Yamada PREMIER 6331 User Manual

INFORMACE O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

Microsoft® a Windows® jsou registrované obchodní známky
společnosti Microsoft Corporation.
Pentium® je registrovaná obchodní známka společnosti Intel
Corporation.
Macintosh je obchodní známka společnosti Apple Computer, Inc.
SDTM, PhotoSuite a PhotoVista jsou obchodní známky.
Další názvy nebo produkty mohou být ochrannými nebo
registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

1

3

PŘEČTĚTE SI NEJDŘÍVE

Přečtěte si prosím nejdříve následující informace.

1. Přibalený ovladač, software, design produktu, specikace a
návod k obsluze mohoubýt předmětem změny bez předchozího
upozornění.

2. Příslušenství dodávané s fotoaparátem může být různé podle
regionu. To se týká zvláště baterií, nabíječek, AC adaptérů,
paměťových karet, kabelů, přenosných pouzder a jazykové
podpory.

3. Případné aktualizace ovladačů najdete na www.umax.cz.

4. Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za potíže vzniklé
případnými tiskovýmichybami v tomto manuálu.

2

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte fotoaparát, pokud vydává neobvyklý zápach,

kouř nebo zvuk, pokud je neobvykle horký na dotyk nebo pokud
je v jiném neobvyklém stavu. Používání fotoaparátu za těchto
podmínek může vyvolat požár nebo úraz elektrickým proudem.
Přestaňte okamžitě fotoaparát používat, vypněte ho a vyjměte
z něj baterie nebo odpojte síťový adaptér (adaptér také vypojte
ze zásuvky). Ujistěte se, že z přístroje nejde kouř a kontaktujte
svého dealera neboautorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte
fotoaparát opravit sami, protože tomůže být nebezpečné.

Nepoužívejte fotoaparát, pokud do něj vnikly cizí předměty.
Používání fotoaparátu zatěchto podmínek může vyvolat požár
nebo úraz elektrickým proudem. Přestaňte okamžitě fotoaparát

3

5

používat, vypněte ho a vyjměte z něj baterie nebo odpojte síťový
adaptér (adaptér vypojte i ze zásuvky).

Ujistěte se, že z přístroje nejde kouř a kontaktujte svého
dealera nebo autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte
fotoaparát opravit sami, protože to může být nebezpečné.

Neumisťujte fotoaparát na nestabilní povrchy jako např. na
viklající se stůl, ze kterých by přístroj mohl spadnout a poškodit se.

Nevkládejte do otvorů na fotoaparátu (například do slotu
pro paměťovou kartu) žádné kovové předměty. Mohlo by dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nikdy se nepokoušejte jakkoli zasahovat do konstrukce
fotoaparátu nebo ji jakkoli měnit. Můžete způsobit požár nebo úraz
elektrickým proudem.

4

Nesundávejte kryt fotoaparátu, hrozí úraz elektrickým
proudem. Prohlídka, údržba a opravy vnitřních částí fotoaparátu
může provádět jen autorizované servisnístředisko.

S fotoaparátem nikdy nemanipulujte během řízení
motorového vozidla. Mohlo by dojít k dopravní nehodě.

VAROVÁNÍ

Neumisťujte fotoaparát do vlhkého nebo prašného prostředí.
Můžete způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Neumisťujte fotoaparát do prostředí s olejovými výpary
nebo párami, jako např. ke kuchyňským sporákům nebo
zvlhčovačům vzduchu. Můžete způsobit požár neboúraz
elektrickým proudem.

5

7

Nepřikrývejte fotoaparát nebo síťový napáječ látkou nebo
jinými předměty. Přikrytí může vyvolat zahřátí, které poškodí obal
přístroje a způsobí požár. Fotoaparát a příslušenství používejte
vždy v dobře větraných prostorách.

Fotoaparát používejte opatrně a nikdy s ním nebouchejte.
Hrubé zacházení může vést k poškození přístroje.

Nepřenášejte fotoaparát, pokud je zapnutý. Pokud
používáte síťový napáječ, vypněte fotoaparát a poté napáječ
odpojte. Před přenesením fotoaparátu se také ujistěte, že jste
odpojili všechny ostatní kabely. Pokud to neuděláte, může dojít
k poškození fotoaparátu, kabelů nebo konektorů a následnému
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Pokud nebudete fotoaparát po delší dobu používat, vždy
odpojte síťový napáječ a vyjměte baterie. Pokud baterie vytečou,

6

vyčistěte schránku pro baterie hadříkem a vložte nové baterie.

Pokud jste se při čištění dotkli kapaliny z baterií, umyjte si
pečlivě ruce.

Pro napájení fotoaparátu používejte jen doporučené typy
baterií. Jiné baterie mohou způsobit poškození přístroje nebo
požár.

Při vkládání baterií do přístroje se vždy ujistěte, že souhlasí
polarita podle značek na fotoaparátu (- a +) nebo v návodu k
obsluze. Nesprávná polarita může způsobit poškození baterií
nebo přístroje, požár nebo poranění.

7

9

OBSAH

ÚVOD ..........................................................................................13

Přehled ........................................................................................13

Obsah balení ...............................................................................18

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM.............................................19

Přední strana...............................................................................19

Zadní strana ................................................................................22

Křížové tlačítko............................................................................26

Volič režimů .................................................................................28

Indikátor hledáčku LED ...............................................................31

Informace na LCD monitoru ........................................................34

ZAČÍNÁME..................................................................................34

Upevnění poutka fotoaparátu ......................................................34

Vložení baterií..............................................................................42

Nabíjení baterie ...........................................................................45

Vložení a vyjmutí paměťové karty SD .........................................47

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu......................................................49

8

Formátování paměťové SD karty.................................................51

Výběr jazyka ................................................................................53

Nastavení data a času.................................................................54

Nastavení rozlišení a kvality snímku................................ ...........56

FOTOGRAFOVÁNÍ.....................................................................60

Automatický režim fotografování .................................................60

Použití optického Zoomu.............................................................63

Použití digitálního Zoomu............................................................65

Fotografování s optickým hledáčkem..........................................61

Nastavení blesku.........................................................................67

Nastavení zaostření ....................................................................71

Samospoušť/ Fotografování v intervalech...................................74

Kompenzace expozice/Korekce osvětlení...................................77

[ P ] Expoziční režim auto............................................................80

[ Tv] Režim s prioritou času závěrky ...........................................81

[ Av ] Režim s priorita clony .........................................................84

9

11

[ M] Manuální režim fotografování...............................................86

Nastavení režimu nočního fotografování.....................................88

Nastavení videozáznamu ............................................................88

REŽIM PROHLÍŽENÍ ..................................................................89

Prohlížení snímků........................................................................89

Přehrávání videozáznamů...........................................................90

Prohlížení snímků a přehrávání videozáznamů na TV................96

Nahrávání zvukového záznamu ..................................................98

Zobrazení sdruženého náhledu snímků ......................................99

Zoom Playback..........................................................................100

Promítání snímků ......................................................................102

Nastavení objednávky tisku DPOF............................................106

Mazání snímků ..........................................................................109

Ochrana snímků ........................................................................103

MENU .......................................................................................110

10

Nastavení vyvážení bílé barvy (AE/AWB) .................................123

Nastavení režimu přehrávání Playback Menu...........................126

Základní nastavení ....................................................................128

Menu režimu nastavení ( Běžné) ..............................................131

PŘENOS ULOŽENÝCH SNÍMKŮ

A VIDEA DO POČÍTAČE...........................................................134

Krok 1: Instalace USB ovladače na PC s Windows ..................135

Krok 2: Připojení fotoaparátu k počítači ....................................136

Krok 3: Přenesení snímků a videa do počítače.........................136

Počítače s Windows ..................................................................138

Počítače s Mac OS....................................................................139

INSTALACE PRESTO! Mr. Photo..............................................140

INSTALACE PRESTO! Image Folio ..........................................141

PŘIPOJENÍ K OSTATNÍM ZAŘÍZENÍM....................................143

SPECIFIKACE FOTOAPARÁTU ...............................................144

11

13

ÚVOD

Přehled
Gratulujeme k zakoupení nového digitálního fotoaparátu.
Váš nový digitální fotoaparát zaznamenává vysoce kvalitní snímky

s rozlišením 2816 x 2112 pixelů pomocí 5.0 megapixelového CCD
snímače.
Dalšími součástmi fotoaparátu jsou:
LCD monitor Snímky můžete detailně

komponovat pomocí barevného
LCD TFT displeje. LCD displej
také zobrazuje vyfotografované
snímky.

