Yakumo ALPHAX GPS User Manual [it]

Yakumo alphaX GPS

PDA con funzioni del GPS

Manuale

Marchi registrati

Tutti i nomi e i marchi dei prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende.

Nota

Le informazioni in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso.

Indice

Prefazione................................................................................................... v

Benvenuti.....................................................................................................v

Informazioni su questo manuale.................................................................v

Dove reperire le informazioni .....................................................................vi

1 Per iniziare..................................................................................................1

Panoramica sui componenti........................................................................2

Veduta anteriore...................................................................................2

Veduta dal lato sinistro.........................................................................2

Veduta posteriore.................................................................................2

Veduta superiore..................................................................................2

Veduta inferiore....................................................................................3

Veduta dal lato destro ..........................................................................3

Fasi preliminari............................................................................................3

Carica della batteria ....................................................................................4

Installazione di Microsoft® ActiveSync®.......................................................6

Per iniziare...................................................................................................8

Dove ottenere le informazioni.......................................................9

Accessori per l’auto...................................................................................10

Cura e manutenzione del Yakumo alphaX GPS.......................................10

Informazioni generali.................................................................................11

Assistenza.................................................................................................11

1.1 Espansione di Yakumo alphaX GPS.................................................12

Utilizzo di una scheda SD/MMC.........................................................12

2 Funzioni di base.......................................................................................13

2.1

Utilizzo della stilo...............................................................................13

2.2 Utilizzo della stick di navigazione......................................................14

2.3 Schermata Oggi.................................................................................14

Icone di stato......................................................................................15

2.4 Barra di navigazione e barra dei comandi.........................................16

2.5 Esecuzione del programma A............................................................16

A.1 Menu a discesa..................................................................................17

A.2 Avvisi 18

2.6 Inserimento delle informazioni..........................................................19

Inserimento del testo utilizzando il pannello di entrata...................... 19

Scrittura sulla schermata...................................................................21

Registrazione di un messaggio ......................................................... 24

Utilizzo del testo................................................................................. 26

3 Gestione di Yakumo alphaX GPS.......................................................... 27

3.1

Gestione alimentazione .................................................................... 27

Segnali e azioni di batteria bassa...................................................... 27

Suggerimenti sul risparmio energetico..............................................28

3.2 Gestione della memoria.................................................................... 29

Memoria di archiviazione e di programma ........................................ 29

Memoria aggiuntiva........................................................................... 29

3.3 Personalizzazione di Yakumo alphaX GPS...................................... 30

Impostazione di una password.......................................................... 31

3.4 Ricerca e organizzazione delle informazioni .................................... 32

3.5 Backup dei dati ................................................................................. 33

3.6 Aggiunta o rimozione dei programmi................................................ 33

Aggiunta di programmi ...................................................................... 33

Rimozione dei programmi.................................................................. 35

4 Microsoft Pocket Outlook ...................................................................... 36

4.1

Calendario: Pianificazione degli appuntamenti e degli incontri........ 36

Creazione di un appuntamento ......................................................... 37

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................38

Creazione delle richieste di appuntamento....................................... 38

4.2 Contatti: ricerca di amici e colleghi ................................................... 39

Creazione di un contatto.................................................................... 40

Ricerca di un contatto........................................................................ 41

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................41

4.3 Attività: conservazione di un elenco delle cose da fare.................... 42

Creazione di un'attività ...................................................................... 43

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................44

4.4 Notes: salvataggio di pensieri e idee................................................ 45

Creazione di un'annotazione.............................................................45

4.5 Posta in arrivo: invio e ricezione di messaggi e-mail........................ 47

Sincronizzazione dei messaggi e-mail.............................................. 47

Collegamento diretto a un server di posta......................................... 48

Utilizzo dell'elenco dei messaggi....................................................... 49

Composizione e invio di messaggi.................................................... 51

Gestione messaggi e cartelle di posta elettronica............................. 52

5 Programmi aggiuntivi ....................................................................................55

5.1

Microsoft ActiveSync .........................................................................55

Microsoft ActiveSync..........................................................................55

Modi per collegarsi al computer desktop............................................56

Sincronizzazione dei dati....................................................................56

