Handbuch
Manual
Manuel
Yakumo TFT 17 XP
Flachbildschirm
D
F
GB
E
I
NL
PL
INHALTSVERZEICHNIS
Zu beachtende Sicherheitsvorkehrungen
Kapitel 1 Einleitung
1.1 Merkmale ................................................................................ ...1
1.2 Prüfliste ..................................................................................... 1
Kapitel 2 Installierung
2.1 Anschließen des Monitors an einen Computer............................ 2
Kapitel 3 Monitor-Übersicht
3.1 Übersicht Gerätevorderseite ........................................................3
Kapitel 4 Inbetriebnahme
4.1 Ein-/Ausschalttaste (ON/OFF) ................................................. 3
4.2 Betriebsanzeige ..................................................................... 4
4.3 Lautstärke ..............................................................................4
4.4 Menü Einstellungen .....................................................................4
4.5 OSD-Menü .............................................................................5
4.6 Tabelle der voreingestellten Zeitsteuerungsmodi...............7
4.7 Plug & Play……………………………………………………..7
Kapitel 5 Technische Angaben
5.1 Pinbelegung des Anschlusssteckers...................................8
5.2 Fehlersuch.....................................................................................9
ZU BEACHTENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1. Lesen Sie bitte sämtliche Anleitungen durch.
2. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung gut auf.
3. Vor dem Reinigen des Monitors muss dieser vom Stromnetz getrennt werden. Zum
Reinigen keine Flüssig- oder Aerosolreiniger verwenden. Zum Sauberwischen des
Gerätes verwenden Sie einen nur leicht angefeuchteten Lappen.
4. Verwenden Sie keine Zubehörteile, die vom Hersteller nicht zugelassen sind, da
diese zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen können.
5. Der Monitor darf nicht in der Nähe von Wasser, beispielsweise in der Nähe einer
Badewanne, eines Spülbeckens oder eines Waschbeckens, in einem feuchten
Untergeschoss oder in der Nähe eines Schwimmbades usw., betrieben werden.
6. Den Monitor nicht auf einen unstabilen oder wackeligen Untergrund, Gestell oder
Tisch stellen. Ein Herunterfallen des Monitors kann Beschädigungen bzw. schwere
Schäden des Geräts verursachen. Stellen Sie den Moni tor nur auf einen f esten oder
stabilen Untergrund. Falls Sie den Monitor an einer Vesa Wandhalterung installieren
möchten, verwenden Sie bitte nur geprüfte Produkte und beachten Sie die Hinweise
des Herstellers.
7. Die Schlitze und Öffnungen auf der Rück- und Unterseite des Gehäuses dienen zur
Belüftung. Um einen zuverlässigen Betrieb des Monitors zu gewährleisten und um
eine Überhitzung zu vermeiden dürfen diese Öffnungen nicht abgedeckt werden, und
müssen stets freigehalten werden. Den Monitor nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich
oder auf andere änhlich weiche Oberflächen abstellen. Stellen Sie den Monitor nicht
in der Nähe eines Heizkörpers oder auf eine Heizung. Der Monitor darf ebenfalls
nicht in ein Bücherregal gestellt werden, wenn keine angemessene
um das Gerät sichergestellt werden kann.
8. Der Monitor darf grundsätzlich nur an zugelassene Stromquellen angeschlossen
werden, bitte beachten Sie hierzu die Angaben auf der Rückseite des Monitors.
Sollten Sie sich bezüglich der Stromquelle in Ihrem Haus nicht sicher sein, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das Elektrizitätswerk in Ihrer Region.
9. Der Monitor ist mit einem geerdeten Stromstecker mit drei Leitungen ausgestattet.
Dieser Stecker sollte aus Sicherheitsgründen nur in eine geerdete Netzsteckdose
eingesteckt werden. Falls dieser Stecker nicht in Ihre Steckdose passen sollte
verwenden Sie bitte einen entsprechenden Adapter, um das Gerät sicher zu erden.
