Handbuch
Manual
Manuel
Yakumo TFT 17 XP
Flachbildschirm
D
F
GB
E
I
NL
PL
INDICE
Belangrijke veiligheidsmaatregelen
Hoofdstuk 1: Inleiding
1.1 Functies………..………………………………..…………1
1.2 Controlelijst………………...……………………..….…...1
Hoofdstuk 2: Installatie
2.1 Uw monitor met de computer verbinden……….….……..2
Hoofdstuk 3 Vista d’insieme del monitor
3.1 Overzicht van het voorpanee…….......................…………3
3.2 Overzicht van het achterpaneel………………….. ...…….3
Hoofdstuk 4: Overzicht van uw monitor
4.1 Aan-/uitschakelaar………………………………………… 4
4.2 Voedingsindicatorlichtje ………………………………..….4
4.3 Volume ……..………………………………….……...…...4
4.4 Menufuncties ……………………………………………..4
4.5 OSD-menu ………………………………………………..4
4.6 Tijdstabel van de vooraf ingestelde modes…………….…7
4.7 Plug-en-play……………………….………………….….. 7
Hoofdstuk 5: Technische informatie
5.1 Pintoewijzing van de signaalconnector ……….…………..8
5.2 Eliminazione dei errori …..……………………….…..…...9
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Waarschuwingen
1. Lees alle instructies.
2. Alvorens de monitor te reinigen moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Gebruik geen
vloeibare of verstuifbare reinigingsmiddelen. Reinig deze monitor aan de hand van een lichtjes
vochtige doek.
3. Gebruik deze monitor niet in nabijheid van water, bijvoorbeeld: nabij een badkuip, een wasbak,
een gootsteen, een natte kelder, of een zwembad, enz…
4. Plaats de monitor niet op een onstabiel oppervlak. De monitor zou kunnen vallen en een persoon
verwonden of een toestel of voorwerp beschadigen. Plaats de monitor enkel op een tafel, bureau of
steun die goedgekeurd werd door de fabrikant. Indien de monitor aan een muur of een rek
gemonteerd wordt dan moet de gebruikte monteerkit goedgekeurd zijn door de fabrikant.
5. De sleuven en openingen aan de achter- en onderkant van de monitor zorgen voor de v4entilatie.
Om een betrouwbare werking te verzekeren en oververhitting te vermijden mag u deze
ventilatieopeningen in geen geval blokkeren of bedekken. Plaats de monitor in geen geval op
een bed, sofa, tapijt of ander gelijkaardig oppervalk die deze openingen zou kunnen bedekken.
Plaats de monitor in geen geval nabij radiatoren of andere warmtebronnen. Plaats de monitor
ook niet in een inbouwkast of boekenrek, tenzij er extra ventilatie voorzien is.
6. Plaats geen voorwerpen op de voedingskabel en zorg ervoor dat de voedingskabel geen
voorbijkomende personen hindert.
7. Steek geen voorwerpen in de sleuven of opening van de monitor. De voorwerpen zouden contact
kunnen maken met elementen die onder hoogspanning staan en een elektrische schok of brand
veroorzaken. Mors geeen vloeistoffen over de monitor.
8. Tracht niet van de monitor zelf te herstellen. Het openen van het deksel kan u doen blootstellen
aan elementen die onder hoogspanning staan en zodoende een elektrische schok veroorzaken. Alle
herstellingen moeten gebeuren door bevoegd personeel.
9. Trek de stekker uit het stopcontact en contacteer onmiddellijk een bevoegde technicus indien een
van de onderstaande situaties zich voordoet:
a.De voedingskabel is beschadigd.
b.Er werd een vloeistof over de monitor gemorst.
c.De monitor werd blootgesteld aan regen of water.
d.De monitor is gevallen of de behuizing werd beschadigd.
e.De prestaties van de monitor zijn allesbehalve normaal.
Hoofdstuk 1
Inleiding
1.1 Functies
1. Microprocessor met OSD-controle (schermweergavecontrole)
2. Compatibel met de standaard IBM VGA-, extended VGA-, super VGA-, IBM
XGA- en VESA-resolutienormen.
3. niversele stroomtoevoer 17”(100-240 Vac, 50/60 Hz, 1.0 A)
4. Microsoft Windows 95/98/2000/ME/XP compatibel & VESA Display Data Channel
(DDC)1/2B compatibel.
5. eiligheidsmodel nr: 17”(700P)
1.2 Controlelijst
Zorg ervoor dat de volgende items in de verpakking van uw LCD-monitor
aanwezig zijn:
•Yakumo TFT 17XP • AC-stroomkabel
• Gebruikershandleiding • Signaalkabel
Indien er zich één van deze items niet in de verpakking bevindt, contacteer dan
onmiddellijk uw verdeler voor ondersteuning.
Opmerking:
Bewaar de oorspronkelijke doos en verpakking voor eventueel toekomstig gebruik.
