YAKUMO AlphaX Navigator GPS User Manual [fr]
Handbuch
Yakumo alphaX GPS
PDA mit GPS-Funktion
Y_MAN_PDA_alphaXGPS_D.indd 2Y_MAN_PDA_alphaXGPS_D.indd 2 24.06.2005 15:05:12 Uhr24.06.2005 15:05:12 Uhr
Marques
Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques
déposées de leurs entreprises respectives.
Note
Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à
changements sans préavis.
Sommaire
Vorwort........................................................................................................v
Bienvenue...................................................................................................iv
À propos de ce manuel ..............................................................................iv
Où trouver l'information...............................................................................v
1 Premiers pas.......................................................................................1
1.1 Élargir les capacités du Yakumo alphaX GPS ..................................10
Utilisation d’une carte SD/MMC .........................................................10
2 Apprentissage des bases........................................................................11
2.1 Utilisation du stylet.............................................................................11
2.2 Utilisation de la molette de navigation...............................................12
2.3 Écran ‘Aujourd'hui’.............................................................................12
Icônes de statut..................................................................................13
2.4 Barre de navigation et barre de commande......................................14
2.5 Exécution des programmes...............................................................14
2.6 Menus contextuels.............................................................................15
2.7 Notifications .......................................................................................16
2.8 Entrer des données ...........................................................................16
Entrer du texte à l'aide du panneau de saisie....................................17
Écrire sur l'écran.................................................................................19
Dessiner sur l'écran............................................................................22
Enregistrement d'un message............................................................24
Utilisation de Mon Texte.....................................................................26
3 Gestion du Yakumo alphaX GPS.....................................................27
3.1 Gestion de l'alimentation ...................................................................27
Signal de Batterie Faible et mesures à prendre.................................27
Conseils pour économiser l'énergie ...................................................29
3.2 Gestion de la mémoire.......................................................................30
Mémoire de stockage et mémoire programmes.................................30
Mémoire additionnelle........................................................................30
3.3 Personnalisation du Yakumo alphaX GPS........................................31
i
Définition d'un mot de passe ............................................................. 32
3.4 Recherche et organisation des informations ....................................33
3.5 Sauvegarde de données................................................................... 34
3.6 Ajout ou suppression de programmes.............................................. 34
Ajout de programmes ........................................................................ 35
Supprimer des programmes.............................................................. 36
4 Microsoft Pocket Outlook................................................................ 37
4.1 Calendrier : Planification de rendez-vous et de réunions.................37
Création d'un rendez-vous................................................................. 38
Utilisation de l'écran Résumé des Contacts...................................... 39
Création de demandes de réunions .................................................. 39
4.2 Contacts : Gestion des amis et des collègues.................................. 40
Création d'un contact......................................................................... 41
Recherche d'un contact..................................................................... 42
Utilisation de l'écran Résumé des Contacts...................................... 42
4.3 Tâches : Gestion d’une liste de tâches............................................. 43
Création d'une tâche.......................................................................... 44
Utilisation de l'écran Résumé des Contacts...................................... 45
4.4 Notes: Consignez vos pensées et vos idées.................................... 46
Création d'une note ...........................................................................46
4.5 Boîte de réception : envoi et réception d'e-mails.............................. 48
Synchronisation des messages......................................................... 48
Connexion directe au serveur de messagerie................................... 49
La liste de messages......................................................................... 50
Composer un message ..................................................................... 52
Gestion des e-mails et des dossiers.................................................. 53
5 Programmes additionnels ............................................................... 55
5.1 Microsoft ActiveSync......................................................................... 55
Microsoft ActiveSync ......................................................................... 55
Méthodes pour vous connecter à votre ordinateur............................ 56
Synchronisation des données ........................................................... 56
5.2 Pocket Word ..................................................................................... 59
Création d'un nouveau document...................................................... 59
Travailler avec des documents Pocket Word.................................... 61
5.3 Pocket Excel ..................................................................................... 63
Travailler avec les classeurs Pocket Excel ....................................... 64
5.4 MSN Messenger............................................................................... 65
Configuration de MSN Messenger ....................................................66
Utilisation des contacts...................................................................... 66
Dialoguer avec ses contacts.............................................................. 67
5.5 Windows Media Player pour Pocket PC........................................... 68
5.6 Programmes additionnels................................................................. 69
ii
Sauvegarde/Restauration (Backup Restore) .....................................69
6 Connectez-vous................................................................................71
6.1 Paramètres des Connexions .............................................................71
Connexion Modem.............................................................................71
Connexions Carte Réseau (Ethernet)................................................72
Connexion Réseau sans fil / Connexion WLAN.................................73
Lancer et Arrêter une Connexion Réseau sans fil .............................75
6.2 Transférer des données par infrarouges...........................................75
Envoi de données...............................................................................75
Réception de données .......................................................................76
6.3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer...............................77
Affichage des Favoris de l'appareil mobile et des chaînes................77
Navigation sur Internet.......................................................................78
Dossier Favoris de l’appareil mobile ..................................................78
7 Dépannage et entretien....................................................................81
7.1 Réinitialisation du Yakumo alphaX GPS ...........................................81
7.2 Retirez la carte SD/MMC (le cas échéant)........................................82
7.3 Problèmes d’alimentation ..................................................................83
7.4 Problèmes de mémoire......................................................................83
7.5 Problèmes d’écran.............................................................................85
7.6 Problèmes de connexion...................................................................86
Problèmes de connexion à la station d'accueil (en option)................86
Problème avec la connexion infrarouges...........................................87
Problème avec la connexion modem.................................................87
7.7 Entretien du Yakumo alphaX GPS....................................................88
Conseils d'ordre général.....................................................................88
En voyage : quelques conseils...........................................................89
Service technique......................................................................................90
A.1 Précautions de Sécurité.....................................................................91
À propos du Chargement...................................................................91
À propos de l’Adaptateur Secteur......................................................91
À propos de la Batterie.......................................................................91
À propos du voyant infrarouge...........................................................92
À propos des Décharges Électrostatiques.........................................92
iii
Préface
Bienvenue
z Nous vous félicitons pour l'achat de ce Pocket PC Yakumo alphaX GPS sous
Windows®. Grâce à la petite taille et aux grandes performances de cet
appareil, vous allez pouvoir garder vos informations professionnelles et
personnelles les plus importantes à jour et sous la main. Microsoft
ActiveSync
permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau ou
portable avec votre Yakumo alphaX GPS. Représentez-vous dans les
situations suivantes :
augmente la puissance de votre Yakumo alphaX GPS en vous
À propos de ce manuel
Ce manuel contient des informations détaillées pour vous aider à utiliser votre
Yakumo alphaX GPS.
Tout au long du manuel, nous em ploy ons l es conv entio ns suivan tes po ur distin guer
les différents éléments du texte.
NOTE : vous donne des conseils ou informations supplémentaires qui demandent une
attention particulière.
ATTENTION : signale des informations importantes qui, si elles ne sont pas suivies,
risquent de provoquer la perte de données ou d'endommager votre appareil.
Tous les noms de menu, commandes, icônes ou boutons que vous pouvez voir sur
l'écran sont indiqués en caractère gras. Par exemple :
Sur le menu
iv
Démarrer, appuyez sur Paramètres.
Où trouver l'information
Pour des informations sur Consulter
La première utilisation Guide de démarrage rapide
L’opération GPS
Programme sur le Yakumo
alphaX GPS
Branchement à un ordinateur et
synchronisation
La connexion et la
synchronisation de données avec
votre ordinateur
Identification d'une panne
Les dernières mises à jour et les
informations techniques
détaillées
Les dernières informations sur le
Yakumo alpha PGS doté de l’OS
Windows
Le manuel fourni avec le logiciel GPS (logiciel en
option) vous informe sur l’utilisation du GPS.
Ce Manuel d'utilisation ou la rubrique Aide en
ligne de votre Yakumo alphaX GPS
Le CD Compagnon ou les autres CD livrés avec le
Yakumo alphaX GPS
Ce manuel d’utilisation ou la rubrique Aide
ActiveSync de votre ordinateur
Le chapitre 7 du présent manuel ou la rubrique
Aide en ligne de votre Yakumo alphaX GPS
Les fichiers Read Me du dossier “Microsoft
ActiveSync” de votre ordinateur ou le CD
Compagnon de votre Yakumo alphaX GPS.
Le site Web Microsoft Mobile Devices :
www.microsoft.com/germany/ms/mobile/pocket/
v
1 Premiers pas
Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de votre
Yakumo alphaX GPS. Il vous guide dans le processus de configuration initiale et
d'activation de votre Yakumo alphaX GPS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1.1 Élargir les capacités du Yakumo alphaX GPS
Utilisation d’une carte SD/MMC
Votre Yakumo alphaX GPS est équipé d'une fente SD/MMC où vous pouvez
insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard card, au ssi appelées
carte mémoire des données. Grâce à la mémoire amovible, vous pouvez stocker ou
faire une sauvegarde de vos données, ou e ncore échange r des données avec d' autres
appareils.
NOTE :
z Assurez-vous qu'aucun corps étranger n'entre dans la
fente.
z Quand vous ne l'utilisez pas, conservez votre carte SD ou
MMC dans une boîte bien fermée pour éviter la poussière
et l'humidité.
Pour utiliser une carte SD ou MMC, insérez-la dans la fent e,
avec le connecteur dirigé vers la fente et l'étiquette sur le
dessus. Veuillez vous reporter aux instructions fournies avec
la carte pour obtenir des informations supplémentaires.
Pour retirer la carte, commencez par vous assurer qu'aucune
application l'utilisant n'est en c ours, puis poussez douc e ment
le coin supérieur de la carte pour la dégager et pouvoir la
retirer de la fente.
10
2 Apprentissage des bases
Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Yakumo alphaX
GPS, notamment l'utilisation du stylet, des touches de navigation, de la molette de
défilement, de l'écran Aujourd'hui, des menus et des programmes. Vous allez aussi
apprendre comment entrer des données dans votre Yakumo alphaX GPS.
2.1 Utilisation du stylet
Le stylet a le même usage que la souris d'ordinateur. Vous vous en servez pour
naviguer et sélectionner des objets sur l'écran.
Retirez le stylet de son support et dépliez-le pour en faciliter l'utilisation. Rangez-le
dans son support quand vous ne vous en servez pas.
z Appuyer
Touchez l'écran une fois avec le stylet pour ouvrir
un élément ou sélectionner une option.
z Déplacer
Posez le stylet sur l'écran et déplacez-le pour
sélectionner un texte ou une image. Déplacez
plusieurs éléments en une liste pour pouvoir
sélectionner plusieurs éléments à la fois.
z Appuyer et maintenir
Appuyez le stylet et maintenez-le appuyé sur un
élément pour afficher la liste d'options
disponibles. Dans le menu contextue l qui apparaît,
appuyez sur l'action que vous voulez effectuer.
11
g
A
A
A
e
A
A
r
2.2 Utilisation de la molette de navigation
Grâce à la molette de navigation, vous pouvez vous
déplacer vers le haut, le bas, à gauche ou à droite à
l'intérieur d'un menu. Elle permet une utilisation d'une
seule main, qui est particulièrement pratique.
auche
haut
Rechts
Pour se déplacer vers une direction, poussez
simplement la molette vers la direction souhaitée.
bas
2.3 Écran ‘Aujourd'hui’
L'écran 'Aujourd'hui' s'affiche chaque fois que vous allumez votre Yakumo alphaX
GPS pour la première fois de la journée (ou après 4 heures d'inactivité). Vous
pouvez aussi l’afficher en appuyant sur
puis sur
permet de voir d'un coup d'œil les informations les plus importantes de la journée.
ppuyez ici pour sélectionner un
programme.
ppuyez ici pour régler ou couper le son.
Aujourd'hui. Cet écran vous
ppuyez ici pour régler la date
t l'heure.
Votre journée d'un coup d'œil.
ppuyez sur le programme
appropriè pour voir ou changer
une information.
Appuyez ici pour crée
un nouvel èlèment.
ppuyer pour afficher l'état de
la connexion.
NOTE : Vous pouvez personnaliser l'affichage du menu Aujourd'hui en appuyant
sur
Æ Paramètres Æ bouton Personnel Æ icône Aujourd'hui.
12
Icônes de statut
Lorsque l'écran Aujourd'hui est affiché, les icônes suivantes peuvent apparaître sur
la barre de commande ou de navigation. Dans la plupart des cas, vous pouvez
appuyer sur l'icône de statut pour afficher le pa nnea u de contrôl e ass ocié ou ob tenir
plus d'informations sur cet élément. A ppuyez par exem ple sur l' icône d e statut de la
batterie pour ouvrir le panneau de contrôle de la batterie.
Icône Signification
Le haut-parleur est activé
Le haut-parleur est coupé
La batterie est en cours de chargement
La batterie est faible
La batterie est très faible
La batterie est complètement chargée
Connexion active
Synchronisation en cours
Vous avez reçu un ou plusieurs e-mails
Manque de place pour afficher toutes les icônes. Appuyer sur cette
icône pour visualiser toutes les icônes de statut
13
s
v
A
A
A
A
2.4 Barre de navigation et barre de commande
La barre de navigation est située en haut de l'écran. Elle affiche les programmes en
cours d'utilisation, l'heure, et vous permet de basculer d'un programme à l'autre ou
de fermer des fenêtres.
La barre de navigation et le menu Démarrer :
ppuyez ici pour sélectionner rapidement un
programme que vous avez utilisé récemment.
ppuyez ici pour sélectionner un
programme.
ppuyez ici pour voir les autres programmes.
ppuyez pour personnaliser votre Yakumo
delta 300 GPS.
Utilisez la barre de commande en bas de l'écran pour effectuer des tâches à
l'intérieur des programmes. La barre de commande est assortie des noms des m enus,
de divers boutons et du bouton panneau de saisie. Pour créer un n ouvel objet dans le
programme en cours, appuyez sur
Nouv. Pour afficher le nom d'un bouton, appuyer
et maintenir le stylet sur ce bouton. Faites glisser le stylet du bo uton pour que cette
fonction ne soit pas enclenchée.
La barre de commande :
Bouton Nou
Bouton panneau de saisie
Nom des
Bouton
2.5 Exécution des programmes
Vous pouvez basculer d'un programme à l'autre pendant votre session de travail
sans avoir à fermer aucun des program mes. Pour basc uler d' un programme à l' autre,
vous disposez de plusieurs options :
14
z Appuyez sur dans le coin supérieur gauche de votre écran et sélectionnez le
programme choisi dans le menu Démarrer. (Pour personnaliser le menu
Démarrer avec les programmes que vous souhaitez y voir s'afficher, appuyez
Æ Paramètres Æ bouton Personnel Æ icône Menu.)
sur
z Appuyez sur
puis sur
Programmes pour accéder aux autres programmes.
Appuyez sur l'icône du programme pour lancer le programme.
z Appuyez sur les boutons programme sur la face avant de votre Yakumo
alphaX GPS. Les icônes sur ces boutons indiquent les programmes qui y sont
associés par défaut. (Pour personnaliser les touches de programmes, appuyez
Æ Paramètres Æ bouton Personnel Æ icône Boutons.)
sur
Le tableau ci-dessous présente une liste non exhaustive des programmes et de leurs icônes.
Icône Programme Descriptions
ActiveSync
Calendrier
Contacts Contient les coordonnées de vos collègues et amis.
Boîte de
Réception
Pocket Internet
Explorer
Notes
Tâches Contient les tâches que vous devez effectuer.
Synchronise les données entre votre Yakumo alphaX
GPS et votre ordinateur.
Contient vos rendez-vous et permet de créer des
demandes de réunion.
Permet d'envoyer et de recevoir des e-mails.
Permet de surfer sur le Web ou le WAP et de télécharger de
nouveaux programmes ou fichiers sur Internet.
Permet de créer des notes manuscrites ou saisies, des
dessins et des enregistrements.
Windows Media Lecture de fichiers audio et vidéo numériques.
Pocket Excel
Pocket Word
Permet de créer de nouvelles feuilles ou de visualiser et
d'éditer des feuilles Excel créées sur votre ordinateur.
Permet de créer de nouveaux documents, ou de visualiser et
d'éditer des documents Word créés sur votre ordinateur.
2.6 Menus contextuels
Les menus contextuels vous permettent de choisir rapidement une act ion à effectuer
pour un élément. Par exemple, vous pouvez uti liser le menu contex tuel de la liste de
contacts pour supprimer rapidement un contact, copier un contact ou envoyer un
15
A
A
e-mail à un contact. Les actions possibles dans les menus context uels peuvent varier
d'un programme à l'autre. Pour accéder à un menu contextu el, appuyez et m aintenez
le stylet sur le nom de l'élément dont vous voulez voir le m enu contextuel. Q uand le
menu s'affiche, soulevez le stylet et appuyez sur la tâche à exécuter. Ou appuyez à
l’extérieur du menu pour le fermer sans exécuter d'action.
ppuyez et maintenir le stylet pour
afficher le menu contextuel
Soulevez le stylet et appuyez sur
l'action de votre choix
ppuyer en dehors du menu pour le
fermer sans exécuter d'action
2.7 Notifications
Votre Yakumo alphaX GPS dispose de plusieurs manières pour vous rappeler les
choses à faire. Par exemple, si vous avez enregistré un rendez-vous dans le
calendrier, une tâche avec son échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge,
votre Yakumo alphaX GPS vous le notifiera de l'une des façons suivantes :
z Un message s'affiche à l'écran.
z Un son est émis (vous pouvez en spécifier le type)
z Le témoin de notification clignote en rouge.
Pour sélectionner les types de pense-bêtes et les sons de votre Yakumo alp haX GPS
Paramètres Æ bouton Personnel Æ icône Sons et rappels.
appuyez sur
Æ
2.8 Entrer des données
Vous disposez de plusieurs possibilités pour entrer des données d ans votre Y akumo
alphaX GPS.
16
A
z Entrez du texte dans le panneau de saisie à l’aide du clavier logiciel ou d'une
autre méthode de saisie.
z Écrivez directement sur l'écran.
z Dessinez sur l'écran.
z Parlez dans le micro de votre Yakumo alphaX GPS pour enregistrer un
message.
Entrer du texte à l'aide du panneau de saisie
Utilisez le panneau de saisie pour entrer des données dans tous les programmes de
votre Yakumo alphaX GPS. Vous pouvez appuyer sur les caractères sur le clavier
logiciel ou les écrire avec le clavier logiciel, l'utilitaire reconnaissance des blocs,
reconnaissance des lettres ou Transcriber (utilitaire de reconnaissance d'écriture
manuscrite). Quel que soit votre choix, les caractères s'affichent à l' écran sous forme
de texte saisi.
Pour afficher ou masquer le panneau de saisie, appuyez sur le bouton
saisie
. Appuyez sur la flèche à côté du panneau de saisie pour afficher les options
Panneau de
disponibles.
Choisissez une méthode
d'entrée des données.
Bouton du panneau de saisie
ppuyez pour afficher les
options.
Lorsque vous utilisez le panneau de saisie, votre Yakumo alphaX GPS anticipe le
mot que vous êtes en train de saisir ou d'écrire et l'affiche au-dessus du panneau de
saisie. Si vous appuyez sur le mot affiché , celui-ci est i nséré dans le texte au nive au
du curseur d'insertion. Plus vous util isez votre Yakumo al phaX GPS, plus il apprend
à anticiper les mots que vous utilisez.
17
A
ppuyer ici si le mot est
le bon.
NOTE : Pour changer les options de suggestion des mots (nombre des mots suggérés à la
fois, par exemple) appuyez sur
Æ onglet Saisie automatique.
Æ Paramètres Æ onglet Personnel Æ icône Input
Utilitaire de reconnaissance des blocs
Grâce à l'utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des
caractères en formant des traits comme pour la méthode Palm™ Graffiti®.
Procédez comme suit pour saisir du texte avec l'utilitaire de reconnaissance des blocs :
1. Appuyez sur la flèche à côté du bouton panneau de saisie et appuyez sur
Reconnaissance des blocs.
2. Écrivez une lettre dans la zone d'écriture.
La lettre que vous avez écrite est convertie en te xte saisi qui s'affiche à l'écran. Pour
de plus amples informations sur l'utilisation de l'utilitaire de reconnaissance des
blocs, ouvrez-le puis appuyez sur le point d'interrogation situé à côté de la zone
d'écriture.
Utilitaire de reconnaissance des lettres
Grâce à l'utilitaire de reconnaissance de lettres, vous pouvez utiliser le stylet pour
entrer des caractères comme vous le feriez sur du papier avec un stylo.
Procédez comme suit pour saisir du texte avec cet utilitaire :
1. Appuyez sur la flèche à côté du bouton panneau de saisie et appuyez sur
Reconnaissance des lettres.
2. Écrivez une lettre dans la zone d'écriture.
18
La lettre que vous avez écrite est convertie en te xte saisi qui s'affiche à l'écran. Pour
de plus amples informations sur l'utilisation de l'utilitaire de reconnaissance des
lettres, ouvrez l'utilitaire de reconnaissance des lettres puis appuyez sur le point
d'interrogation situé à côté de la zone d'écriture.
Transcriber (utilitaire de reconnaissance d'écriture manuelle)
Grâce à Transcriber, vous pouvez écrire n'importe où sur l'écran en utilisant le stylet
comme vous le feriez sur du papier. Contrairement a ux utilitaires de reconnaissanc e
de lettres ou de blocs, vous pouvez écrire une phrase entière ou plus, puis faire une
pause une fois l'écriture terminée et laisser Transcriber transformer les caractères
écrits en caractères saisis.
Procédez comme suit pour saisir du texte avec Transcriber :
1. Appuyez sur la flèche à côté du bouton panneau de saisie et appuyez sur
Transcriber.
2. Écrivez n'importe où sur l'écran.
Pour de plus amples informations sur l'utilisation de Transcriber, ouvrez-le puis
appuyez sur le point d'interrogation situé dans le coin inférieur droit de l'écran.
Écrire sur l'écran
Vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur l'écran dans n'importe quel
programme prenant en charge cette fonction—comme le programme Notes et
l'onglet
vous le feriez sur du papier. Vous pouvez éd iter et formater ce que vous avez écrit et
convertir les données en texte plus tard.
Écrire sur l'écran
Pour écrire sur l'écran, appuyez sur le bouton Stylo pour basculer en mode écriture.
Des lignes s'affichent à l'écran pour faciliter l'écriture.
Notes du Calendrier, le programme Contacts et Tâches. Écrivez comme
19
A
NOTE : Il est possible que certains des programmes prenant en charge l'écriture
manuscrite ne disposent pas du bouton Stylo. Consultez la documentation relative à ces
programmes pour savoir comment basculer en mode écriture.
ppuyez sur le bouton Stylo et utilisez le stylet pour
écrire.
Édition de texte écrit
Si vous souhaitez éditer ou formater un texte écrit, vous devez tout d'abord le
sélectionner.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Appuyez et maintenez le stylet près du texte à sélectionner jusqu'à ce que le
curseur d'insertion s'affiche. Sans le soulever de l'écran, faites glisser le stylet
sur tout le texte à sélectionner.
Vous pouvez également sélectionner du texte en appuyant sur le bouton Stylo
pour le désactiver puis faire glisser le stylet sur l'écran
2. Appuyez sur les mots sélectionnés et maintenez le stylet appuyé. Appuyez sur
l'une des commandes d'édition (couper, copier ou coller) dans le menu
contextuel qui s'affiche ou appuyez sur la commande appropriée du menu
Edition.
Si vous vous trompez en écrivant sur l' écran, appuyez sur l'ongle t
et recommencez.
.
Outils Æ Annuler
20
Conversion d'un texte écrit en texte
1. Si vous ne souhaitez convertir que certains mots, commencez par les
sélectionner avant de passer à l'étape suivante.
2. Pour convertir de l'écriture en texte, appuyez sur
Outils Æ Reconnaître ou
appuyez et maintenez le stylet sur les mots sélectionnés, puis tapez sur
Reconnaître dans le menu contextuel. Votre écriture est transformée en texte.
Si un mot n'est pas reconnu, il est laissé sous forme d'écriture manuscrite.
Le texte manuscrit
Sélectionnez le texte que vous voulez
convertir et appuyez sur Reconnaître
dans le menu contextuel.
est converti en texte.
Si la conversion est erronée, vous pouvez choisir parmi différents mots dans une
liste de suggestions ou revenir sur l'écrit d'origine.
1. Appuyez sur le mot erroné et maintenez le stylet appuyé (un mot à la fois).
2. Dans le menu contextuel qui s'affiche, appuyez sur
Autres. Un menu contenant
une liste d'alternatives s'affiche.
3. Appuyez sur le mot que vous souhaitez utiliser ou tapez sur le mot écrit qui
s'affiche en haut de l'écran pour revenir sur l'écrit d'origine.
21
Loading...