Dieser geerdete Stecker darf in keinster Weise verändert werden.
10. Keine Gegenstände auf das Netzkabel stellen oder legen. Stellen Sie den Monitor
nicht so hin, dass andere Personen über dieses Netzkabel treten oder stolpern
können.
11. Sämtliche auf dem Monitorgerät angebrachten Warnhinweise und Anleitungen
sind zu beachten und dementsprechend zu befolgen.
12. Für einen besseren Schutz des Monitors sollte dieser bei längerem Nichtgebrauch
vom Stromnetz getrennt werden, um etwaige Schäden durch Spannungsspitzen im
Stromnetz zu vermeiden.
13. Die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel niemals zu hohen Strombelastungen
aussetzen, da dies zu einem Brand- oder zu elektrischen Schlägen führen kann.
14. Niemals Gegenstände irgendeiner Art durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere
des Monitors einführen, da diese Gegenstände mit den elektrischen Bauteilen die
teilweise unter Hochspannung in Berührung kommen könnten. Dies kann zu einem
Luftzirkulation
Kurzschluss führen, was einen Brand oder elektrische Schläge verursachen kann.
Niemals Flüssigkeiten über- oder in den Monitor schütten.
15. Versuchen Sie nicht den Monitor selbst zu reparieren oder zu warten, da Sie sich
durch ein Öffnen oder Entfernen des Gehäuses gefährlichen Spannungen und
anderen Risiken aussetzen. Überlassen Sie grundsätzlich sämtliche Wartungs- und
Reparaturarbeiten geschultem Fachpersonal.
16. Der Monitor muss unter den folgenden Bedingungen umgehend vom Stromnetz
getrennt und durch einen qualifizierten Techniker überprüft werden:
a.) Bei einer Beschädigung oder einem Ausfransen des Netzkabels oder des
Netzsteckers.
b. ) Falls Flüssigkeiten über oder in den Monitor geschüttet wurde.
c.) Falls der Monitor Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
d.) Falls der Monitor trotz der Beachtung und Befolgung der gegebenen Anleitung
nicht einwandfrei funktioniert. Stellen Sie das Gerät nur mit denen in diesem
Handbuch beschriebenen Tasten ein, da eine unsachgemäße oder falsche Einstellung
zu Schäden führen kann. Diese können langwierige WartungsReparaturarbeiten durch entsprechendes Fachpersonal zur Wiederherstellung des
Normalbetriebs zur Folge haben.
e.) Falls der Monitor heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
f.) Bei einer deutlichen Abmormalität des Betriebs, was eine Überprüfung
notwendig macht.
17. Müssen Bauteile ausgewechselt werden, stellen Sie bitte sicher, dass nur die durch
den Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwendet werden, welche dieselben
Merkmale und Eigenschaften wie die Originalbauteile aufweisen. Eine Verwendung
von nicht zugelassenen Bauteilen kann zu einem Brand, zu elektrischen Schlägen
oder anderen Risiken führen.
18. Nach Beenden der Wartungs- oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Techniker, eine
Routineüberprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass sich der Monitor in
einem bedenkenlosen und sicheren Betriebszustand befindet.
19. Das Gerät sollte sich möglichst in der Nähe der Netzsteckdose befinden, die stets
leicht zugänglich sein muss.
20. Zum Trennen des Gerätes vom Stromnetz sollte sicherheitshalber das Netzkabel aus
der Steckdose gezogen werden.
und
Kapitel 1
1.1 Merkmale
1. OSD (On-Screen-Display) Menü auf dem Bildschirm.
2. Kompatibilität mit Standard IBM VGA, erweiterter VGA-Norm, Super-VGA-Norm, IBM
XGA-Modi sowie mit den Normen der VESA-Auflösung.
3. Anschlussmöglichkeit an universelle Stromquellen.
4. Kompatibilität mit Microsoft Windows 9x/2000/XP sowie VESA-Anzeigedatenkanal (DDC
1/2B).
1.2 Prüfliste
Stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Artikel zusammen mit dem LCD-Farbmonitor in der
Verpackung vorhanden sind.
1. Yakumo TFT 17 XP
2. Monitorfuß
3. VGA / Audio Kabel (fest im Monitor integriert)
4. Netzkabel
5. Handbuch
Fehlt einer der oben aufgeführten Artikel, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler oder
an den Kundendienst.
Hinweis:
Bewahren Sie die Originalverpackung bitte gut auf für den Fall, dass Sie den Monitor in
Zukunft für die Wartung oder Reparatur versenden müssen.
1
EEiinnlleeiittuunngg
Kapitel 2
Installierung
2.1 Anschließen des Monitors an einen Computer
1 Den PC ausschalten und das Netzkabel vom Strom trennen.
2 Das VGA Kabel (1) an den Videoanschluss auf der Rückseite des Computers
anschließen.
3 Verbinden Sie das Ende des Audiokabels mit der Soundkarte vom PC. (Nur für
Monitore mit Lautsprechern)
4 Das eine Ende des Monitor Netzkabels (2) auf der Rückseite in den Monitor
stecken, und das andere Ende des Netzkabels wird in eine Netzsteckdose gesteckt.
Verwenden Sie dafür nur das mitgelieferte Netzkabel.
5 Das Audio Kabel (3) in den Lautsprecher Ausgang des Computers stecken.
6 Das Netzkabel des PCs und des Monitors an eine Netzsteckdose anschließen.
7 Den PC und den Monitor einschalten. Erscheint ein Bild auf dem Bildschirm des
Monitors, wurde der Monitor richtig installiert und angeschlossen. Überprüfen Sie
sämtliche Anschlüsse, wenn kein Bild erscheint.
Anschließen des Monitors an den PC und ans Stromnetz
2
Kapitel 3
Monitor-Übersicht
3.1 Übersicht Gerätevorderseite
1. Menütaste
Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie die Menütaste. Dabei wird ebenfalls die ausgewählte,
markierte Funktion aktiviert.
2. Wähltaste
3. Auto-Taste
Zum Wählen der gewünschten Funktion im Menü auf dem Bildschirm (OSD) können Sie
entweder auf σ klicken zum Erhöhen der Lautstärke, oder auf τ, um diese zu reduzieren.
Zum automatischen Einstellen des Anzeigemodus auf die nach der VGA-Einstellung
größtmöglichen einstellbaren Auflösung.
4. Netztaste
Mit dieser Taste wird der Monitor ein- und ausgeschaltet.
5. Betriebsanzeige
Während dem Normalbetrieb leuchtet diese Betriebsanzeige grün. Sie leuchtet orange, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist. Im Energiesparmodus leuchtet diese Betriebsanzeige orange und blinkt.
3
Kapitel 4
BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff
4.1 Ein-/Ausschalttaste (ON/OFF)
Zum Ein- und Ausschalten des Bildschirms dient die Netztaste.
Die Netztaste trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen
Trennung von der Netzspannung müssen Sie zusätzlich den Netzstecker ziehen.
4.2 Betriebsanzeige
Während dem Normalbetrieb des Monitors leuchtet diese Betriebsanzeige grün. Im
Energiesparmodus leuchtet die Betriebsanzeige orange und blinkt. Die
Betriebsanzeige leuchtet orange, wenn der Monitor ausgeschaltet ist.
4.3 Lautstärke
Mit dieser Funktion wird die Lautstärke erhöht, bzw. reduziert.
(nur für Monitore mit eingebauten Lautsprechern)
Wichtige Informationen zur Audiowiedergabe
Um die optimal mögliche Qualität von den Monitorlautsprechern zu erzielen, sollte
das Audiokabel an den Line-Ausgang (Kopfhörerbuchse) des Computers
angeschlossen werden.
Wenn Sie das Audiokabel an den Lautsprecher-Ausgang (Kopfhörerbuchse) des
Computers anschließen, stellen Sie bitte die Audioausgabe unter Windows ein, um
diese zwischen 20% ~ 40% des Maximalwerts einzustellen, damit die optimal
mögliche Qualität erzielt werden.
4.4 Menü-Merkmale
Mit Hilfe des Menüs auf dem Bildschirm (OSD) können die folgenden Merkmale
aufgerufen und aktiviert werden. Nach dem Einstellen eines Merkmals kann das Menü
durch Drücken der Beenden-Taste verlassen werden.
Zum Auswählen und Einstellen der Hauptfunktionen mit Hilfe des Menüs auf dem
Bildschirm (OSD) gehen Sie wie folgt vor.
SCHRITT 1: Drücken Sie die Taste MENU, um das OSD-Menü aufzurufen.
Am Bildschirm erscheint das Hauptmenü mit Symbolen für die Einstellfunktionen.
SCHRITT 2: Markieren Sie gegebe nenfalls mit der Taste DOWN oder UP ein anderes
Symbol.
SCHRITT 3: Drücken Sie die Taste MENU, um das markierte Symbol zu aktivieren.
SCHRITT 4: Nehmen Sie mit der Taste DOWN oder UP die gewünschte Einstellung
vor.
SCHRITT 5: Wählen Sie das Symbol EXIT, um das OSD-Menü auszuschalten.
SCHRITT 6: Für weitere Einstellungen befolgen Sie die Schritte 2 bis 5.
Alle Änderungen werden sofort gespeichert.
4
Kapitel 4
4.5 OSD-menü
1. Hauptmenü
Im OSD-Hauptmenü finden Sie eine Übersicht über die Auswahl der zur
Verfügung stehenden Funktionen. Zum Einstellen des Bildes auf dem
Bildschirm drücken Sie die Menütaste und lassen sie wieder los.
2. Helligkeit:
Zum Einstellen der gesamten Helligkeit des Bildes sowie des Hintergrundes.
3. Kontrast:
Zum Einstellen des Bildkontrasts im Verhältnis zum Hintergrund.
4. H. Position:
Zum Bewegen des Bildes nach links oder rechts.
5. V. Position:
Zum Bewegen des Bildes nach oben oder unten.
6. Grösse:
Zum Vergrößern oder Verkleinern der Bildbreite.
7. Phase: /
Zum Verbessern der Schärfe sowie der Stabilität des Bildes.
BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff
8. Farben auswahl: /
Menü zum Auswählen der Farbe..
5
Kapitel 4
BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff
Benutzerdefinierter Modus
Benutzerdefinierte Farbe: Hier können Sie die gewünschte Farbintensität selbst
einstellen. Zum Verstärken oder Abschwächen des Rot-, Grün- und Blauchstiches
je nach der ausgewählten Farbe.
COOL (Kühl)
Mit diesem Regler wird die Farbtemperatur des Bildes auf dem Bildschirm
eingestellt. Diese Funktion wurde werkseitig voreingestellt und kann nicht
geändert werden. Das Bild erscheint bläulich und heller.
WARM (Warm)
Das Bild erscheint rötlich und heller.
/
9. Automatisch:
Zum automatischen Einstellen des Anzeigemodus auf die höchstmögliche VGAEinstellung, falls das angezeigte Bild weiter eingestellt werden muss.
10. Rücksetzen:
Zum Wiederherstellen der werkseitig vorgenommenen Voreinstellung der
gegenwärtig markierten Funktion. Zum Ausführen dieser Funktion muss der
Benutzer den werkseitig voreingestellten Videomodus anwenden.
11. Sprache:
Hier können Sie eine der sieben zur Verfügung stehenden Sprachen
auswählen.
12. OSD
Hiermit können Sie bestimmen, wo das Menü auf dem Bildschirm (OSD)
erscheinen soll.
H. Position:
Zum Verschieben des OSD-Menüs horizontal nach links oder rechts.
6
Kapitel 4
BETRIEB – Merkmale für den Direktzugriff
V. Position:
Zum Verschieben des OSD-Menüs vertikal nach oben oder unten.
Beenden: /
Zum Verlassen des Untermenüs.
4.6 Tabelle der voreingestellten Zeitsteuerungsmodi
Num. Auflösungsvermögen Horizontal Vertikal
1 720 × 400 31,47 kHz 70 Hz
2 640 × 480 31,47 kHz 60 Hz
3 640 × 480 37,86 kHz 72,8 Hz
4 640 × 480 37,5 kHz 75 Hz
5 800 × 600 37,88 kHz 60,3 Hz
6 800 × 600 48,08 kHz 72,2 Hz
7 800 × 600 46,87 kHz 75 Hz
8 1024 × 768 48,36 kHz 60 Hz
9 1024 × 768 56,48 kHz 70,1 Hz
10 1024 × 768 60,02 kHz 75 Hz
11 1280 × 1024 63,98 kHz 60,02 Hz
12 1280 × 1024 80,0 kHz 75 Hz
4.7 Plug & Play
Dieser Monitor entspricht der VESA DDC-Norm (Anzeigedatenkanal), durch
welche beim Betrieb mit einem DDC-kompatiblen Videoadapter die
Systemeinstellung des Monitors vereinfacht wird. Beim Einschalten des mit dem
VESA DDC 1/2B ausgerüsteten Monitors wird ein Windows 95/98-Hostrechner
automatisch über die Abtastfrequenzen, Kapazitäten und Merkmale
benachrichtigt. Windows 95/98 wird den Anschluss des Monitors automatisch
erkennen und die entsprechend richtige Bildschirmauflösung auswählen.
7
Kapitel 5
5.1 Pinbelegung des Anschlusssteckers
Pin Signal (D-Sub) Pin Signal (D-Sub)
1 Rot 9 5 VDC
2 Grün 10 Erdanschluss
3 Blau 11 Erdanschluss
4 Erdanschluss 12 SDA (für DDC)
5 Selbsttest 13 Horiz. Synchr.
6 Erdanschluss, rot 14 Vertik. Synchr.
7 Erdanschluss, grün 15 SCL (für DDC)
8 Erdanschluss, blau
Technische Angaben
D-Sub Anschlussstecker
8
Kapitel 5
5.2 Fehlersuche
Führen Sie bitte beim Auftreten einer Störung an dem Monitor Schritte durch, bevor
Sie sich an den Kundendienst oder Händler wenden, da Sie möglicherweise solche
Störungen selbst beheben können. Lässt sich die Störung trotzdem nicht beheben,
setzen Sie sich mit dem Händler, bei dem Sie diesen LCD-Monitor gekauft haben, in
Verbindung.
Kein Bild erscheint auf dem Bildschirm
◆ Das Netzkabel muss fest am Monitor, am Adapter und an der Netzsteckdose
angeschlossen sein.
◆ Das VGA-Anschlusskabel zwischen dem Monitor und dem PC überprüfen.
◆ Die Helligkeit und den Kontrast mit den entsprechenden Reglern einstellen.
◆ Der Monitor befindet sich im Energiesparmodus.
Zu großes oder zu kleines Bild auf dem Bildschirm
◆ Mit den OSD-Reglern das Bild entsprechend einstellen.
Verzerrte Farben
◆ Wurde das VGA Anschlusskabel richtig angeschlossen?
◆ Mit den OSD-Reglern die Farbe entsprechend einstellen.
Das Bild ist zu hell oder zu dunkel
◆ Mit dem OSD-Regler die Helligkeit bzw. den Kontrast einstellen.
Keine oder nur schwache Tonausgabe
◆ Prüfen Sie den Anschluss des Audiokabels.
◆ Stellen Sie sicher, dass das PC-Soundprogramm richtig funktioniert.
◆ Die Lautstärke der Tonausgabe Ihrer Soundkarte prüfen, bzw. die Lautstärke Ihres
PCs entsprechend einstellen.
◆ Stellen Sie die Lautstärke mit den Reglertasten am Monitor ein.
9
Technische Angaben
www.yakumo.com
Loading...