Paměťové médium Jedná se o vnější paměť ve formě

SD karty o kapacitě až 512 MB.

Režimy fotoaparátu Výběr několika režimů umožňuje

12

využít funkce fotoaparátu
podle vašich potřeb.

Optický zoom Objektiv s 3násobným optickým
zoomem umožňuje snímání
teleobjektivem i širokoúhle.

Digitální zoom Kombinace optického a

digitálního zoomu - 4.4násobný
digitální a 3 násobný optický
zoom, umožňuje až 13.2 násobné
zvětšení fotograe.

Flexibilní nastavení blesku Nastavení blesku lze měnit

podle světelných podmínek
a podlenastaveného režimu
fotografování.

13

15

Režim zaostření Snímky mohou být

foceny v režimech ostření
makronebonekonečno (innity) a
ze vzdáleností 3m nebo 1m.

Režim samospouště Vybraný objekt bude vyfocen buď

po 2, 10 nebo po 10+2 vteřinách
po stisknutí spouště.
10+2 vteřin + interval.

Fotografování
Still image capture Je vyfotografována série

3 nebo 5 snímků s rozdílnou
expozicí.

Režim video Nahrávání videoklipů se

zvukovým záznamem.

Zvukový záznam V režimu pro fotografování

14

lze nahrát zvukový záznam
v délce trvání 30 vteřin, který
následuje bezprostředně po
vyfocení snímku, nebo v režimu
přehrávání během prohlížení
snímku.

Nastavení fotoaparátu Možnost zadání nastavení a

vlastní kontroly nad kvalitou
snímku

Mód přehledu snímků Zoobrazuje přehledsnímků

na LCD obrazovce pro
snadnější a rychlejší výběr.

Připojení k TV a PC Prohlížení snímků na

televizní obrazovce nebo na
počítači pomocí připojení
k USB nebo A/V kabelu.

15

17

DPOF nastavení Umožňuje uložení snímků

na SD kartě a jejich přímý tisk na
DPOF kompatibilních tiskárně

Obsah balení

Opatrně vybalte obsah krabice a ujistěte se, že jste obdrželi

následující položky:

• Digitální fotoaparát

• A/V kabel

• Návod k obsluze

• USB kabel

• CD se software

• Poutko k fotoaparátu

• Pouzdro na fotoaparát

• Běžné příslušenství:

16

• SD karta

• AC síťový adaptér

• Nabíjecí lithium-iontové baterie

• Nabíječka baterií

SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM

Přední strana

1. Indikátor samospouště Bliká zeleně až do té doby, než

dojde k vyfotografování snímku.
Výhodné zvláště při
fotografování nehybných objektů,
kdy je luminanční hodnota
v režimech automatického a
makro zaostřování pod hodnotou

6. 6.

17

19

2. Hledáček Umožňuje zarámovat
fotografovaný objekt.

3. Blesk Zajišťuje intenzivní osvětlení
objektu.

4. Tlačítko spouště Stisknutí tlačítka spouště do
poloviny zaostří a zamkne
expozici fotoaparátu a po
úplném domáčknutí tlačítka dojde
k vyfotografování snímku.

5. Optický zoom 3x umožňuje snímání širokoúhlých

záběrů nebo záběrůteleobjektivem.

6. Vypínač Zapíná a vypíná fotoaparát

7. MIC (Mikrofon) Nahrává zvuk.

8. Volič režimů Nastavení režimu fotoaparátu.

9. Konektor pro AC adaptér Pro připojení AC síťového

adaptéru,

10. USB/A/V výstup Umožňuje připojení USB kabelu

18

nebo A/V kabelu k fotoaparátu

19

21

Zadní strana

1. Kolečko
dioptrické korekce Umožňuje nastavení ostřejšího

záběru za pomoci
hledáčku.

2. Okno hledáčku Umožňuje vytvoření kompozice
fotografovaného objektu.

3. Indikátor hledáčku LED zobrazuje aktuální stav

4. Tlačítko Zoom Zoom - přiblížení nastaví objektiv

na teleobjektiv.
Zoom – oddálení nastaví objektiv
na široký úhel záběru.

5. Reproduktor Výstup nahraného zvukového

záznamu.

6. Tlačítko MENU Vypíná a zapíná OSD menu .

7. Tlačítko zapnutí/vypnutí LCD obrazovky

8. Očko pro připevnění poutka.

20

21

23

9. Kolečko pro výběr Pro výběr dalšího nebo předchozího

snímku v režimu přehrávání,
kompenzaci expozice, nastavení
rychlosti závěrky nebo nastavení
clony

10. Tlačítko mazání Umožňuje vymazat snímek.

11. Závit stativu Umožňuje upevnění stativu.

12. Kryt bateriového Umožňuje přístup k baterii a
prostoru/ Kryt prostoru slouží k vkládání a vyjímíní
pro SD kartu paměťové karty

13. LCD obrazovka Zobrazuje informace o

činnosti fotoaparátu,
zobrazujefotografovaný snímek
před vyfotografováním a po něm.

14. Křížové tlačítko Umožňuje listování v položkách

v menu a mezi snímky a poté
jejich výběr.

22

23

Křížové tlačítko

1. Tlačítko SET Otevírá menu a potvrzuje vybrané

nastavení.

2. ▲Horní tlačítko Posun směrem nahoru
Zaostřovací tlačítko Umožňuje výběr vhodného

zaostření.

3. ▼Dolní tlačítko Posun směrem dolu.

- Samospoušť Umožňuje zapnutí nebo vypnutí

25

samospouště, požadovaného
režimu samospouště nebo výběr
intervalu fotografování.

4. ◄Levé tlačítko Posun doleva

Kompenzace Umožňuje zapnout/vypnout
expozice kompenzaci expozice/
korekci osvětlení

5. ►Pravé tlačítko Posun doprava

Tlačítko blesku Umožňuje zvolit vhodné
nastavení blesku.

24

25

Volič režimů

1. Auto Plně automatický režim. Fotoaparát

automaticky provede nastavení expozice
a ostatních nastavení.

2. P Program Umožňuje automatické nastavení času
závěrky a clony (automatické nastavení
expozice a ruční nastavení ostatních
parametrů.

3. Tv V tomto režimu lze provést nastavení
s prioritou času závěrky

4. Av – Priorita clony V tomto režimu lze provést nastavení
s prioritou clony.

5. M Manuál V tomto režimu můžete nastavovat

expozici clony a ostatní nastavení.

6. Portrét Tento režim je vhodný pro focení osob.

Osoba je zobrazena ostře na rozostřeném

27

pozadí.

7. Sporty Tento režim je vhodný pro focení rychle
se pohybujících objektů

8. Noční snímek Tento režim je vhodný pro focení osob

v šeru nebo v noci.

