Handbuch
Manual
Manuel
Yakumo Keyboard M1
Multimedia-Tastatur
D
GB
F
E
I
NL
PL
Yakumo Keyboard M1
Informazioni sul manuale
Scopo di questo manuale è fornire un valido aiuto nell’installazione e
l’utilizzo della tastiera Yakumo Keyboard M1. L’accuratezza delle
informazioni di questa documentazione è stata accuratamente controllata;
tuttavia, non si garantisce la correttezza dei contenuti. Le informazioni
contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.
Copyright
© Copyright 2005
Questa documentazione contiene informazioni proprietarie protette da
copyright. Tutti i diritti sono riservati. Questa documentazione, in toto o in
parte, non può essere riprodotta con qualsivoglia mezzo meccanico,
elettronico o altro, senza una precedente approvazione scritta da parte del
produttore.
Marchi registrati
Tutti i marchi o marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari.
1
Yakumo Keyboard M1
2
INDICE
1. INTRODUZIONE.................................................................................. 4
2. Requisiti di sistema ................................................................................ 4
3. Installazione ............................................................................................ 5
Installazione con Windows
Disinstallazione ....................................................................................... 6
4. Funzioni dei pulsanti della tastiera Yakumo Keyboard M1 ............... 7
5. Programma d’impostazione................................................................ 18
Pulsanti della Tastiera Yakumo Keyboard M1.................................. 18
Tastiera Yakumo Keyboard M1.......................................................... 19
OnScreen Display.................................................................................. 19
About...................................................................................................... 20
Exit ......................................................................................................... 20
6. Risoluzione dei problemi ...................................................................... 21
®
98/ME/2000/XP....................................... 5
Yakumo Keyboard M1
1. INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato la TASTIERA YAKUMO KEYBOARD M1.
Questo manuale dell’utente contiene informazioni che saranno d’aiuto
nell’utilizzo della tastiera e risponde a domande su tasti e pulsanti speciali.
Conservare questo manuale ed il CD d’impostazione in un luogo sicuro per
eventuali consultazioni future.
• Tasti Office: Word, Excel, PowerPoint e Calendario.
• Pulsanti Internet: Indietro, Avanti, Stop, WWW, Email, Preferiti,
Aggiorna e Cerca.
• Pulsanti delle applicazioni: Risorse del computer, Calcolatrice,
Disconnetti, Sleep ed Accensione.
• Pulsanti Multimediali: Riproduzione/Pausa, Stop, V+, V-, Mute,
Traccia successiva e Traccia precedente.
• Pulsanti Appunti: Taglia, Copia, Incolla, Evidenzia, Indietro,
Avanti, Cambio d’applicazione, Chiudi e Rotellina di scorrimento.
• Pulsanti di funzioni avanzate: Guida, Nuovo, Apri, Salva,
Sostituisci, Controllo ortografia e grammatica, Annulla, Ripeti,
Rispondi, Rispondi a tutti, Inoltra ed Invia.
2. REQUISITI DI SISTEMA
Prima di procedere all’installazione del software della Tastiera Yakumo
Keyboard M1, accertarsi che i seguenti componenti hardware e software
siano installati ed impostati correttamente. Sono necessari i seguenti
requisiti di sistema:
• processore Pentium 133 o superiore
• sistemi operativi Microsoft Windows
successivi.
• Microsoft Internet Explorer 4.0 o successivo.
• si consigliano 64 MB di RAM.
• CD-ROM/DVD
• Per utilizzare le nuove funzioni avanzate di Office, sono anche
necessari:
4
®
98/ME/2000/XP o
Yakumo Keyboard M1
n si consiglia Microsoft Office 97 o successivi. (con Word,
Excel, PowerPoint o MS Outlook installati, la Tastiera
Yakumo Keyboard M1 eseguirà più funzioni).
n le funzioni avanzate di Office sono compatibili con molte
altre importanti applicazioni. (se il nome della funzione
dell’applicazione è uguale al nome stampato sul Tasto di
scelta rapida, premendo quel Tasto di scelta rapida si otterrà
la stessa funzione).
3. INSTALLAZIONE
Contenuto della confezione: Tastiera Yakumo Keyboard M1, manuale,
driver su CD.
Spegnere il computer. Collegare la tastiera al desktop.
Accendere il computer ed installare il software.
INSTALLAZIONE CON WINDOWS
®
98/ME/2000/XP
• Prima di installare il driver della tastiera Yakumo Keyboard M1,
controllare se nel sistema fossero presenti ed installati driver di
altre tastiere. Tutti i driver di altre tastiere devono essere
disinstallati PRIMA di installare i driver della tastiera Yakumo
Keyboard M1.
• Inserire il CD del driver nell’unità CD-ROM ed il CD verrà
eseguito automaticamente. In caso contrario, selezionare “Esegui”
dal menu “Avvio/Start”. Il nome del file sul CD è “AUTORUN”.
La prima schermata è un’introduzione. Leggerla prima di passare
al punto successivo. Il software inizierà automaticamente ad
installarsi sull’hard disk in una sottodirectory chiamata
C:\PROGRAM FILES\NETROPA\. Una volta terminata
l’installazione, verrà chiesto di riavviare il computer per abilitare il
software della tastiera Yakumo Keyboard M1.
• Fare clic su (Finish) per far ripartire il computer. L’icona della
tastiera Yakumo Keyboard M1 apparirà automaticamente dopo il
riavvio di Windows.
NOTA: Dopo aver installato i driver della tastiera Yakumo Keyboard
M1, è necessario riavviare il computer, o il software della tastiera
Yakumo Keyboard M1 non verrà attivato.
5
Yakumo Keyboard M1
DISINSTALLAZIONE
Esistono due modi per rimuovere i driver della tastiera Yakumo
Keyboard M1 dal sistema:
A. Andare su Impostazioni à Pannello di controllo à
Aggiungi/rimuovi programmi e rimuovere il software applicativo
“Yakumo Keyboard M1”.
B. Andare su Startà Tutti i programmià Netropaà Uninstall
6
Yakumo Keyboard M1
tasto di scelta rapida si saprà qual è il programma e
-
4. FUNZIONI DEI PULSANTI DELLA TASTIERA YAKUMO
KEYBOARD M1
Accertarsi che tutti i requisiti hardware e software elencati a pagina 4 siano
soddisfatti prima di utilizzare i pulsanti della tastiera Yakumo Keyboard
M1.
Nome della funzione Descrizione della funzione
Apre Microsoft Word. È possibile anche assegnare
Power Point
Calendario
Word
Excel
Indietro
Avanti
WWW
E-mail
a questo tasto di scelta rapida un’applicazione
diversa.
Apre Microsoft Excel. È possibile anche assegnare
a questo tasto di scelta rapida un’applicazione
diversa.
Apre Microsoft PowerPoint. È possibile anche
assegnare a questo tasto di scelta rapida
un’applicazione diversa.
Apre Microsoft Outlook. La funzione predefinita è
impostata su Calendario. È possibile anche
assegnare a questo tasto di scelta rapida
un’applicazione diversa.
Torna indietro alla voce visualizzata
precedentemente nei programmi che supportano il
comando “Indietro”, come un browser Web.
Va avanti alla voce successiva – se visualizzata
precedentemente all’interno della stessa sessione,
nei programmi che supportano il comando “Avanti”,
come un browser Web.
Avvia il browser Web predefinito e va alla home
page. Se il browser Web è attivo, apre la home page.
È possibile anche assegnare a questo tasto
un’applicazione diversa od utilizzarlo per far partire
un altro Web/Home.
Avvia il programma e-mail predefinito. Premendo il
7
Yakumo Keyboard M1
mail predefinito. È possibile anche impostare
questo tasto di scelta rapida per aprire un altro
programma di e-mail o per utilizzare
un’applicazione diversa.
Aggiorna
Cerca Apre il riquadro Cerca di Internet Explorer.
Risorse del
computer
Calcolatrice Apre la Calcolatrice di Microsoft.
Aggiorna le informazioni sulla pagina web attiva o i
contenuti di alcune finestre.
Apre Risorse del computer. In esso vengono
visualizzati i contenuti del floppy disk, dell’hard
disk, del CD-ROM e dei drive di rete, ecc.
Apre la finestra di dialogo Disconnetti di Windows.
Disconnetti
La disconnessione chiude tutti i programmi,
disconnette il computer dalla rete e prepara il
computer per essere utilizzato da qualcun altro.
Fa entrare il sistema in modalità Sleep, se il PC
supporta la funzione gestione alimentazione ed essa
è attiva. È possibile mettere il computer in modalità
Sleep
Sleep premendo direttamente questo pulsante sul
desktop, proteggendo in tal modo i dati e
risparmiando energia. Se la funzione gestione
alimentazione non è attivata, questo Tasto di scelta
rapida non funziona.
Fa entrare il sistema in modalità Power-Off, se il PC
supporta la funzione gestione alimentazione ed essa
è attiva. È possibile far entrare il computer in
modalità Power-Off premendo un pulsante. Se la
funzione gestione alimentazione non è attivata,
Alimenta-
zione
questo Tasto di scelta rapida non funziona. La
disponibilità della funzione Power-On dipende
dall’impostazione della scheda madre. Per maggiori
informazioni su come il computer riattiva il
funzionamento, consultare la documentazione
acclusa al computer o contattare il rivenditore o il
produttore.
8
Yakumo Keyboard M1
Riproduci/
Pausa
Stop Arresta la riproduzione del supporto.
Stop
Preferiti
(Favorites)
V-
V+
Si sposta fra la funzione Riproduci e quella Pausa
per DVD/VCD/MP3/supporti audio. Una volta
messo in Pausa, premere nuovamente il pulsante per
far ripartire la riproduzione.
Abbassa il volume del computer. Girare verso
sinistra per abbassare.
Aumenta il volume del computer. Girare verso
destra per alzare.
Interrompe il caricamento o l’aggiornamento di una
pagina web o dei contenuti di alcune finestre.
Apre il riquadro Preferiti di Internet Explorer. In
questo riquadro è possibile memorizzare
collegamenti a file, siti web o altre voci utilizzati
frequentemente per facilitare l’accesso ad essi.
Traccia
precedente
Taglia
Copia Copia gli oggetti selezionati negli Appunti
Incolla
Evidenzia
Ritorna alla traccia precedente sul supporto.
Premere una volta per ogni traccia precedente.
Taglia gli oggetti selezionati e li conserva negli
Appunti
Incolla la selezione precedentemente tagliata o
copiata e contenuta negli Appunti.
Utilizzare il cursore, le frecce direzionali ed il tasto
Evidenzia per selezionare ed evidenziare gli oggetti.
Torna indietro alla voce visualizzata
Indietro
precedentemente nei programmi che supportano il
comando “Indietro”, come un browser Web.
Va avanti alla voce successiva, se visualizzata
Avanti
precedentemente all’interno della stessa sessione,
nei programmi che supportano il comando “Avanti”,
come un browser Web.
App Sw
Si sposta fra la finestra attiva ed una finestra aperta
precedentemente.
9
Yakumo Keyboard M1
10
Chiude la finestra dell’applicazione Windows®
attiva
Svolge le stesse funzioni di un mouse a scorrimento.
scorrimento
Chiudi
Rotellina di
Yakumo Keyboard M1
Nota: per il tasto “Disconnetti”:
• Win 95 / 98 / ME / XP: Alcune applicazioni richiedono un
grosso impiego di risorse del sistema. Ciò può portare ad una
reazione ritardata del tasto “Disconnetti”. Se la finestra di dialogo
Disconnetti non si apre quando viene premuto il tasto o si apre
solo il menu “Start”, premere “ESC” e poi premere nuovamente il
tasto “Disconnetti”.
• Win NT: La funzione del tasto “Disconnetti” non è disponibile
sotto Win NT.
• Win 2000: Il tasto “Disconnetti” deve essere attivato. Per fare
ciò, procedere come segue: “Impostazioni–Barra delle
applicazioni-Avanzate-Mostra Disconnetti”:
11
Yakumo Keyboard M1
12
Yakumo Keyboard M1
Menu OnScreen (a video):
Descrizione della funzione “Pop-up” (funzione opzionale della rotellina di
scorrimento)
È una funzione opzionale della rotellina di scorrimento. Premendo la
“rotellina di scorrimento” sullo schermo apparirà un menu OnScreen.
Vedere sotto:
(in alto)
Il menu OnScreen fornisce un accesso rapido a testi, documenti, brani
musicali, ecc. usati frequentemente. È possibile modificare o inserire la
frase, il nome o il testo immediatamente, con la semplice pressione di un
tasto, o selezionare l’applicazione favorita, come se si stesse utilizzando il
mouse per scorrere e fare clic. È possibile anche creare un collegamento
rapido con le funzioni più frequentemente utilizzate. Prima di utilizzare il
menu OnScreen è necessario configurare il testo, la funzione o
l’applicazione usata con maggiore frequenza. Muovere la rotellina di
scorrimento fino a selezionare (clic) “Configure” sul menu. Si aprirà una
finestra di dialogo per la pre-impostazione. Scrivere la frase, il nome, il
testo o il collegamento all’applicazione, che si utilizza frequentemente. Fare
clic su “OK” dopo aver effettuato l’impostazione.
13
Yakumo Keyboard M1
14
(in alto)
A questo punto è possibile scorrere il menu ed utilizzare l’accesso rapido.
Selezionando (clic) “My text”, uscirà un’altra voce selezionata per ulteriori
scelte. Vedere sotto:
Yakumo Keyboard M1
(in alto)
È possibile inserire o incollare una frase, un nome o un testo usato
frequentemente in ogni applicazione Windows aperta in background (Word,
Excel…). Selezionando “Back” si tornerà alle voci selezionate
precedentemente. Selezionando “Exit”, il menu OnScreen si chiuderà e
sparirà automaticamente. Vedere sotto:
(in alto)
Tasti di funzioni avanzate: (13 tasti Office in dotazione, controllati dal
“Tasto blocco Office”)
15
Yakumo Keyboard M1
16
Abilita i 12 tasti Office in dotazione. Di
Apre il file d’aiuto (se presente) per la finestra
Crea un documento nuovo nei programmi che
Apre un documento nei programmi che
Trova e sostituisce il testo e la formattazione
F6: Controllo ortografia
r il controllo
ortografia e grammatica del documento attivo,
se il programma del documento è dotato di
Annulla l’ultimo comando o cancella l’ultima
(Per
mail nella
Outlook o Outlook
(Per MS
(Per MS
Tasto blocco Office
F1: ?
F2: Nuovo
F3: Apri
F4: Salva Salva il file nella finestra attiva
F5: Sostituisci
default, questa funzione è ON.
attiva.
supportano questo comando.
supportano questo comando.
specificati
Dà inizio al programma pe
e grammatica
questa funzione.
F7: Annulla
F8: Ripeti Ripete l’azione precedentemente annullata.
F9: Rispondi
F10: Rispondi a tutti
digitazione o azione intrapresa.
Risponde all’e-mail nella finestra attiva.
MS Outlook o Outlook Express.)
Risponde a tutti i destinatari dell’efinestra attiva. (Per MS
Express.)
F11: Inoltra
F12: Invia
Inoltra l’e-mail nella finestra attiva.
Outlook o Outlook Express.)
Invia l’e-mail nella finestra attiva.
Outlook o Outlook Express.)
Stampa: Stampa Stampa il file nella finestra attiva
NOTE IMPORTANTI RIGUARDANTI IL SUPPORTO SOFTWARE:
§ I tasti che non necessitano di un supporto software se utilizzati con
Windows® 98 o successivi sono i seguenti: I Tasti di funzioni
avanzate, Taglia, Copia, Incolla, Evidenzia, Cambio
Yakumo Keyboard M1
d’applicazione, Chiudi, Risorse del computer, Disconnetti, Sleep
ed Alimentazione.
§ I tasti che non necessitano di un supporto software se utilizzati con
Windows® ME/2000/XP sono i seguenti: Indietro, Avanti, Tasti
Internet e Tasti Multimediali.
§ I tasti che necessitano di un supporto software se utilizzati con
qualsiasi sistema operativo Windows sono i seguenti: Tasti delle
applicazioni Office, Tappetino a scorrimento e Calcolatrice.
Informazioni sulla funzione RIPRODUCI
La funzione RIPRODUCI può riprodurre tutti i CD Audio/Video/DVD ed i
file video (.AVI, .MPG, .MOV). Una volta inserito un disco nell’unità CDROM, premere il pulsante RIPRODUCI ed il software automaticamente
rileverà se il disco è un CD audio o un CD Video/DVD; Se il pulsante
RIPRODUCI viene premuto senza un disco inserito, apparirà una finestra
di dialogo per trovare e selezionare un file video da riprodurre.
NOTA: Se nel sistema sono installati due drive di CD-ROM, solo il drive
di default può essere controllato.
Informazioni sulla funzione
Questa funzione verrà modificata quando lo stato di cambia, come di
seguito:
stato “ON”? Quando si preme il tasto , è possibile digitare “€”.
stato “OFF”? È possibile cambiare lo stato di “Bloc Num”.
17
Yakumo Keyboard M1
18
5. PROGRAMMA D’IMPOSTAZIONE
Questo capitolo descrive come utilizzare il programma d’impostazione della
Tastiera Yakumo Keyboard M1.
Una volta completata l’installazione del software per la tastiera
Yakumo Keyboard M1, l’icona appare nella barra delle
applicazioni di Windows. Questo programma consente di aprire
qualsiasi applicazione ed utilizzare diverse funzioni del computer
semplicemente premendo un tasto della TASTIERA. Fare clic con
il tasto destro del mouse sulla (Icona della Tastiera Yakumo
Keyboard M1) per attivare un menu con opzioni per configurare
l’OnScreen Display ed il software della Tastiera Yakumo
Keyboard M1.
PULSANTI DELLA TASTIERA YAKUMO KEYBOARD M1
Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull’icona nella barra delle
applicazioni di Windows per attivare i pulsanti della Tastiera M1
Yakumo. I 12 pulsanti della Tastiera Yakumo Keyboard M1 ed il pulsante
Exit si chiamano come le icone corrispondenti. Fare clic con il tasto sinistro
del mouse per definire un tasto e poi premere il Tasto di ricerca rapida sulla
tastiera per eseguire la funzione appena definita.
Yakumo Keyboard M1
TASTIERA YAKUMO KEYBOARD M1
Ø Configure Buttons
Quando si attiva la Tastiera Yakumo Keyboard M1 e si seleziona
Configure Buttons, sullo schermo apparirà un’immagine 3D. In questa
modalità è possibile personalizzare le funzioni della Tastiera Yakumo
Keyboard M1. Con il mouse, fare clic su uno del Tasti di ricerca rapida ed
appariranno le funzioni predefinite di quel pulsante. Quando la Tastiera
Yakumo Keyboard M1 è in modalità Configure Buttons, facendo clic
con il tasto sinistro del mouse su uno dei tasti personalizzabili
dell’immagine in 3D della tastiera, uscirà una finestra di dialogo per
personalizzare quel pulsante o tasto.
Ø Enable Taskbar Icon
Fare clic su questa opzione per visualizzare o nascondere l’icona della
Tastiera Yakumo Keyboard M1 nella barra delle applicazioni. Anche
facendo clic sull’opzione dell’immagine 3D si attiverà l’icona nella barra
delle applicazioni.
Ø Close
Fare clic su questa opzione per interrompere le funzioni della Tastiera
Yakumo Keyboard M1. Tutte le funzioni dei tasti di scelta rapida
saranno disabilitate e l’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1
cambierà colore. Facendo nuovamente clic con il tasto sinistro del mouse
sull’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1, si riattiveranno le
funzioni dei tasti di scelta rapida.
ONSCREEN DISPLAY
Ø Enable/Disable
Questa opzione attiva/disattiva l’OnScreen Display.
19
Yakumo Keyboard M1
20
Ø Select Color of Text
Questa opzione apre una finestra di dialogo utile per selezionare un
colore per il testo dell’OnScreen Display.
Ø Select Font
Questa opzione apre una finestra di dialogo per selezionare il font
dell’OnScreen Display. È possibile selezionare qualsiasi font True-Type
installato per Windows® 98, ME, 2000 e XP.
Ø Settings
Questa opzione consente di selezionare la dimensione dei caratteri e delle
icone utilizzate nell’OnScreen Display. È possibile cambiare anche il
valore di timeout dello schermo. Questo valore indica per quanto tempo il
display rimane sullo schermo dopo la pressione di un pulsante di ricerca
rapida.
ABOUT
Fare clic su questa opzione per ottenere informazioni sulla versione del
software della Tastiera Yakumo Keyboard M1.
EXIT
Facendo clic sul pulsante EXIT si chiuderà il software della Tastiera
Yakumo Keyboard M1 e lo si rimuoverà dalla memoria del computer. Se
si desidera ricaricare il software della Tastiera Yakumo Keyboard M1, è
necessario far ripartire il sistema o fare clic sul menu Start, selezionare
Programmi, individuare l’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1 e
fare clic su essa.
Yakumo Keyboard M1
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
In caso di problemi durante l’utilizzo della TASTIERA YAKUMO
KEYBOARD M1, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi per
controllare se il problema è elencato.
Ø Il software della Tastiera Yakumo Keyboard M1 non funziona
correttamente.
Le funzioni dei tasti di ricerca rapida non funzionano dopo
l’installazione del software della Tastiera Yakumo Keyboard M1.
Accertarsi che non vi siano installati altri driver per tastiere di marca
diversa che utilizzano driver con tasti di scelta rapida. Se così fosse,
disinstallare gli altri driver e poi reinstallare il software della Tastiera
Yakumo Keyboard M1 per risolvere il problema. (Vedere prossima
voce)
Ø Aggiungere/rimuovere il software della Tastiera Yakumo
Keyboard M1 e reinstallarlo
Una volta installato il software della Tastiera Yakumo Keyboard M1,
l’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1 apparirà nella barra delle
applicazioni. Se, per qualsiasi ragione, si desidera reinstallare il
software, è necessario prima rimuovere i driver dal sistema. Fare clic
con il tasto destro del mouse sull’icona della Tastiera Yakumo
Keyboard M1 e scegliere Exit. Quindi, aprire il Pannello di controllo,
dal menu Start, e selezionare (Aggiungi/rimuovi) per eliminare il
software della Tastiera Yakumo Keyboard M1. Ciò cancellerà i driver
dal sistema. A questo punto è necessario far ripartire il sistema e
reinstallare i driver del software.
Nota: Se si desidera aggiornare le funzioni della Tastiera Yakumo
Keyboard M1 o il software non funziona correttamente, è
necessario seguire questa procedura.
21
Yakumo Keyboard M1
22
Ø Non si riesce ad installare correttamente le altre applicazioni
software.
Se si desiderano installare altre applicazioni software, ma si incontrano
problemi, potrebbe essere necessario rimuovere il driver della Tastiera
Yakumo Keyboard M1 dalla memoria del sistema. Fare clic con il tasto
destro del mouse sull’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1 e
scegliere Exit. Installare l’applicazione software desiderata. Dopo aver
completato l’installazione del nuovo software, far ripartire il sistema e
l’icona della Tastiera Yakumo Keyboard M1 apparirà nuovamente nella
barra delle applicazioni.
Ø La risposta dell’OnScreen Disply è troppo lenta.
Se la risposta del drive del CD-ROM sembra essere troppo lenta, è
possibile migliorarla, e migliorare le prestazioni, passando ad un drive
CD-ROM almeno 4x (o più veloce).
Ø Impossibile utilizzare le funzioni dei tasti di scelta rapida
predefiniti di Microsoft Windows.
Il driver del software della TASTIERA YAKUMO KEYBOARD M1
condivide alcune risorse delle funzioni dei tasti di scelta rapida
predefiniti dei sistemi operativi Windows. Una volta installati i driver
della TASTIERA YAKUMO KEYBOARD M1, le seguenti 5
combinazioni di tasti non potranno essere utilizzate; sarà necessario
scegliere altre combinazioni.
“CTRL+ALT+E”, “CTRL+ALT+P”, “CTRL+ALT+O”,
“CTRL+ALT+D”, “CTRL+ALT+C”.
**Se il problema rimanesse ancora insoluto, contattare il
rivenditore di zona. **
Yakumo Keyboard M1
Assistenza
In caso di problemi tecnici con questo prodotto Yakumo, contattare la
nostra Hotline allo +49 -18 05/92 58 66 (12 cent/minuto) se si telefona da
rete fissa Deutsche Telekom.
Garanzia
In caso di eventuali reclami per questo prodotto Yakumo in garanzia,
contattare la nostra Hotline allo +49 -18 05/92 58 66 (12 cent/minuto) se si
telefona da rete fissa Deutsche Telekom. Il personale specializzato è a
Vostra disposizione per consulenze e consigli sulle azioni da intraprendere.
Non inviare la merce al Centro Assistenza Yakumo (Yakumo Service
Centre) senza prima aver ottenuto un numero RMA dalla Hotline. In caso
contrario, la merce sarà restituita non riparata o verrà respinta.
Yakumo garantisce il prodotto per 2 anni dalla data della fattura. In caso di
difetti, l’acquirente ha diritto solamente alle relative prestazioni,
comprendenti la riparazione o la consegna di un prodotto in sostituzione. I
dispositivi, o eventuali parti di essi, sostituiti diventano proprietà di
Yakumo.
A convalida della garanzia dovrà essere fornita una prova d’acquisto
(ricevuta o fattura d’acquisto).
La garanzia non copre gli eventuali danni causati da trattamenti od
operazioni di stoccaggio impropri, da cause di forza maggiore o da altre
influenze esterne. Lo stesso si applica alle componenti soggette a
logoramento, come, per es., le batterie ricaricabili (6 mesi).
In caso di problemi tecnici, consultare la homepage Yakumo all’indirizzo
www.yakumo.com o inviare un’email a: info@yakumo.com.
23
www.yakumo.com
Loading...