Yakumo TFT 20 LXP User Guide [fr]

Handbuch

Manual
Manuel

DFGB E I NL PL

Yakumo TFT 20 LXP

Flachbildschirm

INHALTSVERZEICHNIS

Zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen

Kapitel 1 Einleitung

1.1 Merkmale ………………………………..……………….. 1

1.2 Prüfliste …………………………………………………. 1

Kapitel 2 Installierung

2.1 Montieren des Standfußes ……………………….……... 2

2.2 Anschließen des Monitors an einen Computer……. 2

Kapitel 3 Monitor-Übersicht

3.1 Übersicht Gerätevorderseite ………….………………. 3

3.2 Übersicht Geräterückseite ……………………………. 3

Kapitel 4 Inbetriebnahme

4.1 Ein-/Ausschalttaste(ON/OFF) …………………………. 4

4.2 Betriebsanzeige ………………………………………….. 4

4.3 Auto-Taste ……………………………………………….. 4

4.4 Lautstärke ……………………………………………….. 4

4.5 Menümerkmale ………………………………………….. 4

4.6 OSD-Menü ………………………………………………. 5

4.7 Testbildmuster ………………………………………….… 7

4.8 Sicherheitsschutz …………………………………….… 8

4.9 Tabelle der voreingestellten Zeitsteuerungsmodi ... 9

Kapitel 5 Technische Angaben

5.1 Produktbeschreibung …………………………………. 10

5.2 Zuordnung der Stifte des Signalanschlusssteckers.. 11

5.3 Fehlersuche …………………...…………………………. 13

ZU BEACHTENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Lesen Sie bitte sämtliche Anleitungen durch.

2. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung gut auf.

3. Vor dem Reinigen des Monitors muss dieser vom Stromnetz getrennt werden. Zum
Reinigen keine Flüssig- oder Aerosolreiniger verwenden. Zum Sauberwischen des
Gerätes verwenden Sie einen nur leicht angefeuchteten Lappen.

4. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die vom Hersteller nicht zugelassen sind, da
diese zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen können.

5. Der Monitor darf nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer
Badewanne, eines Spülbeckens oder eines Waschbeckens, in einem feuchten
Untergeschoss oder in der Nähe eines Schwimmbades usw., betrieben werden.

6. Den Monitor nicht auf einen unstabilen oder wackeligen Untergrund, Gestell oder
Tisch stellen. Ein Herunterfallen des Monitors kann Beschädigungen bzw. schwere
Schäden des Geräts verursachen. Stellen Sie den Moni tor nur auf einen f esten oder
stabilen Untergrund. Falls Sie den Monitor an einer Vesa Wandhalterung installieren
möchten, verwenden Sie bitte nur geprüfte Produkte und beachten Sie die Hinweise
des Herstellers.

7. Die Schlitze und Öffnungen auf der Rück- und Unterseite des Gehäuses dienen zur
Belüftung. Um einen zuverlässigen Betrieb des Monitors zu gewährleisten und um
eine Überhitzung zu vermeiden, dürfen diese Öffnungen nicht abgedeckt und
müssen stets freigehalten werden. Den Monitor nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich
oder auf andere ähnlich weiche Oberflächen abstellen. Stellen Sie den Monitor nicht
in der Nähe eines Heizkörpers oder auf eine Heizung. Der Monitor darf ebenfalls
nicht in ein Bücherregal gestellt werden, wenn keine angemessene
um das Gerät sichergestellt werden kann.

8. Der Monitor darf grundsätzlich nur an zugelassene Stromquellen angeschlossen
werden. Bitte beachten Sie hierzu die Angaben auf der Rückseite des Monitors.
Sollten Sie sich bezüglich der Stromquelle in Ihrem Haus nicht sicher sein, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das Elektrizitätswerk in Ihrer Region.

9. Der Monitor ist mit einem geerdeten Stromstecker mit drei Leitungen ausgestattet.
Dieser Stecker sollte aus Sicherheitsgründen nur in eine geerdete Netzsteckdose
eingesteckt werden. Falls dieser Stecker nicht in Ihre Steckdose passen sollte,
verwenden Sie bitte einen entsprechenden Adapter, um das Gerät sicher zu erden.
Dieser geerdete Stecker darf in keinster Weise verändert werden.

10. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder legen. Stellen Sie den Monitor
nicht so hin, dass andere Personen über dieses Netzkabel treten oder stolpern
können.

11. Sämtliche auf dem Monitorgerät angebrachten Warnhinweise und Anleitungen

sind zu beachten und entsprechend zu befolgen.

12. Für einen besseren Schutz des Monitors sollte dieser bei längerem Nichtgebrauch
vom Stromnetz getrennt werden, um etwaige Schäden durch Spannungsspitzen im
Stromnetz zu vermeiden.

13. Die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel niemals zu hohen Strombelastungen
aussetzen, da dies zu einem Brand oder zu elektrischen Schlägen führen kann.

14. Niemals Gegenstände irgendeiner Art durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere
des Monitors einführen, da diese Gegenstände mit den elektrischen Bauteilen, die

Luftzirkulation

teilweise unter Hochspannung stehen, in Berührung kommen könnten. Dies kann zu
einem Kurzschluss führen, was einen Brand oder elektrische Schläge verursachen
kann. Niemals Flüssigkeiten über oder in den Monitor schütten.

15. Versuchen Sie nicht, den Monitor selbst zu reparieren oder zu warten, da Sie sich
durch ein Öffnen oder Entfernen des Gehäuses gefährlichen Spannungen und
anderen Risiken aussetzen. Überlassen Sie grundsätzlich sämtliche Wartungs- und
Reparaturarbeiten geschultem Fachpersonal.

16. Der Monitor muss unter den folgenden Bedingungen umgehend vom Stromnetz
getrennt und durch einen qualifizierten Techniker überprüft werden:
a.) Bei einer Beschädigung oder einem Ausfransen des Netzkabels oder des

Netzsteckers.
b. ) Falls Flüssigkeiten über oder in den Monitor geschüttet wurde.
c.) Falls der Monitor Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
d.) Falls der Monitor trotz der Beachtung und Befolgung der gegebenen Anleitung
nicht einwandfrei funktioniert. Stellen Sie das Gerät nur mit denen in diesem
Handbuch beschriebenen Tasten ein, da eine unsachgemäße oder falsche Einstellung
zu Schäden führen kann. Diese können langwierige Wartungs­Reparaturarbeiten durch entsprechendes Fachpersonal zur Wiederherstellung des
Normalbetriebs zur Folge haben.
e.) Falls der Monitor heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
f.) Bei einer deutlichen Abnormalität des Betriebs, was eine Überprüfung

notwendig macht.

17. Müssen Bauteile ausgewechselt werden, stellen Sie bitte sicher, dass nur die durch
den Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwendet werden, welche dieselben
Merkmale und Eigenschaften wie die Originalbauteile aufweisen. Eine Verwendung
von nicht zugelassenen Bauteilen kann zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen
oder anderen Risiken führen.

18. Nach Beenden der Wartungs- oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Techniker, eine
Routineüberprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich der Monitor in
einem bedenkenlosen und sicheren Betriebszustand befindet.

19. Das Gerät sollte sich möglichst in der Nähe der Netzsteckdose befinden, die stets
leicht zugänglich sein muss.

20. Zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz sollte sicherheitshalber das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen werden.

und

Einleitung

Kapitel 1

EEiinnlleeiittuunngg

1.1 Merkmale

1. Auf Mikroprozessorbasis mit OSD (Menü auf dem Bildschirm).

2. Kompatibilität mit Standard IBM VGA, erweiterter VGA-Norm, Super-VGA-Norm,
IBM XGA-Modi sowie mit den Normen betr. VESA-Auflösung.

3. Anschlussmöglichkeit an universelle Stromquellen.

4. Kompatibilität mit Microsoft Windows 9x/2000 sowie VESA-Anzeigedatenkanal
(DDC) 1/2B.

1.2 Prüfliste

Stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Artikel zusammen mit dem LCD­Farbmonitor in der Verpackung vorhanden sind.

1. Yakumo TFT 20 LXP

2. Standfuß

3. D-Sub Signalkabel

4. Netzteil

5. Netzkabel

6. Audiokabel

7. Dieses Handbuch

Fehlt einer der oben aufgeführten Artikel, wenden Sie sich bitte umgehend an
Ihren Händler oder an den Kundendienst.

Hinweis:

Bewahren Sie die Originalverpackung bitte gut auf für den Fall, dass Sie den
Monitor in Zukunft für die Wartung oder Reparatur versenden müssen.

1

Kapitel 2

Installation

Installation

2.1 Montieren des Standfußes

Bitte führen Sie die folgenden Schritt durch, um den Standfuß am Monitor zu
monitieren:

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3

2.2 Anschließen des Monitors an einen Computer

1 Den PC ausschalten und das Netzkabel vom Strom trennen.
2 Das VGA Kabel an den Videoanschluss auf der Rückseite des Computers

anschließen (optional ein DVI Kabel verwenden, dieses ist nicht im Lieferumfang
enthalten).

3 Das Monitor Netzteil auf der Rückseite in den Monitor stecken und mit dem

Netzkabel verbinden. Verwenden Sie dafür nur das mitgelieferte Netzkabel.

4 Das Audio Kabel in den Lautsprecher Ausgang des Computers stecken.
5 Das Netzkabel des PCs und des Monitors an eine Netzsteckdose anschließen.
6 Den PC und den Monitor einschalten. Erscheint ein Bild auf dem Bildschirm des

Monitors, wurde der Monitor richtig installiert und angeschlossen. Überprüfen Sie
bitte sämtliche Anschlüsse, wenn kein Bild erscheinen sollte.

2

Monitor-Übersicht

Kapitel 3

Monitor-Übersicht

3.1 Übersicht Gerätevorderseite

1. Auto-Taste (AUTO) 4. Lautstärke-Taste (+,─)

2. Menütaste (MENU) 5. Netztaste

3. Auswahltaste (▲,▼) 6. Betriebsanzeige

3.2 Übersicht Geräterückseite

1. VGA-EINGANG 3. AUDIO-EINGANG

2. DC-EINGANG 4. DVI-EINGANG

3

Kapitel 4

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

4.1 Netztaste (Ein-/Ausschalten)

Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirms dient die Netztaste.
HINWEIS: Die Netztaste trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur

vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie zusätzlich den
Netzstecker ziehen.

4.2 Betriebsanzeige

Während des Normalbetriebs des Monitors leuchtet diese Betriebsanzeigediode
grün. Im Energiesparmodus leuchtet die Anzeigediode orange. Ist der Monitor
ausgeschaltet, erlischt die Anzeige.

4.3 Auto-Taste

Durch kurzes Drücken der AUTO-Taste startet dieAuto-Einstellung des
Bildschirmmodus. Es wird die hochstmögliche VGA-Einstellung eingeschaltet.

4.4 Lautstärke-Taste

Mit dieser Funktion wird die Lautstärke erhöht, bzw. reduziert.

4.5 Menümerkmale

Mit Hilfe des Menüs auf dem Bildschirm (OSD) können die folgenden Merkmale
aufgerufen und aktiviert werden. Nach dem Einstellen eines Merkmals kann das
Menü durch Drücken der Beenden-Taste verlassen werden. Zum Auswählen und
Einstellen der Hauptfunktionen mit Hilfe des Menüs auf dem Bildschirm (OSD)
gehen Sie wie folgt vor:

Schritt 1. Zum Aufrufen des OSD-Menüs die Menütaste drücken.
Schritt 2. Zum Rollen durch die Liste mit den Hauptfunktionen drücken Sie die

Auswahltaste

Schritt 3. Nach dem Markieren der gewünschten Funktion drücken Sie die

Menütaste ein zweites Mal. Das Submenü (zweite Seite) erscheint
danach neben dem Hauptmenü.

Schritt 4. Drücken Sie die Menü-Taste und lassen Sie sie wieder los. Die Farbe

der Markierung der eingestellten Option wechselt zu gelb und die
des Rollbalkens wechselt von grau auf blau.

Schritt 5. Zum Ausführen der Einstellung drücken Sie

Parameterwert der Einstellung zu reduzieren, oder drücken Sie
nach rechts, um den Parameterwert zu erhöhen.

▼ oder Auswahltaste ▲.

▼ nach links, um den

4

▲

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

Schritt 6. Zum Abspeichern der Änderungen drücken Sie die Menütaste erneut

und lassen diese danach los. Die Farbe des Rollbalkens wechselt
wiederum auf schwarz. Weitere Funktionen können mit der
Taste eingestellt werden.

Drücken Sie die BEENDEN-Taste (EXIT) und die Menütaste erneut, um
zum Hauptmenü zurückzugehen.

Schitt 7. Für weitere Einstellungen befolgen Sie die Schritte 2 bis 6.

▼ oder ▲

4.6 OSD-Menü

Hauptmenü

Im OSD-Hauptmenü finden Sie eine Übersicht über die zur Verfügung stehenden

Funktionen. Zum Einstellen des Bildes auf dem Bildschirm drücken Sie kurz die
Menütaste.

(Abb. ähnlich)

Analog RGB / Digital RGB

Bild

1. Helligkeit

Zum Einstellen der gesamten Helligkeit des Bildes sowie des Hintergrundes.

2. Kontrast

Zum Einstellen des Bildkontrasts im Verhältnis zum Hintergrund.

3. Beenden

Zum Verlassen des Menüs.

3. H. Position
Zum Bewegen des Bildes nach links oder rechts.

4. V. Position
Zum Bewegen des Bildes nach oben oder unten.

5. Phase
Zum Verbessern der Schärfe sowie der Stabilität des Bildes.

6. Uhr
Zum Vergrößern oder Verkleinern der horizontalen Größe des Bildes.

(Steht bei Anschluss über DVI nicht zur Verfügung)

(Steht bei Anschluss über DVI nicht zur Verfügung)

(Steht bei Anschluss über DVI nicht zur Verfügung)

(Steht bei Anschluss über DVI nicht zur Verfügung)

5

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

Farbe

1. Schärfe

2. Farbe

Zum Einstellen der Bildschärfe.

Hier stehen 4 Optionen zur Verfügung.

Kühle

Mit diesem Regler wird die Farbtemperatur des Bildes auf dem Bildschirm
eingestellt. Diese Einstellung ist werkseitig voreingestellt und kann vom
Benutzer nicht geändert werden. Die Farbe erscheint bläulich und heller.

Natur

Die Farbe erscheint rötlich und papierweißer.

Wärme

Die Farbe erscheint gelblich und papierweißer.

Benutzer

Die Intensität jeder Farbe kann vom Benutzer selbst ausgewählt werden.
Verstärken Sie die rote, grüne oder blaue Farbe oder schwächen Sie diese
Farben je nach Wahl ab.

Benutzerrot

Zum Verstärken oder Abschwächen der roten Farbe.

Benutzergrün

Zum Verstärken oder Abschwächen der grünen Farbe.

Benutzerblau

Zum Verstärken oder Abschwächen der blauen Farbe.

Beenden

Zum Verlassen des Hauptmenüs.

Einstellung

1. OSD

Zum Positionieren des OSD-Menüs.

2. OSD H Position

Zum horizontalen Positionieren des OSD-Menüs nach links oder rechts.

3. OSD V Position

Zum vertikalen Positionieren des OSD-Menüs nach oben oder unten.

(OSD)

6

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

4. OSD Auszeit

Hier wählen Sie die Zeitdauer, nach der das OSD-Menü auf dem Bildschirm
nach der zuletzt vorgenommenen Einstellung ausgeblendet werden soll. Diese
kann von 0 bis max. 60 Sekunden eingestellt werden.

5. OSD Hintergrund

Wählen Sie den Hintergrund des OSD-Menüs zwischen „Opak“ oder

„Durchsichtig“ aus.

6. Sprache

Wählen Sie eine der neun zur Verfügung stehenden Sprachen aus.

7. Beenden

Zum Verlassen des Hauptmenüs.

Werkzeuge

1. Scaling

Wählen Sie die Bildjustierung aus: Fläche ausfüllen, 1:1, Bildformat

2. Zoom

Vergrößen Sie z.B. Wide Screen Bildformate auf die volle Bildfläche.

3. V-offset

Im Zoom-Modus kann die vertikale Position verändert werden.

4. H-offset

Im Zoom-Modus kann die horizontale Position verändert werden.

5. Exit

Beendet das OSD Menü.

Auto
Reset

Zum Wiederherstellen der werkseitig voreingestellten Parameter der gegenwärtig
markierten Option. Für die Anwendung dieser Funktion wird der werkseitig
voreingestellte Videomodus benötigt.

Zu DVI

Es wird auf das Eingangs-Signal vom DVI-Videoanschluss umgeschaltet.

Beenden

Zum Verlassen des OSD-Menüs.

7

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

4.7 Testbildmuster

Falls der Monitor kein Videosignal vom PC empfangen kann, erscheint ein
Testbildmuster auf dem Bildschirm.

4.8 Sicherheitsschutz

Falls die Frequenz des Videosignals vom PC außerhalb des Bereiches ist, wird die
Schutzfunktion des Monitors aktiviert, wobei eine OSD-Warnmeldung auf dem
Bildschirm angezeigt wird.

8

BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff

4.9 Tabelle der voreingestellten Zeitsteuerungsmodi

No

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12
13 1600 × 1200 75,00 KHz 60,0 Hz

Auflösungsvermögen Horizontal Vertikal

720 × 400 31,47 KHz
640 × 480 31,47 KHz 60,0 Hz
640 × 480 37,86 KHz
640 × 480 37,50 KHz 75,0 Hz
800 × 600 37,88 KHz 60,3 Hz
800 × 600 48,08 KHz 72,2 Hz

800 × 600 46,87 KHz 75,0 Hz
1024 × 768 48,36 KHz 60,0 Hz
1024 × 768 56,48 KHz 70,1 Hz
1024 × 768 60,02 KHz 75,0 Hz

1280 X 1024 63,98 KHz 60,0 Hz
1280 X 1024 79,98 KHz 75,0 Hz

9

70,0 Hz

72,8 Hz

Kapitel 5

Technische Angaben

Technische Angaben

5.1Produktbeschreibung

Größe (in Zoll) 20”

Max. Auflösung

Empfohlene Auflösung
Horizontalfrequenz
Vertikalfrequenz 60-75 Hz
Aktive Anzeigefläche 408*306 mm
Bandbreite
Benutzerregler 6 Tasten Sw

Helligkeit, Kontrast, H. Position, V. Position, Phase,

OSD-Funktionen

Leistungsaufnahme des
Adapters

Stromaufnahme (unterhalb) 60 W
Signalanschlussstecker D-Sub, mit 15 Stiften / DVI

Sicherheit & EMI

Maße (mit Verpackung)
Brutto-/Nettogewicht
Multimedia-Merkmal Mit Lautsprecher 2,5W +2,5W (8Ω)

Uhr, Schärfe, Farbe, Audio, OSDSsetting

UL/CUL, TÜV/GS, CE, FCC/DOC, CB, VCCI, BSMI, C-

1280*1024@75 Hz (D-SUB)

1600*1200@60 Hz (DVI)

1280*1024@60 Hz

31-80 KHz

135 MHz

,

Sprache, Reset, Beenden

100 bis 240 V, Wechselstrombetrieb

Tick, CCC, 13406-2

563(B)x530(H)x175(T)mm

11,0 KG / 9,5 KG

10

zu DVI

,

Poes auto,

Technische Angaben

d

d

r

d

d

r

5.2 Zuordnung der Stifte des Signalanschlusssteckers

PIN-Zuordnung des DVI-Signalkabelsteckers

PIN Signal (DVI) PIN Signal (DVI)

1 TMDS-Daten 2- 16 Direktanschluss
2 TMDS-Daten 2+ 17 TMDS-Daten 0­3 TMDS-Daten 2/4 Schil
4 TMDS-Daten 4- 19 TMDS-Daten 0/5 Schil
5 TMDS-Daten 4+ 20 TMDS-Daten 5­6 DDC-Taktgebe
7 DDC-Daten 22 Taktgeberschil
8 Analoge Vertikalsynchr. 23 Taktgeber+

9 TMDS-Daten 1- 24 Taktgeber­10 TMDS-Daten 1+
11 TMDS-Daten 1/3 Schil
12 TMDS-Daten 3-
13 TMDS-Daten 3+
14 +5V Powe
15 Masseanschluss

18 TMDS-Daten 0+

21 TMDS-Daten 5+

Signalstecker

11

Technische Angaben

Pin-Zuordnung des D-Sub-Signalkabelsteckers mit 15 Pins

STIFT Signal (D-Sub) STIFT Signal (D-Sub)

1 Rot 9 5 VDC
2 Grün 10 Erdanschluss
3 Blau 11 Erdanschluss
4 Erdanschluss 12 SDA (für DDC)
5 Selbsttest 13 Horiz. Synchr.
6 Erdanschluss, rot 14 Vertik. Synchr.
7 Erdanschluss, grün 15 SCL (für DDC)
8 Erdanschluss, blau

Signalstecker

12

Technische Angaben

5.3 Fehlersuche

Führen Sie bitte beim Auftreten einer Störung an dem Monitor nachstehende Schritte
durch, bevor Sie sich an den Kundendienst oder Händler wenden, da Sie
möglicherweise solche Störungen selbst beheben können. Lässt sich die Störung
trotzdem nicht beheben, setzen Sie sich mit dem Händler, bei dem Sie diesen LCD­Monitor gekauft haben, in Verbindung.

Kein Bild erscheint auf dem Bildschirm

◆ Das Netzkabel muss fest am Monitor, am Adapter und an der Netzsteckdose
angeschlossen sein.

◆ Das VGA-Anschlusskabel zwischen dem Monitor und dem PC überprüfen.

◆ Die Helligkeit und den Kontrast mit den entsprechenden Reglern einstellen.

◆ Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus.

Zu großes oder zu kleines Bild auf dem Bildschirm

◆ Mit den OSD-Reglern das Bild entsprechend einstellen.

Verzerrte Farben

◆ Wurde das VGA Anschlusskabel richtig angeschlossen?

◆ Mit den OSD-Reglern die Farbe entsprechend einstellen.

Das Bild ist zu hell oder zu dunkel

◆ Mit dem OSD-Regler die Helligkeit bzw. den Kontrast einstellen.

Keine oder nur schwache Tonausgabe

◆ Prüfen Sie den Anschluss des Audiokabels.

◆ Stellen Sie sicher, dass das PC-Soundprogramm richtig funktioniert.

◆ Die Lautstärke der Tonausgabe Ihrer Soundkarte prüfen, bzw. die Lautstärke Ihres

PCs entsprechend einstellen.

◆ Stellen Sie die Lautstärke mit den Reglertasten am Monitor ein.

13

CONTENT

F.C.C Statement
Important safeguards

Chapter 1 Introduction

1.1 Features …………………………………………………….. 1

1.2 Checking List …………………………………………….. 1

Chapter 2 Installation

2.1 Install the pedestal ……………………………………... 2

2.2 Connect your monitor to the computer …………… 2

Chapter 3 Overview of your monitor

3.1 Front Panel overview …………………………………….. 3

3.2 Rear Panel overview …………………………………….... 3

Chapter 4 Operation

4.1 Power (ON/OFF) switch …………………………………. 4

4.2 Power indicator …………………………………………... 4

4.3 Auto …………………………………………………………. 4

4.4 Volume ……………………………………………………. 4

4.5 Menu features …………………………………………….. 4

4.6 OSD menu ………………………………………………... 5

4.7 Self test pattern …………………………………………... 7

4.8 Safety protection ……………………………………….… 8

4.9 Preset modes timing chart ……………………………... 8

Chapter 5 Technical information

5.1 Products Specifications ………………………………… 9

5.2 Signal Connector PIN Assignment …………………… 10

5.3 Troubleshooting ………………………………………. 12

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warnings

1. Read all of these instructions.

2. Unplug this monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners
or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

3. Do not use this monitor near water. For example near a bathtub, washbowl, kitchen
sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.

4. Do not place this monitor on an unstable cart, stand, or table. The monitor may fall,
causing serious injury to a child or audit and serious damage to the appliance. Use
only with a cart or stand recommended by the manufacturer or sold with monitor.
Wall or shelf mounting should follow the manufacturer’s instructions, and should use
a mounting kit approved by the manufacturer.

5. Slots and openings in the cabinet and the back or bottom are provided for
ventilation, and to insure reliable operation of the monitor and to protect it from
overheating. These openings must not be blocked or covered. The openings
should never be blocked by placing the monitor on a bed, sofa, rug, or other
similar surface. This monitor should not be placed in a built-in installation such as a
bookcase, unless proper ventilation is provided.

6. Do not allow anything to rest on the power cable. Do not place this monitor where
the cable will be abused by persons working on it.

7. Never push objects of any kind into this monitor through cabinet slots as they may
touch dangerous voltage points or short out parts that could result in electric shock.
Never spill liquid of any kind on the monitor.

8. Do not attempt to service this monitor yourself since opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to
qualified service personnel.

9. Unplug this monitor from the wall outlet and refer servicing to qualified service
personnel under the following conditions:
a. When the power cable or plug is damaged or frayed.
b. If liquid has been spilled into the monitor.
c. If the monitor has been exposed to rain or water.
d. If the monitor has been dropped or the cabinet has been damaged.
e. When the monitor exhibits a distinct change in performance.

Chapter 1

Introduction

IInnttrroodduuccttiioonn

1.1 Features

1. Microprocessor based with OSD (On Screen Display) control.

2. Compatible with standard IBM VGA, extended VGA, super VGA, IBM XGA modes,
as well as VESA resolution standards.

3. Universal power supply.

4. Microsoft Windows 9x/2000/XP compatible & VESA Display Data Channel (DDC)

1/2B compatible.

1.2 Checking List

Please make sure the following items are included with your LCD monitor.

1. Yakumo TFT 20 LXP

2. Monitor stand (pedestal)

3. D-Sub Signal cable

4. AC Adapter

5. AC power cable

6. Audio cable

7. This manual

If any of these items are missing, please contact your dealer for technical support
and custom service.

Note:

Be sure to save original box and all packing material for future transport.

1

Installation

Chapter 2

Installation

2.1 Install the pedestal

To attach the base to your monitor, please follow the steps for installation of the
pedestal as mentioned below:

Step 1 Step 2 Step 3

2.2 Connect your monitor to the computer

1 Turn off your computer and unplug its power cable.

2 Connect the DVI or D-Sub signal cable to the video port on the back of your

computer.

3 Connect the power cable for your monitor to the DC adapter and connect the

adapter to the DC power jack on the back of your monitor.

NOTE: You must use the supplied power adapter.
4 Connect the PC AUDIO IN jack to audio in for PC.
5 Plug the computer and monitor power cables into a nearby outlet.
6 Turn your computer and monitor on, if your monitor displays an image, you have

successfully installed the monitor. If the monitor does not display an image,
check all the connections and repeat steps 1-5 above.

Connecting the monitor to the computer and the power supply.

2

Chapter 3

Over view of your monitor

OOvveerrvviieeww ooff yyoouurr mmoonniittoor

r

3.1 Front panel overview

1 . Auto Button (AUTO) 4 . VOL Button (+,─)

2 . Menu Button (MENU) 5. Power Button

3 . CH Button (▲,▼) 6 . Power indicator

3.2 Rear panel overview

1. VGA IN 2. DC IN

3. AUDIO IN 4. DVI IN

3

OPERATION Direct – Access Features

Chapter 4

OOPPEERRAATTIIOONN DDiirreecctt ––

AAcccceessss FFeeaattuurrees

4.1 Power ON/OFF Switch

This button is used to turn the monitor on and off.
NOTE: The ON/OFF switch does not disconnect the device from the mains voltage.
To disconnect the mains voltage completely, please remove the power plug from
the socket.

4.2 Power indicator

This indicator lights up green when the monitor operates normally. If the monitor is
in power saving mode, this indicator changes to amber. When the monitor is
turned off this indicator changes to dark.

4.3 Auto

Pressing AUTO button and release, the auto adjust display mode will tune to the
utmost performance according to VGA setting.

4.4 Volume

This feature adjusts the VOL ─ button to decrease the volume and adjusts VOL ┼
button to increase the volume.

4.5 Menu Features

The following features can all be accessed using your monitor on screen menu
system. When finished making adjustments to a feature, pushing the exit button to
turn off the menu.
Step 1. Press Menu Button to activate the OSD menu.
Step 2. Press Select Button

main function list.

Step 3. When the desired function is highlighted, press Menu Button a second time,

the highlighted function will change to a sub-menu near main menu.

Step 4. Press Menu Button and release it again. The highlight of adjusted items will

change color to yellow and scroll bar from grey to blue.

Step 5. To make your adjustment, press

▼ counterclockwise to decrease.

press

Step 6. Press and release Menu Button again to store the change. The scroll bar

will change color to black. You can select other functions to adjust by
pressing
Button to go back to the main menu.

Step 7. Report step 2 through 6 to make further adjustments.

▲ or ▼. You can also select the EXIT icon and press Menu

▲or Select Button ▼ to scroll through and highlight the

▲ clockwise to increase the setting or

4

s

OPERATION Direct – Access Features

4.6 OSD menu

Main menu

OSD main menu of controls gives you an overview of the selection of controls
available. When you want to make adjustment of the screen image, press and
release button Menu

Illustration similarly!

Analog RGB / Digital RGB

Picture

1. Brightness

2. Contrast

3. H position (Not available by connecting with a DVI cable)

4. V position (Not available by connecting with a DVI cable)

5. Phase (Not available by connecting with a DVI cable)

6. Clock (Not available by connecting with a DVI cable)

7. Exit

Adjust the overall image and background screen brightness.

Adjust the image brightness in relation to the background.

To move the picture image horizontally left or right.

To move the picture image vertically up or down.

To improve focus clarity and image stability.

To increase or decrease the horizontal size of image.

To exit the OSD menu.

5

OPERATION Direct – Access Features

Color

1. Sharpness

Adjusts the picture sharpness.

2. Color

You have 4 color options.

Cool

This control adjusts the color temperature of the screen image. This item is
preset by the factory and cannot be adjusted by the user. The performance
is bluer and brighter.

Natural

This performance is reddish and closer to paper white.

Warm

The performance is yellowish and closer to paper white

User

You can adjust the individual color intensity to meet your personal needs.

User red

Increase or decrease red.

User green

Increase or decrease green.

User blue

Increase or decrease blue.

Exit

To exit the OSD menu.

OSD setting

1. OSD

To move the OSD image.

2. OSD H position

To move the OSD image horizontally left or right.

3. OSD V position

To move the OSD image vertically up or down.

4. OSD timeout

You can select how long the monitor waits after the last adjust of the key to shut

off the OSD menu. The time setting choices are from 5 to 60 seconds.

6

OPERATION Direct – Access Features

5. OSD background

You can select opaque or translucent to change OSD background.

6. Language

You can choose one of the nine languages.

7. Exit

To exit the OSD menu.

Utility

1. Scaling

Adjusts the picture size options :1:1, fill all screen or fill aspect ratio image.

2. Zoom

Expands the wide screen format to fit the entire screen.

3. V-offset

In Zoom mode to adjust the V position.

4. H-offset

In Zoom mode to adjust the H position.

5. Exit

To exit the OSD menu.

Auto setup

Auto adjust the display mode to its utmost performance according to VGA
setting.

Reset

Reset the currently highlight control to the factory setting. You have to use

factory preset video mode to use this function.

To DVI

To move input signal between DVI and VGA.

Exit

To exit the main menu.

7

OPERATION Direct – Access Features

4.7 Self test pattern

When the computer’s video signal is not reaching the monitor, the monitor will
display a self test pattern.

4.8 Safety protection

When the frequency of the video signal from your computer is out of range, the
protection function of the monitor will be activated and a warning OSD message
will appear on the screen.

8

4.9 Preset Modes Timing Chart

No Resolution

1 720 × 400 31.47 KHz 70.00 Hz

2 640 × 480 31.47 KHz 60.00 Hz

3 640 × 480 37.86 KHz 72.80 Hz

4 640 × 480 37.50 KHz 75.00 Hz

5 800 × 600 37.88 KHz 60.30 Hz

6 800 × 600 48.08 KHz 72.20 Hz

7 800 × 600 46.87 KHz 75.00 Hz

8 1024 × 768 48.36 KHz 60.00 Hz

9 1024 × 768 56.48 KHz 70.10 Hz

10 1024 × 768 60.02 KHz 75.00 Hz

11 1280 × 1024 63.98 KHz 60.02 Hz

12 1280 × 1024 79.98 KHz 75.00 Hz

13 1600 × 1200 75.00 KHz 60.00 Hz

Horizontal

9

Technical Information

Vertic al

Chapter 5

TTeecchhnniiccaall IInnffoorrmmaattiioon

5.1 Products Specifications

Inch Size

Max. Resolution

n

1280*1024@75 Hz (D-Sub)

1600*1200@60 Hz (DVI)

Technical Information

20”

Recommend

Resolution

Horizontal Freq.

Ver tica l Freq.

Active Display Area

Bandwidth

User Control

OSD Functions

Adapter power input

Power Consumption

(below)

Connector Signal

Safety & EMI

1280*1024@60 Hz

31-80 KHz

60-75 Hz

408*306 mm

135 MHz

6 key Switch

Brightness, Contrast, H-Position, V-Position,

Phase, Clock, Color, OSD, Language,

Auto, Reset, Exit, To DVI,

AC 100 - 240V / DC12V

60 W

D-sub 15Pin / DVI

UL/CUL, TUV/GS, CE, FCC/DOC, CB, VCCI, BSMI, C-Tick, CCC,

13406-2

Dimension (Packing)

Weight Gross/Net

Multimedia Feature

563(W)x530(H)x175(D) mm

11.0KG / 9.5 KG

2.5W +2.5W (8Ω)

10

Technical Information

5.2 Signal connector PIN assignment

DVI Signal connector PIN assignment

PIN Signal (DVI) PIN Signal (DVI)

1 TMDS Data 2- 16 Hot Plug Detect
2 TMDS Data 2+ 17 TMDS Data 0­3 TMDS Data 2/4 shield 18 TMDS Data 0+
4 TMDS Data 4- 19 TMDS Data 0/5 shield
5 TMDS Data 4+ 20 TMDS Data 5­6 DDC Clock 21 TMDS Data 5+
7 DDC Data 22 Clock shield
8 Analog Vertical Synchronal 23 Clock +

9 TMDS Data 1- 24 Clock­10 TMDS Data 1+
11 TMDS Data 1/3 shield
12 TMDS Data 3-
13 TMDS Data 3+
14 +5V Power
15 Ground

Signal connector

11