9. Video Tento režim je vhodný pro nahrávání

videozáznamů.

10. SET-UP Nastavení

V tomto režimu lze provádět

nastavení fotoaparátu.

11. PC PC

Umožňuje stahování

snímků na počítač

12. Přehrávání

►

Přehrávání snímků a jejich

vymazávání

26

Indikátor hledáčku LED

Následující přehled popisuje barvu a popis stavu indikátoru
hledáčku LED.

BARVA STAV Zapnutý foto-

aparát

Zelená Zapnutý

Bliká

Proces nabíje­ní baterie

-

Během foto­grafování

Automatic­ké ostření
úspěšné

-

Během
přehrá­vání

-

-

Během
připojení k
PC

Během
připojení k
PC

-

27

29

Červe-náZapnutý

Bliká

_Zapojený AC

adaptér

-

Probíhá
zapisování do
paměti

Chyba ostření
Fotografování
v intervalech

Probíhá
hledání v
paměti
Vytváření
DPOF
souboru

-

Probíhá
hledání v
paměti
Režim PC

-

28

Oran­žová

Zapnutý

Bliká

Chyba při na­bíjení baterie

-

Probíhá
vytváření
snímku
Nabíjí se
blesk

Nabíjí se
baterie
Špatná funk­ce fotoap.
SD karta
chráněna
proti čtení

-

Baterie
vybitá

Neidenti­kováno
počítačem

Baterie
vybitá
Není vlože­na SD karta

29

31

Režimy
fotografování

30

Symboly zobrazované na LCD monitoru

1. Symbol zvoleného režimu

2. Symbol zaostřování

3. Symbol nestabilní polohy fotoaparátu

4. Typ funkce zoom

5. Oblast zaostření (Tlačítko spouště je stisknuto do poloviny)

6. Zvukový záznam

7. Stav baterie

8. Symbol blesku

9. Velikost snímku

10. Kvalita

11. Symbol režimu snímání

12. Symbol samospouště

13. Možný počet záběrů

14. Symbol vyvážení bílé barvy

15. Symbol vzdálenosti zaostření

16. Korekce osvětlení

31

32

33

17. Datum a čas

Každé stisknutí tlačítka přepíná o jeden krok v sekvenci
Normálního zobrazení (zobrazení symbolů atd.), vypnutého
zobrazení, vypnutého LCD displeje.

Režimy fotografování [ P ] [ Tv ] [ Av ] [ M ]

1. Symbol režimu

2. Symbol zaostření

3. Symbol nestabilní polohy fotoaparátu

4. Typ funkce zoom

5. Oblast zaostření (Při stisknutí tlačítka spouště do poloviny)

6. Zvukový záznam

7. Stav baterie

8. Symbol blesku

9. Velikost snímku

10. Kvalita

11. Symbol režimu Snímání

12. Symbol samospouště

13. Možný počet záběrů

14. Symbol vyvážení bílé

15. Vzdálenost zaostření

16. Kompenzace expozice

17. Rychlost závěrky

33

34

35

18. Clona

19. Histogram

20. Symbol režimu dlouhého času expozice
Každé stisknutí tlačítka přepíná o jeden krok v sekvenci
Normálního displeje (zobrazení symbolů, atd.), Normální
displej a Histogram, displej vypnut, LCD monitor vypnut.

Režim fotografování

1. Symbol režimu

2. Symbol zaostření

3. Typ funkce zoom

4. Stav baterie

5. Velikost snímku

6. Kvalita

7. Symbol samospouště

8. Možná doba nahrávání/ uplynulý čas

9. Indikátor nahrávání

Režim přehrávání - přehrávání snímků

1. Číslo složky

2. Číslo souboru

3. Symbol zvukového záznamu

4. Symbol ochrany

5. Symbol režimu

35

37

Režim přehrávání - přehrávání videozáznamů

1. Číslo složky

2. Číslo souboru

3. Symbol ochrany

4. Ukazatel stavu videa

5. Celkový čas

6. Uplynulý čas

7. Režim Play

8. Symbol režimu

36

ZAČÍNÁME

Připevnění poutka

Připevněte poutko k fotoaparátu podle popisu na obrázku.

37

39

Vložení a vyjmutí baterie

Pro správnou funkci fotoaparátu doporučujeme používat dobíjecí
lithium-iontové baterie.
Baterie před použitím dobijte. Při vkládání nebo vyjímání baterií
musí být fotoaparát vypnut.

Vkládání baterie

1. Otevřete kryt bateriového

prostoru/kryt SD karty.

38

2. Vložte baterii správnou polaritou.

Vysuňte pojistnou páčku bateriového
krytu ve směru šipky a umístěte baterii tak,
aby její štítek směřoval k přední straně

Pojistná páčka

fotoaparátu, a pak vložte baterii.

3. Uzavřete kryt baterie a SD karty.

39

40

41

Vyjmutí baterie

Otevřete kryt baterie a SD karty a poté uvolněte pojistnou páčku

bateriového krytu.
Když se baterie nepatrně vysune, vytáhněte ji celou.

•Pokud nebudete přístroj delší dobu používat,
vyjměte z něj baterii. Zabráníte tak jejich případnému
vytečení nebo korozi.

•Nepoužívejte baterii v extrémně chladném prostředí,
protože nízká teplota může zkrátit životnost baterie a
snížit výkon přístroje.

41

Nabíjení baterie

Počet snímků, které lze vyfotit závisí na tom, jaká baterie je

v přístroji, nová, nebo taková, která nebyla dlouho používána.

Pro dosažení maximálního výkonu a životnosti doporučujeme
baterii před použitím plně nabít a nechat ji před nabitím zcela

vybít. Baterii lze nabít pomocí AC síťového adaptéru. Ujistěte se,
že je fotoaparát vypnutý a pak vložte baterii.

1. Vsuňte jeden konec AC
síťového adaptéru do zdířky DC
IN 5V na fotoaparátu.

2. Druhý konec AC síťového
adaptéru zasuňte do elektrické
zásuvky.

•Indikátor hledáčku LED svítí

42

43

zeleně při nabíjení a přestane svítit ve chvíli, kdy je proces
nabíjení ukončen.

•Pokud indikátor svítí oranžovou barvou, došlo při nabíjení
k chybě. Doporučujeme baterii před nabíjením plně vybít.

•Doba nabíjení závisí na teplotě okolního prostředí a na stavu
baterie.

•Pokud chcete fotografovat během nabíjení baterie, použijte
fotoaparát s připojeným AC síťovým adaptérem.

•Používejte pouze adaptér doporučený pro váš
fotoaparát.

•Poškození přístroje, způsobené jiným adaptérem, není
kryto zárukou přístroje.

•Pokud proces nabíjení neprobíhá, i když jste
postupovali přesně podle výše uvedených instrukcí,
fotoaparát zapněte a zase vypněte.

•Baterie je teplá, při nabíjení nebo bezprostředně po

43

použití. Je to normální jev, ne chyba.

•Při fotografování v chladném prostředí se snažte
fotoaparát i baterii udržet v teple.

•Pokud otevřete bateriový kryt, napájení fotoaparátu
nebude přerušeno. Pokud vyjmete baterii, je třeba ji
nejpozději do dvou hodin opět vložit zpět.

Vkládání a vyjímání SD karty

Snímky, které tímto fotoaparátem vyfotíte, budou ukládány na SD

kartu. Bez vložení paměťové karty nelze fotit snímky. Paměťovou

SD kartu vkládejte nebo vyjímejte pouze v případě, že je

fotoaparát vypnutý.