5.2 Pocket Word......................................................................................59

Creazione di un documento ...............................................................59

Utilizzo dei documenti Pocket Word...................................................62

5.3 Pocket Excel......................................................................................63

Utilizzo dei diari di lavoro Pocket Word..............................................64

5.4 MSN Messenger................................................................................65

Impostazione all'utilizzo di MSN Messenger......................................66

Utilizzo dei contatti..............................................................................66

Conversazione con i contatti..............................................................67

5.5 Windows Media Player per Pocket PC..............................................68

5.6 Programmi aggiuntivi.........................................................................69

Backup Restore..................................................................................69

6 Per collegarsi...........................................................................................71

6.1

Impostazioni di connessione .............................................................71

Collegamento del modem ..................................................................71

Connessione scheda Ethernet di rete................................................72

Connessione di rete wireless (WLAN)................................................73

Inizio e fine di una connessione di rete wireless................................75

6.2 Trasferimento degli elementi utilizzando gli infrarossi.......................75

Invio di informazioni............................................................................75

Ricezione delle informazioni...............................................................76

6.3 Uso di Microsoft Pocket Internet Explorer.........................................77

Visualizzazione dei preferiti mobili e dei canali..................................77

Sfogliare Internet................................................................................78

La cartella preferiti mobile..................................................................78

7 Risoluzione dei problemi e manutenzione............................................81

7.1

Ripristino del Yakumo alphaX GPS...................................................81

7.2 Rimuovere la scheda SD/MMC (se installata)...................................82

7.3 Problemi di alimentazione..................................................................83

7.4 Problemi di memoria..........................................................................83

7.5 Problemi di schermata.......................................................................85

7.6 Problemi di connessione....................................................................86

Problemi con la connessione della docking station (opzionale).........86

Problemi di connessione con gli infrarossi.........................................87

Problemi di connessione del modem .................................................87

7.7 Manutenzione del Yakumo alphaX GPS...........................................88

iii

Informazioni generali......................................................................... 88

Indicazioni per gli spostamenti .......................................................... 89

Assistenza ................................................................................................ 90

A.3 Misure di sicurezza........................................................................... 91

Informazioni sulla carica....................................................................91

Informazioni sull'adattatore CA.......................................................... 91

Informazioni sulla batteria.................................................................. 91

Informazioni sul LED a infrarossi....................................................... 92

Informazioni sulle scariche elettrostatiche......................................... 92

Prefazione

Benvenuti

• Grazie per aver acquistato questo PC palmare Yakum o alphaX GPS potenziato

da Windows possibile conservare le informazioni commerciali più importati e quelle personali aggiornate e a portata di mano. Microsoft la potenza di Yakumo alphaX GPS consentendo di sincronizzare le informazioni sul desktop o Microsoft Exchange Server con Yakumo alphaX GPS.

. Grazie alle dimensioni e alle capacità del dispositivo, è

ActiveSync® incrementa

Informazioni su questo manuale

Questo manuale contiene informazioni complete su Yakumo per facilitare il funzionamento del dispositivo.

All'interno del manuale, le seguenti convenzioni vengono utilizzate per distinguere gli elementi del testo.

NOTA: designa le informazioni aggiuntive alle quali prestare particolare attenzione.

Attenzione: identifica le informazioni importanti che, se non seguite, possono produrre la perdita dei dati o i danni al dispositivo.

Qualsiasi nome del menu, co mando, icona o pulsan te presente sulla s chermata viene mostrato in grassetto. Ad esempio:

Dal menu

Start, sfiorare Impostazioni.

Dove reperire le informazioni

Per informazioni su Controllate voi stessi.

Primo avvio Guida rapida Funzionamento GPS

Programmi su Yakumo alphaX GPS

Collegamento e sincronizzazione con un computer desktop

Risoluzione dei problemi Manuale Ultimi aggiornamenti e

informazioni tecniche

Le ultime novità su Yakumo alphaX GPS con Windows

Il manuale in dotazione con il software GPS (un software di terze parti)

Questo Manuale utente o la Guida in linea su Yakumo alphaX GPS

Il CD della guida o gli altri CD fornito con Yakumo alphaX GPS

Il Manuale o la Guida di ActiveSync sul computer desktop

I file Leggimi nella cartella “Microsoft ActiveSync” sul computer desktop o sul Cd della guida di Yakumo alphaX GPS.

