Handbuch
Manual
Manuel
Yakumo TFT 17 SLi
Flachbildschirm
D
F
GB
E
I
NL
PL
TREŚĆ
Ważne dla bezpieczeństwa!
Rozdział 1 - Wprowadzenie
1.1 Właściwości...............................................................................5
1.2 Lista wyposażenia ..................................................................... 5
Rozdział 1 - Instalacja
2.1 Montaż podstawy ...................................................................... 6
2.2 Podłączanie monitora do komputera. ........................................ 6
Rozdział 3 - Informacje wstępne o monitorze
3.1 Panel przedni ............................................................................. 7
Rozdział 4 - Funkcje
4.1 Włącznik zasilania ON/OFF .....................................................8
4.2 Wskaźnik zasilania ...................................................................8
4.3 Głośność .................................................................................... 8
4.4 Właściwości menu ....................................................................8
4.5 Menu OSD ................................................................................9
4.6 Zestawienie fabrycznych trybów pracy ....................................11
4.7 Plug and Play ............................................................................11
Rozdział 5 - Informacje techniczne
5.1 Oznaczenie styków wtyczki sygnałowej ................................12
5.2 Badanie wizualne .....................................................................12
5.3 Usuwanie problemów .............................................................. 13
WAŻNE DLA BEZPIECZEŃSTWA!
Ostrzeżenie:
1. Przeczytaj dokładnie tę instrukcję.
2. Zanim zaczniesz czyścić monitor, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Do czyszczenia
nie używaj płynów i aerozoli. Użyj miękkiej tkaniny.
3. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, na przykład w pobliżu wanny, kuchennego
zlewu, w pralni, wilgotnych pomieszczeniach, blisko basenu itd.
4. Nie umieszczaj monitora na niestabilnych wózkach, statywach lub stołach.
Urządzenie może spaść i ulec uszkodzeniu, a także spowodować obrażenia dzieci i
dorosłych. Używaj tylko z wózkiem lub podstawą zalecanymi przez producenta; to
samo dotyczy zestawów do zawieszania.
5. Gniazda i otwory w obudowie służą do wentylacji i zapewnienia niezawodnego
działania urządzenia, a także chronią przed jego przegrzaniem, dlatego nie mogą
one być zasłaniane ani zakrywane. Tych otworów nie można też zasłaniać,
umieszczając urządzenie na łóżku, tapczanie i innej miękkiej powierzchni. Monitor
nie może być umieszczany blisko radiatora lub innego źródła ciepła. Monitor nie
powinien być umieszczany w miejscach zabudowanych, jak półka na książki, bez
zapewnienia właściwej wentylacji.
6. Nie kładź niczego na kablu zasilającym. Nie umieszczaj monitora tak, aby kable
przeszkadzały osobom przebywającym w pobliżu.
7. Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów w obudowie urządzenia, ponieważ
mogą one zetknąć się z elementami będącymi pod wysokim napięciem lub
spowodować zwarcie, co może wywołać pożar lub porażenie elektryczne. Nigdy
nie wylewaj żadnej cieczy na monitor.
8. Nie serwisuj urządzenia samodzielnie, ponieważ otwieranie i zdejmowanie pokryw
urządzenia może narazić Cię na oddziaływanie wysokiego napięcia lub na inne
zagrożenia. Powierz serwisowanie urządzenia wykwalifikowanemu personelowi.
9. W następujących przypadkach wyłącz urządzenie z gniazda sieciowego i zgłoś do serwisu:
a. gdy kabel zasilania jest uszkodzony,
b. gdy do monitora dostała się wilgoć,
c. jeżeli urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wody,
d. gdy monitor został uszkodzony mechanicznie, spadł lub ma uszkodzoną
obudowę.
e. Gdy urządzenie zachowuje się inaczej niż zwykle, albo działa nieprawidłowo.
Rozdział 1
1.1 Właściwoś ci
1. Monitor sterowany mikroprocesorowo, z menu ekranowym (OSD).
2. Zgodny ze standardem IBM VGA, EVGA, SVGA, XGA oraz standardami
rozdzielczości VESA.
3. Uniwersalny zasilacz dla monitorów 15", 17", 19" (100-240 V AC,
50/60 Hz, 1.0 A). 14" (100-240 V AC, 50/60 Hz, 1.5 A).
4. Zgodny z Microsoft Windows 95/98/2000/ME/XP oraz VESA DDC 1/2B.
5. Numery modeli: 14" (468P), 15" (500P), 17" (700P), 19" (900P).
1.2 Lista wyposaż enia
Upewnij się, że w opakowaniu są następujące elementy:
Wprowadzenie
Monitor
•
Podręcznik użytkownika
•
Jeżeli brakuje dowolnego z tych elementów, skontaktuj się z Twoim
dostawcą w celu uzyskania pomocy.
Uwaga:
Zachowaj oryginalne opakowanie w całości, na wypadek konieczności transportu.
Kabel zasilania AC
•
Kabel sygnałowy
•
5
Rozdział 2
Instalacja
2.1 Montaż podstawy
Aby przyłączyć podstawę do monitora, wykonaj następujące kolejne czynności:
2.2 Podłączanie urządzenia do komputera
2.2.1 Wyłącz komputer i wyjmij kabel zasilania.
2.2.2 Podłącz kabel zasilający do gniazda zasilania na tylnej ściance monitora.
2.2.3. Włącz kable zasilania komputera i monitora do gniazdka.
2.2.4 Włącz komputer i monitor; jeżeli pojawi się obraz, to znaczy, że monitor został
zainstalowany prawidłowo. Jeżeli monitor nie wyświetla obrazu, sprawdź
wszystkie połączenia.
1. Gniazdo zasilania
2. Kabel sygnałowy VGA
3. Kabel audio
Podłączanie monitora do komputera i źródła zasilania.
6
Rozdział 3
Informacje wstę pne o
monitorze
3.1 Panel przedni
1. Przycisk MENU
4. Wyłącznik
2. Przycisk Select
5. Wskaźnik zasilania
3. Przycisk Auto
1. Przycisk MENU
Przyciśnięcie przycisku MENU powoduje uruchomienie menu OSD albo zatwierdzenie
wybranej pozycji.
2. Przycisk Select
Aby wybrać żądaną funkcję możesz użyć klawisza DOWN lub UP.
3. Przycisk Auto
Automatyczna regulacja trybu wyświetlania tak, aby zapewnić najlepszą jakość obrazu
przy aktualnej konfiguracji VGA.
4. Wyłącznik
Użyj tego przycisku do włączania i wyłączania monitora.
5. Wskaźnik zasilania
Ten wskaźnik świeci na zielono lub niebiesko podczas normalnego działania i nie świeci,
gdy monitor jest wyłączony. Świeci pomarańczowo, gdy monitor jest w trybie
oszczędzania energii.
Rozdział 4
OBSŁUGA - Przyciski
4.1 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE MONITORA
Ten przycisk służy do włączania i wyłączania monitora.
Uwaga: Wyłącznik nie odłącza urządzenia od napięcia sieci. Dla
całkowitego wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyk zasilania
z gniazda.
4.2 WSKAŹNIK ZASILANIA
Ten wskaźnik świeci zielono lub niebiesko, gdy monitor pracuje normalnie.
W czasie gdy monitor jest w trybie oszczędności mocy ten wskaźnik świeci
pomarańczowo. Gdy wyświetlacz jest wyłączony, ten wskaźnik jest czarny.
4.3 SIŁA GŁOSU
Ta funkcja pozwala przyciskiem DOWN zmniejszyć siłę głosu, a przyciskiem UP
zwiększyć ją.
Ważna informacja o odtwarzaniu dźwięku
Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku z głośników monitora, kabel audio
powinien być podłączony do wyjścia Line-Out (słuchawkowego) komputera.
Jeżeli podłączysz kabel audio do wyjścia głośnikowego (Speaker Out)
komputera, to dla zachowania najlepszej jakości dźwięku ustaw siłę głosu w
systemie Windows na około 20% - 40% wartości maksymalnej.
4.4 FUNKCJE MENU
Menu ekranowe OSD pozwala na regulację następujących parametrów. Gdy
zakończysz dokonywanie zmian, wybierz ikonę Exit aby wyłączyć menu
OSD.
Postępuj według schematu podanego poniżej, w celu wybrania z menu OSD
parametru do konfiguracji i nadania mu pożądanej wartości.
Krok 1: Naciśnij przycisk MENU, a pojawi się menu OSD.
Na ekranie pojawi się menu główne z ikonami funkcji
Krok 2: Jeżeli to konieczne, użyj przycisku DOWN lub UP aby
Krok 3: Naciśnij przycisk MENU aby uaktywnić wybraną funkcję
Krok 4: Użyj przycisków DOWN lub UP aby ustawić żądaną
Krok 5: Wybierz ikonę EXIT aby zakończyć używanie menu OSD.
Krok 6: Powtórz kroki 2-5, aby zmienić inne parametry.
Wszystkie zmiany zostaną natychmiast zapisane.
konfiguracji.
wybrać inna ikonę.
lub submenu.
wartość.
8
Rozdział 4
OBSŁUGA - Przyciski
4.5 Menu OSD
1. Menu główne
Menu główne OSD przedstawia sobą zestaw ikon dostępnych funkcji. Gdy chcesz
dokonać konfiguracji obrazu, wciśnij i zwolnij przycisk Menu.
2. Regulacja OSD
Możesz wybrać miejsce, w którym menu OSD pojawi się na ekranie.
Pozycja pozioma:
Przesuwanie menu OSD poziomo, w lewo lub w prawo.
Pozycja pionowa:
Przesuwanie menu OSD pionowo, w górę lub w dół.
Zakończ:
Zakończenie pracy w submenu.
3. Język
Możesz wybrać jeden z wielu dostępnych języków menu.
4. Reset
Przywracanie fabrycznej wartości aktualnie wyróżnionego parametru. Aby użyć tej
funkcji, musisz użyć fabrycznego trybu wideo.
5. Automatyczne
Automatyczna regulacja trybu wyświetlania tak, aby zapewnić najlepszą jakość
obrazu przy aktualnej konfiguracji VGA. jeżeli obraz wymaga dalszej regulacji.
9
Rozdział 4
6. Wybieranie koloru
OBSŁUGA - Przyciski
Menu wybierania koloru
Tryb pracy użytkownika
Możesz sam dopasować parametry koloru do swoich potrzeb. Możesz zmniejszać lub
zwiększać intensywność barw składowych (czerwonej, zielonej i niebieskiej) zależnie od
tego, który kolor wybierzesz.
Chłodny
Ten element pozwala wybrać określoną temperaturę barwy ekranu. Wartość dla tego
elementu jest ustawiona fabrycznie, nie możesz jej modyfikować. Obraz jest jaśniejszy
i nieco bardziej niebieski.
Ciepły
Obraz jest nieco bardziej czerwony, a tło jest zbliżone do bieli papieru.
7. Faza
Poprawia ostrość i stabilność obrazu.
8. Rozmiar w poziomie
Zmienia wielkość obrazu w pionie.
9. Pozycja pionowa
Przesuwa obraz w pionie, w górę lub w dół.
10. Pozycja pozioma
Przesuwa obraz w poziomie, w lewo lub w prawo.
11. Kontrast
Zwiększa jaskrawość obrazu w stosunku do tła.
12. Jaskrawość
Ustawia ogólną jaskrawość obrazu i tła.
10
Rozdział 4
OBSŁUGA - Przyciski
4.6 Zestawienie fabrycznych trybów pracy
Kod
1 720 x 400 31.47 70
2 640 x 480 31.47 60
3 640 x 480 37.86 72.8
4 640 x 480 37.50 75
5 800 x 600 37.88 60.3
6 800 x 600 48.08 72.2
7 800 x 600
8 1024 x 768 48.36 60
9 1024 x 768 56.48 70.1
10 1024 x 768 60.02 75
11 1280 x 1024 63.98 60
12 1280 x 1024 80 75
14",15": 1-10
17",19": 1-12
4.7 Plug and Play
Rozdzielczość
(punkty x linie)
Częstotliwość
pozioma (kHz)
Częstotliwość
pionowa (Hz)
46.87 75
Ten monitor pracuje w standardzie VESA DDC (Display Data Channel); gdy użyjesz go z
kartą grafiki zgodną z DDC, konfiguracja monitora ulegnie uproszczeniu. Po włączeniu
monitora, jeżeli karta jest zgodna z VESA DDC 1/2B, system Windows 9X/2000/XP
automatycznie ustali częstotliwości odświeżania monitora i jego charakterystykę oraz
możliwości; następnie system Windows 9X/2000/XP wybierze odpowiednią
rozdzielczość dla monitora.
11
Rozdział 4
5.1 5.1 Oznaczenie styków wtyczki sygnałowej
PIN Sygnał (D-sub) PIN Sygnał (D-sub)
1 Czerwony 9 Zasilanie +5V
2 Zielony 10 Masa
3 Niebieski 11 Masa
4 Masa 12 SDA (DLA DDC)
5 Autotest 13 Synchronizacja pozioma
6 Masa dla czerwonego 14 Synchronizacja pionowa
7 Masa dla zielonego 15 SCL (DLA DDC)
8 Masa dla niebieskiego
15- stykowe złącze Mini-D
Informacje techniczne
Nie podłączone
5.2 Badanie wizualne
Liczba pikseli stale zgaszonych lub zapalonych
Dzisiejsze standardy technologiczne nie pozwalają na zagwarantowanie obrazu
absolutnie wolnego od błędów. Na ekranie może się znajdować kilka oddzielnie
położonych pikseli stale świecących lub stale zgaszonych. Maksymalna
dozwolona liczba błędnych pikseli jest podana przez międzynarodowy standard
ISO 13406-2 (Klasa II).
Przykład: płaski monitor 17" o rozdzielczości 1280 x 1024 ma 1280 x 1024 =
1310720 pikseli. Każdy piksel składa się z trzech subpikseli (czerwonego, zielonego
i niebieskiego), na ekranie jest więc około 4 milionów punktów.
Zgodnie z ISO 13406-2 (Klasa II) może na nim wystąpić maksymalnie 6 błędnych
pikseli i 7 subpikseli, tzn. ogółem 25 błędnych punktów. Odpowiada to ok. 0.002%
całej powierzchni ekranu.
12
Rozdział 5
Informacje techniczne
5.3 Usuwanie problemów
Przed zadzwonieniem do serwisu technicznego sprawdź, czy informacje w tym
rozdziale mogą pomóc Ci rozwiązać problem samemu. Jeżeli nadal będziesz
potrzebował pomocy, skontaktuj się z dostawcą monitora LCD.
Na ekranie nie ma obrazu
Sprawdź następujące elementy:
Czy kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do monitora, zasilacza i
gniazda sieci elektrycznej?
Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony do monitora i
komputera.
Wyreguluj jaskrawość i kontrast.
Monitor jest w trybie oszczędzania energii.
Obraz na ekranie jest zbyt duży lub zbyt mały
• Użyj menu OSD do automatycznej regulacji.
Kolory są niewłaściwe
• Czy kabel sygnałowy jest prawidłowo podłączony?
• Użyj menu OSD do konfiguracji kolorów.
Obraz jest za jasny lub za ciemny
• Użyj menu OSD do konfiguracji jaskrawości i kontrastu.
Brak dźwięku lub dźwięk jest zbyt cichy
• Sprawdź podłączenie kabla dźwiękowego.
• Upewnij się, że karta dźwiękowa i oprogramowanie w komputerze działają
prawidłowo.
Nastawianie siły głosu. Ustaw poprawnie siłę głosu Twojej karty dźwiękowej.
Nastaw poprawnie siłę głosu monitora.
13
www.yakumo.com
Loading...