Vkládání SD karty

1. Otevřete kryt baterie/ SD karty.

2. Vložte SD kartu správným směrem
podle ilustrace na obrázku.

44

45

•Orientujte SD kartu, tak aby kovový kontakt směřoval na zadní

stranu fotoaparátu a zasuňte ji tak, aby správně dosedla na
místo.

3. Zavřete kryt bateriového prostoru a SD karty.

Vyjímání SD karty

Otevřete kryt bateriového prostoru a SD karty, lehce zatlačte na

okraj karty a karta se vysune.

•Pokud fotoaparát zapnete aniž byste vložili SD kartu, na

LCD displeji se zobrazí informace „NO CARD“

•Abyste ochránili hodnotná data, uložená na paměťové

kartě SD, můžete posunout přepínač na boku karty
do polohy „LOCK“. Na zamčenou kartu nelze poté
zapisovat.

•Pokud chcete ukládat, editovat nebo mazat data na

45

kartě, musíte ji odemknout přesunutím přepínače na
boku do původní polohy

•Tento fotoaparát nepodporuje kartu MultiMedia CardTM.

Zapnutí/Vypnutí fotoaparátu

Nejdříve vložte baterii a SD kartu.

Zapnutí fotoaparátu

Stiskněte vypínač a zapněte fotoaparát.

•Indikátor hledáčku LED svítí zeleně .

•Fotoaparát bude pracovat v režimu,

který je nastaven.

46

47

Vypnutí fotoaparátu

Stiskněte vypínač a vypněte fotoaparát.

•Fotoaparát se automaticky vypne, pokud není po

určitou dobu používán. Pokud se tak stane, opět
přístroj zapněte. Detaily jsou popsány v oddíle tohoto
návodu, nazvaném „Auto PoFF“.

•Po zapnutí fotoaparátu bude trvat několik vteřin,

než se nabije blesk. Během nabíjení blesku
svítíindikátor hledáčku LED
oranžově, fotoaparát ještě není připraven na
fotografování. Když indikátor přestane svítit,
je fotoaparát připraven k focení.

Formátování SD karty

Umožňuje mazání všech snímků a souborů, které byly nahrány na
SD kartu. Formátování není možné, pokud je karta zamčena.

1. Nastavte volič režimů na [SET-UP ].

•Zobrazí se menu pro základní

nastavení Základní [Basic] .

2. Pomocí tlačítek ▲/▼ zvolte

položku Formátování [Format]
v menu [Basic] a stiskněte
tlačítko SET.

47

48

49

3. Zvolte Provést [Execute]
pomocí tlačítek ▲/▼ a stiskněte
tlačítko SET.

•Pro zrušení formátování

zvolte Zrušit [Cancel]
A stiskněte tlačítko SET .

•Pokud je na SD kartě jakákoli závada,

•Formátování SD karty je třeba provést před

použitím fotoaparátu.

•Formátování SD karty způsobuje vymazání

chráněných snímků

formátovat kartu ujistěte, že snímky,

49

Volba jazyka

Když fotoaparát poprvé zapnete,objeví se na LCD monitoru menu
pro volbu jazyka k ovládání přístroje. Jazyk vyberete takto:

1. Nastavte volič režimů na [SET -UP ]

a stiskněte tlačítko ►

•Zobrazí se položka (Běžné) [Custom]

v zobrazeném menu pro výběr nastavení.

2. Zvolte (Jazyk) [Language], pomocí

tlačítek ▼/▲ a stiskněte tlačítko SET.

•Objeví se obrazovka pro

formátování neproběhne správně.

51

nastavení jazyka.

•Vyberte jazyk pomocí tlačítek

▲/▼ a stiskněte tlačítko SET.
Nastavení bude uloženo.

Nastavení data a času

Datum a čas je třeba nastavit, když:

•Poprvé zapnete fotoaparát.

•Zapnete fotoaparát po vyjmutí nebo výměně baterií nebo

odpojení síťového adaptéru.

Pokud se na LCD displeji objeví obrazovka
pro nastavení data a času, postupujte takto:

1. Nastavte volič režimů na [SET-UP ]

a stiskněte tlačítko ►. Zobrazí se
položka (Běžné)[Custom]

50

v menu pro nastavení.

2. Zvolte položku (Datum/Čas)

[Date/Time] pomocí tlačítek ▲/▼

a stiskněte tlačítko SET.

•Objeví se obrazovka pro

nastavení datumu/času.

3. Pomocí tlačítek ►/◄ vybírejte

z nabídky konečně pomocí tlačítek

▲/▼ nastavte správné datum a čas.

4. Po potvrzení správného nastavení stiskněte tlačítko SET .

•Nastavení bude uloženo a na displeji se objeví opět menu pro

výběr nastavení.

•Datum a čas jsou nastaveny v pořadí rok-měsíc-den-hodina-

minuta.

51

Nastavení rozlišení a kvality snímku

Rozlišení a kvalita určují rozměry obrazu v bodech (pixelech),

velikost obrazového souboru a kompresní poměr vašeho snímku.

Tato nastavení mají také vliv na počet snímků, které lze uložit do

interní paměti přístroje nebo na paměťovou kartu.

Vyšší rozlišení a kvalita nabízejí nejlepší fotogracké výsledky,

ale zabírají více místa v paměti. Vysoké rozlišení a kvalita jsou
doporučeny pro tisk a snímky, na kterých chcete mít maximum
detailů. Nižší rozlišení a kvalita snímků zabírají méně místa v
paměti a jsou vhodné pro sdílení obrázků e-mailem nebo po
internetu.
Rozlišení a kvalitu snímku nastavíte takto:

1. Nastavte volič režimů na režim fotografování.

2. Stiskněte tlačítko MENU .

•Zobrazí se symbol (Snímek)

[Picture] z menu pro fotografování.

3. Zvolte položku (Velikost) [Size] pomocí tlačítek▲/▼ a stiskněte

tlačítko (Nastavit) SET .

4. Zvolte požadované nastavení pomocí tlačítek ▲/▼ a stiskněte
tlačítko SET .

5. Zvolte položku (Kvalita) [Quality] pomocí tlačítek ▲/▼ a
stiskněte tlačítko SET .

6. Zvolte požadované nastavení pomocí tlačítek ▲/▼ a stiskněte
tlačítko SET .

7. Pro výstup z režimu fotografování stiskněte tlačítko MENU.

Možný počet snímků

Následující tabulka ukazuje přibližný počet snímků s různou

velikostí a kvalitou, které lze uložit do interní paměti nebo na

paměťové karty s kapacitou od 32 MB do 512 MB.

55

Rozměry
snímku

2816 x
2112
(6m)

Kvalita
snímku

Jemná
Standard-

ní
Ekono­mická

TIFF

SD karta
32 MB

11
18

34

2

SD karta
64 MB

22
38

70

5

SD karta

128 MB

45
77

142

10

SD karta
256 MB

91

154

283

21

SD karta
512 MB

183

311

571

43

54

2272 x

1704

(4m)

1600 x
1200

(2m)

Jemná
Standard-

ní
Ekono­mická

Jemná
Standard-

ní
Ekono­mická

Standard

18
30

59

37
30

59

118

37
61

121

76

61

121

242

76
124

244

153
124

244

489

151

247

487

306
247

487

957

305
498

981

616
498

981

1963

55

640 x480

VGA

Jemná
Standard-

ní
Ekono­mická

145
210

379

298
430

775

602
870

1566

1200
1734

3121

2417
3491

6284

Nahrávací čas/sec (videozáznam) - možnosti

Rozměry
snímku

Kvalita
snímku

SD karta
32 MB

SD karta
64 MB

SD karta
128 MB

SD karta
256 MB

SD karta
512 MB

320 x 240 Jemná

Standard-

ní

01:45
02:36

03:34
05:20

07:13

10:46

14:23

21:28

28:59
43:13

* Uvedené údaje odpovídají výsledkům testování. Aktuální

kapacita závisí na podmínkách fotografování a na nastavení.