Il sito Web dei dispositivi mobili Microsoft: www.pocketpc.com

1 Per iniziare

Questo capitolo introduce ai com ponenti esterni di Yakum o alphaX GPS e guida nel processo di impostazione di Yakumo alphaX GPS per l'uso.

Panoramica sui componenti

Veduta anteriore

1. Descrizione dello stato dell'indicatore LED GPS: Blu lampeggiante = GPS attivo

2. Descrizione dello stato dell'indicatore LED di accensione: Verde lampeggiante = In carica Verde fisso = Carica completa Rosso fisso = Indicazione di allarme Rosso lampeggiante = Livello batteria basso

3. Visualizzazione con schermo tattile LC (può funzionare utilizzando la stilo o il dito)

4. Pulsante di avvio rapido (schermo Oggi)

5. Pulsante di avvio rapido (Calendario)

6. Pulsante di avvio rapido (Contatti)

7. Pulsante di avvio rapido (casella di posta in arri vo)

8. Pulsante a quattro a direzioni

Veduta dal lato sinistro

1. Pulsante di accensione On/Off: Premere una volta = il PDA si spegne Tenere premuto (all'incirca 2 sec.) = La visualizzazione si affievolisce ( Riattivare premendo qualsiasi pulsante o sfiorando il display)

2. Rotellina di scorrimento

Veduta posteriore

1. Antenna GPS retrattile — attivazione con il software

Veduta superiore

1. Presa delle cuffie

2. Alloggiamento SD/MMC

3. Porta IR

4. Microfono

5. Supporto stilo

Veduta inferiore

1. Pulsante Reimposta: Avvio a caldo, se il PDA non risponde più. (I dati non vengono eliminati)

2. Porta I/O a 26 pin: Per l'alimentazione mediante il cavo di sincronizzazione USB per la carica delle batterie o l'alimentazione elettrica continua. Anc he per l o scambio di dati con un PC.

3. Pulsante Reimposta tutto: L'impostazione di questo pulsante in “OFF” e quindi su “ON” ripristina il PDA nei valori predefiniti di fabbrica. (I dati salvati sul PDA andranno persi)

Veduta dal lato destro

1. Presa per il collegamento di un'antenna GPS esterna opzionale.

Fasi preliminari

1. Il pulsante della batteria deve essere messo in normale funzionamento „ON“ (a destra). Prendere la stilo dal relativo supporto e utilizzarla per spostare l'interruttore della batteria a destra in posizione “ON”.

Spostando l'interruttore a sinistra si provoca il ripristino dell'hardware.

Dopo aver spostato l'interruttore a destra, Yakumo alphaX GPS parte nella configurazione di fabbrica predefinita.

Attenzione:

• quando si effettua un ripristino hardware, tutti i dati personali salvati sul dispositivo vengono eliminati.

Attenzione:

• tenere questo interruttore sempre a destra tranne quando è necessario ripristinare l'hardware. Questa procedura cancella la memoria del Yakumo alphaX GPS.

2. Il Yakumo alphaX GPS si accende automaticamente e mostra la schermata di benvenuto.

3. Per continuare, utilizzare la stilo per sfiorare la schermata e leggere le istruzioni sullo schermo. La schermata di benvenuto rappresenta una breve guida per Microsoft Windows

installato sul Yakumo alphaX GPS. Co nsente di posizionare lo

schermo tattile e di entrare nelle impostazioni regionali e di ora.

Carica della batteria

1. Collegare l'adattatore all'alimentatore.

2. Collegarlo alla presa a muro.

Collegare l’estremità corrispondente del cavo Ac tiveSy nc al la part e i nferiore de l

Yakumo alphaX GPS.

Collegare l’estremità appropriata dell'adattat ore di alim ent azi one alla presa di

alimentazione del cavo ActiveSync.

3. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione alla presa a muro.

Illustrazione simile

Nota:

• quando si carica il Yakumo alphaX GPS per la prima volta, si consiglia di lasciare in carica la batteria per almeno 24 ore. Ciò consentirà alla batteria di massimizzare le sue prestazioni.