1
Hoofdstuk 2
I
2. 1 Installeer het voetstuk
Om de basis aan uw monitor te verbinden, gelieve de stappen voor de installatie van
het voetstuk op te volgen zoals hierna vermeld
.
2.2 Verbind uw monitor met een computer
2.2.1 Schakel de computer uit en trek de stroomkabel ervan uit.
2.2.2 Verbind de stroomkabel met de stroomaansluiting achterop uw monitor.
2.2.3 Verbindt de audiokabels met de geluidkaart van de PC. (Alleen voor monitoren
met luidsprekers).
2.2.4 Sluit de stroomkabels van de computer en de monitor aan op een stopcontact in
de buurt.
nstallatie
2.2.5 Schakel uw computer en monitor in. Als uw monitor beeld geeft, hebt u de
monitor goed geïnstalleerd. Als de monitor geen beeld geeft, controleer dan alle
verbindingen.
Verbindt de monitor met de computer en de stroomvoorziening
2
Hoof
dstuk 3
Overzicht van uw monitor
3.1 Overzicht van het voorpaneel
1. Menuknop 4. Aan-/uitschakelaar
2. Selectieknop 5. Voedingsindicator
3. Auto-knop
1. Menuknop
Als u op de menuknop drukt, wordt het menu ingeschakeld, en worden de opgelichte
ingangen geactiveerd.
2. Selectieknoppen
Om de functies te kiezen. U kunt kiezen voor DOWN (omlaag) voor linksom en UP
(omhoog) voor rechtsom.
3. Auto-knop
Past de schermweergave aan voor de beste prestaties van de VGA-instelling.
4. Aan-/uitknop
Met deze knop kunt u de monitor aan en uit zetten.
5. Stroomlampje
Dit lampje is groen of blauw tijdens de normale werking, en zwart als de stroom is
afgesloten. Het is oranje in de energiebesparingsmodus.
3
Hoof
F
4.1 DE MONITOR AAN EN UIT SCHAKELEN
4.2 STROOMLAMPJE
4.3 VOLUME
4.4 MENU
dstuk 4
unzionamento – Caratteristiche per l’accesso diretto
Met de aan-/uitknop wordt de monitor aan- en uitgeschakeld.
Op merki ng: De aan-/uitknop verbreekt de verbinding met de netspanning
niet. Om de verbinding met de netspanning volledig te verbreken, moet
u de stroomkabel uit de aansluiting trekken.
Het lampje is groen of blauw als de monitor normaal werkt. Als de monitor in de
energiebesparingsmodus werkt, is het lampje oranje. Als de monitor is
uitgeschakeld, wordt de kleur donker.
Met de omlaagknop (DOWN) wordt de geluidssterkte verminderd, en met de omhoogknop (UP)
vermeerderd.
Bel a ngrijke informatie voor geluidsw e ergave
Om de beste geluidskwaliteit van de monitorluidsprekers te verkrijgen, moet de audiokabel
worden verbonden met de Line-Out-aansluiting (hoofdtelefoonaansluiting) van de computer.
Als u de audiokabel verbindt met de Speaker-Out-aansluiting (geluidskaart) van de computer,
zet het volume dan in Windows in het bereik tussen 20% - 40% van het maxim umvolume om
een optimale geluidskwaliteit te verkrijgen
De volgende functies zijn allemaal toegankelijk via het schermmenu van uw
monitor. Als u klaar bent met het aanpassen van een kenmerk, selecteer dan het
EXIT-pictogram om het menu uit te schakelen.
Gelieve de selectie- en afstelprocedure van een functie na te volgen met het OSDsysteem volgens de stappen hierna om de hoofdfuncties af te stellen.
Stap 1: Druk op de MENU-knop om het OSD-menu te activeren.Het hoofdmenu verschijnt op
het scherm met de ictogrammen voor het afstellen van functies.
Stap 2: Indien nodig gebruikt u de DOWN- of UP-knop om een nder pictogram te kiezen.
Stap 3: Druk op de MENU-knop om het oplichtende pictogram te activeren.
Stap 4: Gebruik de DOWN- of UP-knop om naar wens af te stellen.
Stap 5: Selecteer het EXIT-symbool om het OSD-m e nu te verlaten.
Stap 6: Herhaal stap 2 tot 5 voor andere afstellingen.
Alle afstellingen worden direct opgeslagen.
.
4
Hoof
F
dstuk 4
unzionamento – Caratteristiche per l’accesso diretto
4.5 OSD-menu
1. Hoofdmenu
Het hoofdmenu heeft u een overzicht van alle beschikbare functies van het
OSD-menu. Wanner u een regeling wilt doen van het beeldscherm, druk dan op
de Menuknop.
2. Brightness
Regelt de algemene helderheid van het beeld en ook dat van de achtergrond.
3.
Contrast
Regelt de helderheid van het beeld in verhouding met de achtergrond
4.
H.position
Verplaatst het beeld naar links of naar rechts
5.
V. position
Verplaatst het beeld naar beneden of naar boven
6.
H. Size
Vergroot of verkleint de horizontale grootte van het beeldscherm.
7.
Phase
Verbetert de duidelijkheid en de stabiliteit van de weergave.
8.
Color
Menù per la selezione dei colori.
Selecteer Gebruikersmodus
Colore impostato dall’utente: per impostare l’intensità individuale del colore,
cioè per aumentare o ridurre il colore rosso, verde o blu dipendendo dal colore
selezionato.
5
Cool
Stelt de kleur van het beeldscherm in op deze vooraf ingestelde waarde. Het
beeldscherm zal blauwer en helderder zijn.
Warm
Stelt de kleur van het beeldscherm in op deze vooraf ingestelde waarde. Het
beeldscherm zal roder zijn en witter zijn.
9.Auto
Zorgt automatisch voor de beste prestaties naargelang de VGA-instelling.
Reset
10.
Zet het huidig geselecteerde item terug op de fabriekinstelling. De gebruiker
moet de vooraf in de fabriek ingestelde videomode gebruiken om deze functie
te kunnen gebruiken.
11.
Language
U kunt een van de zeven beschikbare talen selecteren.
12.OSD
U kunt de plaats van het OSD-menu op uw beeldscherm kiezen
H- position
Verplaats het OSD-menu naar links of rechts.
V-position
Verplaats het OSD-menu naar boven of beneden.
Exit
Om het submenu af te sluiten
6
4.6 Tijdstabel van de vooraf ingestelde modes
n
RRééssoolluuttiioon
720 × 400 31,47 kHz 70 Hz
640 × 480 31,47 kHz 60 Hz
640 × 480 37,86 kHz 72,8 Hz
640 × 480 37,5 kHz 75 Hz
800 × 600 37,88 kHz 60,3 Hz
800 × 600 48,08 kHz 72,2 Hz
800 × 600 46,87 kHz 75 Hz
1024 × 768 48,36 kHz 60 Hz
1024 × 768 56,48 kHz 70,1 Hz
1024 × 768 60,02 kHz 75 Hz
1280 × 1024 63.98 kHz 60 Hz
1280 × 1024 80 kHz 75 Hz
4.7 Plug-en-play
De monitor gebruikt de VESA DDC (Display Data Channel) standaard, die de
afstelling van de monitor vereenvoudigt als hij wordt gebruikt met een
DDC-compatibele videokaart. Door VESA DDC 1/2B zal de monitor, als hij wordt
ingeschakeld, een computer met Windows 9X/2000/XP automatisch informeren over
de scanfrequenties, mogelijkheden en kenmerken. Windows 9X/2000/XP zal
automatisch de verbinding met de monitor herkennen en de gepaste schermresolutie
kiezen.
HHoorriizzoonnttaalle
e
VVeerrttiiccaalle
e
7
Hoof
dstuk 5
Technische informatie
5.1 Pintoewijzing van de signaalconnector
Broche Signale (D-sub) Broche Segnale (presa D-sub)
1 Rosso 9 5 VDC
2 Verde 10 Messa a terra
3 Blu 11 Messa a terra
4 Messa a terra 12 SDA (per DDC)
5 Prova automatica 13 Sincr. oriz.
6 Messa a terra, rosso 14 Sincr. vert.
7 Messa a terra, verde 15 SCL (per DDC)
8 Messa a terra, blu
D-Sub Signaalconnector
8
Hoof
dstuk 5
echnische informatie
5.2 Probleemoplossing
Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk om te controleren of er problemen zijn die u
zelf kunt verhelpen, voor u de technische dienst belt. Als u hulp nodig hebt, bel dan de
verdeler waar u de LCD-monitor hebt gekocht.
Er is geen SCHERM-beeld.
Controleer:
• of de stroomkabel goed vastzit aan de monitor, de stroomadapter en het
wandstopcontact;
• of de verbinding van de signaalkabel met de monitor en de computer goed is;
• of u de helderheid en het contrast moet aanpassen;
• of de monitor in de energiebesparingsmodus is
Schermbeeld is te groot of te klein
• Gebruik de OSD-controles om Auto-setup aan te passen.
De kleuren wijken af
• Is de signaalkabel goed verbonden?
• Gebruik de OSD-controles om de kleurafstelling aan te passen.
Het beeld is te licht of te donker
• Gebruik de OSD-controles om de helderheid en het contrast aan te passen.
Er is geen geluid of het geluid is te stil
• Controleer de verbinding van de geluidskabel.
• Controleer of het geluidsprogramma van de computer werkt.
• Pas het volume van de geluidsinstelling aan (eventueel aanzetten). Pas uw
geluidskaart of het volume op de computer aan.
• Pas de volumecontroletoetsen op de monitor aan.
9
www.yakumo.com
Loading...