Výsledky testování kapacity paměťové karty o
512 MB vycházejí z testování paměťových karet
těchto značek: Toshiba, Panasonic a Sandisk.

57

Režimy fotografování

Automatický režim fotografování
Automatický režim fotografování je typickou metodou

fotografování. Expozice (kombinace času závěrky a nastavení
clony) je automaticky nastavena tak, aby odpovídala fotograckým
podmínkám.

Váš fotoaparát je vybaven optickým hledáčkem i barevným

LCD monitorem, pomocí kterých můžete komponovat snímky.
Používáním optického hledáčku ušetříte energii baterií. Pokud
jsou vaše baterie vybité, doporučujeme fotografovat pomocí
optického hledáčku. LCD monitor umožňuje přesnou kompozici
snímku a zobrazení všech detailů, ale také spotřebovává více
energie baterií.

56

Fotografování s optickým hledáčkem

Zkontrolujte, zda je ve fotoaparátu vložená baterie.

1. Tlačítkem POWER zapněte

fotoaparát.

2. Otočte volič režimů do polohy

3. V hledáčku zkomponujte snímek.

Otáčejte dioptrickým kolečkem

tak dlouho, až se snímek zobrazí

v hledáčku optimálně zaostřen.

4. Stiskněte spoušť závěrky.

•Nejprve do poloviny, tím fotoaparát provede automatické

zaostření a nastavení expozice a poté domáčkněte zcela,
dojde k vyfotografování snímku.
Ve chvíli, kdy fotoaparát zaostřuje a probíhá výpočet expozice,
orámování zaostřené oblasti zmodrá, a indikátor hledáčku
LED svítí zeleně.

57

59

•Pokud zaostření nebo expozice neodpovídá, orámování

zaostřené oblasti se zbarví červeně a indikátor hledáčku LED
svítí červeně.

•Pokud je zapnuta funkce předzobrazení, fotografovaný

snímek bude zobrazen a uložen do paměti.

•Pokud je zapnuta funkce zvukového záznamu , na obrazovce

se ihned po zobrazení snímku objeví informace [VOICE
RECORDING] “ON” a začne se nahrávat zvukový záznam.

•Stiskněte tlačítko spouště ještě jednou při nahrávání, nebo

vyčkejte po dobu 30 vteřin. Bude zobrazena informace
[VOICE RECORD END] a proces nahrávání bude ukončen.

•Symbol bude zobrazen při nahrávání snímků se

zvukovým záznamem.

58

Fotografování s LCD monitorem

Před fotografováním se ujistěte, že je v přístroji vložena baterie.

1. Zapněte fotoaparát.

2. Nastavte volič režimů do polohy

3. Proveďte kompozici svého
snímku LCD displeji.

4. Stiskněte tlačítko spouště
nejdříve do poloviny, pak zcela.

Použití optického zoomu

Objektiv s proměnným ohniskem (zoom), kterým je vybaven váš

fotoaparát, umožňuje fotografovat v širokém rozsahu ohniskových

vzdáleností od širokoúhlém režimu po režim teleobjektiv.

K optickému zoomu lze zapnout také digitální zoom.

59

60

61

1. Nastavte volič režimů

2. Pomocí tlačítka

Zapněte LCD displej.

3. Zkomponujte snímek
pomocí tlačítka zoom.

teleobjektiv).
Při používání zoomu se objektiv prodlužuje a zkracuje.

4. Stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pak jej zcela
domáčkněte.

61

Použití digitálního zoomu

Kombinací 3 násobného optického zoomu a 4.4 násobného
digitálního zoomu umožňuje 13,2 násobný zoom . Čím více je

záběr zvětšen, tím zrnitější bude snímek.

2. Zapněte LCD displej pomocí tlačítka

3. Chcete-li aktivovat funkci digitálního zoomu:
a. Stiskněte tlačítko MENU.
b. Zvolte položku [Function]
pomocí tlačítek ◄ / ► .
c. Zvolte položku [Digital Zoom]
pomocí tlačítek ▲/▼
a stiskněte tlačítko SET.
d. Zvolte položku (Zapnout) [ON]
pomocí tlačítek ▲/▼,
a stiskněte tlačítko SET.
e. Stiskněte tlačítko MENU pro výstup z obrazovky s menu.

62

63

f. Pro aktivaci funkce digitálního

tak dlouho, než se na LCD
displeji zobrazí snímek.

4.Stiskněte tlačítko spouště
a vyfoťte snímek upravený
pomocí funkce zoom.

•Funkce digitálního zoomu je zrušena po stisknutí

•Nastavení zoomu je automaticky zrušeno buď po

vypnutí fotoaparátu nebo aktivací funkce Automatického
vypínání Auto Power Off.

Optický zoom Digitální zoom
1x - 3x 1x - 4,4x

POUŽITÍ BLESKU

Fotoaparát umožňuje automatické použití blesku v případě

špatných světelných podmínek. Kromě toho můžete nastavit další
z režimů blesku podle svého uvážení. Poslední nastavení blesku
zůstává aktivní i po vypnutí fotoaparátu.

Nastavení blesku

Fotoaparát umožňuje automatické použití blesku a to podle
fotograckých podmínek.

1.Nastavte volič režimů na režim
pro fotografování. Nastavení
blesku závisí na zvoleném režimu
fotografování.

2. Stiskněte tlačítko pro výběr
požadovaného režimu blesku

63

65

Každé stisknutí tohoto tlačítka posouvá na další z režimů
blesku. Symbol s aktuálně vybraným režimem se zobrazuje na
LCD monitoru.
Pro režim :

Redukce červených
očí

Vypnutý blesk

Pro režimy [ P ], [ Tv ], [ Av ] a [ M ]:

Redukce červených
očí

Vypnutý blesk

64

Trvale zapnutý
blesk

Trvale za­pnutý blesk

65

Následující tabulka vám pomůže vybrat vhodný režim blesku:

(Blank) Auto Blesk je spuštěn automaticky podle svě-

telných podmínek
Pouze v případě, že je fotoaparát nasta­ven na

Redukce červených očí Použijte tento režim při fotografování

lidí a zvířat při špatném osvětlení. Jev
červených očí můžete snížit tak, že se
fotografovaná osoba bude dívat přímo do
fotoaparátu, nebo bude velmi blízko fotoa­parátu.Blesk se vždy odpálí 2x a snímek
je vyfotografován po druhém odpálení.
Pokud je režim fotoaparátu nastaven na

a [ P ], blesk se odpálí podle míry
osvětlení fotografovaného objektu. Pokud
je režim fotografování nastaven na [ Tv ],
[ Av ] a [ M ], blesk se odpálí vždy.

67

Trvale zapnutý blesk V tomto režimu se blesk odpálí vždy,

bez ohledu na okolní osvětlení. Tento
režim použijte při fotografování při
umělém osvětlení a špatném osvětlení.

Trvale vypnutý blesk Tento režim použijte pro fotografování

při vnitřním osvětlení, při stálých svě­telných podmínkách, nebo v případě,
že je fotografovaný předmět příliš
vzdálen.

V režimu , je režim blesku xně nastaven na Redukce
červených očí.
V režimu , je režim blesku xně nastaven na Vypnutý blesk.
V režimu je režim blesku xně nastaven na Trvale zapnutý

blesk.
V režimu zaostřování, je blesk xně nastaven na Trvale
vypnutý blesk.