Si consiglia di collegare il Yakumo alphaX GPS all'adattatore di alimentazione e alla presa a muro laddove possibile. Questo garantisce che la batteria è sempre completamente carica.

Installazione di Microsoft® ActiveSync

Microsoft® ActiveSync® consente di sincronizzare le inform azioni memorizzate sul PC desktop e/o un server Microsoft Exchange con quelle m emorizzate sul Ya kumo alphaX GPS e aggiornarle con il PC desktop e/o il server in qualsiasi posizione.

ActiveSync installare ActiveSync

1. Accendere il PC.

2. Inserire il CD di guida nell'unità CD-ROM del PC.

3. Fare clic sulla freccia nella prima schermata per passare alla schermata principale e fare clic su [Inizia qui].

4. Sulla veduta sinistra della schermata “Inizia qui”, fare clic su [Installa ActiveSync 3.7].

5. Nella schermata “Installa ActiveSync 3.7”, fare clic su [Installa] per avviare l'impostazione.

6. Nella schermata “Scarica File” selezionare [Apri], se si utilizza Windows fare clic su [Lancia il programma da un'altra posizione] quando si utilizza 2000/ME/98.

7. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare ActiveSync.

8. Collegare l’estremità corrispondente del ca vo Ac tiveSy nc al la part e inf eriore del Yakumo alphaX GPS. Collegare quindi il cavo USB a una porta USB libera sul PC desktop.

è stato già installato sul Yakumo alphaX GPS. Si dovrà inoltre

Attenzione:

• accertarsi di aver installato Microsoft Outlook sul PC desktop prima di avviare la procedura di installazione. Se non c'è Outlook o c'è la versione più vecchia di quella contenuta sul CD n.1, reinstallare Outlook dal CD.

• Per prima cosa installare ActiveSync prima di collegare il PC palmare al PC desktop.

• Durante l'impostazione, selezionare Nuova partnership [Sincronizzare con questo

desktop]. Non selezionare [Sincronizzare con Mobile Information Server e/o questo desktop], salvo se l'azienda sta utilizzando Mobile Information Server 2002. Rivolgersi all'amministratore di rete o ISP per i dettagli.

sul PC desktop. Per fare ciò, procedere come segue:

XP o

9. Se l'Installazione guidata dell'hardware richiede un driver, fare clic su [Sfoglia] e specificare l'unità CD-ROM in cui è stato inserito il CD.

10. Seguire le istruzioni sulla schermata per impostare una partnership e sincronizzare il Yakumo alphaX GPS con il PC desktop.

Durante la prima sincronizzazione, le inform azioni c om e il Ca len dari o, i C ont atti o le Attività contenute sul PC desktop saranno copiate nel Yakumo alphaX GPS. Adesso è possibile trasportare il Yakumo alphaX GPS con sé.

Per iniziare

Stilo

Come se fosse un mouse, la stilo viene utilizzata per navigare nell' interfaccia utente. Per selezionare gli oggetti e i comandi, sfiorare lo schermo con la stilo.

Schermata Oggi

Dopo aver attivato il dispos itiv o per la prim a vol ta ( o do po 4 ore d i in atti vità ) vie ne visualizzata la schermata Oggi. La scherm ata Oggi contiene i dat i più importanti per oggi.

Menu Start

Sfiorare sull'angolo superiore sinistro della schermata per selezionare un programma dal menu Programmi.

Barra dei comandi

La barra dei comandi posizionata nella parte inferiore della scherm ata consen te di eseguire le attività nei programmi di applicazione. La barra dei comandi contiene i nomi di menu, i pulsanti e l'area di modifica.

Dove ottenere le informazioni

Per informazioni su

Istruzioni di funzionamento dettagliate

GPS

Programmi Manuale utente o guida in linea

Collegamento e sincronizzazione con un PC desktop

Risoluzione dei problemi Manuale utente

Ultimi aggiornamenti e informazioni tecniche

Consultare

Manuale utente su CD

Il manuale per il software GPS (da un fornitore di terzi) informa sull'utilizzo delle funzioni GPS

Il CD della guida o l'altro CD fornito con il Yakumo alphaX GPS

Manuale utente o guida di ActiveSync sul PC desktop

I file Leggimi nella cartella “Microsoft ActiveSync” sul PC desktop o sul Cd della guida del PC palmare

Novità sui PC palmari con i sistemi operativi Windows

Il sito web della Microsoft “Informazioni sui dispositivi mobili per PC Pocket”: www.microsoft.com/ms/mobile/pocket/

Accessori per l’auto

Il Yakumo alphaX GPS include un caricatore da auto. Collegarlo al porta accendino della macchina per caricare Yakumo alphaX GPS.

Cavo di ricarica in auto:

• allo scopo di proteggere il Yakumo alphaX GPS dai picchi di tensione, collegare il caricatore da auto solo a motore acceso. Una volta effettuato il collegamento, il LED sul PDA si accenderà (arancione durante il processo di carica e verde quando la carica è completa). Se ciò non avvenisse, controllare che il fusibile contenuto nella spina del caricatore per auto funzioni correttamente.

Montaggio in auto (opzionale):

• Per maggiori informazioni sull’installazione e sulla scelta della collocazione migliore, leggere la documentazione allegata al kit di montaggio.

Antenna GPS:

• Nel caso in cui il parabrezza della vostra auto sia sfumato o dotato di una protezione dai raggi solari metallizzata, la ricezione del segnale GPS potrebbe risultare debole o impossibile. In tal caso, si suggerisce di utilizzare un’antenna esterna (opzionale) allo scopo di garantire una ricezione dai satelliti priva di ostacoli.

I segnali GPS non possono penetrare attraverso i materiali solidi (eccetto il vetro). Ugualmente, la ricezione GPS non sarà possibile in galleria o sotto una tettoia per auto.

Cura e manutenzione del Yakumo alphaX GPS

Se si conserva e mantiene appropriatamente il Yakumo alphaX GPS, essa funzionerà in modo continuativo e saranno ridotti i rischi di malfunzionamento.

Nota:

• gli errori di visualizzazione (es. errori di pixel, ecc.) derivanti da forti variazioni di temperatura (es. se il dispositivo viene esposto a temperature molto alte o molto basse in automobile) sono esclusi dalla garanzia. In tal caso, la riparazione del PDA potrà avere luogo solo a pagamento.

• Non sono coperti dalla garanzia eventuali danni risultanti da utilizzo, funzionamento o conservazione impropri, oltre che cause di forza maggiore o altre circostanze esterne. Lo stesso vale per le parti di consumo come ad esempio le batterie ricaricabili (6 mesi).

Informazioni generali

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS a forte umidità o temperature molto alte o basse. (ad esempio, non lasciarlo in macchina)

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS alla luce diretta del sole o a forti raggi ultravioletti.

• Non posizionare oggetti sul Yakumo alphaX GPS ed evi tare di far cadere ogg etti estranei sul Yakumo alphaX GPS.

• Non far cadere il Yakumo alphaX GPS e non esporlo a vibrazioni o shock.

• Conservare il Yakumo alphaX GPS in una borsa protettiva quando non si utilizza.

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS a grosse vibrazioni di temperatura altrim enti la condensa può formarsi all'interno del dispositi vo provocando danni al Yakumo alphaX GPS. Quando si forma la condensa, attendere che il Yakumo alphaX GPS sia completamento asciutto.

• Durante il trasporto del Yakumo alphaX GPS non sedersi sulla tasca posteriore dei pantaloni ecc.

• La superficie dello schermo è soggetta a graffi. Usare esclusivamente la stilo in dotazione per passare sulla superficie. Non toccare con le dita, le penne, la stilo o altri dispositivi appuntiti.

• Non pulire il Yakumo alphaX GPS quando è acceso. Pulire lo schermo e la custodia del Yakumo alphaX GPS con un panno morbido e senza lanugine, leggermente inumidito con acqua.

• Non strofinare lo schermo utilizzando panni di carta.

• Non smontare, riparare o modificare il Yakumo alphaX GPS. Lo smontaggio, la modifica o la riparazione potrebbe danneggiare il Yakumo alphaX GPS e provocare ferite dannose o danni ai materiali.

• Non riporre liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nell o stesso scomparto dove si ripone il Yakumo alphaX GPS, alcuni suoi componenti o accessori.

Assistenza

In caso di problemi tecnici col vostro prodotto Yakumo, si prega di contattare il nostro servizio assistenza al numero 00 8 00 / 92 58 66 00 o inviare un e-mail a: info@yakumo.de.

1.1 Espansione di Yakumo alphaX GPS

Utilizzo di una scheda SD/MMC

Yakumo alphaX GPS ha un alloggiamento SD/MMC in cui è possibile inserire una scheda di memoria opzionale Secure Digital o Multimedia Card. Con la memoria rimovibile, è possibile memorizzare o eseguire il backup dei dati e scambiare i dati con altri dispositivi.

NOTA:

z non inserire oggetti estranei nell'alloggiamento della scheda. z Tenere la scheda SD o MMC in una scatola ben protetta per

evitare polvere e umidità quando non si utilizza.

Per utilizzare una scheda SD/MMC, inserirla nell'alloggiamento, con il connettore che punta all'alloggiamento e l'etichetta rivolta sul lato anteriore di Yakumo alphaX GPS. Seguire le istruzioni fornite con la scheda per ulteriori informazioni.

Per rimuovere una scheda, accertarsi che non ci sia nessuna applicazione che accede alla scheda e spingere leggermente il bordo superiore della scheda per rilasciarlo e tirarlo fuori dall'alloggiamento.

2 Funzioni di base

Con questo capitolo si iniziano a conoscere le operazioni di base di Yakum o alphaX GPS come l'utilizzo della stilo, la stick d i nav igazione, la schermata Oggi, i menu e i programmi. Si imparerà anche a entrare nelle informazioni.

2.1 Utilizzo della stilo

La stilo serve come un mouse per i computer. Si usa per navigare e selezionare gli oggetti sullo schermo.

Estrarre la stilo dall'alloggiamento ed estenderla per un facile utilizzo. Conservarla nell'alloggiamento quando non in uso.

z Sfiorare

Toccare lo schermo una volta con la stilo per aprire gli elementi e selezionare le opzioni.

z Trascinare

Tenere la stilo sullo schermo e trascinare nella schermata per selezionare il testo e le immagini. Trascinare un elenco per selezionare più voci.

z Sfiorare e rimanere

Sfiorare e lasciare la stilo sull'elemento per vedere l'elenco delle azioni disponibili per tale elemento. Sul menu a discesa che viene visualizzato, sfiorare l'azione che si desidera effettuare.

2.2 Utilizzo della stick di navigazione

Con la stick di navigazione, è possibile spos tarsi in alto, in basso, a sinistra e destra all'interno di un menu. Questa è particolarmente utile per il funzionamento a

una mano. Per spostarsi in una direzione, premere semplicemente

Sin. Des.

il pulsante verso la direzione corrispondente.

Giù

2.3 Schermata Oggi

Quando si accende Yakumo alphaX GPS per la prima volta ogni giorno (o dopo 4 ore di inattività), si nota la schermata Oggi. È inoltre possibile visualizzarla sfiorando e quindi informazioni importanti per il giorno.

Sfiorare per cambiare

Oggi. Sulla schermata Oggi, è possibile dare uno sg uardo alle

programma.

Sfiorare per cambiare il volume o per mettere in sordina tutto il volume.

Sfiorare per modificare data e ora.

Una breve vista del giorno. Sfiorare una voce per accedere al programma associato in modo che è possibile visualizzare o modificare le informazioni.

Sfiorare per creare un

nuova voce.

Sfiorare per visualizzare lo stato di connessione.

NOTA: è possibile personalizzare quello che viene visualizzato sulla schermata Oggi sfiorando Æ Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Oggi.

Icone di stato

Quando viene visualizzata la schermata O ggi, è possibile vedere le seg uenti icone di stato sulla barra dei comandi o sulla barra di navigazione. Nella maggior parte dei casi, è possibile sfiorare un'icona di stato per visualizzare il pannello di controllo associato o le altre informazioni relative alla voce. Ad esem pio, sfiorare un' icona di stato della batteria per aprire il pannello di controllo di Alimentazione.

Icona Significato

L'altoparlante è acceso.

L'altoparlante è spento.

La batteria è in carica.

La batteria è scarica

La batteria è molto scarica

La batteria è completamente carica.

Il collegamento è attivo.

Sincronizzazione Il collegamento è attivo. Sono stati ricevuti uno o più messaggi.

Altre icone da visualizzare rispetto allo spazio disponibile. Sfiorare l'icona per visulizzare le icone di stato.

2.4 Barra di navigazione e barra dei comandi

La barra di navigazione si trova nella parte superiore della schermata. Visualizza il programma attivo e l'ora corrente e consente di cambiare i programmi e chiudere le schermate.

La barra di navigazione e il menu Start:

Sfiorare

er selezionare un programma.

Sfiorare per visualizzare programmi aggiuntivi.

Utilizzare la barra dei comandi nella parte inferiore della schermata per eseguire le attività nei programmi. La barra dei comandi include i nomi di menu, i pulsanti e il pulsante del pannello Entrata. Per creare una nuova voce nel programma corrente, sfiorare

Nuovo. Per visualizzare il nome di un pulsante sfiorare e tenere la stilo sul

pulsante. Trascinare la stilo lontan o dal pulsante i n modo che il com ando può essere eseguito.

La barra dei comandi:

Pulsante Nuovo.

Pulsante pannello Entrata.

omi Menu.

Pulsante.

2.5 Esecuzione del programma A

È possibile passare da un programma a un altro senza chiudere il programma. Per passare a un programma, è possibile:

Sfiorare

(Per personalizzare i programmi sul menu Start, sfiorare Æ

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Menu).

Sfiorare

l'icona del programma per eseguire un programma.

Premere un pulsante del programma sulla parte anteriore del Yakumo alphaX

GPS. Le icone e i pulsanti identificano i programm i predefiniti a cui so no associati. (Per personalizzare i programmi che sono associati con i pulsanti, sfiorare

Pulsante).

La tabella in basso contiene un elenco parziale d programmi e le relative icone.

Icona Programma Descrizioni

ActiveSync

Calendario

Contatti Memorizzare gli amici e i colleghi.

Posta in arrivo Inviare e ricevere i messaggi e-mail. Pocket Internet

Explorer Annotazioni

nell'angolo sinistro della schermata e selezionare dal menu Start.

e quindi

Programmi per accedere ad altri programmi. Sfiorare

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona

Sincronizzare le informazioni tra Yakumo alphaX GPS e il computer desktop.

Memorizzare gli appuntamenti e creare le richieste di appuntamento.

Sfogliare il web e i siti WAP e scaricare i nuovi programmi e file da Internet.

Creare note scritte a mano o digitate, disegni e registrazioni.

Attività Memorizzare le attività.

Windows Media Riprodurre l'audio digitale e i file video.

Pocket Excel

Pocket Word

Creare nuovi manuali o visualizzare manuali Excel creati sul computer desktop.

Creare nuovi documenti o visualizzare e modificare i documenti Word creati sul computer desktop.

A.1 Menu a discesa

Con i menu a discesa, è possibile scegliere rapidamente un'azione per un elemento. Ad esempio, è possibile utilizzare il menu a discesa nell'elenco dei contatti per

eliminare rapidamente un contatto, eseguire una copia di un contatto o inviare un messaggio e-mail a un contatto. Le azioni nei m enu a discesa variano da programm a a programma. Per accedere a un menu a discesa, sfiorare e lasciare la stilo sul nom e della voce sulla quale si desidera effettuare l'azione. Quando viene visualizzato il menu, sollevare la stilo e sfiorare l'azione che si desidera effettuare. Oppure sfi orare in una parte qualsiasi all'esterno del menu senza effettuare alcuna azione.

Sfiorare e rimanere per visualizzare il menu pop-up.

Sollevare la stilo in alto e sfiorare il comando desiderato.

Sfiorare l'esterno del menu per chiudere senza l'esecuzione dei comandi.

A.2 Avvisi

Yakumo alphaX GPS ricorda in una varietà gli impegni. Ad esempio, se è stato fissato un appuntamento nel Calendario, un'attività con una data stabilita nelle Attività o un allarme nell'Orologio, sarete avvisati in uno dei seguenti modi:

z Viene visualizzato un messaggio sulla schermata. z Viene riprodotto suono che è possibile specificare. z L'indicatore di avvisi lampeggia di rosso.

Per scegliere i tipi di solleciti e suoni per Yakumo alphaX GPS, sfiorare Æ

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Suoni e Avvisi.

2.6 Inserimento delle informazioni

Ci sono diversi modi per inserire le informazioni nuove:

z Utilizzare il pannello Entrata per inserire il testo digitat o utilizzan do il tastierino

numerico programmabile o altri metodi di inserimento.

z Scrivere direttamente sulla schermata. z Disegnare immagini sulla schermata. z Parlare nel microfono per registrare un messaggio.

Inserimento del testo utilizzando il pannello di entrata

Utilizzare il pannello di Entrata per inserir e le i nformazioni i n qualsias i program ma su Yakumo alphaX GPS. È possibile digitare utilizzando il tastierino numerico programmabile o scrivere utilizzando il tastierino numerico programmabile, Riconoscitore elaborato, Riconoscitore lettera o Transcriber. In qualsiasi caso, i caratteri vengono visualizzati come testo digitato sulla schermata.

Per mostrare o nascondere il pannello di Entrata, sfiorare il pulsante del

Entrata

. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata per

panello

visualizzare le scelte.

Selezionare un metodo di immissione.

Sfiorare per visualizzare le

Pulsante del pannello Entrata.

opzioni.

Quando si utilizza il pannello Entrata, Yakumo alphaX GPS anticipa la parola che si sta digitando o scrivendo e la visualizza nella parte alta del pannello Entrata. Quando si sfiora la parola visualizzata, viene inserito nel testo nel punto di inserimento. Quando più si utilizza Yakumo alphaX GPS, tante più parole riesce ad anticipare.

NOTA: per cambiare le opzioni di suggerimento della parola, come il numero di parole suggerito in una volta, sfiorare Æ Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Entrata Æ scheda Completamento parola.

Riconoscitore elaborato

Con il Riconoscitore elaborato, è possibile utilizzare la stilo per inserire i caratteri utilizzando le battute che sono simili al metodo Palm™ Graffiti®.

Per digitare con il Riconoscitore elaborato:

Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Riconoscitore elaborato.

Scrivere una lettera nella casella. Quando si scrive una lettera, viene convertita in testo digi tato che viene visualizzato

sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Riconoscitore elaborato, aprire Riconoscitore elaborato e sfiorare il punto interrogativo accanto all'area di scrittura.

Riconoscitore naturale

Con Riconoscitore naturale, è possibile scrivere lettere utilizzando la stilo come si usa una penna sulla carta.

Per digitare con il Riconoscitore naturale:

1. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Riconoscitore naturale.

2. Scrivere una lettera nella casella.

Quando si scrive una lettera, viene convertita in testo digitato che viene visualizzata sulla schermata. Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Riconoscitore naturale, aprire Riconoscitore naturale e sfiorare il punto interrogativo accanto all'area di scrittura.

Transcriber

Con il Transcriber, è possibile scrivere ovunque sul la schermata utilizzando lo stile come sulla carta. Diversamente da Riconoscitore naturale e Riconoscitore elaborato, è possibile scrivere una frase o altre informazioni. Si mette quindi in pausa e si lascia che il Transcriber cambi i caratteri scritti nei caratteri digitati.

Per scrivere con il Transcriber:

1. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Transcriber.

2. Scrivere ovunque sulla schermata.

Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Transcriber, aprire Transcriber e sfiorare il punto interrogativo nell'angolo in basso a destra della schermata.

Scrittura sulla schermata

In qualsiasi programma che accetta la scrittura, come il programma Notes e la scheda per scrivere direttamente sulla schermata. Scrivere come sulla carta. È possi bil e modificare e formattare quello che è stato scritto e convertire le informazioni in testo successivamente.

Scrittura

Per scrivere sulla schermata, sfiorare il pulsante Stilo per cambiare la modalità di scrittura. Questa azione visualizza le righe sulla schermata per favorire la scrittura.

Annotazioni nel Calendario, Contatti e Attività, è possibile utilizzare la stilo

+ 72 hidden pages

Yakumo ALPHAX GPS User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual