Yakumo TFT 17 SLi User Guide [fr]

Handbuch

Manual
Manuel

Yakumo TFT 17 SLi

Flachbildschirm

D

F

GB

E

I

NL

PL

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration de la Commission fédérale de la communication (FCC)
Précautions importantes d’emploi

Chapitre 1 Introduction

1.1 Caractéristiques

1.2 Listedecontrôle

Chapitre 2 Installation

………………………………………… 1

… ………………………………………………. 1

……………………………………………….. 1

……………………………………………

2

2.1 Assembler le pied du moniteur…………………………….2

2.2 Branchement du moniteur à l’ordinateur ……………… 2
Chapitre 3 Vue d’ensemble du moniteur ……………… 3

3.1 Panneau du front……………………………………… 3
Chapitre 4 Mise en service ……………………………… 4

4.1 Bouton de mise sous tension (ON/OFF)………………… 4

4.2 Diode indicatrice de mise sous tension………………… 4

4.3 Volume…………………………………………………… 4

4.4 Caractéristiques des menus……………………………… 4

4.5 Menu à l’écran (OSD)…………………………………… 5

4.6 Modes de minutage préréglés en usine…………………… 8

4.7 Plug & Play……………………………………….……….. 8
Chapitre 5 Spécifications…………………………………….9

5.1 Attribution des broches …………………………………...9

5.2 Localisation des pannes………………………………… 10

Service technique et garantie………………………………..... 11

Déclaration de la Commission fédérale

de la communication (FCC)

Après une série de contrôles, il a été prouvé que le présent équipement

correspondait aux limitations fixées à un appareil digital de classe B,
conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations ont pour
objectif d'assurer une protection adéquate contre les interférences dangereuses
dans les lieux d'habitation. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une
énergie de fréquence radio et peut, si son installation ne correspond pas aux
instructions données, occasionner d’importantes interférences aux
communications par radio. Toutefois, ces interférences peuvent très bien
apparaître dans un lieu particulier. Si cet équipement engendre effectivement
de telles interférences lors de la réception d'émissions radiophoniques ou
télévisées, ce qui peut être confirmé en éteignant puis en rallumant l'appareil,
l'utilisateur peut corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des
mesures suivantes:

1. Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

2. Augmenter le degré de séparation entre l'équipement et le récepteur.

3. Brancher l'équipement à une prise différente de celle du récepteur.

4. Consulter le fournisseur ou un technicien agréé en radio/télévision.

AVIS:

Vous êtes informé par la présente que tout changemen t ou toute modification
non approuvé expressément par les responsables de la conformité peut
annuler votre autorité à utiliser cet équipement.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES D’EMPLO

1. Lisez toutes les instructions.

2. Conservez bien le manuel pour un usage au futur.

3. Avant le nettoyage, débranchez d’abord le fil électrique du secteur.
Nettoyez le moniteur en utilisant une étoffe légèrement mouillée.
N’utilisez jamais de détersifs liquides ou aérosol.

4. Ne jamais utiliser des accessoires qui ne sont pas recommandés du
fabricant car ceux-ci peuvent provoquer le risque d’un incendie ou
électrochoc ou autres risques.

5. Ne pas utiliser le moniteur près de l’eau, tel que bagnoire, évier, mache à
laver, etc., au sous-sol humide ou près d’une piscine, etc.

6. Ne pas mettre ou installer le moniteur sur un chariot, un étal ou une table
instable, car l’appareil peut en tomber et ainsi poser un rique de blessures
aux personnes ou de dommages graves de l’appareil lui-même. N’utilisez
qu’un chariot ou étal recommandé par le fabricant ou vendu conjointement
avec l’appareil. Si vous installez le moniteur au mur ou sur une étagère,
utilisez la trousse d’assemblage recommandée par le fabricant et suivez les
instructions de ladite trousse pour l’assemblage.

7. Les fentes et ouvertures au revers et au dessous sont prévues pour la
ventilation. Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil et afin
d’éviter un surchauffage de celui-ci, veillez à ce que lesdites fentes et
ouvertures ne soient jamais obstruées. Ne pas mettre ou installer le
moniteur sur un lit, canapé, une carpette ou sur une surface de telle sorte.
Ne pas mettre ou installer l’appareil près ou sur un radiateur ou appareil de
chauffage, et ne le mettez ou installez pas dans une bibliothèque ou un
meuble de rangement à moins qu’une bonne ventilation autour de
l’appareil soit garantie.

8. Avant le branchement du câble d’alimentation (courant alternatif) à une
prise de courant du réseau électrique, vérifiez si la tension indiqué sur le
moniteur correspond avec celle de l’alimentation en courant dans votre
région. En cas d’incertitude, communiquez avec votre marchand ou la
centrale électrique.

9. Cet appareil est muni d’une fiche de mise à la masse à 3 fils; une fiche
fournie d’une troisième cheville (pour la mise à la masse). Cette fiche ne
pourra être branchée qu’à une prise de courant de mise à la masse, ce qui
est une mesure de sécurité. S’il n’est pas possible de brancher la fiche à la
prise de courant, communiquez avec un électricien pour faire remplacer la
prise de courant.

10. Ne pas poser des objets sur le câble. Mettez le câble d’une manière que
personne n’en trebuchet.

11. Suiv ez toutes les instructions et tenez compte de tous les avertissements
indiqués sur l’appareil.

I

12. Pour protéger mieux l’appareil contre un risque provoqué par un orage ou
quand vous ne l’utilisez pas pendant une période plus longue, débranchez­le du système ordinateur et de la prise de courant. Ceci évitera des
dommages eventuels de l’appareil causé par des éclairs ou des surtensions
de courant.

13. Ne pas surcharger la prise de courant et les prologateurs; un tel surcharge
peut causer un incendie ou électrochoc.

14. Ne pas insérer aucun objet de tout genre dans les ouvertures de la boîte de
l’appareil car ils peuvent toucher des pièces sous tension ou causer un
court-circuit ce qui pout provoqier un risque d’incendie ou un électrochoc.
Ne jamais renverser des liquides sur l’appareil.

15. À l’exception des instructions d’ailleurs dans ce manuel, ne tentez jamais
à réparer l’appareil vous-même. L’ouverture des boîtiers portant
l’avertissement “Ne pas ouvrir” vous exposera au risque d’électrochoc. Ne
faites réparer ou entretenir l’appareil que par le personnel compétente.

16. Débranchez l’appareil du secteur et communiquez avec le personnel
compétente au cas des situations suivantes:
a. Au cas d’un dommage du fil électrique ou de la fiche.
b. Au cas d’un renversement d’un liquide sur l’appareil.
c. Au cas où l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d. Au cas où l’appareil ne marche pas en mode approprié malgré à

l’observance des instructions dans ce manuel. N’ajustez que les
boutons de contrôle décrits dans les instructions puisqu’un mauvais
ajustage d’autres boutons de contrôle peut causer des dommages et
fera nécessaire un travail de réparation considérable par un technicien

pour restaurer le fonctionnement normal de l’appareil.
e. Au cas où l’appareil est tombé ou d’un dommage du boîtier.
f. Au cas d’un fonctionnement et performance anomale indiquant la

nécessité pour l’entretien.

17. Si un remplacement des pièces est nécessaire, ne remplacez que le même
type desdites pièces livrées avec l’appareil. Toute pièce non autorisée peut
présenter un risque d’incendie ou d’explosi on .

18. Après avoir exécuté les travaux de réparation ou d’entretien, priez le
technicien d’exécuter un contrôle de sécurité ordinaire afin de déterminer
et vérifier que le moniteur soit en bonne condition de mise en service.

19. Installez l’appareil au plus près possible d’une prise de courant et tenez-la
toujours bien accesible.

20. Le fil electrique sert comme dispositif principal de débranchement de
l’appareil du réseau électrique.

Introduction
Chapitre 1

Introduction

1.1 Caractéristiques

1.Basé sur micro-processeur avec contrôle OSD (menu à l’écran).

2.Compatibilité avec la norme IBM VGA, VGA étendue, super VGA, modes
IBM XGA ainsi qu’avec les normes VESA de résolution.

3. Universal power supply 15", 17", 19"(100-2 40 Vac, 50/60 Hz, 1.0A).
14" (100-240 Vac, 50/60 Hz, 1.5A).

4.Compatibilité avec Microsoft Windows 95/98 et VESA DDC (canal
d’affichage de données) 1/2B.

5. Safety Model No.: 14" (468P), 15" (500P), 17" (700P), 19" (900P).

1.2 Liste de contrôle

cles suivants soient fournis avec le moniteur LCD dans l’emballage.

; Yakumo TFT SLi
; Fil électrique c.a.
; Câble de signaux

Au cas où un de ces articles n’a pas été fourni, communiquez
avec le revendeur ou le service après vente.

Note:

Conservez bien l’emballage d’origine ainsi que tout le matériel d’emballage
du moniteur pour le cas où il sera nécessaire de renvoyer l’appareil afin de
le faire vérifier ou réparer.

1