66

Blesk nelze nastavit v režimu videozáznam, v režimu

snímání při nastaveních [Continuous]

a Automatické nastavení expozice[Auto Exp.].

Nastavení zaostření

Snímky mohou být fotografovány ze vzdálenosti, nastavené

při automatickém zaostřování v režimu makro nebo

nekonečno [ 3M ] xně nastaveno na 3 m, nebo [ 1M ] xně

nastaveno na 1 m.

Nastavení zůstává zachováno i v případě,
že je fotoaparát vypnutý nebo když je

aktivována funkce automatického vypnutí

fotoaparátu ( Power Off). Nastavení
zaostření je limitováno výběrem fotograe.

1. Nastavte volič režimů

67

69

na jeden z režimů fotografování.

2. Stiskněte tlačítko nebo pro

nastavení požadovaného režimu zaostřování. Symboly

jednotlivých režimů se postupně, po každém dalším stisknutí

tlačítka, zobrazí na displeji.

Pro režimy [ P ], [ Tv ], [ Av ], [ M ], a :

(Blank)Automatic­ké zaostřování

Fixně nasta­veno na 1m

Fixně nasta­veno na 3m

Neko­nečno

Pro režimy a

(Blank) Automatic­ké zaostřování

Fixně nasta­veno na 1m

Neko­nečno

Fixně nasta­veno na 3m

68

69

Následující tabulka vám pomůže vybrat vhodný režim zaostřování:

REŽIM ZAOSTŘOVÁNÍ POPIS

Automatické zaostřování Zvolte tento režim, pokud se sami ne-

chcete zabývat nastavením.
Přibližně 80 cm (širokoúhlý záběr, teleob­jektiv)

Makro

Zvolte tento režim, pokud chcete fotogra-

fovat předměty ve vzdálenosti 9 cm až
nekonečno, pokud je nastaven širokoúhlý
záběr, a ve vzdálenosti 30 cm až neko­nečno, pokud je zoom nastaven do pozice

teleobjektiv.

Nekonečno Zvolte tento režim, pokud chcete fotogra-

fovat předměty ve vzdálenosti 5 m a více.

Fixně nastaveno na 3 m Zvolte tento režim, pokud chcete fotogra-

fovat předměty ve vzdálenosti přibližně
3m

70

71

Fixně nastaveno na 1m Zvolte tento režim, pokud chcete fotogra-

fovat předměty ve vzdálenosti přibližně
1m

Pokud jsou nastaveny režimy , [ 3M ] nebo [ 1M ] ,
fotoaparát fotografuje předměty se zaostřením na tyto
vzdálenosti.

Samospoušť / fotografování v intervalech

Toto nastavení umožňuje fotografování samospouští a

fotografování v intervalech.

1. Nastavte volič režimů
na jeden z režimů pro fotografování.

nastavení.

Symboly jednotlivých režimů jsou

postupně

71

Off - Int. 10 sec.- Int. 2 sec. - Int. 10+2 sec.

Pro režim a režim Snímání v nastavení Snímky za sebou

([Continuous]) a Automatická expozice [Auto Exp.]
Off-Int. 10 sec. - Int. 2 sec.

3. Zkomponujte záběr, stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pak
zcela.

•Indikátor samospouště LED svítí a snímek je vyfotografován
po uplynutí přednastaveného času.

•Na LCD displeji je zobrazeno odpočítávání času.

•Samospoušť lze kdykoli vypnout tlačítkem SET.

Následující tabulka vám pomůže zvolit správně nastavení režimu
samospouště.

72

73

REŽIM SAMOSPOUŠTĚ

POPIS

10. sek. Snímek bude vyfocen za 10 s po stisknutí

spouště

2 sek. Snímek bude vyfocen za 2 s po stisknutí

spouště

10 + 2 sek. 1 snímek bude vyfocen za 10 s po stisk-

nutí spouště, pfotoaparát provede přípra­vu na další snímek (nabíjení blesku) a 2
snímek bude vyfocen po 2 s od ukončení
přípravy. Tento režim je vhodný zvláště při
snímání skupinových fotogra í.

Interval Fotografování s nastavením  xního inter-

valu a počtu fotogra ckých cyklů. Interval
může být nastaven na 1, 3, 10, nebo 60
minut, a počet cyklů na 2 - 99. Během

intervalu mezi jednotlivými snímky svítí
indikátor hledáčku LED červeněa LCD

monitor je automaticky vypnut.

73

Kompenzace expozice/ Korekce osvětlení

Tato funkce umožňuje nastavit kompenzaci expozice a korekci

osvětlení snímku. Tato nastavení jsou vhodná v případě, že je

velký světelný kontrast mezi foceným subjektem a pozadím, nebo

když je fotografovaný předmět velmi malý. Expozici lze nastavit

v krocích po 0,3 EVENT.

1. Nastavte volič režimů na jednu

stiskněte tlačítko
Na LCD displeji se po každém
stisku tohoto tlačítka zobrazí postupně

zobrazísymboly provedených nastavení

[Blank], Kompenzace expozice
a Korekce osvětlení

75

2. Nastavte hodnotu expozice
pomocí kolečka pro výběr.

Otočte kolečko směrem

nahoru ▲ pro snížení hodnoty.

Otočte kolečko směrem

dolů ▼ pro zvýšení hodnoty.

Stupnice možných nastavení kompenzace expozice:

-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3,
+0.7, +1.0, +1.3, +1.7, +2.0

Čím větší je hodnota, tím světlejší je snímek. Čím je hodnota nižší,

tím tmavší je snímek. Nastavená hodnota je zobrazena na displeji.

74

Vhodná nastavení kompenzace expozice
+ (positivní ) kompenzace

* Tištěný materiál s černým textem na bílém papíře
* Osvětlení
* Světlá scenérie nebo silně reektující světlo jako např. sjezdovka
* V případě, že nebe zaujímá podstatnou část displeje.

- -(negativní) kompenzace

* Fotografované osoby jsou osvětlené světlem reektorů,

nedostatečně, proti tmavému pozadí.
* Tištěný materiál s bílým textem na černém papíře.
* Slabě reektující předměty, jako stále zelené stromy nebo tmavé

listí.

75

76

77

Korekce osvětlení (+1.3,  xní nastavení)

* Při fotografování tmavého předmětu na osvětleném pozadí

Fotografované předměty (osoby) mají světelný zdroj (např. slunce)

v zádech.
Nastavení korekce zadního osvětlení může být
provedeno v režimech , [ P ], [ Tv ],
[ Av], a

Režim fotografování [ P ] Program (Automatická

expozice)

Fotoaparát automaticky provede nastavení času závěrky a

hodnoty clony, tak aby odpovídalo osvětlení fotografovaného

předmětu.

1. Nastavte volič režimů na [ P ].

2. Zkomponujte snímek, stiskněte tlačítko spouště do poloviny a
pak jej domáčkněte zcela.

77

Kompenzaci expozice lze nastavit.

Režim fotografování s prioritou času závěrky

[ Tv ]

V tomto režimu můžete fotografovat s prioritou času závěrky.

Fotoaparát poté nastaví příslušnou clonu v závislosti na zvoleném

času závěrky.

Kratší časy jsou vhodné pro fotografování pohybujících objektů,
které na fotogra i vypadají klidně, zatímco delší čas dovoluje

vytvářet snímky, které budí dojem, že fotografovaný předmět je
v pohybu. (např. voda)

1. Nastavte volič režimů
na [ Tv ] a stiskněte tlačítko

2. Nastavte rychlost závěrky
pomocí kolečka pro výběr.

Otočte kolečkem nahoru▲

79

(pro rychlejší čas závěrky)
Otočte kolečkem dolů▼
(pro pomalejší čas závěrky)

Zde uvádíme možná nastavení

1/1500, 1/1250, 1/1000, 1/800, 1/650,
1/500, 1/400, 1/320, 1/250, 1/200,
1/160, 1/125, 1/100, 1/80, 1/64, 1/50,
1/40, 1/32, 1/25, 1/20, 1/16, 1/13, 1/10,

0.13s, 0.16s, 0.20s, 0.25s, 0.3s, 0.4s,

0.5s, 0.6s, 0.8s, 1s, 1.3s, 1.6s, 2s, 2.5s,

3.2.s, 4s, 5s, 6.4s, 8s
Rychlost závěrky a odpovídající hodnota clony jsou zobrazeny na
displeji. Pokud nelze nastavit vhodnou kombinaci, hodnota clony
je zobrazena červeně, ale lze fotografovat.

3. Zkomponujte snímek, stiskněte tlačítko spouště do poloviny,

78

79

poté jej domáčkněte zcela.

•Nastavení delšího času závěrky

než 0.5 vteřin, způsobí dlouhou expozici
fotografování a na displeji se zobrazí
symbol.

•V režimu fotografování, kdy jsou

nastaveny režimy nebo

, je nekratší čas 1/250 vteřin.

•V režimu opakovaného snímání [Continuous]

a automatické nastavení expozice [Auto Exp.],
nelze nastavit delší čas závěrky než 0.5
vteřin.

80

81

[ Av ] Režim fotografování s prioritou clony

V tomto režimu lze fotografovat snímky s prioritou clony. Rychlost
závěrky je nastavena automaticky v závislosti na zvolené cloně.

Pokud nastavíte malou clonu (vyšší hodnotu F), můžete snímat
portrétové fotogra e bez

zaostření na pozadí. Pokud nastavíte velkou clonu (nižší hodnota

F), bude zaostřen jak blízký, tak i vzdálený předmět, např.
fotogra e v krajině.

1. Nastavte volič režimů na [ Av ]
a stiskněte tlačítko

2. Nastavte hodnotu clony pomocí
otáčivého kolečka pro výběr.

Otočte kolečkem nahoru ▲ pro zvýšení

hodnoty.

Otočte kolečkem dolů ▼pro snížení hodnoty.

Možná nastavení jsou tato:

F6.7/F5.6/F 4.8/F4.0/F3.5/F2.8

Clona a odpovídající rychlost závěrky

jsou zobrazeny na displeji. Pokud
nelze nastavit určitou kombinaci,
hodnota času závěrky bude

zobrazena červeně, ale snímek bude

možno vyfotografovat.

3. Zkomponujte snímek, stiskněte
tlačítko spouště do poloviny a potom jej domáčkněte zcela.
Hodnota clony je nastavena automaticky v závislosti na zoomu
objektivu.

81

82

83

[ M ] Plně manuální režim fotografování

Fotoaparát umožňuje také plně manuální ovládání, kdy můžete
nastavit jak clonu, tak čas.

1. Nastavte volič režimů na [ M ].

2. Zvolte pomocí tlačítka
rychlost závěrky nebo clonu.

3. nastavte hodnotu času závěrky

nebo hodnotu clony otáčivým

kolečkem pro výběr.

4. Zkomponujte snímek, stiskněte tlačítko spouště do poloviny a
potom tlačítko domáčkněte zcela.

•V režimu fotografování s bleskem, při nastavení

a je nejrychlejší čas závěrky 1/250
vteřin.

•Nastavení delšího času závěrky než 0,5 vteřin se

projeví v dlouhé expozici a na displeji bude zobrazen
tento symbol.

83

Nastavení režimu podle druhu záběru

Umožňuje fotografování při nastavení záběru na portrét,
sporty nebo noční scéna.

1. Nastavte volič režimů na jeden druh záběru.
Je-li režim fotoaparátu nastaven na nebo ,nelze zvolit

2. Zkomponujte snímek, stiskněte tlačítko spouště do poloviny a
pak jej domáčkněte zcela.

Následující tabulka vám pomůže zvolit vhodný druh záběru.

DRUH ZÁBĚRU POPIS

Režim portrét Je vhodné použít pro fotografování lidí,

kde hlavní objekt má být zobrazen ostře
na rozostřeném pozadí Blesk je nastaven
na režim

85

Režim sporty Je vhodné použít pro fotografování rychle

se pohybujících objektů. V tomto případě
nelze nastavit blesk

Režim noční scéna Tento režim je vhodný při fotografování

osob na tmavém (večerním nebo noč­ním)pozadí. Blesk je nastaven na režim

Režim Video

Tento režim je vhodný pro nahrávání videozáznamů.

1. Nastavte volič režimů na

2. Zkomponujte snímek pomocí tlačítka zoom.
Můžete nastavit optický i digitální zoom.

3. Stiskněte tlačítko spouště.

Začne nahrávání videozáznamu.

Opětovné stisknutí tlačítka spouště ukončí nahrávání
videozáznamu a uloží snímek do paměti. Nahrávací čas závisí na
velikosti paměti.

84

85

•V režimu [ ] nelze vypnout LCD displej.

•Při nahrávání videozáznamů není možné

fotografovat s použitím blesku.

•Během ukládání snímku na SD kartu neotvírejte

kryt prostoru pro baterii/SD kartu, nevyjímejte
baterii ani SD kartu. Mohlo by dojít k poškození SD
karty nebo k poškození údajů na SD kartě.

Režim přehrávání

Prohlížení snímků

Snímky lze prohlížet na displeji LCD

monitoru.Vložte baterii do fotoaparátu

a fotoaparát zapněte.

1. Nastavte volič režimů na
Na displeji se objeví poslední snímek.

87

2. Otáčením kolečka pro výběr
můžete prohlížet následující snímek

nebo se vrátit k předchozím snímkům.
Otočením voliče režimů směrem

nahoru▲ se vrátíte k předchozímu snímku.

Otočením voliče režimů směrem

dolů▼ postoupíte k následujícímu snímku.

Snímky mohou být posouvány také

stisknutím dolního▼ nebo horního▲
tlačítka na voliči režimů.

86

87

Informace na displeji

Při prohlížení snímků můžete přepínat informace na displeji.
Každé stisknutí tlačítka přepíná informace v tomto pořadí: viz
obr.:

Po každém stisknutí uvedeného tlačítka

Se snímek otočí o 9O° Tlačítko doprava►

otáčí snímek ve směru hodinových
ručiček ,tlačítko doleva◄ otáčí snímek
proti směru hodinových ručiček. Stisknutí
tlačítka opačného směru, než ve kterém byl
otáčen, jej navrátí do normální polohy.

88

89

•Symbol je zobrazen při přehrávání

videozáznamu. Videozáznamy nemohou být
otáčeny.

•Symbol je zobrazen u snímků s nahraným

zvukovým záznamem.

•Stiskněte tlačítko SET pro přehrání zvukového

záznamu.

•V přehrávání zoom, displej je přepínán

z normálního na nulový displej.

Přehrávání videozáznamů

Fotoaparát nabízí možnost přehrávání nahraných videozáznamů.
Lze také přehrávat zvuk.

1. Nastavte volič režimů na

•Poslední snímek se zobrazí na displeji.

2. Vyberte požadovaný videozáznam pomocí kolečka pro výběr.

Výběr můžete provést také pomocí tlačítek ▲/▼ .

3. Stiskněte tlačítko SET.

•Pokud během přehrávání stisknete tlačítka► /◄ , dojde
k rychlému přehrávání dopředu nebo k rychlému přehrávání
dozadu.

•Chcete-li přehrávání videozáznamu ukončit, Stiskněte
tlačítko▼ . Tak ukončíte přehrávání a vrátíte se na začátek

videozáznamu.

•Chcete-li přerušit nahrávání videozáznamu, stiskněte
tlačítko▲. Přehrávání videozáznamu bude přerušeno.

•Chcete-li se vrátit k přehrávání, stiskněte opět tlačítko▲ .

89

91

Funkce tlačítek

Tlačítko Během pro-

hlížení

Tlačítko►

90

Každé stisknutí

tohoto tlačítka
aktivuje postupně
v krocích tyto mož­nosti přehrávání: 2x
rychlejší přehrá­vání záznamu, 4x
rachlejší přehrávání
záznamu, normální
přehrávání

Při přeruše­ní (Pause)

2x rychlejší přehrá­vání

Po ukonče­ní prohlíže­ní

Tlačítko◄

Tlačítko▲

Tlačítko▼

Tlačítko SET Normální přehrá-

Každé stisknutí

tohoto tlačítka
aktivuje postupně
v krocích tyto mož­nosti přehrávání: 2x
rychlejší přehrávání
zpět, 4x rychlejší
přehrávání zpět,
normální přehrá­vání

Pause Konec Pause Zobrazí se předcho-

Stop, návrat k prv­nímu snímku

vání

Přehrávání zpět

zí snímek

Stop, návrat k prv­nímu snímku

Konec Pause Normální přehrá-

Zobrazí se následu­jící snímek

vání

91

92

93

•Videozáznamy nemohou být zobrazeny otočené
nebo zvětšené.

•Otáčení kolečka výběru během přerušení přehrávání
posune záznam dopředu nebo dozadu, nebo posouvá
snímky popořadě. Otočením kolečka dolů se záznam
posune dopředu, otočením kolečka nahoru se záznam
posouvá zpět.

Přehrávání snímků/Videozáznamu na TV

Své snímky můžete si můžete prohlížet též na obrazovce

televizoru.
Před připojením fotoaparátu k jakémukoli zařízení zkontrolujte,

zda se jedná o systém NTSC/PAL. Pak vypněte fotoaparát i

televizor. Doporučujeme použít síťový adaptér.

1. Nastavte volič režimů na.

93

fotoaparátu.

3. Druhý konec zapojte do A/V vstupu na televizoru.

4. Zapněte televizor a
fotoaparát.

5. Nyní můžete prohlížet
snímky nebo přehrávat

videozáznam.

Postup při prohlížení a
přehrávání je stejný jako
u prohlížení snímků nebo
přehrávání videa na displeji
fotoaparátu.

V případě systému PAL jsou snímky orámovány
černým okrajem. Podrobnější detaily získáte v části
tohoto návodu s názvem „Video výstup“ v menu pro
Nastavení (Custom - běžné)

94

95

Nahrávání zvukových záznamů

K vyfotografovaným snímkům lze nahrát maximálně 30 vteřin

zvukového záznamu.

1. Nastavte volič režimů na

2. Otočným kolečkem vyberte snímek.

3. Stiskněte tlačítko spouště.

Informace[VOICE RECORDING] (záznam zvuku) se objeví na

displeji a nahrávání začíná.

4. Pro ukončení nahrávání zvukového záznamu stiskněte znovu
tlačítko spouště.

Informace [VOICE RECORD END] ( konec záznamu zvuku) se

objeví na displeji a nahrávání bude ukončeno.

Symbol bude zobrazen u snímků, které byly vyfotografovány

současně i se zvukovým záznamem.

95

Přehrávání zvukového záznamu

Stiskněte tlačítko SET, na displeji se zobrazí informace [VOICE

PLAYBACK] a přehrávání zvuku začíná.

•Zvukový záznam je možný i v režimu fotografování.

Zobrazení náhledu snímků

Tato funkce vám umožní současně náhled 9 snímků na LCD

displeji, což vám umožní rychle
najít určitý snímek.

1. Nastavte volič režimů na
Na displeji se zobrazí poslední
snímek.

2. Stiskněte jednou tlačítko
Snímky budou zobrazeny
v náhledu.

97

Snímky vybrané pomocí tlačítek ▲/▼ /► / ◄nebo pomocí

otáčivého kolečkapro výběr budou označeny zeleným okrajem.

3.Stiskněte tlačítka ▲/▼ / ►/◄ pro výběr snímku, který má být
zobrazen v normální velikosti.

4. Stiskněte tlačítko SET.

•Vybraný snímek je zobrazen ve své normální velikosti.
Na displeji s náhledem snímků se zobrazí symboly

Úpravy snímků pomocí funkce zoom

Prohlížené snímky mohou být zvětšeny a zobrazeny ve
dvojnásobném nebo čtyřnásobném zvětšení. Tento režim
umožňuje také zvětšit vybranou část snímku.

1. Nastavte volič režimů na

2. Stiskněte tlačítka ▲ /▼ pro výběr snímku, který chcete zvětšit.

Snímek můžete vybrat také pomocí otáčivého kolečka pro výběr.

96

97

nebo z náhledu snímků.

Stisknutím tlačítka dojde ke zvětšení obrázku.

Pro návrat k normálnímu rozměru stiskněte tlačítko

Snímek bude zobrazen zvětšeně a na displeji se objeví bílý a
zelený rám.

Bílý rám ohraničuje celý snímek, zelený rám ohraničuje zvětšenou

část snímku.

4. Stiskněte tlačítka ▲/▼ /► /◄ pro výběr oblasti, kterou chcete

zvětšit.

5. Pro návrat k původnímu
stavu na displeji , stiskněte
tlačítko

98

99

—> 4x.

•Každé stisknutí tlačítka zmenšuje snímek 4x —>

2x—> 1x.

Promítání snímků - Slideshow

Pomocí této funkce lze promítat snímky na LCD displeji postupně
jeden za druhým.

1. Nastavte volič režimů na

2. Stiskněte tlačítko MENU .

Zobrazí se menu pro přehrávání.

3. Zvolte pomocí tlačítek ▲/ ▼
položku [Slide Show],
a stiskněte tlačítko SET.

Začne promítání.

4. Pro ukončení promítání stiskněte tlačítko SET .

99

Snímek se zobrazí na displeji po stisknutí tlačítka SET.

•Funkce automatického vypínání není během promítání aktivní.

•Promítají se automaticky všechny snímky v souboru.

Ochrana snímků před vymazáním

Pomocí této funkce lze snímky ochránit před náhodným

vymazáním.

1. Nastavte volič režimů na

2. Vyberte snímek, který chcete ochránit
pomocí kolečka pro výběr.

3.Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se menu pro přehrávání.

4. Vyberte pomocí tlačítek ▲/▼ položku

Ochrana [Protect] a stiskněte tlačítko

SET.

101

5. Vyberte pomocí tlačítek ▲/▼ položku [Single] (jeden snímek)
nebo [All] (všechny snímky) a
stiskněte tlačítko SET .

6. Vyberte pomocí tlačítek▲ /▼
položku [Set] a stiskněte tlačítko SET.

Snímek byl ochráněn a fotoaparát se
vrátí do režimu přehrávání.
U ochráněných snímků je zobrazen

symbol Pokud jste vybrali
k ochraně všechny snímky [All], symbol je zobrazen u všech
snímků.

Zrušení ochrany snímků

Pokud chcete zrušit ochranu pouze u jednoho snímku, zobrazte
nejdříve tento snímek na displeji.

1. Vyberte v menu pro přehrávání pomocí tlačítek▲ / ▼ položku

100