speciaal geproduceerd voor de stroomvoorziening in het land waar ze worden afgeleverd. Als u zou verhuizen, of er enige twijfel zou bestaan over het voltage in uw land, neem dan alstublieft contact op met uw leverancier om dit te veriﬁëren en (indien van toepassing) voor instructies. De vereiste netspanning staat op het naamplaatje. Zie de afbeelding in het gedeelte Speciale Mededelingen, vóór in deze handleiding, voor de lokatie van dit naamplaatje.

Bij het gebruik van elk elektrisch of

Temperatuur: Elektronische producten dienen niet op een plaats gezet te worden die sterk bijdraagt tot hun oververhitting. Daarom dient de plaatsing dichtbij warmtebronnen zoals radiatoren, warmtewisselaars, etc. vermeden te worden.

Dit product is NIET ontworpen voor gebruik in natte/ vochtige lokaties en dient niet dicht bij water te worden gebruikt, of aan regen te worden blootgesteld. Voorbeelden van natte, vochtige lokaties zijn: bij een zwembad, bron, vat, gootsteen, of een vochtige kelder.

Dit product dient alleen gebruikt te worden met de bijge-

leverde onderdelen, of een karretje, rek of standaard aanbevolen door de fabrikant. Als er een karretje, rek of standaard wordt gebruikt, volg dan goed alle veiligheidsaanwijzingen en instructies op van die accessoires.

10.

Het netsnoer (stekker) moet uit het stopcontact worden getrokken wanneer elektronische producten langere tijd niet gebruikt worden. Dit geldt ook als er kans op onweer is.

11.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in enige opening vallen en ook dat daarin geen vloeistoffen worden gemorst.

GEVAAR -Instructies i.v.m. Aarding: Dit product moet

worden geaard en is daarom uitgerust met een drie-aderige aansluitplug. Mocht dit product niet naar behoren functioneren, dan voorziet de aarde-aansluiting in een weg met een lage weerstand voor de elektrische stroom waardoor het risico van een elektrische schok wordt verkleind. Indien u geen geaard stopcontact heeft, neem dan contact op met een elektricien om dit te laten vervangen in overeenstemming met de plaatselijke elektriciteitsnormen. Modiﬁceer de stekker NIET en vervang hem niet door een ander type!

WAARSCHUWING: Plaats dit product of andere voor-

werpen niet op het netsnoer en plaats het niet daar waar men er op kan gaan staan, erover kan struikelen, of wat voor een voorwerpen dan ook over het netsnoer of andere snoeren kunnen rollen. Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden! Als het toch nodig is, gebruik dan bij een lengte van 6 meter (of minder) minimaal een 18 AWG snoer. OPMERKING: Hoe kleiner het AWG getal, hoe groter de stroomcapaciteit. Raadpleeg voor grotere lengtes een plaatselijke elektricien.

Ventilatie: Elektronische producten, behalve die speciaal

ontworpen zijn voor installatie in gesloten ruimten, moeten zo geplaatst worden dat een goede ventilatie niet belemmerd wordt. Als er geen instructies zijn over de installatie in gesloten ruimten, moet worden aangenomen dat een onbelemmerde ventilatie een vereiste is.

12.

Elektrische/elektronische producten dienen te worden nagekeken door gekwaliﬁceerd service personeel als:

a. Het netsnoer beschadigd is; of b. Als er voorwerpen of vloeistoffen door de openingen in

de behuizing van het apparaat zijn gevallen; of c. Het product aan regen blootgesteld is geweest; of d. Het product niet werkt, of opvallend anders functio-

neert; of e. Het product gevallen is, of de behuizing van het product

beschadigd is.

Dit product, hetzij alleen of in combinatie met een

13.

versterker en hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan geluidsniveaus produceren die permanente gehoorbeschadiging zouden kunnen ver-oorzaken. Werk NIET gedurende langere tijd op een hoog volume-niveau of op een niveau dat niet prettig aanvoelt. Als u gehoorverlies constateert, of als u last heeft van oorsuizingen, raadpleeg dan een KNO-arts. BELANGRIJK: Hoe harder het geluid, hoe sneller er gehoorbeschadiging optreedt.

14.

Voor sommige Yamaha producten kunnen een bank en/of uitbreidingen worden meegeleverd of verkrijgbaar zijn. Enkele hiervan moeten door de leverancier gemonteerd of geïnstalleerd worden. Controleer alstublieft of de bank(en) stabiel is en alle gemonteerde onderdelen (indien van toepassing) stevig bevestigd zijn VÓÓR ingebruikname. Door Yamaha geleverde banken zijn alleen ontworpen om op te zitten. Andere toepassingen worden afgeraden.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT GOED

92-469-3

■

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES ALLES ZORGVULDIG DOOR VOOR U VERDER GAAT

* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor latere raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. Deze voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Probeer interne componenten nooit uit elkaar te halen of op wat voor manier maar ook te modiﬁceren .

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door

gekwaliﬁceerd Yamaha service personeel.

• Gebruik alleen het voltage dat voor het instrument geschikt is. Het vereiste voltage staat op het naamplaatje van het instrument aangegeven.

• Sluit de drie-aderige stekker altijd aan op een op juiste wijze geaarde stroombron. (Zie blz.14 voor meer informatie over de stroomvoorziening.)

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoonmaakt. Haal nooit een stekker uit het stopcontact als u natte handen heeft.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich heeft verzameld op de stekker.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of

dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. Deze voorzorgsmaatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren en buig het niet te zeer en beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en plaats het zo dat niemand er op gaat staan, erover kan struikelen of er iets over heen kan rollen.

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan het beschadigen.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact dat een T-plug bevat. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument langere tijd niet gebruikt, of tijdens onweer.

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreem koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies, radio’s of luidsprekers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Gebruik bij het schoonmaken van het instrument een zachte, droge, schone doek. Gebruik geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats daarbij geen voorwerpen van vinyl, plastic of rubber op het instrument aangezien deze het paneel en het toetsenbord kunnen doen verkleuren.

• Leun niet en plaats geen zware voorwerpen op het instrument en ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Plaats geen voorwerpen voor de ventilatoropening van het instrument waardoor een goede ventilatie wordt belemmerd, wat oververhitting kan veroorzaken.

• Gebruik het instrument niet te lang op een oncomfortabel geluidsniveau

aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

USER DATA OPSLAAN

• Sla gegevens frequent op diskette op om te voorkomen dat u belangrijke data kwijtraakt door een bedieningsfout of defect aan het apparaat.

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die te wijten is aan onzorgvuldig gebruik of modiﬁcaties die zijn aangebracht aan het instrument, of data die kwijt is geraakt of vernietigd.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening van het instrument eigen te maken.

Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden.

(2)-6

■

●

■

●

■

●

Het Gebruik van de Disk Drive (FDD) en Diskettes

Behandel diskettes en de disk drive altijd met zorg. Volg de onderstaande waarschuwingen nauwkeurig op.

Compatibele Diskettetypes

Er kunnen 3,5

2DD en 2HD diskettes worden gebruikt.

Diskettes Inleggen/Uitwerpen

Een diskette in de disk drive doen:

• Houd de diskette met het label naar boven en met het schuifkapje in de richting van de opening van de disk drive. Schuif de diskette voorzichtig in de drive en druk zacht totdat hij op zijn plaats “klikt” en de uitwerpknop naar buiten springt.

OPMERKING

• Als de 9000Pro aanstaat, geeft de LED onder de opening van de disk drive aan dat de Disk Drive klaar is voor gebruik.

Een diskette uitwerpen:

• Zorg, voordat u de diskette uitwerpt, dat de drive gestopt is (kijk of het [DISK IN USE] lampje uit is). Druk dan voorzichtig de uitwerpknop zo diep mogelijk in; de diskette komt er vanzelf uit. Als hij er helemaal uitgekomen is, kunt u hem er voorzichtig uitpakken.

Dit lampje brandt constant zolang de stroom is ingeschakeld, ongeacht of de drive in werking is of niet.

Verwijder een diskette nooit, of schakel nooit de stroom uit tijdens opnames of afspelen. Daardoor zou schade veroorzaakt kunnen worden aan de diskette en mogelijk aan de disk drive. Verwijder een diskette altijd voordat u het instrument uitzet. Een diskette die lange tijd in de disk drive blijft zitten kan gemakkelijk stof en vuil oppakken dat data lees- en schrijffouten kan veroorzaken.

De Lees/Schrijfkop van de Disk Drive Reinigen

Reinig de lees/schrijfkop regelmatig. Het gaat hier om een

precisie magnetische lees/schrijfkop die gedurende een langere periode van gebruik een laagje van magnetische deeltjes oppakt van de gebruikte diskettes, wat eventueel lees- en schrijffouten kan veroorzaken.

Om de disk drive in optimale conditie te houden, beveelt

Yamaha aan om een commercieel verkrijgbare reinigingsdiskette (droog systeem) te gebruiken om de kop ongeveer eens per maand te reinigen. Vraag uw Yamaha dealer naar de ver-krijgbaarheid van geschikte reinigingsdiskettes.

Stop nooit iets anders dan diskettes in de disk drive. Andere

voorwerpen zouden de disk drive of de diskettes kunnen beschadigen.

Omtrent de Diskettes

Hoe diskettes met zorg te behandelen:

• Plaats geen zware voorwerpen op, buig geen, en oefen op geen enkele manier druk uit op diskettes. Bewaar ze altijd in hun beschermdoosjes als u ze niet gebruikt.

• Stel een diskette niet bloot aan direct zonlicht, extreem hoge of lage temperaturen, hoge luchtvochtigheid, stof of vloeistoffen.

• Open het schuifkapje niet en raak nooit het oppervlak van de schijf aan achter het kapje.

• Stel de diskette niet bloot aan magnetische velden, zoals geproduceerd door televisies, luidsprekers, motoren, etc., aangezien dit de data op de diskette geheel of gedeeltelijk zou kunnen wissen, dus onleesbaar maken.

• Gebruik nooit een diskette waarvan de behuizing of het schuifkapje vervormd is.

• Plak niets anders dan de meegeleverde labels op een diskette.

Zorg ook dat de labels op de juiste plaats worden aangebracht.

Om uw data te beschermen (write-protect schuifje):

• Zet het write-protect schuifje in de protect positie (open) om te voorkomen dat er belangrijke data verloren gaat.

DISK IN USE

Dit lampje brandt tijdens lees/schrijfhandelingen van de diskette, zoals wanneer er zojuist een diskette in de disk drive is gedaan, tijdens opname, afspelen, formatteren, etc.

• Als de uitwerpknop te snel wordt ingedrukt, of niet diep genoeg, zal de diskette niet goed worden uitgeworpen. De uitwerpknop kan dan blijven hangen in half ingedrukte positie waarbij de diskette slechts enkele millimeters naar buiten steekt. Als dit zou gebeuren, probeer dan niet aan de gedeeltelijk uitstekende diskette te trekken, aangezien dit het mechanisme van de drive of de diskette kan beschadigen. Om een diskette in zo’n situatie te verwijderen kunt u opnieuw op de uitwerpknop drukken, of de diskette terug in de drive duwen om de uitwerpprocedure te herhalen.

Write protect schuifje ON (geblokkeerd of beveiligd tegen schrijven)

Data backup

• Voor een maximale beveiliging raadt Yamaha u aan om twee kopieën te bewaren van belangrijke data, op aparte diskettes. Dit voorziet in een backup als een diskette verloren zou gaan of beschadigd wordt.

Write protect schuifje OFF (niet geblokkeerd of schrijven mogelijk)

•

Gefeliciteerd!

U bent de trotse bezitter van een zeer bijzonder elektronisch keyboard. De Yamaha 9000Pro combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek met hoogstaande digitale elektronica en mogelijkheden, wat resulteert in een verbazingwekkende klankkwaliteit met maximale muzikale veelzijdigheid. Vooral de geavanceerde Automatische Begeleiding, de Vocal Harmony en de Sampler zijn er briljante voorbeelden van hoe Yamaha technologie uw muzikale horizon kan verbreden. Het grote graﬁsche LCD scherm in combinatie met de makkelijke bediening maken dit geavanceerde instrument toch bijzonder toegankelijk. Daarnaast kunnen er in de 9000Pro optionele Plug-in Boards worden geïnstalleerd, waardoor u toegang krijgt tot een breed arsenaal aan synthesizer voices — plus de mogelijkheid om deze voices te bewerken en uw eigen geluiden te creëren. Om zoveel mogelijk uit uw 9000Pro met zijn kolossale potentieel aan mogelijkheden te halen, raden wij u aan om deze handleiding grondig door te lezen en de beschreven functies meteen uit te proberen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere raadpleging.

Paklijst

De verpakking van uw 9000Pro bevat de volgende items:

9000Pro x 1

Netsnoer x 1 .........................................................................................................................................................blz. 14

• Muzieklessenaar x 1 ............................................................................................................................................blz. 14

• Diskette (Disk Styles and MIDI Driver) x 1 .........................................................................................................blz. 25

• Diskettes ( Factory Data Backup Disk Nr. 1/2) x 2 ............................................................................................blz. 54

Deze bevatten de volgende Fabrieks-data: One Touch Setting, Registratiegeheugen, Muziek Database, Multi Pad, Flash Stijl en Setup.

• Diskette (Plug-in Custom Voice Disk) x 1 ..........................................................................................................blz. 42

Deze bevat de voice ﬁles voor Plug-in Boards

• Meertalige Handleiding

Het zonder toestemming kopiëren van software met auteursrechten, voor andere dan persoonlijke doeleinden van de koper en eigenaar van de software, is verboden.

Dit product (9000Pro) is geproduceerd onder vergunning van U.S.Patents No.5231671, No.5301259, No.5428708, en No.5567901 van IVL Technologies Ltd.

Handelsmerken:

• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de U.S. en in andere landen.

• IBM-PC/AT is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.

• Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft ® Corporation.

• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren

Paneellogo’s

De logo’s afgebeeld op het paneel van de 9000Pro geven aan welke standaards/formats en speciale mogelijkheden beschikbaar zijn.

GM System Level 1

“GM System Level 1” is een toevoeging aan de MIDI standaard die garandeert dat data, die aan deze standaard voldoet, probleemloos afspeelt op elke toongenerator of synthesizer die GM-compatibel is.

XG is een nieuwe Yamaha MIDI speciﬁcatie die een enorme uitbreiding en verbetering is ten opzichte van de “GM System Level 1” standaard, met een grotere voice bewerkingscapaciteit, een expressievere bediening en effectmogelijkheden, maar toch volledig compatibel met GM. Bij gebruik van de XG voices van de 9000Pro is het mogelijk om song ﬁles op te nemen die XG-compatibel zijn.

Het Yamaha XF format geeft de SMF (Standard MIDI File) standaard grotere functionaliteit met een open architectuur voor uitbreiding in de toekomst. De 9000Pro is in staat om song teksten (lyrics) weer te geven wanneer een XF ﬁle die wordt afgespeeld, lyric data bevat.

Vocal Harmony

Vocal Harmony omvat een speciaal ontworpen digitale signaalbewerkingstechnologie om automatisch geschikte zangstemmen toe te voegen aan de door de gebruiker zelfgezongen melodielijn. Vocal Harmony kan tevens het hele karakter van zijn/ haar stem veranderen en een mannenstem zelfs laten klinken als een vrouwenstem of omgekeerd, en dit is ook mogelijk met de toegevoegde stemmen, waardoor het mogelijk is om een enorme verscheidenheid aan Vocal Harmony effecten te creëren.

Hoe deze handleiding te gebruiken

Opstartprocedure............................................................................................................... blz. 14

Wij adviseren u ten zeerste om dit gedeelte eerst te lezen, voor u verder gaat naar een ander deel van deze handleiding. Hierin wordt uitgelegd hoe u uw nieuwe 9000Pro in gebruik kunt nemen en hoe u kunt beginnen erop te spelen.

Bovenpaneel & Aansluitingen .......................................................................................... blz. 10

Achterpaneel & Aansluitingen.......................................................................................... blz. 12

Gebruik dit gedeelte om alle knoppen en andere bedieningselementen van de 9000Pro te leren kennen.

Inhoudsopgave .................................................................................................................... blz. 8

Alle onderwerpen, kenmerken, functies en handelingen worden hier vermeld in de volgorde waarin ze in de handleiding worden besproken .

Beknopte Handleiding ......................................................................................................blz. 16

Tenzij u ervan houdt om handleidingen helemaal door te lezen, zult u nu wel popelen om meteen op uw nieuwe 9000Pro te gaan spelen. Is dit het geval, lees dan dit gedeelte door.

Algemene Bediening ......................................................................................................... blz. 44

Dit gedeelte bespreekt de algemene bediening van de 9000Pro, zoals het veranderen van waardes en instellingen en laat zien hoe u de handige Direct Access functie kunt gebruiken.

Functiestructuur ................................................................................................................ blz. 50

Dit gedeelte vermeldt alle functies van de 9000Pro volgens hun hiërarchische structuur, waardoor u gemakkelijk het verband tussen de verschillende functies overziet, zodat u de gewenste informatie snel kunt lokaliseren.

Referentie ........................................................................................................................... blz. 56

Wanneer u eenmaal vertrouwd bent geraakt met al het bovenstaande, kunt u deze uitgebreide gids van alle functies eens doorbladeren. U hoeft (of wilt) niet alles in één keer te lezen, want hij is meer bedoeld om te gebruiken als u informatie wilt opzoeken over bepaalde mogelijkheden of een speciﬁeke functie.

Het Installeren van Optionele Hardware ........................................................................ blz. 180

Dit gedeelte bevat gedetailleerde instructies voor het installeren van de door de 9000Pro ondersteunde opties (SIMMs, Hard disk en Plug-in Boards).

Appendix (alleen in de bijgeleverde meertalige handleiding) ..................................... blz. 192

Dit gedeelte bevat verschillende belangrijke lijsten van alle Voices, Preset Stijlen, Effecten, MIDI Data Format, en een MIDI Implementation overzicht.

Problemen Oplossen ....................................................................................................... blz. 188

Raadpleeg eerst dit gedeelte als de 9000Pro niet naar verwachting functioneert, of als u problemen heeft met het geluid of de bediening, alvorens u uw Yamaha dealer of technische dienst opbelt. De meest voorkomende problemen en de oplossingen ervoor, worden hier op een gemakkelijk te begrijpen manier beschreven.

Index.................................................................................................................................. blz. 190

Dit gedeelte vermeldt vrijwel alle onderwerpen, mogelijkheden, functies en procedures in alfabetische volgorde met hun respectievelijke bladzijdenummers, waardoor u de informatie die u nodig heeft, snel en gemakkelijk kunt vinden.

DOC

Het DOC voice allocation format zorgt ervoor dat de 9000Pro compatibel is met veel Yamaha instrumenten en MIDI apparaten, inclusief de Clavinova serie.

Style File Format

Het Style File Format — SFF — is Yamaha’s originele stijl ﬁle format dat een uniek conversiesysteem gebruikt om begeleiding van hoge kwaliteit te genereren, gebaseerd op een grote verscheidenheid van akkoordtypes. De 9000Pro gebruikt SFF intern, leest los verkrijgbare SFF stijldiskettes en creëert SFF stijlen met de Stijl Creator functie.

Plug voor XG

Dit systeem heeft krachtige uitbreidings- en upgrade mogelijkheden voor XG-Plug-in-compatibele toongenerators. Het XG Plug-in Systeem biedt de mogelijkheid om de 9000Pro uit te rusten met de meest geavanceerde technologie, zodat u gelijke tred kunt houden met de snelle ontwikkelingen in de moderne muziekproductie.

Inhoudsopgave

Paklijst .........................................................6

Paneellogo’s ................................................6

Hoe deze handleiding te gebruiken.............7

Inhoudsopgave.............................................. 8

Bovenpaneel & Aansluitingen.................... 10

Muzieklessenaar........................................10

Achterpaneel & Aansluitingen ................... 12

Opstartprocedure ........................................ 14

Lamp..........................................................15

De Knoppen van het LCD scherm.............. 44

Schermmededelingen........................................45

Namen Invoeren.................................................46

Computertoetsenbordfuncties............................46

Direct Access.....................................................48

Functiestructuur .......................................... 50

Geheugenstructuur ..................................... 54

Algemene Bediening

Beknopte Handleiding

Voices Bespelen .......................................... 16

Een Voice Bespelen........................................... 16

Twee of Drie Voices Tegelijk Bespelen...............17

Met uw Linker- en Rechterhand Verschillende

Voices Bespelen ................................... 18

De Octaaﬁnstelling Veranderen ......................... 18

Organ Flutes......................................................19

Automatische Begeleiding ......................... 20

De Automatische Begeleiding Gebruiken..........20

Begeleidingssecties...........................................22

One Touch Setting (Eén-Knopsbediening) ........24

Tracks Uitzetten & Volumes Instellen................. 24

Disk Direct Functie ............................................25

Muziek Database ......................................... 26

De Muziek Database Gebruiken........................ 26

Zoeken in de Muziek Database ......................... 27

Registratiegeheugen................................... 28

Het Voorgeprogrammeerde Registratie-

geheugen Gebruiken............................28

Paneelinstellingen Registreren..........................29

Het Afspelen van Songs vanaf Disk .......... 30

Het Afspelen van Songs die op Diskette staan.30

Vocal Harmony............................................. 32

Aansluiten en Afstellen ...................................... 32

Vocal Harmony in combinatie met de Begeleiding 32 Vocal Harmony in combinatie met een

Afspelende Song.................................. 33

De Multi Pads............................................... 34

Multi Pads Afspelen...........................................34

Chord Match ...................................................... 34

Voice Effecten .............................................. 35

Voice Effecten Toevoegen.................................. 35

Song Creator................................................ 36

Quick Record (Eenvoudig Opnemen)................ 36

Multi Track Record (Meersporig Opnemen) .......38

Sampling ...................................................... 40

Een Sample Opnemen ......................................40

Het gebruik van Optionele Plug-in Boards 42

Een Plug-in Voice Bespelen...............................42

Referentie

Demonstratie................................................ 56

Voices ........................................................... 57

Parts: Right1, Right2, Right3 en Left..................57

Voices ................................................................58

PITCH BENDER & MODULATION wiel

Voice Effecten ....................................................60

Andere Toetsenbordfuncties ..............................61

Organ Flutes ................................................ 62

Plug-in Voices .............................................. 64

Plug-in Manager.................................................66

Automatische Begeleiding ......................... 70

Akkoordvingerzettingen......................................70

Fade-ins en Fade-outs .......................................72

Tempo-instelling.................................................72

Synchro Stop .....................................................73

One Touch Setting (Eén-Knopsbediening).........73

Stijl Manager......................................................74

Muziek Database.......................................... 76

Een Muziek Database Creëren..........................76

De Multi Pads............................................... 77

Chord Match en Repeat Aan-/Uitzetten.............77

Het Afspelen van Songs vanaf Disk .......... 78

Een Song Selecteren.........................................78

Andere Functies: Song Teksten Bekijken en

Vooruit-/Terugspoelen...........................79

Song Instellingen ...............................................79

Vocal Harmony............................................. 80

Het Vocal Harmony Effect Toevoegen................80

Het Vocal Harmony Effect Selecteren/Produceren .81 De Vocal Harmony/Microfooninstellingen

Veranderen ...........................................82

Sampling ...................................................... 84

Een Sample Opnemen.......................................86

Wave Files Importeren vanaf Diskette ...............87

Wave Data Wissen.............................................87

Wave Data Bewerken.........................................88

Het Creëren van een Custom Voice ........... 92

Easy Edit............................................................93

Full Edit..............................................................94

..............59

Inhoudsopgave

Het Creëren van Plug-in Custom Voices.. 100

Voice Bewerken ...............................................102

Het Bewerken van Native System Parameters 105

Het Bewerken van Voices op een Computer....106

Board Custom Voice Backup............................108

Song Creator .............................................. 110

Opnamevoorbereidingen

(Multi Track Record) ...........................112

Opnamevoorbereidingen (Quick Record).........113

Song Bewerkingsfuncties (Multi Track Record)114

Song Setup (Multi Track Record) .....................115

Step Opname (Multi Track Record) ..................116

Chord Step (Quick Record)..............................122

Stijl Creator ................................................ 126

Stijlen Samenstellen — Een Stijl Creëren........129

Revoice (Easy Edit)..........................................130

Groove & Dynamics (Easy Edit).......................131

Stijlopname (Full Edit)......................................132

Stijl Bewerken (Full Edit)..................................134

Custom Stijlopname via een Externe

Sequencer ..........................................138

Step Opname (Full Edit) ..................................140

Multi Pad Creator ....................................... 141

Het Opnemen van Multi Pads ..........................142

Clear ................................................................142

Kopiëren...........................................................142

Chord Match en Repeat Aan-/Uitzetten ...........142

Step Opname...................................................143

Mixing Console (Mengpaneel) .................. 144

Part Instellingen ...............................................144

Effecttype Instellingen......................................146

Master Equalizer Instellingen...........................147

Line Out Instellingen ........................................148

Disk/SCSI Handelingen ............................. 150

Data op een Disk in Flash ROM Laden............152

Data in Flash ROM Opslaan op een Disk ........153

Files Kopiëren & Disks Kopiëren......................154

Data in Flash ROM Backuppen/Terugzetten....154

Files Converteren.............................................155

Disk Files Herbenoemen/Wissen.....................155

Directories Herbenoemen/Wissen/Creëren .....156

Een Disk Formatteren ......................................156

Een Disk Checken............................................157

De “Function” Mode van de 9000Pro ...... 158

Master Tune/Scale Tune...................................158

Split Point/Chord Fingering ..............................159

Controller ........................................................159

Registratie/Freeze Groep/Voice Set

Instellingen..........................................163

Harmony/Echo Instellingen ..............................164

Videomonitorinstellingen..................................165

Talk Setting (Spraakinstelling)..........................165

Utility Instellingen .............................................166

MIDI Functies ............................................. 168

System Instellingen......................................... 175

Transmit Instellingen ....................................... 175

Receive Instellingen........................................ 176

Root (Grondtoonherkenning) Instellingen ....... 177

Chord Detect (Akkoordherkenning)

Instellingen......................................... 177

De MIDI Instellingen Opslaan ......................... 177

MFC10 Instellingen ......................................... 178

Het Installeren van Optionele Hardware.. 180

Het Installeren van Optionele Plug-in Boards . 181 Het Installeren van een Optionele Hard Disk.. 184

Het Installeren van Optionele SIMMs.............. 185

Problemen Oplossen................................. 188

Index ........................................................... 190

Appendix*

Voice List......................................................... 192

Keyboard Drum Assignments.......................... 200

Plug-in Voice List............................................. 204

Style List.......................................................... 212

Multi Pad Bank List.......................................... 213

Parameter Chart.............................................. 214

Effect Type List ................................................ 220

Effect Parameter List....................................... 222

Effect Data Value Assign Table........................ 227

MIDI Data Format............................................ 228

MIDI Implementation Chart ............................. 244

Speciﬁcations.................................................. 246

* Appendix alleen beschikbaar in meertalige handleiding

Bovenpaneel & Aansluitingen

PHONES aansluiting... blz.13

INPUT VOLUME knop

Muzieklessenaar

De 9000Pro is voorzien van een muzieklessenaar die u op het instrument kunt bevestigen door hem in de daarvoor bestemde gaten te steken, zoals afgebeeld.

t y

Disk Drive... page 25, 30, 150

De 9000Pro heeft een ingebouwde disk drive waarmee u belangrijke data op een diskette kunt opslaan en later weer kunt terugroepen. De 9000Pro is compatibel met een grote verscheidenheid aan diskette formats, waardoor u song data van commercieel verkrijgbare XG, GM , DOC, en Disklavier Piano Soft diskettes kunt afspelen.

POWER ON/OFF schakelaar...............................14

MASTER VOLUME knop ...................................14

PITCH BENDER .................................................59

MODULATION wiel ...........................................59

SONG knoppen ..............................................30, 78

STYLE knoppen...................................................20

Toetsenbord... blz. 162

Het toetsenbord van de 9000Pro is voorzien van aanslaggevoeligheid (Initial Touch en After Touch) waarmee u het niveau van de voices dynamisch en expressief kunt besturen met uw aanslagsterkte net zoals bij een akkoestisch instrument.

AUTO ACCOMPANIMENT knoppen ................ 20

MENU knoppen................................. 150, 158, 174

TRANSPOSE knoppen........................................ 61

DIGITAL STUDIO knoppen

.................. 36, 40, 84, 92

100, 110, 126, 141

MULTI PAD knoppen ........................... 34, 77, 141

Ventilatierooster

Plaats geen voorwerpen op het ventilatierooster van het instrument waardoor een goede ventilatie zou worden belemmerd, wat oververhitting tot gevolg kan hebben.

Bovenpaneel & Aansluitingen

Liquid Crystal Display (LCD) en Bijbehorende Knoppen/Regelaars

Groot multifunctioneel LCD schermpaneel met bijbehorende knoppen in combinatie met de eenvoudige scherminhoud en schermmededelingen maken de bediening eenvoudig en intuïtief.

Bijbehorende Knoppen/Regelaars:

• LCD(A-J) knoppen

• LCD(1-8) knoppen

• DIRECT ACCESS knop

• MAIN MIXER knop

• PART ON/OFF knop

• EXIT knop

• PAGE CONTROL knoppen

• LCD CONTRAST knop

... blz.44

De afbeeldingen en LCD schermen in deze handleiding zijn alleen bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen enigszins afwijken van de werkelijkheid.

Data dial ...............................................................44

DEMO knop .........................................................56

VOICE EFFECT knoppen..............................35, 60

MUSIC DATABASE knop .............................26, 76

ONE TOUCH SETTING knop......................24, 73

REGISTRATION MEMORY knoppen................28

MEMORY knop ........................................... 28, 73

VOICE knoppen............................................ 16, 58

PLUG-IN VOICE knoppen........................... 42, 58

PART SELECT knoppen.................................... 57

PART ON/OFF knoppen......................... 17, 18, 57

UPPER OCTAVE knoppen................................. 18

VOCAL HARMONY knoppen .................... 32, 80

Achterpaneel & Aansluitingen

PAS OP

Zorg altijd dat de POWER schakelaar op OFF staat voordat u gaat aansluiten. Zou u toch aansluitingen

maken terwijl de POWER schakelaar op ON staat, dan riskeert u schade aan de externe apparatuur, zoals de versterker of de luidsprekers.

Op de 9000Pro kan een optionele lamp worden aangesloten. Dit is vooral handig wanneer de 9000Pro wordt gebruikt in een situatie waar weinig licht is.

Zie blz. 15 voor details.

BELANGRIJK

Raadpleeg blz. 14.

Met de TRIM knop kan de ingangsgevoeligheid van de AUX IN L/L+R en R (LOOP RETURN) aansluitingen worden ingesteld voor een optimale niveauaanpassing op de aangeloten apparatuur.

INPUTOUT

Effectapparaat

Stereo

Installatie

De LINE OUT aansluitingen kunnen worden gebruikt om de 9000Pro aan te sluiten op een keyboard versterker, een stereo-installatie, een mixer of een cassete/band recorder. Gebruik alleen de L/L+R aansluiting als u de 9000Pro wilt aansluiten op een mono geluidsinstallatie. Als alleen deze aansluiting wordt gebruikt (standaard jack plug), wordt er een mono mix van de gecombineerde linker en rechter kanalen van het stereo geluid van de 9000Pro via deze aansluiting uitgestuurd.

BELANGRIJK

• Omdat de 9000Pro geen ingebouwde luidsprekers heeft, dient u zijn uitgangen aan te sluiten op een externe geluidsinstallatie. Als alternatief kunt u ook een hoofdtelefoon gebruiken.

Via de LOOP SEND aansluitingen kunt u de 9000Pro aansluiten op externe apparaten voor signaalbewerking, zoals distortion of ﬁltereffecten. Het uitgangssignaal van de signaalprocessor kan naar de AUX IN/LOOP RETURN aansluitingen worden teruggestuurd om het gewenste effect(en) aan het totaalgeluid van de 9000Pro toe te voegen om het bewerkte geluid zo weer terug te sturen naar de 9000Pro.

U kunt een computertoetsenbord op de 9000Pro aansluiten om hiermee song en ﬁle namen of Voice/Song/ Stijl/Registratiegeheugennummers in te geven. Deze functie is ook erg handig in Step opname. Onthoud dat er geen Macintosh computertoetsenbord kan worden gebruikt voor de 9000Pro.

Raadpleeg de blz. 46, 167.

OPMERKING

• Een computer toetsenbord functioneert alleen als dit al was aangesloten aan de 9000Pro voordat u hem aanzette. Wanneer u een computertoetsenbord heeft aangesloten nadat u het instrument aanzette, zet de 9000Pro dan uit en vervolgens weer aan.

Achterpaneel & Aansluitingen

PHONES aansluiting

Een standaard stereo hoofdtelefoon kan hierop aangesloten worden, waardoor alleen uzelf het geluid hoort, zodat u zelfs ‘s avonds laat kunt oefenen. Gebruik de [MASTER VOLUME] knop om het volume van de hoofdtelefoon te regelen.

MIC/LINE IN aansluiting

De 9000Pro is voorzien van een microfoon/line in aansluiting die compatibel is met praktisch elke standaardmicrofoon of lijnniveau-geluidsbron met hetzij een 6,3 mm jack of XLR aansluiting. De microfoon- of lijningang kan worden gebruikt in combinatie met de vocal harmony functie.

BELANGRIJK

• De MIC/LINE aansluitingen kunnen worden gebruikt met hetzij 6,3 mm jack pluggen of XLR connectors; hoewel, hier zijn wel speciale afzonderlijke aansluitingen voor aanwezig. Bij jack pluggen correspondeert de tip en de ring van de plug respectievelijk met “+” en “-”. Om deze reden kan het aansluiten op de 9000Pro van een stereo signaal (zoals dat van een CD ) met een stereo jack plug tot gevolg hebben dat de linker en rechter signalen elkaar opheffen. Gebruik, om een CD speler of een andere stereo geluidsbron correct aan te sluiten, hetzij een mono ingang, of een linker of een rechter, of een mix van het stereo signaal (blz. 32, 80).

Op de 9000Pro kan een optionele lamp worden aangesloten. Dit is vooral handig wanneer de 9000Pro wordt gebruikt in een situatie waar weinig licht is.

Zie blz. 15 voor details.

aat

Een optionele Yamaha FC7 FOOT CONTROLLER aangesloten op deze aansluiting kan worden gebruikt om het volume en een aantal andere belangrijke functies te regelen.

Raadpleeg blz. 159.

Eén of twee optionele Yamaha FC5 FOOT switches aangesloten op deze aansluitingen kunnen worden gebruikt om sustain en een aantal andere belangrijke functies te regelen.

Raadpleeg blz. 160.

Computer (met muziek software)

Raadpleeg blz. 172.

MFC10

Via de geavanceerde MIDI Functies heeft u een enorm potentieel om uw muzikale en creatieve mogelijkheden te verbreden.

Raadpleeg blz. 168.

Deze SCSI-2 50-pin connector (D-sub, half-pitch) kan worden gebruikt om een extern SCSI data opslagapparaat aan te sluiten — om grote hoeveelheden data gemakkelijk te kunnen opslaan.

Raadpleeg blz. 150.

OPMERKING

• Afhankelijk van het SCSI apparaat kan er een speciale aansluitkabel of adaptor nodig zijn om het instrument aan te sluiten op de 9000Pro. Controleer de aansluitingsconﬁguratie van zowel de 9000Pro als van het SCSI apparaat voordat u het aanschaft.

• Het SCSI ID nummer van de 9000Pro is vastgesteld op 7. Zorg ervoor dat het ID nummer van het externe SCSI apparaat op een ander nummer staat (b.v. 0 - 6).

[VIDEO IN]

Televisie

U kunt de 9000Pro aansluiten op een televisie of videomonitor om de song tekst en de akkoorden van uw song data weer te geven op een groter scherm.

Raadpleeg blz. 165.

BELANGRIJK

• De standaardinstelling van de 9000Pro voor het externe televisie-/videomonitorsignaal is “PAL”. Afhankelijk van het land waar u woont, kan deze standaard verschillen en moet de instelling veranderd worden. (In Noord Amerika is NTSC bijvoorbeeld gebruikelijk.) Indien uw televisie of videomonitor geen PAL gebruikt, verander de instelling dan in “NTSC” (blz.165).

Opstartprocedure

WAARSCHUWING

• Controleer of het voltage dat vermeld wordt op het achterpaneel van uw 9000Pro overeenkomt met de netspanning van het land waar u woont. Het op een verkeerde netspanning aansluiten van dit apparaat kan leiden tot ernstige schade aan de interne onderdelen en zelfs tot het gevaar van elektrische schokken.

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer van de 9000Pro. Als dit snoer zou kwijtraken of zou beschadigen en vervangen moet worden, neem dan contact op met uw Yamaha dealer. Het gebruik van een ongeschikt netsnoer kan de kans op brand of elektrische schokken vergroten!

• Het type netsnoer dat met de 9000Pro wordt meegeleverd kan verschillen afhankelijk van het land waar hij gekocht wordt (er kan b.v. een derde pin zijn voor aarde). Het onjuist aansluiten van de massaader kan het gevaar van elektrische schokken vergroten. Modiﬁceer de stekker NIET en vervang hem niet door een ander type. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een erkende installateur. Gebruik geen stekkeradapter zonder randaardeaansluiting.

Opstartprocedure

Gebruik de volgende procedure om de 9000Pro op te starten.

Verzeker u ervan dat de POWER schakelaar op OFF staat.

Steek het “vrouwtjes” uiteinde van het

netsnoer dat bij de 9000Pro geleverd is, stevig in de AC INLET aansluiting op het achterpaneel.

Steek de stekker in een nabijgelegen stopcontact.

Zet, als u het netsnoer eruit wilt trekken, de POWER schakelaar op OFF, waarna u het snoer zowel uit de wandcontactdoos als uit de AC INLET van de 9000Pro kunt trekken.

Maak alle noodzakelijke aansluitingen (blz. 12 en 13), maar

zorg eerst dat alle volumeregelaars van de betreffende apparaten op hun minimum staan ingesteld. (Raadpleeg de handleiding van de apparaten die u gebruikt voor meer informatie i.v.m. het maken van aansluitingen.)

Omdat de 9000Pro geen ingebouwde luidsprekers heeft, dient u zijn uitgangen aan te sluiten op een externe geluidsinstallatie. Als alternatief kunt u ook een hoofdtelefoon gebruiken.

Zet het instrument aan. Als er externe apparaten zijn

aangesloten op de 9000Pro, zet deze dan in de onderstaande volgorde aan:

6 7

MIDI controller x 9000Pro c Audio apparatuur

Zorg als u de stroom weer wilt uitschakelen dat de volumeregelaars van alle apparaten hierboven op hun minimum staan ingesteld en draai de bovenstaande volgorde simpelweg om.

Stel het volume van de externe audio apparatuur naar wens in.

Speel wat, nadat het hoofdscherm is verschenen, en stel het volume in.

Druk op de POWER schakelaar. Even later verschijnt er dit hoofdscherm.

Lamp

De 9000Pro heeft twee Lampaansluitingen (aan beide uiteinden van het achterpaneel) waarop optionele lampen kunnen worden aangesloten. Dit is vooral handig wanneer de 9000Pro wordt gebruikt in een situatie waar weinig licht is. U kunt de lamp aanzetten met de schakelaar/dimmer die zich links op het achterpaneel bevindt (gezien vanaf de toetsenbordzijde).

Eén of beide aansluitingen kunnen worden gebruikt zodat u tot twee lampen tegelijk kunt gebruiken.

Gebruik deze knop om de lamp aan en uit te zetten en om de lichtsterkte te regelen.

Opstartprocedure

WAARSCHUWING

Volg, om mogelijke schade aan het instrument te voorkomen, deze voorzorgsmaatregelen op:

• Gebruik alleen lampen die aan de speciﬁcaties (zie linkerkant van deze blz.) voldoen.

• Probeer niets anders dan geschikte lampen in de Lamp aansluitingen te steken.

• Sluit de aansluitingen ook niet kort.

• Zet ook geen elektrische stroom op de Lampaansluitingen.

0 - 10V DC

Pin 1, 2: Geen aansluiting Pin 3, 4: 0-10V Gelijkstroom

Gebruik alleen lampen die aan de volgende speciﬁcaties voldoen:

• Lamp: 12V 5W

• Aansluiting: 4-pin XLR

Verzeker u ervan dat de POWER schakelaar op OFF staat.

Sluit een lamp aan op één van de aansluitingen op het

achterpaneel. Druk de lampconnector stevig in de aansluiting totdat hij vastklikt.

Zet het instrument aan door de POWER schakelaar in te

drukken.

Gebruik de [DIMMER] knop om de lamp aan te zetten.

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat de zwanenhals van de lamp niet langer dan 30 cm is. Zwanenhalzen die langer zijn kunnen onstabiel zijn.

• Een aangesloten lamp wordt zeer heet nadat hij een tijdje aanstaat. Laat de lamp dus afkoelen voordat u hem aanraakt.

OPMERKING

• De gloeilamp zal na een lange levensduur doorbranden. Vervang in dat geval de gloeilamp. U kunt de levensduur van de gloeilamp verlengen door de [DIMMER] in de richting van [MIN] te draaien wanneer u de lamp gebruikt.

De lamp ontkoppelen:

Zorg eerst dat de lamp uit is ([DIMMER] OFF ), trek vervolgens de lampconnector uit zijn aansluiting op het achterpaneel terwijl u de PUSH vergrendeling ingedrukt houdt.

Referentie

op blz. 57

Voice knoppen

RIGHT3RIGHT2

UPPER

LEFTLEFT HOLD

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

PART SELECT

In dit voorbeeld is STRINGS geselecteerd.

Voices Bespelen

Een Voice Bespelen

Druk op de [R1] LCD knop om de RIGHT1 part aan te zetten.

OPMERKING

• De hier geselecteerde voice is voice RIGHT1. Zie blz. 57 voor meer informatie over voice RIGHT1.

Selecteer een voice groep.

Selecteer een voice.

Beknopte Handleiding

In dit voorbeeld is Live! Orch geselecteerd.

Druk op de corresponderende knoppen om de betreffende pagina te selecteren.

Bespeel de voice.

Beknopte Handleiding

Twee of Drie Voices Tegelijk Bespelen

Druk op de PART ON/OFF [RIGHT2] knop om de RIGHT2 part aan te zetten.

Gaat automatisch aan

PART SELECT

Voices Bespelen

RIGHT3RIGHT2

Selecteer een voice groep.

LEFTLEFT HOLD

LOWER

RIGHT1

PART ON/OFF

UPPER

Selecteer bijvoorbeeld “CHOIR & PAD”.

Selecteer een voice.

Selecteer bijvoorbeeld “Hah Choir”.

Bespeel de voices.

De voice die u geselecteerd heeft voor R1 (blz. 16) en de hier geselecteerde voice klinken tegelijk.

Voice RIGHT3 kan op dezelfde, hierboven beschreven manier worden ingesteld door op de

[RIGHT3]

knop te drukken in plaats van op

[RIGHT2]

Probeer ook eens enkele van deze andere voices...

Categorie Voice Naam Omschrijving Piano Live! Grand Stereo gesampelde vleugel die

realistisch klinkt over het gehele toetsenbereik.

E.Piano Galaxy EP Breedklinkende, dynamische

DX Elektrische Piano.

Stage Ep 3 verschillend gesampelde

dynamieken voor realistische en expressieve variaties in klankkleur.

Organ Cool! Jazz Orgel sample met authentieke

chorus vibrato.

Rotor Organ Orgel sample met realistisch

Rotary speaker effect.

Accordion Musette Realistische, Franse accor-

deon.

Guitar Live! Nylon Stereo gesampelde nylon

gitaar. Speciale flageolet sample bij een harde aanslag.

Cool! J.Gtr Dynamische, “getokkelde”

Jazz Gitaar.

Carlos Gtr Gevoelige gitaar met distortion.

Strings Live! Strs Vol, stereo gesampeld

Strijkorkest.

Live! Arco Brede Stereo gesampelde

strings met een snelle attack.

Trumpet Sweet Trump Expressieve trompet met een

natuurlijke vibrato.

Sweet Tromb Realistische trombone met een

natuurlijke vibrato.

SweetMuteTp Jazzy gedempte trompet met

een natuurlijke vibrato.

SweetFlugel Zachte, zwoele flugelhorn met

een natuurlijke vibrato.

Categorie Voice Naam Omschrijving Brass Live! Horn Stereo gesampelde krachtige

Saxophone Sweet Tenor Zwoele tenor sax met een

Sweet Sprno Sopraan sax met een na-

Sweet Clari Jazzy clarinet met een

Flute Sweet Flute Dwarsfluit met een natuurlijke

Sweet Pan Authentieke panfluit met een

Choir&Pad Live! Gospel Stereo koor met een warme,

Live! Vocal Zeer dynamisch. De vocale

DreamHeaven Mooie Synth Pad.

Synthesizer Matrix Expressieve synth lead. Speel

Percussion Live! StdKit Stereo gesampelde drums met

Live! Brush Stereo gesampelde drums

Live! Cuban/ Live! PopLtn

blazerssectie. Sforzando stijl is ook beschikbaar.

natuurlijke vibrato.

tuurlijke vibrato. Zeer expressief. Speel lange noten.

natuurlijke vibrato.

vibrato. Zeer expressief. Sla hard aan voor een realistische “over-blaas” sample.

natuurlijke vibrato.

individueelwerkende, lichte vibrato.

"woorden" variëren afhankelijk van uw aanslagsterkte. Speel basvocalen met uw linkerhand.

lange noten.

velocity switch met tot 4 samples per toets. Probeer ook de Live! Funk Kit eens uit.

bespeeld met brushes. Probeer de toms en cymbals.

Stereo gesampelde percussie met verscheidene speelstijlen.

Beknopte Handleiding

Voices Bespelen

Met uw Linker- en Rechterhand Verschillende Voices Bespelen

Druk op de PART ON/OFF [LEFT] knop om de LEFT part aan te zetten.

Gaat automatisch aan

Selecteer een voice groep.

Selecteer bijvoorbeeld “STRINGS”.

Selecteer een voice.

Selecteer bijvoorbeeld “Symphon. Str”.

Bespeel de voices.

Nu bespeelt uw linkerhand één, terwijl uw rechterhand een andere voice (of meerdere voices) bespeelt.

Split Point

Splitpunt

Voice L (Lower)

PART SELECT

LEFTLEFT HOLD

LOWER

PART ON/OFF

Voice R1, R2, R3

(Upper)

RIGHT1

RIGHT3RIGHT2

UPPER

OPMERKING

• Het punt op het toetsenbord dat het LEFT en het RIGHT 1~3 gedeelte scheidt, wordt het “splitpunt” genoemd. Raadpleeg blz. 159 voor instructies over het instellen van het splitpunt.

Voices RIGHT1~3 zijn bedoeld om bespeeld te worden met de rechterhand. Voice LEFT wordt bespeeld met de linkerhand.

De Octaaﬁnstelling Veranderen

Met de [UPPER OCTAVE] knop kunt u tegelijkertijd de parts RIGHT1, RIGHT2, en RIGHT3 één octaaf omhoog of omlaag transponeren.

UPPER OCTAVE

RESET

Beknopte Handleiding

OPMERKING

• Meer gedetailleerde octaafinstellingen voor iedere part kunnen worden gemaakt met de Mixing Console (Mengpaneel) functie (blz. 145).

Referentie

op blz. 62

Voices Bespelen

Organ Flutes

De 9000Pro gebruikt geavanceerde ‘digital modeling’ technologie om de legendarische klank te imiteren van ’vintage’ orgels. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen, door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen.

Druk op de [ORGAN FLUTES] knop.

Gebruik de LCD [1] - [8] knoppen om de voetmaten in te stellen.

De registerinstellingen bepalen de basisklank van de organ ﬂutes voice. De term “footage” (voetmaat) is afgeleid van de klankopwekking van het traditionele pijporgel, waarvan de klank wordt geproduceerd door pijpen van verschillende lengtes (aangegeven in “voet”).

Gebruik knop [1] om het 16’ of 8’ voetregister in te stellen. U kunt het gewenste register (16’ of 8’) selecteren met de [E] LCD knop.

12345678

Bewaar de Organ Flutes instellingen.

De bovenstaande Organ Flutes instellingen worden bewaard in Flash ROM. Raadpleeg het gedeelte“Geheugenstructuur” op bladzijde 54 voor details over Flash ROM.

(Raadpleeg bladzijde

Probeer de voorgeprogrammeer

De 9000Pro heeft 10 voorgeprogrammeerde Organ Flutes voices.

de Organ Flutes voices eens uit...

Druk op de [H] LCD knop om het scherm met de voorgeprogrammeerde Organ Flutes voices op te roepen en selecteer vervolgens één van de Organ Flutes voices.

Beknopte Handleiding

Automatische Begeleiding

Referentie

op blz. 70

Split

Automatische Begeleiding

Stijlknoppen

Automatische Begeleidingsknoppen

De Automatische Begeleiding Gebruiken

Selecteer een stijlgroep.

OPMERKING

• De stijlen van de 9000Pro zijn verdeeld in twee groepen: Preset stijlen en Flash stijlen. Zie bladzijde 55 voor details over de Flash stijlen.

In dit voorbeeld is BALLROOM geselecteerd.

Selecteer een stijl.

Zet de Automatische Begeleiding aan.

Het gespeciﬁceerde linkerhandgedeelte van het toetsenbord wordt nu het Automatische Begeleidingsgedeelte en akkoorden gespeeld op dit gedeelte worden automatisch herkend en gebruikt als basis voor een complete automatische begeleiding bij de geselecteerde stijl.

pun

Split Point

In dit voorbeeld is Jive geselecteerd.

OPMERKING

• Het punt op het toetsenbord dat het Automatische Begeleidingsgedeelte van het rechterhandgedeelte scheidt, wordt het “splitpunt” genoemd. Raadpleeg bladzijde 159 voor instructies over het instellen van het splitpunt.

Automatische Begeleidingsgedeelte

Auto Accompaniment section

Zet Sync Start aan.

Het beat lampje knippert nu in de maat van het tempo. Deze status wordt “sync start standby” genoemd.

SYNC STOP SYNC START

Beknopte Handleiding

Automatische Begeleiding

Split Point

Split

Automatische Begeleiding

De Automatische Begeleiding begint zodra u een akkoord speelt met uw linkerhand.

Speel voor dit voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder afgebeeld).

Automatische Begeleidingsgedeelte

Auto Accompaniment

Probeer ook andere akkoorden te spelen met uw linkerhand.

Voor informatie over hoe akkoorden te spelen, zie “Akkoordvingerzettingen” op bladzijde 70.

Druk nogmaals op de [START/STOP] knop om de

pun

Automatische Begeleiding te stoppen.

■

Probeer ook eens enkele van deze andere stijlen...

Categorie Stijlnaam Omschrijving 8 BEAT Heart Beat Standaard 8-beat pop. Geniet van het

Spicy Beat Moderne 8-beat die de Hit kit en de

8Beat Adria Deze schitterende stijl roept de

AcousticBld Een unplugged stijl met een neiging

16 BEAT Slow & Easy Deze stijl roept de gedistingeerde,

Smooth Jazz Geniet van het “Latin-gevoel” van

DANCE House Musik Analoge synths, techno drums, rave

DiscoChoco Start deze klassieke disco stijl van de

Flip Hop Dit eigentijdse hip hop ritme bevat

geluid van de ritmische gitaarbegeleiding.

Live! Standard drum kit gebruikt.

noord-Mediterrane sfeer op, maar is voor vele songs te gebruiken.

naar een 3/4 gevoel. Let op de goede gitaarklanken.

ontspannen sfeer op van een moderne jazz club.

deze moderne fusion stijl.

beat — actuele, moderne dance muziek hangt aan uw vingertoppen.

jaren ‘70 vooral eens via Intro III.

sinusgolf-acid-loopjes en een hoog gestemde snare. Rap er maar op los!

Categorie Stijlnaam Omschrijving SWING&

JAZZ

R&B SoulShuffle Let op de dynamische klanken van

COUNTRY Country 2/4 Deze stuwende country-pop stijl kan

LATIN Samba City Deze eigentijdse Samba-pop stijl

BALLROOM Engl.Waltz

Big Band 3 Traditionele big band stijl, speciaal

Swingfox Let op de verschillende majeur en

BBandBallad

Piano Swing Een swingende Pianist stijl. Zet de

GospelBros Let op de verschillende gospel

Boogie 1 Begin zonder drums en bas, voeg ze

RockShuffle Deze heavy rock shuffle bevat het

geschikt voor ballads en slow blues.

mineur patterns van Intro III. Deze stijl is geschikt voor een grote verscheidenheid aan songs.

Deze stijl is perfect geschikt om de sound en sfeer op te roepen van de grote big bands en orkesten uit de swing periode.

CHD1 (akkoord) part aan en uit voor verschillende arrangementen.

de Live! Standard drum kit, vooral tijdens een Break fill pattern.

grooves in de Main A - D patterns.

later toe voor een big band op volle sterkte.

distortion effect op de gitaar.

ook worden gebruikt voor heel wat andere muziekstijlen.

gebruikt de dynamische toms van de nieuwe Live! drum kit. Let vooral op Ending III.

Een volle, orkestrale, heerlijke walsstijl, perfect voor elegante ballroom dansen.

Metronoom en Bass Chord Hold

Dit zijn twee speciale stijlen, ontworpen voor oefendoeleinden; ze bevatten geen van de normale ritme of begeleidings-patterns zoals de andere stijlen. Selecteer, om deze stijlen op te roepen, Pagina 2 van de Ballroom categorie door op de

● Metronoom

Deze stijl laat alleen het tikken van een metronoom horen, zonder andere ritme parts. Gebruik hem als een normale metronoom door in de maat te oefenen op het gelijkmatige tikgeluid. U kunt het tempo instellen met de data dial. Het spelen van akkoorden, in het Automatische Begeleidingsgedeelte van het toetsenbord, produceert basnoten en akkoorden, net zoals bij de hieronder beschreven Bass Chord Hold. Er zijn vijf verschillende metronoominstellingen, elk met een andere maatsoort.

● Bass Chord Hold

Ook al is de Automatische Begeleiding ingeschakeld, deze stijl zal toch geen ritme parts spelen, maar in plaats daarvan een constante basnoot en akkoord, die passen bij het akkoord dat u speelt in het Automatische Begeleidingsgedeelte van het toetsenbord. Dit is handig om akkoorden te oefenen zonder met een ritme te hoeven meespelen. Er zijn vijf verschillende basnoot/akkoordinstellingen, elk met verschillende voices.

[P2]

knop te drukken.

Beknopte Handleiding

Automatische Begeleiding

Split

FILL IN & BREAK

FADEIN/OUTENDING/rit.

Automatische Begeleiding

Stijlknoppen

Automatische Begeleidingssectieknoppen

Begeleidingssecties

Er zijn verschillende types Automatische Begeleidingssecties waarmee u het arrangement van de begeleiding kunt aanpassen aan het muziekstuk dat u speelt. Deze zijn: Intro, Main, Fill-in & Break en Ending. Door van sectie te veranderen terwijl u speelt, kunt u op een makkelijke manier de dynamische elementen van een professioneel klinkend arrangement aan uw spel toevoegen.

INTRO Deze wordt gebruikt als begin van de song. Als de intro is afgelopen, gaat de begeleiding over

MAIN VARIATION

FILL IN & BREAK Hiermee kunt u dynamische variaties invoegen in het ritme van de begeleiding, om uw spel nog

ENDING Deze wordt gebruikt als einde van het muziekstuk. Als de ending is afgelopen, stopt

naar de main section. Deze worden gebruikt voor het grootste deel van het muziekstuk. Er wordt een begeleidings-

pattern gespeeld van een aantal maten die oneindig herhaald wordt, totdat er op een andere sectieknop wordt gedrukt.

professioneler te laten klinken.

automatisch ook de Automatische Begeleiding.

1 - 4 Voer dezelfde 4 bedieningsstappen uit als in het

gedeelte: “De Automatische Begeleiding Gebruiken”.

5 Druk op één van de [INTRO] knoppen.

6 De Automatische Begeleiding start zodra u een akkoord met

uw linkerhand begint te spelen.

Speel voor dit voorbeeld een C majeur akkoord (zoals hieronder afgebeeld).

pun

Split Point

TAP

TAP TEMPOINTRO

Automatische Begeleidingsgedeelte

Auto Accompaniment

section

Als de intro is afgelopen, wordt automatisch overgeschakeld op de Main sectie.

7 Druk op één van de gewenste begeleidingssectieknoppen.

(Zie het “Overzicht Begeleidingsstructuur” op de volgende bladzijde)

8 Druk op één van de [ENDING] knoppen.

Hiermee gaat de begeleiding over op de Ending. Als de ending afgelopen is, stopt automatisch ook de Automatische Begeleiding.

22 Beknopte Handleiding

■ Overzicht Begeleidingsstructuur

INTRO

INTRO I INTRO II INTRO III

MAIN VARIATION

via FILL IN A via FILL IN B via FILL IN C via FILL IN D

Automatische Begeleiding

via FILL IN B

MAIN

VARIATION

via BREAK

via FILL IN Avia FILL IN D

MAIN

VARIATION

via BREAK via BREAK via BREAK

ENDING

ENDING I ENDING II ENDING III

OPMERKING

• U kunt één van de intro secties zelfs midden in een muziekstuk gebruiken door tussendoor één van de [INTRO] knoppen in te drukken.

• Wanneer één van de [FILL IN & BREAK] knoppen wordt ingedrukt na de laatste achtstenoot van de maat, begint de ﬁll-in of break aan het begin van de volgende maat.

• U kunt de begeleiding ook star ten via één van de andere secties, net zoals in het geval van de intro secties.

• Als u op één van de [INTRO] knoppen drukt terwijl de ending speelt, begint de intro te spelen zodra de ending is afgelopen.

• Als u op één van de [FILL IN & BREAK] knoppen drukt terwijl de ending speelt, begint de ﬁll-in of break onmiddellijk te spelen, gevolgd door de main sectie.

via FILL IN C

MAIN

VARIATION

via FILL IN B

Druk op één van de [ENDING]

Press the one of the [ENDING]

knoppen

buttons.

via FILL IN D via FILL IN A

MAIN

VARIATION

via FILL IN C

U kunt de ending ook automatisch

You can have the ending gradually

vertragen (ritardando) door dezelfde

slow down (ritardando) by pressing

[ENDING] knop nogmaals in te druk-

the same [ENDING] button again

ken terwijl de ending afspeelt.

while the ending is playing back.

Resterende Knoppen

FADE IN/OUT De [FADE IN/OUT] knop kan gebruikt worden om geleidelijke fade-ins en fade-

FADEIN/OUT

TAP TEMPO De Automatische Begeleiding kan op elk gewenst tempo gestart worden door

TAP

TAP TEMPO

SYNCHRO STOP Wanneer de Synchro Stop functie is geactiveerd, zal de begeleiding in zijn ge-

SYNC STOP

outs te produceren bij het starten of stoppen van de begeleiding.

het tempo in te tikken (“tapping”) op de [TAP/TEMPO] knop. Zie bladzijde 72 voor details.

heel stoppen wanneer alle toetsen in het Automatische Begeleidingsgedeelte van het toetsenbord worden losgelaten. Zo gauw er weer een noot of akkoord wordt gespeeld, start de begeleiding weer. Zie bladzijde 73 voor details.

Beknopte Handleiding 23

Automatische Begeleiding

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

Automatische Begeleiding

MAIN MIXER en PART ON/OFF knoppen

ONE TOUCH SETTING

DISK DIRECT knop

knoppen

One Touch Setting (Eén-Knopsbediening)

One Touch Setting is een krachtige, handige functie die de meest geschikte bedieningspaneelinstellingen (voice nummer, etc.) bij de momenteel geselecteerde stijl automatisch oproept, door het drukken op slechts één knop.

1 Selecteer een stijl.

Selecteer b.v. de “SWING & JAZZ” categorie en probeer “BBand Ballad” uit (op P2).

2 Druk op één van de [ONE TOUCH SETTING] knoppen.

De Automatische Begeleiding en Sync Start, zullen automatisch worden aangezet. Daarbij kunnen hiermee nog veel meer paneelinstellingen (zoals voices, effecten, etc.), die bij de stijl passen, direct worden opgeroepen door het drukken op deze ene knop (zie blz. 214)

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

3 De Automatische Begeleiding start zodra u een akkoord met

uw linkerhand begint te spelen.

4 Speel melodieën met uw rechterhand en speel akkoorden

met uw linkerhand.

5 Probeer andere One Touch Setting instellingen.

U kunt ook uw eigen One Touch Setting instellingen creëren. Raadpleeg bladzijde 73 voor details.

Tracks Uitzetten & Volumes Instellen

1 Zet de Automatische Begeleiding aan en start de begeleiding

(blz. 20).

2 Zet afzonderlijke tracks naar wens Aan of Uit.

1) Druk op de [PART ON/OFF] knop.

2) Druk op de LCD knop die bij de part hoort die u aan of uit wilt zetten.

24 Beknopte Handleiding

PART

ON/OFF

PART

12345678

Split Point

Splitpunt

Automatische

Auto Accompaniment

section

Begeleidingsgedeelte

OPMERKING

• Het onderschrift **PART** onder de [PART ON/OFF] knop geeft aan dat u door herhaaldelijk op deze knop te drukken, kunt omschakelen naar verschillende schermpagina’s. In het hiernaast afgebeelde voorbeeldscherm zijn echter alleen de begeleidings-parts te zien in het scherm; er kunnen geen andere schermpagina’s worden opgeroepen, hoe vaak u ook op de knop zou drukken. Er kunnen wel andere pagina’s worden opgeroepen wanneer Song Player (blz. 30) is aangezet, of wanneer de Digital Recording mode is geactiveerd.

3 Stel de volumes in voor een optimale balans tussen de

begeleiding en uw rechterhandpartij.

1) Druk op de [MAIN MIXER] knop.

2) Druk op de LCD knop die bij de part hoort waarvan u het volume wilt instellen.

MAIN

MIXER

12345678

4 Stop de begeleiding (blz. 21).

Disk Direct Functie

De 9000Pro kan stijl ﬁles afspelen die op de meegeleverde diskette staan.

Automatische Begeleiding

1 Doe de meegeleverde “Disk Styles” diskette in de disk drive.

Het kan even duren voordat de data op de disk gelezen is, voordat u naar de u naar de volgende stappen kunt gaan.

2 Druk op de [DISK DIRECT] knop.

3 Selecteer een stijl.

Selecteer bijvoorbeeld “163”.

4 Start de Automatische Begeleiding (blz. 22).

■ Omtrent Stijl Data

Dit schema toont de onderlinge relatie tussen stijl data die zich in de verschillende geheugentypes bevindt. Raadpleeg het gedeelte “Geheugenstructuur” op bladzijde 54.

OPMERKING

• Het kan zijn dat u even moet wachten tijdens stap 3 voordat de 9000Pro de begeleiding kan spelen, aangezien het even duurt om de stijl data van de diskette te lezen.

Begeleiding afspelen

Accompaniment playback

Disk Direct

Preset Style Flash Style Disk Style

Flash StijlPreset Stijl

Store

(bewaren)

Stijl Creator

Style Creator

Save (opslaan)

Load (laden)

Stijl Manager

Style Manager

Zie blz. 74.Store

See page 74.

Zie blz. 126.

See page 126.

Save

Load

Disk Stijl

Zie hierboven

See above.

Beknopte Handleiding 25

Muziek Database

Referentie

op blz. 76

Muziek Database

MUZIEK DATABASE knop

Als u een bepaald muziekgenre wilt gaan spelen, maar niet goed weet welke stijl en voice instellingen daarbij passen, dan kan de handige Muziek Database u hierbij helpen. Selecteer simpelweg het gewenste genre in de Muziek Database en de 9000Pro maakt automatisch alle daarbij passende paneelinstel-lingen die u in staat stellen om muziek van dit genre te spelen! Raadpleeg bladzijde 214 van de meertalige handleiding voor een overzicht van alle parameters die de Muziek Database kan onthouden.

De Muziek Database Gebruiken

1 Druk op de [MUSIC DATABASE] knop.

MUSIC DATABASE

2 Selecteer een Muziek Database.

Druk hierop om de Muziek Database te activeren

Selecteer de gewenste Muziek Database. Gebruik knop [4] of [5] om de cursor naar de gewenste lokatie

Selecteer de gewenste Categorie.

12345678

Probeer bijvoorbeeld eens de Categorie “Great Pop Songs” en daarvan de Muziek Database “Called to say.“

te verschuiven en druk op de [OK] LCD knop om de Muziek Database te activeren. Verschuif de cursor naar de gewenste lokatie met knop [6] of [7] om de Muziek Database op te roepen. (U hoeft niet op de [OK] LCD knop te drukken.)

U kunt ook de Data dial gebruiken om de gewenste Muziek Database te selecteren.

3 Speel mee met de begeleiding.

26 Beknopte Handleiding

Splitpunt

Split Point

Auto Accompaniment

Automatische

section

Begeleidingsgedeelte

Zoeken in de Muziek Database

1 Druk op de [MUSIC DATABASE] knop.

MUSIC DATABASE

2 Druk op de LCD [F] knop om het Zoekscherm op te roepen. 3 Selecteer een categorie en stel het tempogebied in. 4 Druk op de LCD [I] knop om de Zoekoperatie uit te voeren.

Muziek Database

12345678

5 Selecteer een Muziek Database (zie stap 2 op bladzijde 26)

en speel mee met de begeleiding.

Splitpunt

Split Point

Druk op deze knop om het Zoekwoordscherm op te roepen, waarin u een zoekwoord kunt ingeven waarnaar in de Muziek Database zal worden gezocht.

Automatische

Auto Accompaniment

Begeleidingsgedeelte

section

U kunt ook uw eigen Muziek Database instellingen creëren. Raadpleeg bladzijde 76 voor details.

Beknopte Handleiding 27

Registratiegeheugen

Referentie

op blz. 163

Registratiegeheugen

REGISTRATIEGEHEUGEN knoppen

Het Registratiegeheugen biedt u een handige manier om een stijl, voice en effectinstellingen te selecteren die bij een speciﬁeke muzieksoort passen. U kunt er tevens andere paneelinstellingen mee veranderen, alles met een druk op slechts één knop. Het Registratiegeheugen voorziet in 512 complete bedieningspaneelinstellingen (64 banken van elk 8 instellingen) die direct oproepbaar zijn, zelfs terwijl u speelt. Raadpleeg bladzijde 214 van de meertalige handleiding voor een overzicht van alle parameters die door het Registratiegeheugen kunnen worden onthouden.

Het Voorgeprogrammeerde Registratiegeheugen Gebruiken

1 Selecteer een Registratiebank (01 - 03).

De momenteel geselecteerde Registratiebank staat rechtsboven in het scherm aangegeven.

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

2 Druk op één van de REGISTRATIGEHEUGEN knoppen: [1] - [8].

Registratienaam die is ingegeven via het Registratie Name functiescherm, beschreven op bladzijde 163.

Als er één of meer wijzigingen zijn aangebracht aan een registratie die zich in het Registratiegeheugen bevindt, verschijnt er een potloodicoon om aan te geven dat er één of meer instellingen zijn bewerkt.

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

Geeft het Registratie- bank/nummer aan.

BANK VIEW

Momenteel geselecteerde Registratiebank.

■ De Freeze functie

Als u op de [FREEZE] knop drukt, waardoor het lampje aangaat en u daarna een andere registratie selecteert, dan zullen de instellingen die zijn gespeciﬁceerd in het functiescherm Registration Freeze Group Setting (blz. 163) niet meeveranderen.

■ Overzicht Banken

Als u tegelijk op de REGIST BANK [+]/[-] knoppen drukt, dan krijgt u in het LCD scherm een overzicht van alle Registratiebanken.

28 Beknopte Handleiding

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

Paneelinstellingen Registreren

U kunt ook uw eigen Registraties creëren en bewaren in het Registratiegeheugen.

1 Stel alles naar wens in. 2 Selecteer een Registratiebank (04 - 64).

Vermijd het om één van de Registratiebanken 01 - 03 te selecteren (hoewel het mogelijk is), waardoor u ongewild belangrijke data zou kunnen wissen. (Zie de opmerking hieronder.)

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

3 Druk op de [MEMORY] knop.

Het LCD scherm vraagt om nu het gewenste Registratienummer te selecteren. Als u dit scherm wilt verlaten, druk dan nogmaals op de [MEMORY] knop.

REGISTRATION

ONE TOUCH SETTING

MEMORY

Registratiegeheugen

4 Druk op één van de REGISTRATIGEHEUGENknoppen: [1] - [8].

REGISTRATION MEMORY

FREEZE REGIST BANK 1~64

BANK VIEW

In dit voorbeeld worden de paneelinstellingen in knopnummer 3 bewaard.

OPMERKING

Aangezien alle data van het Registratiegeheugen bewaard wordt in Flash ROM, zal alle data in de in stap 2 geselec-

teerde Registratiegeheugenlokatie worden gewist en worden vervangen door nieuwe instellingen. Dit geldt ook voor de door de fabriek voorgeprogrammeerde registraties (banken 01 - 03). Als u de fabrieks-data, heeft gewist, kunt u de Restore functie (blz. 154) gebruiken om een kopie ervan te laden vanaf de meegeleverde diskettes (blz. 6).

Registratiegeheugenbanken

64 banken in Flash ROM Alle banken kunnen bewerkt worden.

04~64

BANK 01

1 2 3 4 5 6 7 8

Deze banken bevatten geen voorgeprogrammeerde registraties.

01~03 Deze banken bevatten voorgeprogrammeerde registraties

Raadpleeg het gedeelte“Geheugenstructuur” op bladzijde 54 voor details over Flash ROM.

Beknopte Handleiding 29

Het Afspelen van Songs vanaf Disk

Referentie

op blz. 78

SONG

PLAYER

Het Afspelen van Songs vanaf Disk

BELANGRIJK

Song knoppen

Disk drive

[START/STOP] knop

• Lees eerst het gedeelte “Het Gebruik van de Disk Drive (FDD) en Diskettes” op blz. 5.

De volgende diskettes zijn compatibel om af te spelen op de 9000Pro. Raadpleeg bladzijde 6 voor meer details over de logo’s.

Diskettes met dit logo bevatten song data voor voices die zijn gedeﬁnieerd in de GM standaard.

Diskettes met dit logo bevatten song data die het XG format gebruikt, een uitbreiding van de GM standaard die een grotere verscheidenheid aan voices en een uitgebreidere klankbeïnvloeding biedt.

Diskettes met dit logo bevatten song data voor voices die zijn gedeﬁnieerd in het Yamaha DOC format.

OPMERKING

• GM song ﬁles die niet de extensie “.MID” in de naam hebben, kunnen niet worden gebruikt in de 9000Pro.

Het Afspelen van Songs die op Diskette staan

1 Doe de diskette met de song data in de disk drive.

2 Zet de SONG PLAYER aan. 3 Druk op de SONG FILE DIRECTORY [I] knop.

4 Selecteer een song ﬁle.

30 Beknopte Handleiding

+ 162 hidden pages

Yamaha 9000PRO User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual