Yakumo DELTAX GPS User Manual [de]
Handbuch
Yakumo deltaX GPS
PDA mit GPS-Funktion
Mai 2005
Warenzeichen
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihrer entsprechenden Firmen.
Hinweis
Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ........................................................................................................v
1 Erste Schritte ................................................................................. 1
1.1 Hardwaremerkmale .............................................................................1
Komponenten an der Vorderseite........................................................1
Komponenten an der Rückseite ..........................................................3
Komponenten an der linken Seite .......................................................4
Komponenten an der rechten Seite.....................................................5
Komponenten an der Unterseite..........................................................5
Fahrzeugzubehör.................................................................................6
1.2 Erstmaliges Einschalten des Yakumo deltaX GPS .............................6
Erstmaliges Einrichten .........................................................................6
Anschließen an den Netzstrom und Laden des Akkus........................8
1.3 Ein- und Ausschalten des Yakumo deltaX GPS..................................9
Ausschalten zum Suspend ..................................................................9
Einschalten zum Normalbetrieb...........................................................9
1.4 Installieren von Microsoft ActiveSync ..................................................9
1.5 Erweitern des Yakumo deltaX GPS...................................................11
Verwenden einer SD/MMC-Karte ......................................................11
Zubehör..............................................................................................11
2 Grundfertigkeiten ........................................................................ 12
2.1 Der Umgang mit dem Eingabestift.....................................................12
2.2 Umgang mit der Navigationstaste .....................................................13
2.3 Der Heute-Bildschirm.........................................................................13
Ansicht Querformat............................................................................14
Statussymbole ...................................................................................14
2.4 Navigationsleiste und Befehlsleiste...................................................15
2.5 Ausführen von Programmen..............................................................16
2.6 Kontextmenüs....................................................................................17
2.7 Benachrichtungen..............................................................................17
2.8 Eingeben von Daten ..........................................................................18
Eingeben von Text mit dem Eingabebereich.....................................18
i
Schreiben auf dem Bildschirm .......................................................... 20
Zeichnen auf dem Bildschirm............................................................ 23
Aufnehmen einer Nachricht .............................................................. 25
Verwenden von Kurztext................................................................... 27
3 Verwaltung des Yakumo deltaX GPS ......................................... 29
3.1 Verwalten der Stromversorgung ....................................................... 29
Signale und Aktionen bei schwachem Akku..................................... 29
Power Manager................................................................................. 30
Tipps zum Strom sparen................................................................... 31
3.2 Verwalten des Speichers .................................................................. 32
Daten- und Programmspeicher......................................................... 32
Zusatzspeicher.................................................................................. 32
3.3 Anpassung des Yakumo deltaX GPS............................................... 33
Einrichten eines Kennworts .............................................................. 35
3.4 Suchen und Organisieren von Daten................................................ 35
3.5 Absichern von Daten......................................................................... 36
3.6 Hinzufügen oder Entfernen von Programmen .................................. 37
Hinzufügen von Programmen ........................................................... 37
Entfernen von Programmen.............................................................. 39
4 Microsoft Pocket Outlook ...........................................................41
4.1 Kalender: Planen von Terminen ....................................................... 41
Erstellen eines Termins .................................................................... 42
Der Bildschirm: Zusammenfassung.................................................. 43
Erstellen von Besprechungsanfragen............................................... 43
4.2 Kontakte: Verwalten von Freunden und Kollegen ............................ 44
Erstellen eines Kontaktes ................................................................. 45
Suchen eines Kontaktes ................................................................... 46
Der Bildschirm Zusammenfassung................................................... 46
4.3 Aufgaben: Verwalten einer Liste mit Erledigungen........................... 47
Erstellen einer Aufgabe..................................................................... 48
Der Bildschirm: Zusammenfassung.................................................. 49
4.4 Notizen: Aufzeichnen von Gedanken und Ideen .............................. 50
Erstellen einer Notiz.......................................................................... 50
4.5 Messaging: Senden und Empfangen von E-Mail-Nachrichten......... 52
Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten.......................................... 52
Direktverbindung mit einem E-Mail-Server....................................... 53
Die Nachrichtenliste .......................................................................... 54
Verfassen von Nachrichten............................................................... 56
Verwalten von E-Mail-Nachrichten und -Ordnern............................. 57
ii
5 Weitere Programme .................................................................... 59
5.1 Microsoft ActiveSync .........................................................................59
Microsoft ActiveSync .........................................................................59
Methoden zum Anschluss an den Desktop-PC.................................60
Synchronisieren von Daten................................................................60
5.2 Pocket Word ......................................................................................63
Erstellen eines Dokuments................................................................63
Arbeiten mit Pocket Word-Dokumenten ............................................65
5.3 Pocket Excel ......................................................................................67
Arbeiten mit Pocket Excel-Arbeitsmappen ........................................68
5.4 MSN Messenger ................................................................................69
Einrichten des MSN Messengers ......................................................70
Arbeiten mit Kontakten ......................................................................70
Chatten mit Kontakten .......................................................................71
5.5 Windows Media Player for Pocket PC...............................................72
5.6 Weitere Programme...........................................................................73
eBackup.............................................................................................73
eMenu................................................................................................74
eViewer..............................................................................................75
6 Aufbau einer Verbindung ........................................................... 77
6.1 Info über Verbindungen .....................................................................77
Modemverbindung.............................................................................77
Netzwerkkartenverbindung (Ethernet)...............................................78
Drahtlose Netzwerkverbindung / WLAN-Verbindung ........................79
Starten und Beenden der drahtlosen Netzwerkverbindung...............81
6.2 Übertragungen von Elementen mit Infrarot .......................................81
Senden von Daten .............................................................................81
Empfangen von Daten.......................................................................82
6.3 Der Microsoft Pocket Internet Explorer..............................................83
Anzeigen von Mobilen Favoriten und Channels................................83
Surfen im Internet ..............................................................................84
Der Ordner Mobile Favoriten .............................................................84
AvantGo Channels.............................................................................86
7 Fehlerbehebung und Pflege ....................................................... 89
7.1 Zurücksetzen des Yakumo deltaX GPS ............................................89
7.2 Wiederherstellungsfabrik Standardstatus..........................................90
7.3 Probleme mit Stromversorgung.........................................................91
7.4 Probleme mit dem Speicher ..............................................................91
7.5 Probleme mit dem Bildschirm............................................................93
7.6 Probleme mit Anschlüssen ................................................................94
Probleme mit dem Docking-Station-Anschluss .................................94
iii
Probleme mit dem Infrarotanschluss ................................................ 95
Probleme mit dem Modemanschluss................................................ 95
Probleme mit dem Netzwerkanschluss............................................. 96
7.7 Pflege und Wartung des Yakumo deltaX GPS ................................. 97
Allgemeine Richtlinien....................................................................... 97
Richtlinien für die Reise .................................................................... 98
7.8 Service und Gewährleistung............................................................. 99
Service .............................................................................................. 99
Gewährleistung ................................................................................. 99
A Informationen zu gesetzlichen Vorschriften ........................... 101
A.1 Erklärungen zu Vorschriften ........................................................... 101
Class B Regulations........................................................................ 101
European Notice ............................................................................. 102
A.2 Sicherheitsmaßnahmen .................................................................. 103
Laden .............................................................................................. 103
Netzadapter .................................................................................... 103
Akku ................................................................................................ 104
Infrarot-LED .................................................................................... 104
Warnung bezüglich elektrostatischer Entladungen ........................ 104
iv
Vorwort
Willkommen
Wir bedanken uns für den Kauf dieses mit Windows® Mobile™ betriebenem
Pocket PC. Die Größe und Leistungsfähigkeit dieses Gerätes ermöglicht es Ihnen,
Ihre wichtigsten Daten, geschäftlicher und persönlicher Natur, immer aktuell zur
Hand zu haben. Microsoft
Gerätes dadurch, indem Sie die Daten auf Ihrem Desktop- oder Laptop-Computer
mit diesem Gerät synchronisieren können. Stellen Sie sich vor, Sie seien in
folgenden Situationen:
Bei einem Spaziergang mit einem Kollegen klingelt Ihr Handy und Ihr Chef
fragt Sie, ob Sie beide diesen Nachmittag für eine Krisenkonferenz verfügbar
sein können. Während Ihr Kollege in seinem Terminkalender herumblättert,
drücken Sie eine Taste auf Ihrem Yakumo deltaX GPS und sehen sofort eine
Liste mit den heutigen Verabredungen und Konferenzen. Schnell können Sie
Ihrem Chef Ihre freien Zeiten mitteilen. Weitere Informationen über das Planen
von Terminen sind in Kapitel 4 angegeben.
Sie treffen sich heute abend mit Freunden zum Abendessen und zu einem Film.
Sie laden Informationen über den neuesten Film vom Internet auf Ihren
Desktop-Computer herunter und synchronisieren sie dann mit Ihrem Yakumo
deltaX GPS. Beim Abendessen holen Sie ihn hervor und besprechen die
Filmangebote mit Ihren Freunden. Weitere Informationen über das
Herunterladen von Webseiten auf Ihr Gerät sind in Kapitel 6 angegeben.
ActiveSync steigert den Leistungsumfang dieses
Die Erinnerungsfunktion des Kalenders teilt Ihnen mit, dass es an der Zeit ist,
den Bus zu nehmen. Sie stecken Ihren Yakumo deltaX GPS ein und kommen
rechtzeitig zum Bus. Da ActiveSync die Daten auf dem Yakumo deltaX GPS
stets auf dem aktuellen Stand hält, können Sie in Ruhe Ihre Terminliste
durchschauen, sich Notizen über neue Bücher und CDs, die Sie kaufen
möchten, machen und E-Mail-Nachrichten lesen und beantworten. Wenn Sie
wieder in Ihrem Büro sind, überträgt ActiveSync alle Terminänderungen,
Notizen und Antworten auf E-Mail-Nachrichten auf Ihren Desktop-PC.
Weitere Informationen über ActiveSync sind in Abschnitt 5.1 angegeben.
v
Ihr Yakumo deltaX GPS ist auch ein GPS- (Globales Positionierungssystem)
Gerät. Unterwegs können Sie ihn als Navigationshilfe verwenden. Das der
GPS-Software (Drittherstellersoftware) beigelegte Handbuch informiert über
die GPS-Benutzung.
Informationen zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält ausführliche Informationen über Ihren Yakumo deltaX
GPS, die Ihnen bei der Bedienung des Gerätes helfen werden.
Folgende Schreibweisen werden im gesamten Handbuch zur Unterscheidung von
Textelementen verwendet.
HINWEIS: Kennzeichnet zusätzliche Informationen, die der besonderen Aufmerksamkeit
bedürfen.
VORSICHT: Kennzeichnet wichtige Informationen, die bei Nichtbefolgen zu Datenverlust
oder zur Beschädigung Ihres Geräts führen können.
Auf dem Bildschirm angezeigte Menünamen, Befehle, Symbole oder
Schaltflächen, erkennen Sie daran, dass sie fettgedruckt sind. Zum Beispiel:
vi
Tippen Sie im Menü
Start auf Einstellungen.
Wo findet man Informationen
Informationen über Zu dieser Quelle gehen
Gerät zum ersten Mal einschalten Kurzanleitung
GPS
Programme auf dem Yakumo
deltaX GPS
Anschluss an einen Desktop-PC
und Synchronisierung mit ihm
Anschluss an einen Desktop-PC
und Synchronisierung mit ihm
Fehlerbehebung Benutzerhandbuch
Allerletzte Updates und
detaillierte technische
Informationen
Neuigkeiten über Pocket PC mit
Windows-Betriebssystem
Das der GPS-Software (optionale
Drittherstellersoftware) beigelegte Handbuch
informiert über die GPS-Benutzung
Benutzerhandbuch oder die Online-Hilfe
Die Companion-CD oder andere dem Yakumo
deltaX GPS mitgelieferten CDs
Benutzerhandbuch oder ActiveSync-Hilfe auf
dem Desktop-PC
Die Read Me-Dateien im Ordner “Microsoft
ActiveSync” auf dem Desktop-PC oder auf der
Companion-CD des Pocket-PCs.
Die Microsoft-Website Alles über mobile
Endgeräte für Pocket-Pcs:
www.microsoft.com/germany/ms/mobile/pocket/
vii
1 Erste Schritte
Dieses Kapitel beschreibt die externen Komponenten des Yakumo deltaX GPS und
erklärt Ihnen, wie Sie den Yakumo deltaX GPS zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
1.1 Hardwaremerkmale
Komponenten an der Vorderseite
1
Nr. Komponente Beschreibung
Touchscreen
Programmtasten
Mikrofon Nimmt Ton und Sprache für Sprachnotizen auf.
Ein/Ausschalter
Navigationstaste
Lautsprecher
Benachrichti-
gungsanzeige
Ladeanzeige
Zeigt die Datenausgabe des Yakumo deltaX GPS an.
Tippen Sie mit dem Eingabestift auf den Bildschirm, um
Menübefehle auszuwählen oder Daten einzugeben.
Jede der vier Tasten lassen Sie ein bestimmtes Programm
oder eine Funktion schnell ausführen. Die Tasten können
angepasst werden. Die Symbole auf den Tasten zeigen
deren Standardfunktionen an.
Kalender
Karte
Schnelles
Drehen
Schaltet den Yakumo deltaX GPS durch kurzes Drücken
ein oder aus.
Schaltet das Hintergrundlicht durch Drücken und Halten
aus.
Bewegt den Cursor nach oben, unten, rechts oder links.
Auswahl durch Drücken.
Gibt Musik oder hörbare Erinnerungen und Warnungen
wieder.
Blinkt rot, um Ihnen Termine, Alarme und Erinnerungen
mitzuteilen.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige
orange. Sie leuchtet grün, wenn der Akku voll aufgeladen
ist und erlischt, wenn der PDA vom Stromnetz getrennt
wird.
Suchen
2
Komponenten an der Rückseite
Nr. Komponente Beschreibung
Eingabestift
n
GPS-Empfänger
o
Kfz-Antennenanschluss
p
q
Akku
Tippen Sie auf den Touchscreen, um auszuwählen
und Daten einzugeben. Ziehen Sie den Stift zur
Benutzung aus seinem Fach und bewahren Sie ihn
dort nach Gebrauch wieder auf.
Empfängt Signale von GPS-Satelliten am Himmel,
wenn er horizontal angehoben wird.
In der Gummiabdeckung ist ein Anschluss für eine
GPS-Kfz-Antenne (Option), damit die Antenne für
einen besseren Signalempfang verlängert werden
kann.
Versorgt den Pocket PC mit Strom, wenn das Gerät
nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
3
Komponenten an der linken Seite
Nr. Komponente Beschreibung
Aufnahmetaste Nimmt durch Drücken und Halten Sprachnotizen auf.
Rücksetztaste Startet erneut den Yakumo deltaX GPS (Softreset).
Ohrhöreranschluss
Anschluss für ein Paar Stereo-Ohrhörer.
4
Komponenten an der rechten Seite
Nr. Komponente Beschreibung
Infrarotanschluss "Beamt" Dateien auf andere mobile Geräte.
SD/MMCSteckplatz
Nimmt eine optionale SD- (Secure Digital) oder MMC(MultiMediaCard) Karte als wechselbarer Speicher auf.
Komponenten an der Unterseite
Nr. Komponente Beschreibung
Mini-USB-
Anschluss
5
Anschluss für das Netzteil oder das ActiveSync-Kabel
Fahrzeugzubehör
Dem Yakumo deltaX GPS ist ein Kfz-Ladegerät beigelegt. Schließen Sie das Gerät
an den Zigarettenanzünder im Fahrzeug an, um den Yakumo deltaX GPS zu laden.
VORSICHT: Zum Schutz des Yakumo deltaX GPS gegen Spannungsspitzen schließen
Sie das Kfz-Ladegerät nur an, wenn das Fahrzeug bereits angelassen ist.
1.2 Erstmaliges Einschalten des Yakumo deltaX GPS
Erstmaliges Einrichten
Vor dem Start müssen Sie den Akku installieren, den Akkuschalter setzen und den
„Welcome-Wizard “(Willkommens-Assistenten) aktivieren.
1. Entfernen Sie die Akkuabdeckung, indem Sie zuerst die Entriegelung drücken
() und dann die Abdeckung abschieben ().
2. Nehmen Sie den Eingabestift aus seiner Halterung und schieben Sie damit den
Akkuschalter nach unten auf „on“.
Achtung: Lassen Sie diesen Schalter während des Betriebes immer auf „on“ stehen,
außer Sie müssen die Hardware zurücksetzen. Bei diesem Vorgang wird der
Speicherinhalt des Yakumo deltaX GPS gelöscht.
6
3. Installieren Sie den Akku in seinem Fach, indem Sie zuerst das Anschlussende
des Akkus () abgewinkelt an die Steckerstifte anhalten und dann das linke
Ende des Akkus in das Fach hineindrücken ().
4. Schieben Sie die Akkuabdeckung wieder auf.
5. Der Yakumo deltaX GPS schaltet sich dann automatisch ein und zeigt den
Begrüßungsbildschirm.
6. Um die Begrüßung zu durchlaufen, tippen Sie mit dem Stift auf den Bildschirm
und beachten Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Begrüßung
präsentiert eine kurze Orientierungshilfe für Microsoft
®
Windows® auf
Yakumo deltaX GPS, hilft Ihnen, den Touchscreen auszurichten und fordert Sie
auf, Stadt und Zeitzone anzugeben.
7
Anschließen an den Netzstrom und Laden des Akkus
r
1. Schließen Sie den Adapter an das Netzteil an.
2. Verbinden Sie das Netzbuchse des Netzteils mit der Unterseite Ihres Geräts.
() Verbinden Sie das andere Ende des Netzteils mit einer Steckdose. ()
Ladeanzeige
Adapte
3. Die Akkuanzeige leuchtet während des Ladevorgangs orange. Lassen Sie Ihren
Yakumo deltaX GPS solange am Stromnetz, bis der Akku vollständig geladen
ist (die Akkuanzeige leuchtet grün; nach dem Trennen vomStromnetz leuchtet
die LED nicht mehr). Dies dauert einige Stunden.
Lassen Sie den Yakumo deltaX GPS möglichst immer mit dem Netzteil und einer
Stromquelle verbunden. Der Akku ist dann immer voll aufgeladen.
8
1.3 Ein- und Ausschalten des Yakumo deltaX GPS
Nach dem erstmaligen Einrichten aktiviert der Yakumo deltaX GPS einen
Suspend-Zustand, wenn er ausgeschaltet wird und deaktiviert ihn, wenn sie ihn
einschalten.
Ausschalten zum Suspend
Suspend aktiviert sich, wenn Sie kurz den Ein/Ausschalter auf der Oberseite Ihres
Yakumo deltaX GPS drücken.
Standardmäßig schaltet sich der Yakumo deltaX GPS im Akkubetrieb automatisch
ab, wenn 3 Minuten lang keine Operationen ausgeführt werden. (Um diese
Einstellungen zu ändern, tippen Sie auf
Symbol
Strom.)
Einstellungen Registerkarte System
Einschalten zum Normalbetrieb
Drücken Sie kurz den Ein/Ausschalter, um den Yakumo deltaX GPS einzuschalten.
Sie können ihn auch durch Drücken einer Programmtaste einschalten.
1.4 Installieren von Microsoft ActiveSync
Achtung:
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie Microsoft Outlook auf Ihrem
Desktop-PC installiert haben. Falls nicht oder falls Ihre Outlook-Version eine ältere als
die auf CD 1 ist, installieren Sie Outlook von der CD.
Installieren Sie zuerst ActiveSync, bevor Sie Ihren Yakumo deltaX GPS mit dem
Desktop-PC verbinden.
Wählen Sie während Einrichten der Neuen Partnerschaft „Mit diesem Desktop
synchronisieren“. Wählen Sie nicht „Mit Microsoft Mobile Information Server und/oder
diesem Desktop synchronisieren“, außer in Ihrer Firma wird der Microsoft Mobile
Information Server 2002 oder eine neuere Version verwendet. Fragen Sie Ihren
Netzwerkverwalter oder Ihren Internetanbieter nach Details.
Mit Microsoft ActiveSync ® können Sie die Informationen auf Ihrem Desktop-PC
und/oder auf einem Microsoft Exchange Server mit denen auf Ihrem Yakumo
deltaX GPS synchronisieren und sie auf dem Desktop PC und/oder dem Server
sowie den Updates auf allen Standorten auf den neuesten Stand bringen.
ActiveSync ist bereits auf dem PDA installiert. Sie müssen ActiveSync auch auf
Ihrem Desktop-PC installieren. Beachten Sie den folgenden Vorgang:
1. Schalten Sie Ihren Desktop-PC ein.
9
2. Legen Sie die Companion CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs.
3. Klicken Sie im ersten Bildschirm auf den Pfeil, um den Hauptbildschirm
anzuzeigen und klicken Sie auf
Hier starten.
4. Klicken Sie in der linken Seite des “Start Here”-Bildschirms auf
installieren
5. Klicken Sie im “Install ActiveSync 3.7”-Bildschirm auf
.
Installieren, um die
ActiveSync
Installation einzuleiten.
6. Auf dem „Datei herunterladen“-Bildschirm klicken Sie auf
Öffnen, wenn es sich
bei Ihrem Betriebssystem um Windows XP handelt oder klicken Sie auf
Sie das Programm von seinem aktuellen Ort aus, wenn Windows 2000/ME/98 Ihr
Betriebssystem ist.
7. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Installation von ActiveSync.
8. Verbinden Sie den Gerät mit dem Desktop-PC,
wenn Sie dazu aufgefordert werden. Verbinden
Desktop-PC
Sie das Mini-USB-Ende des USB-Kabels mit
der Unterseite des Geräts und das andere Ende
mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.
9. Wenn der „Hardware-Assistent “ nach dem
Treiber fragt, klicken Sie auf
Durchsuchen und
geben Sie das CD-ROM-Laufwerk an, in dem
sich die CD befindet.
10. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um eine Partnerschaft herzustellen
und Ihren Yakumo deltaX GPS mit dem
Desktop-Computer zu synchronisieren.
Führen
Nach der ersten Synchronisation werden Daten wie Kalender, Kontakte oder
Aufgaben, die auf Ihrem Desktop-PC gespeichert sind, auf den Yakumo deltaX
GPS kopiert. Sie können Ihren Yakumo deltaX GPS nun überall mit hinnehmen.
Weitere Informationen über ActiveSync sind in Abschnitt 5.1 angegeben.
10
1.5 Erweitern des Yakumo deltaX GPS
Verwenden einer SD/MMC-Karte
Ihr Yakumo deltaX GPS hat einen SD/MMC-Steckplatz, in dem Sie eine optionale
Secure Digital- oder MultiMediaCard- Speicherkarte einfügen können. Dieser
wechselbare Speicher dient zum Speichern oder Sichern von Daten und zum
Austauschen von Daten mit anderen Geräten.
HINWEIS:
Es dürfen keine Fremdgegenstände in den Steckplatz gelangen.
Bewahren Sie eine SD- oder MMC-Karte in einem Schutzetui auf, damit sie keinem
Staub und keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden kann.
Stecken Sie eine SD/MMC-Karte in den Steckplatz,
wobei ihr Anschluss zum Steckplatz weisen und ihr
Aufkleber von der Vorderseite des Yakumo deltaX
GPS wegweisen muss. Details hierzu sind im
Handbuch angegeben, das der Karte beigelegt ist.
Wenn Sie eine Karte entfernen möchten, prüfen Sie
zuerst, ob keine Anwendung auf sie zugreift und
drücken Sie leicht auf die Oberkante der Karte - sie
rastet jetzt aus - und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz
heraus.
Zubehör
Durch Zukauf von Zubehör, das für Ihren Yakumo deltaX GPS entwickelt wurde,
können Sie den Leistungsumfang dieses Gerätes erweitern, verlorengegangene
Teile ersetzen oder die Bedienung dieses Gerätes bequemer machen.
VORSICHT:
Welche Zubehörteile der Hersteller Ihres Yakumo deltaX GPS anbietet, ist auf der
Companion-CD angegeben oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.
Bei Benutzung von nicht genehmigtem Zubehör verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.
Detaillierte Informationen zur Verwendung des Zubehörs finden Sie in den
entsprechenden Anleitungen.
11
2 Grundfertigkeiten
Dieses Kapitel macht Sie mit der Grundbedienung des Yakumo deltaX GPS, z.B.
Umgang mit dem Eingabestift, Navigationstasten, Wählrad, Heute-Bildschirm,
Menüs und Programme, vertraut. Sie erlernen auch das Eingeben von Daten.
2.1 Der Umgang mit dem Eingabestift
Der Eingabestift dient als Maus für Computer. Mit ihm navigieren Sie auf dem
Bildschirm und wählen Elemente aus.
Ziehen Sie den Stift aus seinem Fach heraus und ziehen Sie ihn auseinander, um ihn
besser halten zu können. Stecken Sie ihn bei Nichtgebrauch in das Fach.
Tippen
Berühren Sie den Bildschirm einmal mit dem
Eingabestift, um Elemente zu öffnen und
Optionen auszuwählen.
Ziehen
Halten Sie den Eingabestift auf dem
Bildschirm gedrückt und ziehen Sie ihn über
den Bildschirm, um Text und Bilder
auszuwählen. Ziehen Sie ihn in eine Liste, um
mehrere Elemente auszuwählen.
Tippen und Halten
Tippen Sie mit dem Eingabestift auf ein
Element und halten Sie ihn gedrückt, um eine
Liste mit Handlungen für das Element
anzuzeigen. In einem Kontextmenü tippen Sie
dann auf die auszuführende Handlung
12
2.2 Umgang mit der Navigationstaste
b
A
Ä
Auf
Mit der Navigationstaste können Sie sich im Menü nach
oben, unten rechts und links bewegen. Diese Funktion
ist insbesondere für die Bedienung des Geräts mit nur
einer Hand sehr nützlich.
Wenn Sie den Cursor in eine bestimmte Richtung
ewegen möchten, drücken Sie einfach auf die Seite der
Links
Rechts
Taste, die in diese Richtung zeigt.
Um den gewählten Eintrag zu aktivieren, drücken Sie
b
auf die Taste.
2.3 Der Heute-Bildschirm
Wenn Sie den Yakumo deltaX GPS jeden Tag erstmalig einschalten (oder nach 4
Stunden Leerlauf), wird der Heute-Bildschirm angezeigt. Durch Tippen auf
Heute können Sie ihn auch anzeigen. Auf dem Heute-Bildschirm sehen Sie die
auf
wichtigen Tagesdaten auf einen Blick.
Tippen, um zu einem
Programm zu schalten.
Tippen, um Lautstärke zu ändern oder
gesamte Tonausgabe auszuschalten.
Tippen, um Datum und Uhrzeit
zu ändern.
und
Ihr Tag auf einen Blick.
Tippen Sie auf ein Element, um
das verknüpfte Programm zum
ndern oder Anzeigen von
Informationen anzuzeigen.
Tippen, um neues
Element zu erstellen.
Tippen, um Verbindungsstatus
anzuzeigen.
HINWEIS: Sie können die Anzeige des Heute-Bildschirms anpassen, indem Sie auf
Einstellungen Registerkarte Privat Symbol Heute tippen.
13
Ansicht Querformat
Auf Wunsch können Sie den Yakumo deltaX GPS auch im Querformat verwenden,
siehe unten.
Drehen-Taste
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bildschirmansicht zu ändern:
Drücken Sie die Drehen-Taste am Yakumo deltaX GPS.
Tippen Sie auf Einstellungen Registerkarte System Symbol
Touch-screen Querformat.
Statussymbole
Bei Anzeige des Heute-Bildschirms sehen Sie die folgenden Statussymbole in der
Befehls- oder Navigationsleiste. Meistens brauchen Sie nur auf ein Statussymbol zu
tippen, um das dazugehörige Steuerfeld oder weitere punktbezügliche Daten
anzuzeigen. Tippen Sie z.B. auf das Lautsprechersymbol, um die Lautstärke zu steuern.
Sym Bedeutung
Lautsprecher ist eingeschaltet
Lautsprecher ist ausgeschaltet
Akku wird aufgeladen *
Akkuladung ist niedrig *
Akkuladung ist sehr niedrig *
Akku ist voll aufgeladen *
Verbindung ist aktiv
Synchronisierung findet statt
14
Eine oder mehrere E-Mail-Nachrichten werden empfangen
HINWEIS: Dieses Symbol erscheint nur in dem Feld, das eingeblendet wird, wenn
Sie auf die Zeit in der oberen, rechten Ecke des Bildschirms tippen.
2.4 Navigationsleiste und Befehlsleiste
Die Navigationsleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand. Sie zeigt das aktive
Programm und die aktuelle Uhrzeit, zudem können Sie über diese Leiste zu
Programmen wechseln und Bildschirme schließen.
Die Navigationsleiste und das Startmenü:
Tippen, um ein Programm auszuwählen.
Tippen, um schnell ein kürzlich
verwendetes Programm auszuwählen.
Tippen, um zusätzliche Programme anzuzeigen.
Tippen, um den Pocket PC anzupassen.
Mit der Befehlsleiste am unteren Bildschirmrand führen Sie Aufgaben in
Programmen aus. Die Befehlsleiste enthält Menünamen, Schaltflächen und den
Eingabebereich. Tippen Sie auf
Neu, um im aktuellen Programm einen neuen Punkt
zu erstellen. Der Name einer Schaltfläche wird angezeigt, wenn Sie sie mit dem
Eingabestift antippen und den Stift gedrückt halten. Ziehen Sie den Stift von der
Schaltfläche weg, damit der Befehl nicht ausgeführt wird.
Die Befehlsleiste:
Schaltfläche Neu.
Schaltfläche Eingabebereich.
Menünamen
Schaltflächen
15
2.5 Ausführen von Programmen
Während der Arbeitssitzung können Sie von einem Programm zum anderen
wechseln, ohne eines schließen zu müssen. So wechseln Sie zu einem Programm:
Auf
oben links im Bildschirm tippen und aus dem Startmenü auswählen.
(Um zu bestimmen, welche Programme im Startmenü angezeigt werden, tippen
Sie auf
Auf
Einstellungen Registerkarte Privat Symbol Menüs.)
tippen und dann auf
Programme tippen, um zusätzliche Programme
aufzurufen. Auf das Symbol tippen, um das Programm auszuführen.
Die Programmtasten auf der Vorderseite des Yakumo deltaX GPS drücken.
Anhand der Symbole auf den Tasten erkennen Sie die Programme, die ihnen
zugeordnet sind. (Um zu bestimmen, welche Programme mit den Tasten
verknüpft sind, tippen Sie auf
Symbol
Tasten.)
Einstellungen Registerkarte Privat
Die folgende Tabelle listet teilweise die Programme mit ihren Symbolen auf.
Sym Programm Beschreibung
ActiveSync
Kalender
Kontakte
Messaging Sendet und empfängt E-Mail-Nachrichten.
Pocket Internet
Explorer
Notizen
Synchronisiert Daten zwischen Ihrem Gerät und einem
Desktop-PC.
Hält Sie über Ihre Termine auf dem Laufenden und
erstellt Terminabfragen.
Hält Sie über Ihre Freunde und Kollegen auf dem
Laufenden.
Durchsucht Web- und WAP-Sites und lädt neue
Programme und Dateien vom Internet herunter.
Erstellt handschriftliche oder getippte Notizen,
Zeichnungen und Aufnahmen.
16
Aufgaben Hält Sie über Ihre Aufgaben auf dem Laufenden.
Windows Media Wiedergabe digitaler Audio- und Videodateien.
Erstellt neue Arbeitsmappen oder zeigt auf dem
Pocket Excel
Pocket Word
Desktop-PC erstellte Excel-Arbeitsmappen zur
Bearbeitung an.
Erstellt neue Dokumente oder zeigt auf dem Desktop-PC
erstellte Word-Dokumente zur Bearbeitung an.
2.6 Kontextmenüs
A
Über Kontextmenüs können Sie eine Handlung für einen Punkt schnell auswählen.
Sie können z.B. über das Kontextmenü in der Kontaktliste schnell einen Kontakt
löschen, eine Kopie von einem Kontakt anfertigen oder einem Kontakt eine
E-Mail-Nachricht senden. Die Handlungen in den Kontextmenüs sind von
Programm zu Programm unterschiedlich. Um ein Kontextmenü einzublenden,
tippen Sie mit dem Eingabestift auf den Namen des Punktes, für den eine Handlung
ausgeführt werden soll und halten Sie den Stift gedrückt. Wenn das Menü erscheint,
heben Sie den Stift ab und tippen auf die gewünschte Handlung. Oder, wenn Sie
keine Handlung ausführen möchten, tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des Menüs,
um es zu schließen.
Tippen und halten, um
Kontextmenü anzuzeigen.
Eingabestift abheben und auf
gewünschte Handlung tippen.
uf Bereich außerhalb des Menüs tippen,
um es ohne Handlung zu schließen.
2.7 Benachrichtungen
Ihr Yakumo deltaX GPS erinnert Sie auf vielfältige Weise an Dinge, die Sie
erledigen müssen. Wenn Sie z.B. einen Termin im Kalender, eine Aufgabe mit
einem Fälligkeitstag in Aufgaben oder einen Alarm in Uhr festlegten, werden Sie
auf eine der folgenden Weisen davon benachrichtigt:
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm.
Sie hören ein von Ihnen voreingestelltes akustisches Signal.
Die Benachrichtigungsanzeige blinkt rot.
17
Um Erinnerungstypen und Sounds für den Yakumo deltaX GPS auszuwählen,
tippen Sie auf
Benachrichtigungen
Einstellungen Registerkarte Privat Symbol Sounds &
.
2.8 Eingeben von Daten
Es gibt mehrere Optionen zum Eingeben neuer Daten:
Geben Sie getippten Text über den Eingabebereich ein, entweder mit der
Soft-Tastatur oder mit einer anderen Eingabemethode.
Schreiben Sie direkt auf dem Bildschirm.
Zeichnen Sie auf dem Bildschirm.
Sprechen Sie in das Mikrofon, um eine Nachricht aufzunehmen.
Eingeben von Text mit dem Eingabebereich
Mit dem Eingabebereich können Sie Daten in allen Programmen auf dem Yakumo
deltaX GPS eingeben. Sie können entweder auf der Soft-Tastatur tippen oder mit
der Soft-Tastatur, dem Strichzug- oder dem Buchstabenerkenner schreiben. In allen
Fällen erscheinen Zeichen als getippter Text auf dem Bildschirm.
Durch Tippen auf die Schaltfläche
ausblenden. Tippen Sie auf den Pfeil neben
Eingabebereich können Sie es anzeigen oder
Eingabebereich, um Ihre Optionen
anzuzeigen.
Wählen Sie eine
Eingabemethode.
Tippen, um Optionen zu
Schaltfläche Eingabebereich.
sehen.
Bei Verwendung des Eingabebereichs vervollständigt Yakumo deltaX GPS das
gerade getippte oder geschriebene Wort und zeigt es oberhalb des Eingabebereichs
an. Tippen Sie das angezeigte Wort einfach an und es wird im Text an der
Einfügemarke eingefügt. Je öfter Sie mit dem Yakumo deltaX GPS arbeiten, desto
mehr Wörter lernt er zu vervollständigen.
18
Hier tippen, wenn dies
das richtige Wort ist.
HINWEIS: Um Optionen für das vorgeschlagene Wort zu ändern, z.B. die Anzahl der
jeweils vorgeschlagenen Wörter, tippen Sie auf
Privat Symbol Eingabe Registerkarte Wortvervollständigung.
Einstellungen Registerkarte
Strichzugerkenner
Mit Strichzugerkenner können Sie mittels des Eingabestiftes Zeichen auf eine
Weise eingeben, die der Palm™ Graffiti
®
-Methode ähnelt.
So schreiben Sie mit Strichzugerkenner:
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben Eingabebereich und dann auf
Strichzugerkenner.
2. Schreiben Sie einen Buchstaben ins Feld.
Beim Schreiben des Buchstabens wird er zu getipptem Text umgewandelt, der auf
dem Bildschirm angezeigt wird. Detaillierte Hinweise zur Verwendung des
Strichzugerkenners erhalten Sie, wenn Sie Strichzugerkenner öffnen und auf das
Fragezeichen neben dem Schreibebereich tippen.
Buchstabenerkenner
Mit Buchstabenerkenner schreiben Sie Buchstaben mit dem Eingabestift so wie mit
einem Bleistift auf Papier.
So schreiben Sie mit dem Buchstabenerkenner:
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben
Buchstabenerkenner.
19
Eingabebereich und dann auf
2. Schreiben Sie einen Buchstaben ins Feld.
Beim Schreiben des Buchstabens wird er zu getipptem Text umgewandelt, der auf
dem Bildschirm angezeigt wird. Detaillierte Hinweise zur Verwendung des
Buchstabenerkenners erhalten Sie, wenn Sie den Buchstabenerkenner öffnen und
auf das Fragezeichen neben dem Schreibebereich tippen.
Transcriber
Mit Transcriber schreiben Sie mit dem Eingabestift an beliebiger Stelle auf dem
Bildschirm so wie auf Papier. Anders als mit Buchstaben- und Strichzugerkenner
können Sie einen Satz oder mehrere Daten eingeben, dann eine Pause machen,
damit Transcriber die handschriftlichen Zeichen zu getippten Zeichen umwandeln
kann.
So schreiben Sie mit Transcriber:
1. Tippen Sie auf den Pfeil neben
2. Schreiben Sie an beliebiger Stelle auf dem Bildschirm.
Detaillierte Hinweise zur Verwendung von Transcriber erhalten Sie, wenn Sie
Transcriber öffnen und auf das Fragezeichen in der unteren, rechten Ecke des
Bildschirms tippen.
Eingabebereich und dann auf Transcriber.
Schreiben auf dem Bildschirm
In allen Programmen, die handschriftliches akzeptieren—z.B. das Programm
Notizen und die Registerkarte
Aufgaben—können Sie mit dem Eingabestift direkt auf dem Bildschirm schreiben.
Schreiben Sie so wie auf Papier. Sie können das Geschriebene bearbeiten und
formatieren und später die Daten zu Text umwandeln.
Schreiben
Zum Schreiben auf dem Bildschirm tippen Sie auf Stift, um zum Schreibmodus zu
wechseln. Hiernach werden Linien als Schreibhilfe auf dem Bildschirm angezeigt.
Notizen in Kalender, Kontakte und
20
Loading...