Yakumo ALPHAX GPS User Manual [it]

Download

Yakumo alphaX GPS

PDA con funzioni del GPS

Manuale

Marchi registrati

Tutti i nomi e i marchi dei prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende.

Nota

Le informazioni in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso.

Indice

Prefazione................................................................................................... v

Benvenuti.....................................................................................................v

Informazioni su questo manuale.................................................................v

Dove reperire le informazioni .....................................................................vi

1 Per iniziare..................................................................................................1

Panoramica sui componenti........................................................................2

Veduta anteriore...................................................................................2

Veduta dal lato sinistro.........................................................................2

Veduta posteriore.................................................................................2

Veduta superiore..................................................................................2

Veduta inferiore....................................................................................3

Veduta dal lato destro ..........................................................................3

Fasi preliminari............................................................................................3

Carica della batteria ....................................................................................4

Installazione di Microsoft® ActiveSync®.......................................................6

Per iniziare...................................................................................................8

Dove ottenere le informazioni.......................................................9

Accessori per l’auto...................................................................................10

Cura e manutenzione del Yakumo alphaX GPS.......................................10

Informazioni generali.................................................................................11

Assistenza.................................................................................................11

1.1 Espansione di Yakumo alphaX GPS.................................................12

Utilizzo di una scheda SD/MMC.........................................................12

2 Funzioni di base.......................................................................................13

2.1

Utilizzo della stilo...............................................................................13

2.2 Utilizzo della stick di navigazione......................................................14

2.3 Schermata Oggi.................................................................................14

Icone di stato......................................................................................15

2.4 Barra di navigazione e barra dei comandi.........................................16

2.5 Esecuzione del programma A............................................................16

A.1 Menu a discesa..................................................................................17

A.2 Avvisi 18

2.6 Inserimento delle informazioni..........................................................19

Inserimento del testo utilizzando il pannello di entrata...................... 19

Scrittura sulla schermata...................................................................21

Registrazione di un messaggio ......................................................... 24

Utilizzo del testo................................................................................. 26

3 Gestione di Yakumo alphaX GPS.......................................................... 27

3.1

Gestione alimentazione .................................................................... 27

Segnali e azioni di batteria bassa...................................................... 27

Suggerimenti sul risparmio energetico..............................................28

3.2 Gestione della memoria.................................................................... 29

Memoria di archiviazione e di programma ........................................ 29

Memoria aggiuntiva........................................................................... 29

3.3 Personalizzazione di Yakumo alphaX GPS...................................... 30

Impostazione di una password.......................................................... 31

3.4 Ricerca e organizzazione delle informazioni .................................... 32

3.5 Backup dei dati ................................................................................. 33

3.6 Aggiunta o rimozione dei programmi................................................ 33

Aggiunta di programmi ...................................................................... 33

Rimozione dei programmi.................................................................. 35

4 Microsoft Pocket Outlook ...................................................................... 36

4.1

Calendario: Pianificazione degli appuntamenti e degli incontri........ 36

Creazione di un appuntamento ......................................................... 37

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................38

Creazione delle richieste di appuntamento....................................... 38

4.2 Contatti: ricerca di amici e colleghi ................................................... 39

Creazione di un contatto.................................................................... 40

Ricerca di un contatto........................................................................ 41

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................41

4.3 Attività: conservazione di un elenco delle cose da fare.................... 42

Creazione di un'attività ...................................................................... 43

Utilizzo della schermata di riepilogo..................................................44

4.4 Notes: salvataggio di pensieri e idee................................................ 45

Creazione di un'annotazione.............................................................45

4.5 Posta in arrivo: invio e ricezione di messaggi e-mail........................ 47

Sincronizzazione dei messaggi e-mail.............................................. 47

Collegamento diretto a un server di posta......................................... 48

Utilizzo dell'elenco dei messaggi....................................................... 49

Composizione e invio di messaggi.................................................... 51

Gestione messaggi e cartelle di posta elettronica............................. 52

5 Programmi aggiuntivi ....................................................................................55

5.1

Microsoft ActiveSync .........................................................................55

Microsoft ActiveSync..........................................................................55

Modi per collegarsi al computer desktop............................................56

Sincronizzazione dei dati....................................................................56

5.2 Pocket Word......................................................................................59

Creazione di un documento ...............................................................59

Utilizzo dei documenti Pocket Word...................................................62

5.3 Pocket Excel......................................................................................63

Utilizzo dei diari di lavoro Pocket Word..............................................64

5.4 MSN Messenger................................................................................65

Impostazione all'utilizzo di MSN Messenger......................................66

Utilizzo dei contatti..............................................................................66

Conversazione con i contatti..............................................................67

5.5 Windows Media Player per Pocket PC..............................................68

5.6 Programmi aggiuntivi.........................................................................69

Backup Restore..................................................................................69

6 Per collegarsi...........................................................................................71

6.1

Impostazioni di connessione .............................................................71

Collegamento del modem ..................................................................71

Connessione scheda Ethernet di rete................................................72

Connessione di rete wireless (WLAN)................................................73

Inizio e fine di una connessione di rete wireless................................75

6.2 Trasferimento degli elementi utilizzando gli infrarossi.......................75

Invio di informazioni............................................................................75

Ricezione delle informazioni...............................................................76

6.3 Uso di Microsoft Pocket Internet Explorer.........................................77

Visualizzazione dei preferiti mobili e dei canali..................................77

Sfogliare Internet................................................................................78

La cartella preferiti mobile..................................................................78

7 Risoluzione dei problemi e manutenzione............................................81

7.1

Ripristino del Yakumo alphaX GPS...................................................81

7.2 Rimuovere la scheda SD/MMC (se installata)...................................82

7.3 Problemi di alimentazione..................................................................83

7.4 Problemi di memoria..........................................................................83

7.5 Problemi di schermata.......................................................................85

7.6 Problemi di connessione....................................................................86

Problemi con la connessione della docking station (opzionale).........86

Problemi di connessione con gli infrarossi.........................................87

Problemi di connessione del modem .................................................87

7.7 Manutenzione del Yakumo alphaX GPS...........................................88

iii

Informazioni generali......................................................................... 88

Indicazioni per gli spostamenti .......................................................... 89

Assistenza ................................................................................................ 90

A.3 Misure di sicurezza........................................................................... 91

Informazioni sulla carica....................................................................91

Informazioni sull'adattatore CA.......................................................... 91

Informazioni sulla batteria.................................................................. 91

Informazioni sul LED a infrarossi....................................................... 92

Informazioni sulle scariche elettrostatiche......................................... 92

Prefazione

Benvenuti

• Grazie per aver acquistato questo PC palmare Yakum o alphaX GPS potenziato

da Windows possibile conservare le informazioni commerciali più importati e quelle personali aggiornate e a portata di mano. Microsoft la potenza di Yakumo alphaX GPS consentendo di sincronizzare le informazioni sul desktop o Microsoft Exchange Server con Yakumo alphaX GPS.

. Grazie alle dimensioni e alle capacità del dispositivo, è

ActiveSync® incrementa

Informazioni su questo manuale

Questo manuale contiene informazioni complete su Yakumo per facilitare il funzionamento del dispositivo.

All'interno del manuale, le seguenti convenzioni vengono utilizzate per distinguere gli elementi del testo.

NOTA: designa le informazioni aggiuntive alle quali prestare particolare attenzione.

Attenzione: identifica le informazioni importanti che, se non seguite, possono produrre la perdita dei dati o i danni al dispositivo.

Qualsiasi nome del menu, co mando, icona o pulsan te presente sulla s chermata viene mostrato in grassetto. Ad esempio:

Dal menu

Start, sfiorare Impostazioni.

Dove reperire le informazioni

Per informazioni su Controllate voi stessi.

Primo avvio Guida rapida Funzionamento GPS

Programmi su Yakumo alphaX GPS

Collegamento e sincronizzazione con un computer desktop

Risoluzione dei problemi Manuale Ultimi aggiornamenti e

informazioni tecniche

Le ultime novità su Yakumo alphaX GPS con Windows

Il manuale in dotazione con il software GPS (un software di terze parti)

Questo Manuale utente o la Guida in linea su Yakumo alphaX GPS

Il CD della guida o gli altri CD fornito con Yakumo alphaX GPS

Il Manuale o la Guida di ActiveSync sul computer desktop

I file Leggimi nella cartella “Microsoft ActiveSync” sul computer desktop o sul Cd della guida di Yakumo alphaX GPS.

Il sito Web dei dispositivi mobili Microsoft: www.pocketpc.com

1 Per iniziare

Questo capitolo introduce ai com ponenti esterni di Yakum o alphaX GPS e guida nel processo di impostazione di Yakumo alphaX GPS per l'uso.

Panoramica sui componenti

Veduta anteriore

1. Descrizione dello stato dell'indicatore LED GPS: Blu lampeggiante = GPS attivo

2. Descrizione dello stato dell'indicatore LED di accensione: Verde lampeggiante = In carica Verde fisso = Carica completa Rosso fisso = Indicazione di allarme Rosso lampeggiante = Livello batteria basso

3. Visualizzazione con schermo tattile LC (può funzionare utilizzando la stilo o il dito)

4. Pulsante di avvio rapido (schermo Oggi)

5. Pulsante di avvio rapido (Calendario)

6. Pulsante di avvio rapido (Contatti)

7. Pulsante di avvio rapido (casella di posta in arri vo)

8. Pulsante a quattro a direzioni

Veduta dal lato sinistro

1. Pulsante di accensione On/Off: Premere una volta = il PDA si spegne Tenere premuto (all'incirca 2 sec.) = La visualizzazione si affievolisce ( Riattivare premendo qualsiasi pulsante o sfiorando il display)

2. Rotellina di scorrimento

Veduta posteriore

1. Antenna GPS retrattile — attivazione con il software

Veduta superiore

1. Presa delle cuffie

2. Alloggiamento SD/MMC

3. Porta IR

4. Microfono

5. Supporto stilo

Veduta inferiore

1. Pulsante Reimposta: Avvio a caldo, se il PDA non risponde più. (I dati non vengono eliminati)

2. Porta I/O a 26 pin: Per l'alimentazione mediante il cavo di sincronizzazione USB per la carica delle batterie o l'alimentazione elettrica continua. Anc he per l o scambio di dati con un PC.

3. Pulsante Reimposta tutto: L'impostazione di questo pulsante in “OFF” e quindi su “ON” ripristina il PDA nei valori predefiniti di fabbrica. (I dati salvati sul PDA andranno persi)

Veduta dal lato destro

1. Presa per il collegamento di un'antenna GPS esterna opzionale.

Fasi preliminari

1. Il pulsante della batteria deve essere messo in normale funzionamento „ON“ (a destra). Prendere la stilo dal relativo supporto e utilizzarla per spostare l'interruttore della batteria a destra in posizione “ON”.

Spostando l'interruttore a sinistra si provoca il ripristino dell'hardware.

Dopo aver spostato l'interruttore a destra, Yakumo alphaX GPS parte nella configurazione di fabbrica predefinita.

Attenzione:

• quando si effettua un ripristino hardware, tutti i dati personali salvati sul dispositivo vengono eliminati.

Attenzione:

• tenere questo interruttore sempre a destra tranne quando è necessario ripristinare l'hardware. Questa procedura cancella la memoria del Yakumo alphaX GPS.

2. Il Yakumo alphaX GPS si accende automaticamente e mostra la schermata di benvenuto.

3. Per continuare, utilizzare la stilo per sfiorare la schermata e leggere le istruzioni sullo schermo. La schermata di benvenuto rappresenta una breve guida per Microsoft Windows

installato sul Yakumo alphaX GPS. Co nsente di posizionare lo

schermo tattile e di entrare nelle impostazioni regionali e di ora.

Carica della batteria

1. Collegare l'adattatore all'alimentatore.

2. Collegarlo alla presa a muro.

Collegare l’estremità corrispondente del cavo Ac tiveSy nc al la part e i nferiore de l

Yakumo alphaX GPS.

Collegare l’estremità appropriata dell'adattat ore di alim ent azi one alla presa di

alimentazione del cavo ActiveSync.

3. Inserire l'altra estremità dell'adattatore di alimentazione alla presa a muro.

Illustrazione simile

Nota:

• quando si carica il Yakumo alphaX GPS per la prima volta, si consiglia di lasciare in carica la batteria per almeno 24 ore. Ciò consentirà alla batteria di massimizzare le sue prestazioni.

Si consiglia di collegare il Yakumo alphaX GPS all'adattatore di alimentazione e alla presa a muro laddove possibile. Questo garantisce che la batteria è sempre completamente carica.

Installazione di Microsoft® ActiveSync

Microsoft® ActiveSync® consente di sincronizzare le inform azioni memorizzate sul PC desktop e/o un server Microsoft Exchange con quelle m emorizzate sul Ya kumo alphaX GPS e aggiornarle con il PC desktop e/o il server in qualsiasi posizione.

ActiveSync installare ActiveSync

1. Accendere il PC.

2. Inserire il CD di guida nell'unità CD-ROM del PC.

3. Fare clic sulla freccia nella prima schermata per passare alla schermata principale e fare clic su [Inizia qui].

4. Sulla veduta sinistra della schermata “Inizia qui”, fare clic su [Installa ActiveSync 3.7].

5. Nella schermata “Installa ActiveSync 3.7”, fare clic su [Installa] per avviare l'impostazione.

6. Nella schermata “Scarica File” selezionare [Apri], se si utilizza Windows fare clic su [Lancia il programma da un'altra posizione] quando si utilizza 2000/ME/98.

7. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare ActiveSync.

8. Collegare l’estremità corrispondente del ca vo Ac tiveSy nc al la part e inf eriore del Yakumo alphaX GPS. Collegare quindi il cavo USB a una porta USB libera sul PC desktop.

è stato già installato sul Yakumo alphaX GPS. Si dovrà inoltre

Attenzione:

• accertarsi di aver installato Microsoft Outlook sul PC desktop prima di avviare la procedura di installazione. Se non c'è Outlook o c'è la versione più vecchia di quella contenuta sul CD n.1, reinstallare Outlook dal CD.

• Per prima cosa installare ActiveSync prima di collegare il PC palmare al PC desktop.

• Durante l'impostazione, selezionare Nuova partnership [Sincronizzare con questo

desktop]. Non selezionare [Sincronizzare con Mobile Information Server e/o questo desktop], salvo se l'azienda sta utilizzando Mobile Information Server 2002. Rivolgersi all'amministratore di rete o ISP per i dettagli.

sul PC desktop. Per fare ciò, procedere come segue:

XP o

9. Se l'Installazione guidata dell'hardware richiede un driver, fare clic su [Sfoglia] e specificare l'unità CD-ROM in cui è stato inserito il CD.

10. Seguire le istruzioni sulla schermata per impostare una partnership e sincronizzare il Yakumo alphaX GPS con il PC desktop.

Durante la prima sincronizzazione, le inform azioni c om e il Ca len dari o, i C ont atti o le Attività contenute sul PC desktop saranno copiate nel Yakumo alphaX GPS. Adesso è possibile trasportare il Yakumo alphaX GPS con sé.

Per iniziare

Stilo

Come se fosse un mouse, la stilo viene utilizzata per navigare nell' interfaccia utente. Per selezionare gli oggetti e i comandi, sfiorare lo schermo con la stilo.

Schermata Oggi

Dopo aver attivato il dispos itiv o per la prim a vol ta ( o do po 4 ore d i in atti vità ) vie ne visualizzata la schermata Oggi. La scherm ata Oggi contiene i dat i più importanti per oggi.

Menu Start

Sfiorare sull'angolo superiore sinistro della schermata per selezionare un programma dal menu Programmi.

Barra dei comandi

La barra dei comandi posizionata nella parte inferiore della scherm ata consen te di eseguire le attività nei programmi di applicazione. La barra dei comandi contiene i nomi di menu, i pulsanti e l'area di modifica.

Dove ottenere le informazioni

Per informazioni su

Istruzioni di funzionamento dettagliate

GPS

Programmi Manuale utente o guida in linea

Collegamento e sincronizzazione con un PC desktop

Risoluzione dei problemi Manuale utente

Ultimi aggiornamenti e informazioni tecniche

Consultare

Manuale utente su CD

Il manuale per il software GPS (da un fornitore di terzi) informa sull'utilizzo delle funzioni GPS

Il CD della guida o l'altro CD fornito con il Yakumo alphaX GPS

Manuale utente o guida di ActiveSync sul PC desktop

I file Leggimi nella cartella “Microsoft ActiveSync” sul PC desktop o sul Cd della guida del PC palmare

Novità sui PC palmari con i sistemi operativi Windows

Il sito web della Microsoft “Informazioni sui dispositivi mobili per PC Pocket”: www.microsoft.com/ms/mobile/pocket/

Accessori per l’auto

Il Yakumo alphaX GPS include un caricatore da auto. Collegarlo al porta accendino della macchina per caricare Yakumo alphaX GPS.

Cavo di ricarica in auto:

• allo scopo di proteggere il Yakumo alphaX GPS dai picchi di tensione, collegare il caricatore da auto solo a motore acceso. Una volta effettuato il collegamento, il LED sul PDA si accenderà (arancione durante il processo di carica e verde quando la carica è completa). Se ciò non avvenisse, controllare che il fusibile contenuto nella spina del caricatore per auto funzioni correttamente.

Montaggio in auto (opzionale):

• Per maggiori informazioni sull’installazione e sulla scelta della collocazione migliore, leggere la documentazione allegata al kit di montaggio.

Antenna GPS:

• Nel caso in cui il parabrezza della vostra auto sia sfumato o dotato di una protezione dai raggi solari metallizzata, la ricezione del segnale GPS potrebbe risultare debole o impossibile. In tal caso, si suggerisce di utilizzare un’antenna esterna (opzionale) allo scopo di garantire una ricezione dai satelliti priva di ostacoli.

I segnali GPS non possono penetrare attraverso i materiali solidi (eccetto il vetro). Ugualmente, la ricezione GPS non sarà possibile in galleria o sotto una tettoia per auto.

Cura e manutenzione del Yakumo alphaX GPS

Se si conserva e mantiene appropriatamente il Yakumo alphaX GPS, essa funzionerà in modo continuativo e saranno ridotti i rischi di malfunzionamento.

Nota:

• gli errori di visualizzazione (es. errori di pixel, ecc.) derivanti da forti variazioni di temperatura (es. se il dispositivo viene esposto a temperature molto alte o molto basse in automobile) sono esclusi dalla garanzia. In tal caso, la riparazione del PDA potrà avere luogo solo a pagamento.

• Non sono coperti dalla garanzia eventuali danni risultanti da utilizzo, funzionamento o conservazione impropri, oltre che cause di forza maggiore o altre circostanze esterne. Lo stesso vale per le parti di consumo come ad esempio le batterie ricaricabili (6 mesi).

Informazioni generali

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS a forte umidità o temperature molto alte o basse. (ad esempio, non lasciarlo in macchina)

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS alla luce diretta del sole o a forti raggi ultravioletti.

• Non posizionare oggetti sul Yakumo alphaX GPS ed evi tare di far cadere ogg etti estranei sul Yakumo alphaX GPS.

• Non far cadere il Yakumo alphaX GPS e non esporlo a vibrazioni o shock.

• Conservare il Yakumo alphaX GPS in una borsa protettiva quando non si utilizza.

• Non esporre il Yakumo alphaX GPS a grosse vibrazioni di temperatura altrim enti la condensa può formarsi all'interno del dispositi vo provocando danni al Yakumo alphaX GPS. Quando si forma la condensa, attendere che il Yakumo alphaX GPS sia completamento asciutto.

• Durante il trasporto del Yakumo alphaX GPS non sedersi sulla tasca posteriore dei pantaloni ecc.

• La superficie dello schermo è soggetta a graffi. Usare esclusivamente la stilo in dotazione per passare sulla superficie. Non toccare con le dita, le penne, la stilo o altri dispositivi appuntiti.

• Non pulire il Yakumo alphaX GPS quando è acceso. Pulire lo schermo e la custodia del Yakumo alphaX GPS con un panno morbido e senza lanugine, leggermente inumidito con acqua.

• Non strofinare lo schermo utilizzando panni di carta.

• Non smontare, riparare o modificare il Yakumo alphaX GPS. Lo smontaggio, la modifica o la riparazione potrebbe danneggiare il Yakumo alphaX GPS e provocare ferite dannose o danni ai materiali.

• Non riporre liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nell o stesso scomparto dove si ripone il Yakumo alphaX GPS, alcuni suoi componenti o accessori.

Assistenza

In caso di problemi tecnici col vostro prodotto Yakumo, si prega di contattare il nostro servizio assistenza al numero 00 8 00 / 92 58 66 00 o inviare un e-mail a: info@yakumo.de.

1.1 Espansione di Yakumo alphaX GPS

Utilizzo di una scheda SD/MMC

Yakumo alphaX GPS ha un alloggiamento SD/MMC in cui è possibile inserire una scheda di memoria opzionale Secure Digital o Multimedia Card. Con la memoria rimovibile, è possibile memorizzare o eseguire il backup dei dati e scambiare i dati con altri dispositivi.

NOTA:

z non inserire oggetti estranei nell'alloggiamento della scheda. z Tenere la scheda SD o MMC in una scatola ben protetta per

evitare polvere e umidità quando non si utilizza.

Per utilizzare una scheda SD/MMC, inserirla nell'alloggiamento, con il connettore che punta all'alloggiamento e l'etichetta rivolta sul lato anteriore di Yakumo alphaX GPS. Seguire le istruzioni fornite con la scheda per ulteriori informazioni.

Per rimuovere una scheda, accertarsi che non ci sia nessuna applicazione che accede alla scheda e spingere leggermente il bordo superiore della scheda per rilasciarlo e tirarlo fuori dall'alloggiamento.

2 Funzioni di base

Con questo capitolo si iniziano a conoscere le operazioni di base di Yakum o alphaX GPS come l'utilizzo della stilo, la stick d i nav igazione, la schermata Oggi, i menu e i programmi. Si imparerà anche a entrare nelle informazioni.

2.1 Utilizzo della stilo

La stilo serve come un mouse per i computer. Si usa per navigare e selezionare gli oggetti sullo schermo.

Estrarre la stilo dall'alloggiamento ed estenderla per un facile utilizzo. Conservarla nell'alloggiamento quando non in uso.

z Sfiorare

Toccare lo schermo una volta con la stilo per aprire gli elementi e selezionare le opzioni.

z Trascinare

Tenere la stilo sullo schermo e trascinare nella schermata per selezionare il testo e le immagini. Trascinare un elenco per selezionare più voci.

z Sfiorare e rimanere

Sfiorare e lasciare la stilo sull'elemento per vedere l'elenco delle azioni disponibili per tale elemento. Sul menu a discesa che viene visualizzato, sfiorare l'azione che si desidera effettuare.

2.2 Utilizzo della stick di navigazione

Con la stick di navigazione, è possibile spos tarsi in alto, in basso, a sinistra e destra all'interno di un menu. Questa è particolarmente utile per il funzionamento a

una mano. Per spostarsi in una direzione, premere semplicemente

Sin. Des.

il pulsante verso la direzione corrispondente.

Giù

2.3 Schermata Oggi

Quando si accende Yakumo alphaX GPS per la prima volta ogni giorno (o dopo 4 ore di inattività), si nota la schermata Oggi. È inoltre possibile visualizzarla sfiorando e quindi informazioni importanti per il giorno.

Sfiorare per cambiare

Oggi. Sulla schermata Oggi, è possibile dare uno sg uardo alle

programma.

Sfiorare per cambiare il volume o per mettere in sordina tutto il volume.

Sfiorare per modificare data e ora.

Una breve vista del giorno. Sfiorare una voce per accedere al programma associato in modo che è possibile visualizzare o modificare le informazioni.

Sfiorare per creare un

nuova voce.

Sfiorare per visualizzare lo stato di connessione.

NOTA: è possibile personalizzare quello che viene visualizzato sulla schermata Oggi sfiorando Æ Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Oggi.

Icone di stato

Quando viene visualizzata la schermata O ggi, è possibile vedere le seg uenti icone di stato sulla barra dei comandi o sulla barra di navigazione. Nella maggior parte dei casi, è possibile sfiorare un'icona di stato per visualizzare il pannello di controllo associato o le altre informazioni relative alla voce. Ad esem pio, sfiorare un' icona di stato della batteria per aprire il pannello di controllo di Alimentazione.

Icona Significato

L'altoparlante è acceso.

L'altoparlante è spento.

La batteria è in carica.

La batteria è scarica

La batteria è molto scarica

La batteria è completamente carica.

Il collegamento è attivo.

Sincronizzazione Il collegamento è attivo. Sono stati ricevuti uno o più messaggi.

Altre icone da visualizzare rispetto allo spazio disponibile. Sfiorare l'icona per visulizzare le icone di stato.

2.4 Barra di navigazione e barra dei comandi

La barra di navigazione si trova nella parte superiore della schermata. Visualizza il programma attivo e l'ora corrente e consente di cambiare i programmi e chiudere le schermate.

La barra di navigazione e il menu Start:

Sfiorare

er selezionare un programma.

Sfiorare per visualizzare programmi aggiuntivi.

Utilizzare la barra dei comandi nella parte inferiore della schermata per eseguire le attività nei programmi. La barra dei comandi include i nomi di menu, i pulsanti e il pulsante del pannello Entrata. Per creare una nuova voce nel programma corrente, sfiorare

Nuovo. Per visualizzare il nome di un pulsante sfiorare e tenere la stilo sul

pulsante. Trascinare la stilo lontan o dal pulsante i n modo che il com ando può essere eseguito.

La barra dei comandi:

Pulsante Nuovo.

Pulsante pannello Entrata.

omi Menu.

Pulsante.

2.5 Esecuzione del programma A

È possibile passare da un programma a un altro senza chiudere il programma. Per passare a un programma, è possibile:

Sfiorare

(Per personalizzare i programmi sul menu Start, sfiorare Æ

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Menu).

Sfiorare

l'icona del programma per eseguire un programma.

Premere un pulsante del programma sulla parte anteriore del Yakumo alphaX

GPS. Le icone e i pulsanti identificano i programm i predefiniti a cui so no associati. (Per personalizzare i programmi che sono associati con i pulsanti, sfiorare

Pulsante).

La tabella in basso contiene un elenco parziale d programmi e le relative icone.

Icona Programma Descrizioni

ActiveSync

Calendario

Contatti Memorizzare gli amici e i colleghi.

Posta in arrivo Inviare e ricevere i messaggi e-mail. Pocket Internet

Explorer Annotazioni

nell'angolo sinistro della schermata e selezionare dal menu Start.

e quindi

Programmi per accedere ad altri programmi. Sfiorare

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona

Sincronizzare le informazioni tra Yakumo alphaX GPS e il computer desktop.

Memorizzare gli appuntamenti e creare le richieste di appuntamento.

Sfogliare il web e i siti WAP e scaricare i nuovi programmi e file da Internet.

Creare note scritte a mano o digitate, disegni e registrazioni.

Attività Memorizzare le attività.

Windows Media Riprodurre l'audio digitale e i file video.

Pocket Excel

Pocket Word

Creare nuovi manuali o visualizzare manuali Excel creati sul computer desktop.

Creare nuovi documenti o visualizzare e modificare i documenti Word creati sul computer desktop.

A.1 Menu a discesa

Con i menu a discesa, è possibile scegliere rapidamente un'azione per un elemento. Ad esempio, è possibile utilizzare il menu a discesa nell'elenco dei contatti per

eliminare rapidamente un contatto, eseguire una copia di un contatto o inviare un messaggio e-mail a un contatto. Le azioni nei m enu a discesa variano da programm a a programma. Per accedere a un menu a discesa, sfiorare e lasciare la stilo sul nom e della voce sulla quale si desidera effettuare l'azione. Quando viene visualizzato il menu, sollevare la stilo e sfiorare l'azione che si desidera effettuare. Oppure sfi orare in una parte qualsiasi all'esterno del menu senza effettuare alcuna azione.

Sfiorare e rimanere per visualizzare il menu pop-up.

Sollevare la stilo in alto e sfiorare il comando desiderato.

Sfiorare l'esterno del menu per chiudere senza l'esecuzione dei comandi.

A.2 Avvisi

Yakumo alphaX GPS ricorda in una varietà gli impegni. Ad esempio, se è stato fissato un appuntamento nel Calendario, un'attività con una data stabilita nelle Attività o un allarme nell'Orologio, sarete avvisati in uno dei seguenti modi:

z Viene visualizzato un messaggio sulla schermata. z Viene riprodotto suono che è possibile specificare. z L'indicatore di avvisi lampeggia di rosso.

Per scegliere i tipi di solleciti e suoni per Yakumo alphaX GPS, sfiorare Æ

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Suoni e Avvisi.

2.6 Inserimento delle informazioni

Ci sono diversi modi per inserire le informazioni nuove:

z Utilizzare il pannello Entrata per inserire il testo digitat o utilizzan do il tastierino

numerico programmabile o altri metodi di inserimento.

z Scrivere direttamente sulla schermata. z Disegnare immagini sulla schermata. z Parlare nel microfono per registrare un messaggio.

Inserimento del testo utilizzando il pannello di entrata

Utilizzare il pannello di Entrata per inserir e le i nformazioni i n qualsias i program ma su Yakumo alphaX GPS. È possibile digitare utilizzando il tastierino numerico programmabile o scrivere utilizzando il tastierino numerico programmabile, Riconoscitore elaborato, Riconoscitore lettera o Transcriber. In qualsiasi caso, i caratteri vengono visualizzati come testo digitato sulla schermata.

Per mostrare o nascondere il pannello di Entrata, sfiorare il pulsante del

Entrata

. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata per

panello

visualizzare le scelte.

Selezionare un metodo di immissione.

Sfiorare per visualizzare le

Pulsante del pannello Entrata.

opzioni.

Quando si utilizza il pannello Entrata, Yakumo alphaX GPS anticipa la parola che si sta digitando o scrivendo e la visualizza nella parte alta del pannello Entrata. Quando si sfiora la parola visualizzata, viene inserito nel testo nel punto di inserimento. Quando più si utilizza Yakumo alphaX GPS, tante più parole riesce ad anticipare.

NOTA: per cambiare le opzioni di suggerimento della parola, come il numero di parole suggerito in una volta, sfiorare Æ Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Entrata Æ scheda Completamento parola.

Riconoscitore elaborato

Con il Riconoscitore elaborato, è possibile utilizzare la stilo per inserire i caratteri utilizzando le battute che sono simili al metodo Palm™ Graffiti®.

Per digitare con il Riconoscitore elaborato:

Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Riconoscitore elaborato.

Scrivere una lettera nella casella. Quando si scrive una lettera, viene convertita in testo digi tato che viene visualizzato

sullo schermo. Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Riconoscitore elaborato, aprire Riconoscitore elaborato e sfiorare il punto interrogativo accanto all'area di scrittura.

Riconoscitore naturale

Con Riconoscitore naturale, è possibile scrivere lettere utilizzando la stilo come si usa una penna sulla carta.

Per digitare con il Riconoscitore naturale:

1. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Riconoscitore naturale.

2. Scrivere una lettera nella casella.

Quando si scrive una lettera, viene convertita in testo digitato che viene visualizzata sulla schermata. Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Riconoscitore naturale, aprire Riconoscitore naturale e sfiorare il punto interrogativo accanto all'area di scrittura.

Transcriber

Con il Transcriber, è possibile scrivere ovunque sul la schermata utilizzando lo stile come sulla carta. Diversamente da Riconoscitore naturale e Riconoscitore elaborato, è possibile scrivere una frase o altre informazioni. Si mette quindi in pausa e si lascia che il Transcriber cambi i caratteri scritti nei caratteri digitati.

Per scrivere con il Transcriber:

1. Sfiorare la freccia accanto al pulsante del pannello Entrata e quindi sfiorare

Transcriber.

2. Scrivere ovunque sulla schermata.

Per istruzioni specifiche sull'utilizzo di Transcriber, aprire Transcriber e sfiorare il punto interrogativo nell'angolo in basso a destra della schermata.

Scrittura sulla schermata

In qualsiasi programma che accetta la scrittura, come il programma Notes e la scheda per scrivere direttamente sulla schermata. Scrivere come sulla carta. È possi bil e modificare e formattare quello che è stato scritto e convertire le informazioni in testo successivamente.

Scrittura

Per scrivere sulla schermata, sfiorare il pulsante Stilo per cambiare la modalità di scrittura. Questa azione visualizza le righe sulla schermata per favorire la scrittura.

Annotazioni nel Calendario, Contatti e Attività, è possibile utilizzare la stilo

NOTA: alcuni programmi che accettano la scrittura potrebbero non avere il pulsante Stilo. Fare riferimento alla documentazione per tale programma per scoprire come passare alla modalità scrittura.

Sfiorare il pulsante Penna e utilizzare la stilo per la scrittura.

Creazione di un disegno

1. Per creare un disegno, incrociare le tre righe tracciate alla prima battuta. Viene

visualizzata una casella di disegno.

2. Le successive battute o lo sfioramento della casella di disegno diventa parte del

disegno. I disegni che non incrociano le tre righe tracciate sarann o tratt ate com e scrittura.

La casella di disegno indica i limiti del disegno.

Pulsante Penna.

NOTA: è possibile modificare il livello di zoom in modo che diventa più semplice lavorare o visualizzare il disegno. Sfiorare Strumenti e quindi scegliere il livello di zoom.

Modifica del disegno

Se si desidera modificare o formattare un disegno, per prima cosa selezionarlo.

1. Sfiorare e rimanere con la stilo sul disegno fino a quando non viene visualizza to

il quadratino di ridimensionamento. Per selezi onare altri disegni, deselezionare il pulsante

2. Sfiorare e rimanere sui disegni selezionati e quindi sfiorare un comando di

modifica (taglia, copia e incolla) sul menu a scom parsa o sfiorare il comando sul menu

Penna e trascinarlo per selezionare i disegni desiderati.

Modifica.

3. Per ridimensionare un disegno, accertarsi che il pulsante Stilo non sia selezionato

e trascinare il quadratino di selezionamento.

Registrazione di un messaggio

In qualsiasi programma in cui è possibile scrivere o disegnare sulla schermata, è possibile anche catturare rapidamente le raffigurazioni, i promemoria e i numeri di telefono registrando un messaggio. In Calendario, Contatti, Attività, è possibile includere una registrazione nella scheda possibile creare una registrazione indipendente o include re una reg istrazio ne in una nota scritta. Se si desidera includere la registrazione in una nota, aprire prima la nota. Nel programma Posta in arrivo, è possibile aggiungere una registrazione a un messaggio e-mail.

NOTA: è inoltre possibile effettuare una registrazione sfiorando il pulsante Registra sulla barra degli strumenti di Registrazione.

Per riprodurre una registrazione, sfiorarla nell'elenco o sfiorare l'icona nella nota.

Annotazioni. Nel programma Notes, è

Indica una registrazione integrata.

Sfiorare per iniziare la registrazione.

Sfiorare per mostrare o nascondere la barra degli strumenti Registrazione.

Formati di registrazione

Yakumo alphaX GPS supporta diversi formati per le note vocali. I formati variano nella qualità della registrazione e nella grandezza del file sonoro. Quando si seleziona un formato di registrazione, considerare la qualità, nonché la memoria di archiviazione che la registrazione usa su Yakumo alphaX GPS. Non tutti i formati di registrazione sono compatibili con altri software o computer. Se si ha intenzione di condividere le registrazioni con gli altri o trasferirle al computer desktop, accertarsi di scegliere un formato di registrazione che è supportato dal software utilizzato per riprodurre le registrazioni sull'altro computer.

Il formato PCM offre la più alta qualità di registrazione ed è compatibile con tutti i modelli di PC palmari, altri dispositivi mobili dotati di Windows e i computer desktop che utilizzano i sistemi operativi di Windows. Il formato GSM 6.10 è compatibile con tutti i modelli PC portatili e altri d ispositivi mobili di Windows, ma potrebbe non funzionare con i computer desktop.

Per selezionare un formato di registrazione:

Sfiorare

2. Sulla scheda

registrazione vocale dall'elenco a discesa.

Impostazioni Æ icona Entrata.

Opzioni nel pannello di controll o Entrata, selez ionare un form ato di

L'elenco dei formati di registrazione su Yakumo alphaX GPS indica la velocità di campionatura, se il formato è stereo o mono e quanta memoria di archiviazione è richiesta al secondo per la registrazione. Potrebbe essere necessario sperimentare diverse velocità di campionatura e formati per determinare quale formato si adatta meglio alla voce.

Utilizzo del testo

Quando si utilizza Posta in arrivo o MSN Messenger, utilizzare Testo personalizzato per inserire rapidamente i messaggi preimpostati o quelli più frequentemente utilizzati nell'area di inserimento del testo. Per inserire un messaggio, sfiorare

Testo pers. e quindi un messaggio.

Sfiorare per selezionare il messaggio

NOTA: dopo aver inserito un testo personalizzato, è possibile aggiungere il testo ad esso prima di inviare il messaggio.

Per modificare un testo personalizzato, sfiorare Selezionare il messaggio che si desidera modificare ed effettuare le modifiche desiderate.

prescritto.

Strumenti Æ Modifica testo pers.

3 Gestione di Yakumo alphaX GPS

Questo capitolo indica come gestire in maniera efficace la potenza, la memoria, le impostazioni, i dati e i programmi del Yakumo alphaX GPS.

3.1 Gestione alimentazione

Mantenere un'alimentazione continua nel Yakumo alphaX GPS per conservare i dati, comprese le informazioni, i programmi o le impostazioni che sono state aggiunte a Yakumo alphaX GPS.

Una batteria completamente carica deve fornire un' alimentazione per un m assimo di 8 ore di utilizzo. Il tempo di funzionamento di una batteria completamente carica dipende da quanto si utilizza ilYakumo alphaX GPS. Alcune funzioni, come l'utilizzo di un multimedia o il funzionamento di una scheda SD/MMC, possono consumare un quantitativo considerevole di alimentazione della batteria.

Segnali e azioni di batteria bassa

Attenzione:

z anche se il Yakumo alphaX GPS può conservare dati per 72 ore dopo che la

batteria si è completamente esaurita, caricare costantemente la batteria di Yakumo alphaX GPS. Questo può evitare la perdita dei dati o provocare danni alla batteria per essere stata conservata scarica troppo a lungo.

z Quando si ricarica la batteria all'avviso carica bassa, è necessario caricare per

almeno 30 minuti. Se si disinserisce l'adattatore CA troppo presto, è possibile non avere batteria sufficiente per il funzionamento.

È possibile monitorare la carica della batteria sfiorando scheda Sistema Æ icona Alimentazione. La carica rimanente viene visualizzata su una barra di stato nel pannello di controllo di Alimentazione.

Quando la batteria è bassa il Yakumo alphaX GPS visualizza un messaggio di avvertenza. Salvare i dati e ricaricare la bat teria immediatamente all'avviso di carica bassa, altrimenti il Yakumo alphaX GPS si disattiva au tomaticam ente. È necessario collegare il Yakumo alphaX GPS a un'alimentazione CA esterna per la carica prim a

Impostazioni Æ

di poterla utilizzare di nuovo. Se la batteria è completamente scarica, si perdono tutte le informazioni, i programmi e le impostazioni che sono state aggiunte.

Suggerimenti sul risparmio energetico

Seguire i suggerimenti per massimizzare il tempo di funzionamento della batteria, in particolare quando si fa affidamento solo sulla potenza della batteria per periodi di tempo lunghi.

z Sospendere frequentemente.

Per impostazione predefinita, il retroilluminato della schermata si disattiva automaticamente e anche il Yakumo alphaX GPS si disattiva quando è rimasto inattivo per un periodo di tempo. È possibile abbreviare la durata del tempo di

Impostazioni Æ scheda Sistema Æ Alimentazione Æ

inattività utilizzando scheda Avanzata per impostare. Premere il pulsante di alimentazione per disattivare il Yakumo alphaX GPS quando non è in uso, anche per un breve periodo. È inoltre possibile disattivare manualmente il retroilluminato tenendo premuto il pulsante di alimentazione.

z Disattivare le funzioni non necessarie per regolare le impostazioni.

9 Abbassare il volume. 9 Non abilitare i suoni o la luce lampeggiante tranne per la maggior parte

delle notifiche necessarie. (Sfiorare

PersonaleÆ icona Suoni e avvisi per impostare).

9 Rimuovere la scheda SD/MMC, se installata, dall'alloggiamento se non è

utilizzata.

z Evitare situazioni di consumo energetico come:

9 Quando si collega il Yakumo alphaX GPS al computer desktop (il

Yakumo alphaX GPS non si sospende automaticamente quando è collegato).

9 Quando si utilizza un modem o altre periferiche 9 per monitorare costantemente la porta infrarossi per i file inviati da altri

dispositivi, in questo modo si scarica rapidamente la batteria).

9 Quando si riproducono suoni o la musica 9 Durante la registrazione.

Impostazioni Æ scheda

3.2 Gestione della memoria

Memoria di archiviazione e di programma

Attenzione: i file, le impostazioni e i dati che si aggiungono al sono memorizzati nella RAM (Random Access Memory).

La RAM su Yakumo alphaX GPS viene condivisa tra la m emoria di archiviazione e quella di programma. La RAM su Yakumo alphaX GPS viene condivisa tra la memoria di archiviazione e quella di programma.

z Memoria di archiviazione

la memoria di archiviazione viene utilizzata per memorizzare i dati che si creano e i programmi aggiuntivi che si installano.

z Memoria di programma

La memoria di programma viene utilizza ta p er eseg uire program m i sul Yak umo alphaX GPS .

Il Yakumo alphaX GPS gestisce automaticamente l'allocazione tra la memoria di archiviazione e quella di programma. Tuttavia , in alcune sit uazioni, com e quando la memoria si sta esaurendo, il Yakumo alphaX GPS potrebbe non essere in grado di regolare automaticamente l'allocazione. (Per informazioni aggiuntive sulla risoluzione dei problemi di memoria, fare riferimento alla sezione 7.4).

Memoria aggiuntiva

È possibile acquistare una scheda di memoria SD/MMC per il backup, l'archiviazione, gli archivi o per trasferire i grossi file in altri dispositivi. I file memorizzati su una scheda di archiviazione in una cartella denominata

SDMMC

una scheda di archiviazione saranno salvat i, anche se il Yakum o alphaX GPS perde potenza. Per proteggere i dati, è possibile eseguire regolarm ente il back up in una scheda di memoria. (Per i dettagli di backup, fare riferimento alla sezione 3.5.)

, elencata in My Device nell'applicazione Esplora file. I dati memorizzati su

Disco

3.3 Personalizzazione di Yakumo alphaX GPS

NOTA: le impostazioni non corrette possono provocare il malfunzionamento del sistema. Accertarsi di comprendere completamente la funzione di una determinata voce prima di qualsiasi regolazione.

È possibile personalizzare le im postazioni di Yakum o alphaX GPS nelle prefere nze. Sfiorare

Sistema o Connessioni per le opzioni. Le voci che è possibile personalizzare sono

descritte di seguito:

Scheda Voci Descrizioni

Personal

Impostazioni. È possibile sfiorare le icone sulle schede Personale,

Pulsanti

Entrata

Informazioni sul proprietario

Password

Suoni e Avvisi

Oggi

Per assegnare i programmi ai pulsanti hardware e impostare la frequenza di ripetizione del sel et t ore di scorrimento.

Per impostare le voci relative a Riconoscitore elaborato, tastierino programmabile, Riconoscitore naturale, Transcriber inserire i metodi e il formato di registrazione della voce.

Per personalizzare quello che viene visualizzato sul menu Start e abilitare un menu a discesa dal pulsante Nuovo sulla schermata Oggi.

Per inserire le informazioni personali.

Per impostare una password per la sicurezza. (Fare riferimento alla sottosezione precedente per ulteriori informazioni).

Per impostare le condizioni e i tipi di suoni, il volume di sistema e le modalità di avviso.

Per selezionare le informazioni che si desidera visualizzare sulla schermata Oggi e selezionare un tema desiderato per lo sfondo.

Scheda Voci Descrizioni

Sistema

Informazioni

Retroilluminato

Orologio

Memoria

Alimentazione

Impostazioni regionali

Rimuovi programmi

Schermata

Per mostrare le informazioni hardware su Yakum o alphaX GPS e definire il nome che il dispositivo Yakumo alphaX GPS utilizza per l'identificazione negli altri computer.

Per regolare la luminosità della visualizzazione e per impostare lo spegnimento automatico per il risparmio energetico.

Per cambiare l'ora e la data e per impostare gli allarmi.

Per regolare temporaneamente l'allocazione tra la memoria di archiviazione e quella di programma, per visualizzare la memoria sulla scheda di archiviazione (se installata) e arrestare manualmente un programma se diventa instabile o se la memoria di programma è bassa.

Per mostrare la potenza della batteria rimanente e per impostare l'ora di spegnimento automatico del Yakumo alphaX GPS .

Per specificare la regione della posizione e i formati di numero, valuta, data e ora.

Per rimuovere i programmi che sono stati aggiunti alla RAM del Yakumo alphaX GPS .

Per regolare lo schermo tattile per gli sfioramenti dello schermo precisi e per abilitare la funzione ClearType per una lettura del testo più semplice nei programmi che supportano ClearType.

Impostazione di una password

Una password può salvaguardare il Yakumo alph aX GPS da un uso non autorizzato. Seguire questa procedura per impostare una password:

1. Sfiorare

2. Selezionare il tipo di password che si desidera utilizzare. È possibile impostare

una password a quattro cifre o una password lunga che contiene una combinazione di almeno sette caratteri, cifr e o punteggiatura o Sfiorare le cifre o i caratteri per impostare la password.

Impostazioni Æ scheda Personale Æ icona Password.

3. È inoltre possibile impostare un tempo di inattività dopo che il Yakumo alphaX

GPS richiede la password corretta.

4. Sfiorare

OK.

NOTA: sarà necessario cancellare la memoria di Yakumo alphaX GPS se si dimentica la

password. (Fare riferimento alla sezione 7.2.)

3.4 Ricerca e organizzazione delle informazioni

La funzione Trova su Yakumo alphaX GPS consente di posizionare rapidamente le informazioni.

Per cercare un file, sfiorare selezionare un tipo di dati e sfiorare

NOTA: per cercare rapidamente le informazioni che occupano spazio di memoria su Yakumo alphaX GPS, selezionare Più grande di 64 KB in Tipo.

È inoltre possibile utilizzare Esplora file per cercare i file su Yakumo alphaX GPS e organizzare questi file in cartelle.

Sfiorare per cambiare le cartelle.

Trova. Immettere il testo che si desidera trovare,

Vai per avviare la ricerca.

Sfiorare

Programmi Æ icona Esplora file.

Selezionare l'ordine di classificazione per l'elenco.

Sfiorare il nome della cartella per aprirla.

Sfiorare e rimanere per creare una nuova cartella.

NOTA: è possibile sfiorare i file in Esplora file sfiorando e conservando la voce che si desidera spostare, sfiorando Taglia o Copia nel menu a discesa, sfogliando nella posizione nuova e quindi di nuovo Incolla.

3.5 Backup dei dati

Per evitare la perdita di dati, eseguire il backup di Yakumo alphaX GPS frequentemente. Il Yakumo alphaX GPS presenta due programmi per il backup di dati:

z Microsoft ActiveSync.

ActiveSync consente di eseguire il backup di dati nel computer desktop. È possibile eseguire il backup di tutti i dati su Yakumo alphaX GPS o solo sui database PIM (Calendario, Contatti e Attività). È possibile impostare ActiveSync per eseguire il backup automaticamente ogni volta che ci si collega o si esegue il back up manualmente, ogni volta che si sceglie. Per maggiori informazioni, consultare la guida di ActiveSync sul computer desktop.

z Ripristino da backup

Un'utilità chiamata Ripristino backup viene fornita con il Yakumo alphaX GPS per facilitare il backup dei dati.

3.6 Aggiunta o rimozione dei programmi

I programmi aggiunti al Yakumo alphaX GPS in fabbrica vengono memorizzati in ROM (Read-Only Memory). È impossibile rimuovere i programmi e non si perde mai accidentalmente il contenuto del ROM. Tutti gli altri programmi e i file di dati aggiunti al Yakumo alphaX GPS dopo che le installazioni di fabbrica sono state memorizzate nella RAM.

È possibile installare il program ma creato per il Y akumo alphaX GPS fi no a quando il Yakumo alphaX GPS ha memoria sufficiente. Il posto più comune per trovare il software per il Yakumo alphaX GPS è il sito Web del PC palmare (http://www.pocketpc.com).

Aggiunta di programmi

Per aggiungere i programmi utilizzando ActiveSync

È necessario installare il software appropriato per il Yakumo alphaX GPS sul computer desktop prima di installarlo sul Yakumo alphaX GPS .

1. Determinare il Yakumo alphaX GPS e il tipo di processore in modo da

conoscere quale versione del software installare. Sfiorare scheda informazioni nel processore.

Sistema Æ icona Informazioni Æ scheda Versione e prendere nota delle

Impostazioni Æ

2. Scaricare il programma nel computer desktop o, se c'è un CD o un disco che

contiene il programma, inserire il CD o il disco nel computer desktop. È possibile vedere un solo file *.xip, *.exe *.zip, un file Setup.exe o diverse versioni dei file per diversi tipi di dispositivo o processori. Accertarsi di selezionare il programma pensato per i palmari e il tipo di processore Yakumo alphaX GPS .

3. Leggere le istruzioni di installazione, i file Leggimi o la documentazione in

dotazione con il programma. Molti programmi forniscono istruzioni di installazione speciali.

4. Collegare il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop.

5. Fare doppio clic sul file *.exe.

z Se il file è un programma di installazione, inizia la procedura guidata di

installazione. Seguire le indicazioni sulla schermata. Una volta che il software è stato installato sul computer, il programma di installazione trasferisce automaticamente il software nel Yakumo alphaX GPS .

z Se il file non è un programma di installazio ne, si vede un messaggio di errore

che afferma che il programma è valido, ma è pensato per un diverso tipo di computer. È necessario spostare questo file nel Yakumo alphaX GPS . Se non si riescono a trovare le istruzioni di installazione per il programma nel file Leggimi o nella documentazione, utilizzare ActiveSync Explorer per copiare il file di programma nella cartella File di programma sul Yakumo alphaX GPS . Per ulteriori informazioni sulla copia dei file utilizzando ActiveSync, fare riferimento alla guida ActiveSync.

NOTA: è inoltre possibile utilizzare Pocket Internet Explorer per scaricare alcuni programmi da Internet direttamente nel Yakumo alphaX GPS se il Yakumo alphaX GPS è collegato a Internet.

Una volta che l'installazione è completa, sfiorare

Programmi e sfiorare l'icona

programma per passare ad essa.

Per aggiungere un programma al menu start

Utilizzare uno dei seguenti metodi per aggiungere un programma al menu Start.

z Sfiorare

programma. Se non si trova il programma elencato, utili zzare uno dei seguenti metodi.

z Se si utilizza Esplora file nel Yakumo alphaX GPS:

Sfiorare (sfiorare l'elenco delle cartelle, etichettato

Impostazioni Æ icona Menu e sfiorare la casella di controllo per il

Programma Æ icona Esplora file e individuare il programma

Documenti per impostazione

predefinita e sfiorare My Device per visualizzare un elenco di tutte le cartelle s ul Yakumo alphaX GPS ). Sfiorare e rimanere sul programma e sfiorare menu a discesa. Aprire la cartella del Menu start che si trova nella cartella Windows, sfiorare e rimanere sull'area vuota della finestra e sfiorare menu a discesa. Viene visualizzato il programma nel menu Start.

z Se si utilizza ActiveSync sul computer desktop:

Utilizzare Explorer in ActiveSync per esplorare i file Yakumo alphaX GPS e individuare il programma. Fare clic con il pulsante destro sul programma e fare

Crea collegamento. Spostare il collegamento nella cartella del menu start

clic su nella cartella di Windows. Viene visualizzato il collegamento nel menu Start.

Taglia nel

Incolla nel

Rimozione dei programmi

Per rimuovere un programma dal Yakumo alphaX GPS:

1. Sfiorare

2. Selezionare il programma nell'elenco e sfiorare

Se il programma non viene visualizzato nell'elenco dei programmi installati , utilizzare Esplora file su Yakumo alphaX GPS per individuare il programma, sfiorare e rimanere sul programma e sfiorare

Impostazioni

scheda Sistema

Rimuovi programmi.

Rimuovi.

Elimina nel menu a discesa.

4 Microsoft Pocket Outlook

Questo capitolo mostra come utilizzare Microsoft Pocket Outlook che include Calendario, Contatti, Attività, Annotazioni e Posta in arrivo. È possibile utilizzare questi programmi singolarmente o insieme. Ad esempio, gli indirizzi e-mail memorizzati nei Contatti possono essere utilizzati per indirizzare i messaggi e-mail in Posta in arrivo.

4.1 Calendario: Pianificazione degli appuntamenti e degli incontri

Utilizzare Calendario per pianificare gli appuntam enti, compresi gli appuntam enti e altri eventi. È possibile selezionare gli appuntamenti in una delle diverse visualizzazioni (Agenda, Giorno, Settimana, Mese e Anno) e impostare il Calendario per ricordare gli appuntamenti con un suono o un altro metodo. Gli appuntamenti del giorno possono essere visualizzati nella schermata Oggi.

Sfiorare

Calendario o su Yakumo alphaX GPS per cambiare programma.

Sfiorare per andare al giorno.

Sfiorare per visualizzare o modificare i dettagli dell'appuntamento.

Sfiorare per creare un nuovo appuntamento.

NOTA: è possibile personalizzare la visualizzazione del Calendario (ad esempio, cambiare il primo giorno della settimana), sfiorando Strumenti Æ Opzioni.

Creazione di un appuntamento

1. Nella visualizzazione Giorno o Settimana, sfiorare la data e ora desiderata per

l'appuntamento.

2. Sfiorare

Nuovo.

Sfiorare per ritornare al calendario (l'appuntamento

viene salvato automaticamente).

Sfiorare per scegliere da un testo predefinito.

Sfiorare per scegliere dalle poisizioni precedentemente inserite.

Sfiorare per selezionare un'ora.

Sfiorare per selezionare una data.

Annotazioni è un ottimo spazio per le mappe e le direzioni.

3. Utilizzando il pannello Entrata, sfiorare prima per selezionare il campo e inserire

una descrizione e una posizione.

4. Se necessario, sfiorare la data e ora per cambiarle.

5. Inserire le altre informazioni desiderate. Nascondere il pannello Entrata per

vedere tutti i campi disponibili.

6. È inoltre possibile procedere nel seguente modo in relazione all'appuntamento:

Aggiungere un'annotazione . Creare un evento di tutto il giorno. Impostare un promemoria. Rendere l'appuntamento ricorrente. Assegnare l'appuntamento a una categoria.

Inviare una richiesta di appuntamento. Selezionare l'appuntamento.

Per maggiori informazioni, sfiorare Æ

7. Sfiorare

OK per ritornare al Calendario.

Utilizzo della schermata di riepilogo

Quando si sfiora un appuntamento nel Calendario, viene visualizzata una schermata di riepilogo. Per cambiare l'appuntamento, sfiorare

Sfiorare per cambiare l'appuntamento.

Modifica.

Visualizzare i dettagli dell'appuntamento

Visualizzare le note.

Creazione delle richieste di appuntamento

È possibile utilizzare il Calendario per impostare gli incontri con gli altri utenti di Outlook o Pocket Outlook. L'avviso di incontro viene creato automaticamente e inviato quando si sincronizza Posta in arrivo o quando ci si collega al server di posta. Indicare come soddisfare le richieste di incontro inviate sfiorando

Opzioni. Se si inviano e ricevono messaggi e-mail attraverso ActiveSync,

Æ selezionare

ActiveSync.

Per pianificare un appu ntamento:

1. Creare un appuntamento.

2. Nei dettagli dell'appuntamento, nascondere il pannello Entrata e sfiorare

Partecipanti.

Strumenti

3. Dall'elenco degli indirizzi e-mail nei Contatti, selezionare i partecipanti

dell'appuntamento.

L'avviso di appuntamento viene creato automaticamente e inserito nella cartella Posta in uscita.

Per maggiori informazioni sull'invio e la ricezione delle richieste di appuntamento, fare riferimento alla Guida del calendario e alla Guida di posta in arrivo sul Yakum o alphaX GPS .

4.2 Contatti: ricerca di amici e colleghi

I contatti conservano un elenco di amici e colleghi in modo che è facile trovare le informazioni ricercate, sia da casa che per strada. Utilizzando la porta infrarossi sul Yakumo alphaX GPS, è possibile condividere velocemente le informazioni dei Contatti con gli utenti dei palmari e altri dispositivi mobili.

Sfiorare

Contatti o su Yakumo alphaX GPS per cambiare programma.

Selezionare la categoria di contatti da visualizzare nell'elenco

Sfiorare e inserire la parte di un nome da cercare rapidamente nell'elenco.

Sfiorare per visualizzare o modificare i dettagli del contatto.

Sfiorare per visualizzare i numeri di telefono aggiunt ivi e gli indirizzi e-mail.

Sfiorare e rimanere per visualizzare un menu di azioni a discesa.

Sfiorare per creare un nuovo contatto.

NOTA: per cambiare la modalità di visualizzazione delle informazioni nell'elenco, sfiorare Strumenti Æ Opzioni.

Creazione di un contatto

1. Nei contatti, sfiorare Nuovo.

Sfiorare per ritornare all'elenco

dei contatti (il contatto viene

automaticamente salvato).

Scorrere per vedere altri campi.

L'area Annotazione è un ottimo posto per inserire mappe e direzioni.

3. Utilizzando il pannello Entrata, inserire un nome e altre informazioni di

contatto. Scorrere in basso per visualizzare i campi disponibili.

4. È inoltre possibile procedere nel seguente modo in relazione a questo contatto:

Aggiungere un'annotazione . Assegnare il contatto a una categoria. Inviare l’e-mail al contatto. Sincronizzare il contatto. Selezionare il contatto.

Per maggiori informazioni, sfiorare Æ

5. Sfiorare

OK per ritornare all'elenco dei contatti.

Ricerca di un contatto

Ci sono quattro modi per cercare un contatto:

z Sfiorare Æ Trova, inserire il nome del contatto, selezionare Contatti per il

tipo, quindi sfiorare

z Nell'elenco dei contatti, inserire un nome di contatto nella casella nella barra di

navigazione. Per mostrare tutti i contatti, cancellare il testo dalla casella o sfiorare il pulsante alla destra della casella.

z Nell'elenco dei contatti, sfiorare l'elenco delle categorie (etichet tate Tutti contatti

per impostazione predefinita) e selezionare il tipo di contatto che si desidera visualizzare. Per mostrare di nuovo tutti i contatti, selezionare

contatti

. Per visualizzare un contatto non assegnato a una categoria, selezionare

Nessuno.

z Per visualizzare i nomi delle aziende per i quali i contatti lavorano, sfiorare

Visualizza Æ Per azienda. Il numero dei contatti che lavorano per tale azienda

verrà visualizzato alla destra del nome dell'azienda.

Vai.

Tutti

Utilizzo della schermata di riepilogo

Quando si sfiora un contatto nell'elenco dei contatti, viene visualizzata una schermata di riepilogo. Per cambiare le informazioni di contatto, sfiorare

Visualizzare i dettagli del contatto.

Sfiorare per visualizzare le

Sfiorare per cambiare le

informazioni di contatto.

Modifica.

4.3 Attività: conservazione di un elenco delle cose da fare

Utilizzare Attività per tenere traccia delle cose da fare. Sfiorare

Indica l'alta priorità.

Attività o sul Yakumo alphaX GPS per cambiare programma.

Selezionare la categoria di attività da visualizzare nell'elenco.

Selezionare l'ordine di classificazione dell'elenco.

Sfiorare per visualizzare o modificare i dettagli dell'attività.

Sfiorare e rimanere per visualizzare un menu a discesa di azioni.

Sfiorare per creare una nuova attività.

NOTA: per cambiare la modalità di visualizzazione delle informazioni nell'elenco, sfiorare Strumenti Æ Opzioni.

Creazione di un'attività

1. In Attività, sfiorare Nuova.

Sfiorare per tornare all'elenco delle attività (l'attività

viene salvata automaticamente).

Sfiorare per scegliere dai soggetti predefiniti.

L'area Annotazioni è un ottimo posto per le mappe e le direzioni.

2. Utilizzando il pannello Entrata, inserire una descrizione.

3. È possibile inserire una data di inizio e una data di fine o inserire altre

informazioni sfiorando per prima cosa il campo. Se il pannello di Entrata è aperto, è necessario nasconderlo per visualizzare tutti i campi disponibili.

4. È inoltre possibile procedere nel seguente modo in relazione a questa attività:

Aggiungere un'annotazione . Impostare un sollecito. Rendere l'attività ricorrente. Assegnare l'attività a una categoria. Selezionare l'attività. Sincronizzare l'attività.

Per maggiori informazioni, sfiorare Æ

5. Sfiorare

OK per ritornare all'elenco delle attività.

NOTA: per creare un'attività senza un soggetto, sfiorare Strumenti Æ Barra di immissione Æ Sfiora qui per aggiungere una nuova attività. Inserire le informazioni

sull'attività.

Utilizzo della schermata di riepilogo

Quando si sfiora un'attività nell'elenco dei contatti, viene visualizzata una schermata di riepilogo. Per cambiare l'attività, sfiorare

Modifica.

Visualizzare i dettagli dell'attività.

Sfiorare per mostrare e nascondere le informazioni di riepilogo aggiuntive.

Visualizzare le note.

Sfiorare per cambiare le informazioni sull'attività.

4.4 Notes: salvataggio di pensieri e idee

Salvare rapidamente i pensieri, i solleciti, le idee, i disegni e i n umeri di telefono con Notes. È possibile creare una nota scritta o una registrazione. È inoltre possibile includere una registrazione in una nota. Se una nota è aperta quando si crea la registrazione, viene inclusa nella nota come un'icona. Se l'elenco delle note viene visualizzato, viene creato come una registrazione indipendente.

Sfiorare

Note o su Yakumo alphaX GPS per cambiare programma.

Sfiorare per cambiare l'ordine di classificazione dell'elenco.

Sfiofare per aprire una nota o eseguire una registrazione.

Sfiorare e rimanere per visualizzare un menu a discesa delle azioni.

Sfiorare

er registrare.

Sfiorare per mostrare o nascondere la

Sfiorare per creare una nuova annotazione.

barra degli strumenti di Registrazione.

Creazione di un'annotazione

1. Sfiorare Nuova.

NOTA: è possibile creare un'annotazione utilizzando un modello. Sfiorare l'elenco delle cartelle (etichettate Tutte le cartelle per impostazione predefinita) e quindi Modello. Sfiorare il modello che si desidera utilizzare ed effettuare le modifiche.

2. Creare la nota scrivendo, disegnando, digitando e registrando. Per ulteriori

informazioni sull'utilizzo del pannello Entrata, scrivere e disegnare sulla schermata e creare delle registrazioni, vedere la sezione 2.8.

Sfiorare per ritornare all'elenco delle

annotazioni (questa viene salvata

automaticamente).

Sfiorare per mostrare o nascondere il pannello Entrata.

Sfiorare per scrivere sulla schermata.

Sfiorare per aggiungere una registrazione

3. È inoltre possibile procedere nel seguente modo in relazione a questa nota:

Selezionare la nota. Inviare la nota via e-mail. Creare un modello

Per maggiori informazioni, sfiorare Æ

4. Sfiorare

OK per ritornare all'elenco delle note.

4.5 Posta in arrivo: invio e ricezione di messaggi e-mail.

È possibile utilizzare la Posta in arrivo per inviare e ricevere m essaggi e-mail in due modi:

z Sincronizzando i messaggi e-mail con Microsoft E xchange o Microsoft Outloo k

sul computer desktop.

z Collegando direttamente a un server di posta elettronica mediante un ISP

(Internet Service Provider) o una rete. Questo metodo richiede un modem opzionale o una scheda di rete.

Sfiorare

Posta in arrivo su Yakumo alphaX GPS per cambiare programma.

Sincronizzazione dei messaggi e-mail

I messaggi e-mail possono essere sincronizzati come parte del processo di sincronizzazione generale. Per fare questo, è necessario abilitare la sincronizzazione Posta in arrivo in ActiveSync. Per informazioni sull'abilitazione della sincronizzazione di Posta in arrivo, fare riferimento alla guida A cti veSync sul computer desktop.

Durante la sincronizzazione, si verifica la seguente condizione:

I messaggi vengono copiati dalle cartelle di posta di Exchange o Outlook sul

computer desktop nella cartella ActiveSync in Posta in arrivo su Yakumo alphaX GPS. Per impostazione predefinita, si ricevono i messaggi degli ultimi tre giorni solo, le prime 100 righe di ogni alle gato file del m essaggio d i m eno di 100 KB in grandezza.

I messaggi e-mail nella cartella Posta in uscita su Yakumo alphaX GPS vengono

trasferiti in Exchange o Outlook e quindi inviati da questi programmi.

I messaggi sui due computer sono collegati . Quando si elimina un m essaggio sul

Yakumo alphaX GPS, viene eliminato dal computer desktop la volta successiva che si sincronizza.

I messaggi e-mail nelle sottocartelle in altre cartelle e-mail in Outlook vengono

sincronizzati solo se sono stati selezionati per la sincronizzazione in Act iveSync

NOTA: è inoltre possibile sincronizzare i messaggi e-mail con il computer desktop da una posizione remota. Ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione 6.1.

Collegamento diretto a un server di posta

È possibile inviare e ricevere i messaggi e-mail collegandoli a un server di posta POP3 o IMAP4 se non ci si collega all'ISP o alla rete di area locale. (Per informazioni sul collegamento, vedere la Sezione 6.1.)

Impostazione di un servizio di posta

È possibile utilizzare servizi di e-mail multipli per ricevere i messaggi. Per ogni servizio e-mail che si intende utilizzare, impostare e nominare prima il servizio e-mail. Se si utilizza lo stesso servizio per collegarsi a diverse caselle di posta, impostare e nominare ogni connessione alla casella di posta.

In Posta in arrivo, sfiorare nuova procedura guidata del servizio. Per una spiegazi one di una scherm ata,

sfiorare Æ

Quando ci si collega al server di posta, i nuovi messaggi vengono scaricati nella cartella Posta in arrivo sul Yakumo alphaX GPS, i messaggi nella cartella Posta in uscita del Yakumo alphaX GPS vengono inviati e i messaggi che sono stati eliminati sul server di posta sono rimossi dalla cartella Posta in arrivo sul Yakumo alphaX GPS .

I messaggi che si ricevono direttam ente da un server di posta sono col legati al server di posta piuttosto che a un computer desktop. Quando si elimina un messaggio sul Yakumo alphaX GPS, viene eliminato anche dal server di posta la volta successiva che ci si collega in base alle impostazioni selezionate in ActiveSync.

È possibile lavorare in linea o fuori linea. Quando si lavora in linea, si legge e si risponde ai messaggi mentre si è collegati al server di post a. I messaggi vengono inviati non appena si sfiora GPS .

Quando si lavora fuori linea, una volta scaricate le nuove intestazioni di messaggio o i messaggi parziali, è possibile disconnett ersi dal server di post a e decidere quind i quali messaggi scaricare completamente. La volta successiva che ci si collega, Posta in arrivo scarica i messaggi completi che sono stati contrassegnati per il recupero e invia i messaggi che sono stati composti.

Connetti.

NOTA: non è possibile aggiungere un nuovo servizio mentre si è collegati. Sfiorare Account Æ Disconnetti per scollegarsi.

Una volta terminato, collegarsi al server di posta e sfiorare

Account Æ Nuovo account. Seguire le indicazioni nella

Account

Invia, che fa risparmiare spazio sul Yakumo alphaX

Utilizzo dell'elenco dei messaggi

I messaggi che si ricevono vengono visualizzati nell'elenco dei messaggi. Per impostazione predefinita, i messaggi ricevuti pi ù di recente vengono visualizzati per primi nell'elenco.

Selezionare il servizio e la cartella che si desidera visualizzare.

Selezionare l'ordine di classificazione per i messa Sfiorare per aprire un messaggio.

Sfiorare e rimanere per visualizzare un menu di azioni a discesa.

Sfiorare per collegarsi e inviare e ricevere una e-mail.

Sfiorare per collegarsi al servizio selezionato.

Quando si riceve un messaggio, sfiorarlo per aprirlo. I messaggi non letti vengono visualizzati in grassetto.

Sfiorare per tornare all'elenco dei messaggi.

Sfiorare per eliminare questo messaggio.

Sfiorare per visualizzare il messaggio precedente o successivo.

Sfiorare per rispondere o inoltrare questo messaggio.

Quando ci si collega a un server di posta o ci si sincroniz za con il com puter desktop o con il server, per impostazione predefinita, si ricevono messaggi degli ultimi tre giorni solo, le prime 100 righe di ogni nuovo allegato di file di messaggio di meno di 100 KB in grandezza. I messaggi originali rimangono sul server o sul computer desktop.

È possibile contrassegnare i messaggi che si desidera recuperare completamente durante la successiva sincronizzazione o il collegamento al server di posta. Nell'elenco dei messaggi, sfiorare e conservare il messaggio che si desidera recuperare. Sul menu a discesa, sfiorare

Segna per il download. Le icone nell'elenco

dei messaggi di Posta in arrivo forniscono le indicazioni visive dello stato del messaggio.

Specificare le preferenze per il download quando si imposta il servizio o si selezionano le opzioni di sincronizzazione. È possibile cambiarle in qualsiasi momento.

Cambiare le opzioni per la sincronizzazione di Posta in arrivo utilizzando le

opzioni ActiveSync. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla Guida di ActiveSync.

Cambiare le opzioni per i collegamenti diretti al server in Posta in arrivo sul

Yakumo alphaX GPS. Sfiorare modificare. Sfiorare e rimanere sull'account e sfiorare

Account e sfiorare l'account che si desidera

Elimina per rimuovere un

account.

Composizione e invio di messaggi

1. In Posta in arrivo, sfiorare Nuovo.

2. Nel campo

A, inserire un indirizzo e-mail per uno o più destinatari, separandoli

con un punto e virgola. Se l'indirizzo è già nell'elenco dei contatti, è possibile sfiorare

A o il pulsante

Contatti nella barra dei comandi per selezionare

l'indirizzo e-mail.

Sfiorare per inviare il messaggio.

Sfiorare per mostrare o nascondere la barra degli strumenti di registrazione.

Sfiorare per visualizzare l'elenco dei contatti.

Sfiorare per inserire i messaggi comuni.

Sfiorare per mostrare o nascondere l'intestazione completa.

3. Per selezionare un servizio, sfiorare la freccia GIÙ per visualizzare altre

informazioni di visualizzazione. Nell'elenco degli account, selezionare ActiveSync o l'account di posta desiderato.

4. Inserire il messaggio. Per inserire rapidamente i messaggi comuni, sfiorare

pers.

e selezionare il messaggio desiderato.

5. Se si desidera allegare un file a un messaggio, sfiorare

allegato

e selezionare il file desiderato.

NOTA: gli oggetti OLE non possono essere allegati ai messaggi di Posta in arrivo.

Modifica Æ Aggiungi

Testo

6. Sfiorare Invia una volta finito il messaggio. Se si lavora fuori linea, il messaggio

viene spostato nella cartella Posta in uscita e viene inviato alla successiva connessione.

Il messaggio viene inserito nella cartella Posta in uscita sul Yakumo alphaX GPS e viene consegnato in uno dei due modi:

Il messaggio viene trasferito nella cartella Posta in uscita in Exchange o Outlook

sul computer desktop e inviato alla sincronizzazione successiva.

Il messaggio viene trasferito al server di posta alla successiva sincronizzazione.

In Posta in arrivo, accertarsi che il servizio appropriato venga selezionato nel

Account. Sfiorare quindi il pulsante Connetti (o Connetti sul menu Account).

Gestione messaggi e cartelle di posta elettronica

Ogni servizio di posta elettronica e ogni account SMS ha la sua gerarchia di cartelle con cinque cartelle predefinite: Posta in arrivo, Posta in uscita, Posta eliminata, Bozze e Posta inviata. I messaggi che si ricevono e inviano mediante un servizio di posta vengono conservati in queste cartelle. Inoltre è possibile creare cartelle aggiuntive in ogni struttura.

La cartella Posta eliminata contiene i messaggi ch e sono stati elim inati sul Yakumo alphaX GPS. Il comportamento delle cartelle Posta elim inata e Inviata dipende dalle opzioni scelte.

Comportamento della cartella

Il comportamento delle cartelle che si creano dipende dall'utilizzo di ActiveSync, POP3 o IMAP4.

Se si utilizza ActiveSync, i messaggi di posta elettronica nella cartella Posta in

arrivo vengono automaticamente sincronizzati con il Yakumo alphaX GPS. È possibile selezionare per sincronizzare cartelle aggiuntive designandole per ActiveSync. Le cartelle che si creano e i messaggi che si spostano si riflettono sul server. Ad esempio, se si spostano due messaggi dalla cartella Posta in arriv o in una cartella denominata Famiglia e Famiglia è stata designata per la sincronizzazione, il server crea una copia della cartella Famiglia e copia i messaggi in tale cartella. È quindi possibile leggere i messaggi lontani dal computer desktop.

Se si utilizza POP3 e si spostano i messaggi di posta elettronica in una cartella

creata, il collegamento viene interro tto tra i m essaggi sul Yakum o alphaX GPS e le copie sul server di posta. Alla successiva connessione, il server di posta nota i messaggi che mancano dalla cartella Posta in arrivo di Yakum o alphaX GPS e li elimina dal server. Questo impedisce di avere doppie copie di un messaggio, m a

significa anche che non si può accedere più ai messaggi che si spostano nelle cartelle create da qualsiasi parte che non sia il Yakumo alphaX GPS .

Se si utilizza IMAP4, le cartelle che si creano e i messaggi e-mail che si spostano

si riflettono sul server. I messaggi sono quindi disponibili in qualsiasi momento per collegarsi al server di posta, se vengono dal Yakumo alphaX GPS o dal computer desktop. Questa sincronizzazione delle cartelle si verifica quando ci si collega al server di posta, si creano nuove cartelle o si rinominano/eliminano le cartelle quando collegati.

Per tutti i servizi tranne ActiveSync, è possibile accedere alle opzioni della cartella sfiorando

Strumenti Æ Gestisci cartelle nell'elenco dei messaggi.

5 Programmi aggiuntivi

Oltre a Microsoft Pocket Outlook, diversi programmi sono integrati nel Yakumo alphaX GPS . Includono Microsoft ActiveSync, Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel, Windows Media Player, Microsoft Reader, Pictures e altri programmi. Questo capitolo spiega come utilizzare questi programmi.

5.1 Microsoft ActiveSync

Microsoft ActiveSync

NOTA: ActiveSync® è stato già installato sul Yakumo alphaX GPS . Si dovrà inoltre installare ActiveSync sul computer desktop. (Per informazioni aggiuntive sull'installazione di ActiveSync, fare riferimento alla sezione 1,4).

Una volta stabilito il collegamento tra il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop, è possibile sincronizzare le informazioni tra i due con ActiveSync. La sincronizzazione confronta i dati sui due lati e aggiorna entrambi i computer con le informazioni più recenti. Ad esempio, è possibile:

z Conservare i contatti di Pocket Outlook, i database di Calendario e Attività

aggiornati sincronizzando il Yakumo alphaX GPS con i dati di Microsoft Outlook sul computer desktop.

z Sincronizzare i messaggi di posta elettronica in Posta in arrivo del Yakumo

alphaX GPS con i messaggi e-mail in Microsoft Outlook sul computer desktop.

z Sincronizzare i file di Microsoft Word e Microsoft Excel tra il Yakumo alphaX

GPS e il computer desktop. I file vengono automaticamente convertiti nel formato corretto.

Con ActiveSync, è inoltre possibile:

z Copiare e ripristinare i dati del Yakumo alphaX GPS .

z Copiare i file (invece di sincroniz zare) tra il Y akum o alphaX GPS e il computer

desktop.

z Aggiungere e rimuovere i programmi sul Yakumo alphaX GPS . z Passare attraverso il computer desktop in una rete o su Internet per effettuare le

attività come download di messaggi e-mail IMAP4 o sfogliare il Internet con il Yakumo alphaX GPS.

Modi per collegarsi al computer desktop

Attenzione: non arrestare o riavviare il computer desktop mentre il Yakumo alphaX GPS è collegato. Disattivare il Yakumo alphaX GPS o scollegare il cavo prima di arrestare il computer desktop.

È possibile collegare il Yakumo alphaX GPS a un computer desktop in diversi modi:

z Utilizzare la USB Docking Station (opzionale) o il cavo ActiveSync. (Per i

dettagli, fare riferimento alla fase 8 nella sezione 1.4).

z Utilizzare la porta a infrarossi invece di un cavo. Le porte IR sono presenti su

molti computer notebook, tuttavia potrebbe essere necessario installare e configurare la porta infrarossi sul computer desktop. Per installare la porta, seguire le istruzioni del produttore. (Per istruzioni c omple te su l c ol le gamento al computer desktop con raggi infrarossi, fare riferimento al la guida di A ctiveSync sul computer desktop).

z Utilizzare una connessione di rete o remota. È possibile sincronizzare durante la

connessione a un computer desktop con una connessione remota o su una LAN (Local Area Network).

Sincronizzazione dei dati

Una volta creata una partnership e completata la prim a sincronizzazione, è possibile iniziare la sincronizzazione dal Yakumo alphaX GPS .

Per sincronizzare dal Yakumo alphaX GPS

1. Collegare il Yakumo alphaX GPS al computer desktop.

2. Sul Yakumo alphaX GPS, sfiorare Æ

3. Sfiorare

per iniziare la sincronizzazione.

ActiveSync.

Visualizzare lo stato di connessione. Sfiorare per connettersi e sincroniz zarsi. Sfiorare per arrestare la sincronizzazione.

Visualizzare lo stato di sincronizzazione.

Sfiorare per sincronizzare mediante infrarossi o modificare le impostazioni di sincronizza zione.

Per impostazione predefinita, ActiveSync non sincronizza automaticamente tutti i tipi di informazioni. Utilizzare le opzioni di ActiveSync per att ivare e disattivare la sincronizzazione per le informazioni specifiche. È possibile:

z Controllare quando si verifica la sincronizzazione selezionando la modalità di

sincronizzazione. Ad esempio, è possibile sincronizzare continuamente mentre il Yakumo alphaX GPS è collegato o solo quando si sceglie il comando sincronizza.

z Selezionare quale tipi di informazioni sono sincronizzate e controllare come la

maggior parte dei dati vengono sincronizzati. Ad esempio, è possibile scegliere quanti appuntamenti tra quelli passati si desidera sincronizzare.

Per informazioni sull'impostazione delle opzioni ActiveSync e l'utilizzo di ActiveSync sul computer desktop, fare riferimento alla Guida ActiveSync sul computer desktop. Per informazioni sull'utiliz zo di ActiveSync sul Yak umo alphaX GPS, fare riferimento alla Guida di ActiveSync sul Yakumo alphaX GPS .

Per sincronizzare da una posizione remota

È inoltre possibile sincronizzare selezionando un computer desktop o collegandosi a una rete. Questo può essere utile se è necessario sincronizzare i file o le informazioni PIM durante il viaggio. Prima di partire, configurare il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop.

Sul Yakumo alphaX GPS, è necessario creare una partnership tra il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop utilizzando uno de i metodi di connes sione diretti (cavo USB o connessione a infrarossi). È inoltre necessario configurare una connessione sul Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 6.1.

Sul computer desktop, è necessario garantire che:

z Il computer desktop o il server di rete sia configurat o per consentire di collegare

il Yakumo alphaX GPS . A seconda della versione di Win dows in esecuzione sul computer desktop potrebbe essere necessario installare e configurare Servizi di accesso remoto o la Dial-Up Networking sul computer desktop.

z ActiveSync è configurato per consentire una connessione di rete. Per maggiori

informazioni, consultare la guida di ActiveSync sul computer desktop.

z Se si utilizza un modem sul c omputer desktop, attivare il modem prim a di uscire. z Lasciare il computer desktop acceso per accertarsi di accedere con il nome dello

stesso utente utilizzato quando è stata creata la partnership.

z Il programma PIM e il programma di posta elettronica (Microsoft Outlook o

Microsoft Exchange) deve rimanere in esecuzione correttamente.

5.2 Pocket Word

Microsoft Pocket Word funziona con Microsoft Word sul computer desktop per poter accedere facilmente alle copie dei docum enti. È possibil e creare nu ovi documenti sul Yakumo alphaX GPS o è possibil e copiare i docum enti dal com puter desktop. Sincronizzare i documenti tra il computer desktop e il Yakumo alphaX GPS regolarmente in modo da avere la maggior parte del contenuto aggiornato in entrambe le posizioni.

Sfiorare Æ

Programmi e l'icona Pocket Word per cambiare programma.

Selezionare il tipo di cartella da visualizzare nell'elenco.

Sfiorare per creare un nuovo documento.

Creazione di un documento

1. In Pocket Word, sfiorare Nuovo.

Sfiorare per modificare l'ordine di classificazione nell'elenco.

Sfiorare per aprire un documento.

Sfiorare e rimanere sull'elemento per visualizzare il menu a discesa.

NOTA: per aprire un modello invece di un documento vuoto, selezionare un modello per i nuovi documenti. Sfiorare Strumenti Æ Opzioni e selezionare il modello desiderato. Quando si sfiora Nuovo, il modello viene visualizzato con il testo appropriato e la formattazione già fornita.

2. È possibile inserire le informazioni in Pocket Word in uno dei quattro modi:

scrittura, disegno, digitazione o registrazione. Utilizzar e il m enu

Visualizza per

)

cambiare le modalità. Ogni modalità ha la propria barra degli strumenti che è possibile mostrare e nascondere digitando il pulsa nte

strumenti

sulla barra dei comandi. (Per maggiori informazioni sull'inserimento

Mostra/Nascondi barra degli

delle informazioni, fare riferimento alla sezione 2.8 o alla Guida del Yakumo alphaX GPS ).

NOTA: le parole scritte vengono convertite in grafica (metafile) quando un documento Pocket Word viene convertito in un documento sul computer desktop.

Sfiorare e rimenere per visualizzare un menu a discesa di azioni.

Sfioare per ritornare all'elenco dei documenti (le modifiche vengono salvate automaticamente

Sfiorare per modificare le opzioni di formattazione.

Modalità di digitazione

Sfiorare per mostrare o nascondere la barra degli strumenti.

Sfiorare per formattare il testo. text.

Modalità di scrittura

Sfiorare per selezionare le opzioni di formattazione,

Pulsante Spazio

Pulsante Penna.

Selezionare Forma nel menu a discesa per convertire gli oggetti nelle forme corrette.

eso della penna e il colore della riga.

come il

Con il pulsante Spazio selezionato, trascinare per inserire lo spazio. Viene visualizzata una freccia che mostra la direzione e la dimensione dello spazio.

Ridimensionare un oggetto trascinando gli indicatori di selezione.

Modalità di disegno

Pulsante Penna.

Sfiorare una freccia per visualizzare le scelte.

Sfiorare per selezionare le opzioni di formattazione, come spessore della riga, colore di riempimento e colore della linea.

3. Una volta completato l'inserimento delle informazioni e aver sfiorato

documento viene automaticamente salvato e denominato in base ai primi caratteri del testo inserito nel documento.

OK, il

Utilizzo dei documenti Pocket Word

Apertura di un documento

Ogni qual volta si passa a Pocket Word, si nota l'elenco dei documenti. Sfiorare il documento desiderato per aprirlo. È possibile aprire solo un documento alla volta. Quando si apre un secondo documento, viene prima chiesto di salvarlo.

Modifica delle opzioni di un documento

In un documento aperto, è possibile:

z Creare una copia del documento. Per impostazione predefini ta, il do cu mento

viene salvato nel formato Pocket Word (.psw). Si può comunque convertire il formato in Rich Text Format (.rtf), Plain Text (.txt) o Word (.doc).

NOTA: se il documento è semplice, salvarlo come documento di testo per risparmiare spazio di memoria.

z Rinominare il documento. z Spostare il documento in una scheda o cartella di memoria.

Per maggiori informazioni, fare riferimento alla Guida di Word sul Yakumo alphaX GPS .

Suggerimenti per l'utilizzo di Pocket Word

z È possibile modificare l'ingrandimento dello zoom sfiorando Visualizza Æ Zoom

e selezionare la percentuale desiderata. Selezionare una percentuale maggiore per inserire il testo e una inferiore per vedere più di un documento.

z Se si apre un documento Word creato sul computer desktop, selezionare

Visualizza Æ Passa a Window in modo da poter visualizzare tutto il documento.

5.3 Pocket Excel

Microsoft Pocket Excel funziona con Microsoft Excel sul computer desktop per poter accedere facilmente ai diari di lavoro. È possibi le creare nuovi diari di lavoro sul Yakumo alphaX GPS o è possibile copiare gli stessi dal computer desktop. Sincronizzare i manuali tra il computer desktop e il Yakumo alphaX GPS regolarmente in modo da avere la maggior parte del contenuto aggiornato in entrambe le posizioni. Pocket Excel fornisce strumenti per il foglio elettronico, come le formule, le funzioni, l'ordinamento e il filtraggio, che consentono di creare i manuali, come i rapporti di espansione e i registri di chilometraggio.

Sfiorare Æ

1. In Pocket Excel, sfiorare

NOTA: per aprire un modello invece di un registro vuoto, selezionare un modello per i nuovi registri. Sfiorare Strumenti Æ Opzioni e selezionare il modello desiderato. Quando si sfiora Nuovo, il modello viene visualizzato con il testo appropriato e la formattazione già fornita.

Programmi e l'icona Pocket Excel per cambiare programma.

Nuovo.

2. È possibile utilizzare il Pocket Excel allo s tesso modo in cui si util izza Excel sul

computer desktop. È possibile inserire l e formule e le funzioni e quindi filtrare i dati per vedere il sottogruppo di informazioni desiderate. (Per maggiori informazioni sull'inserimento delle informazioni, fare riferimento alla sezione

2.8 o alla Guida del Yakumo alphaX GPS ).

Il contenuto della cella viene visualizzato qui quando inserito.

Pulsante Formatta.

Pulsante Riepilogo automatico.

Pulsante Zoom.

3. Una volta completato l'inserimento delle informazioni e aver sfiorato OK, il

diario di lavoro viene automaticamente salvato e denominato in base ai primi caratteri del testo inserito nel diario di lavoro.

Utilizzo dei diari di lavoro Pocket Word

Apertura di un diario di lavoro

Ogni qual volta si passa a Pocket Excel, si nota l'elenco dei diari di lavoro. Sfiorare il diario di lavoro desiderato per aprirlo. È possibile aprirne solo uno alla volta. Quando si apre un secondo diario di lavoro, viene prima ch iesto di salvarlo.

Modifica delle opzioni di un diario di lavoro

In un diario di lavoro aperto, è possibile:

z Creare una copia dello stesso. Per impostazione predefinita, il documento viene

salvato nel formato Pocket Excel (.psw). Ma è possibile convertire il file in formato Excel (.xls).

z Rinominare il diario di lavoro. z Spostare il diario di lavoro in una scheda o cartella di memoria.

Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida di excel sul Yakumo alphaX GPS .

Suggerimenti per l'utilizzo di Pocket Excel

z Visualizzare la modalità schermata completa per vedere il foglio di lavoro

possibile. Sfiorare schermata completa, sfiorare

z Se il diario di lavoro contiene inform azioni sensi bili, è possibil e protegg erle con

una password. Per fare questo, aprire il diario di lavoro e sfiorare

Password.

z Mostrare e nascondere gli elementi della finestra. Sfiorare Visualizza e quindi

sfiorare gli elementi che si desidera mostrare e nascondere.

z Immobilizzare i riquadri su un foglio di lavoro. Selezionare per prima cosa la

cella in cui si desidera congelare i riquadri Sfiorare

riquadri.

foglio di lavoro per mantenere le etichette di riga e colonna visibili qua nd o si scorre in un foglio.

È possibile congelare il riquadro superiore e di estrema sinistra in un

VisualizzaÆ Schermata completa. Per uscire dalla modalità

Ripristina.

Modifica Æ

VisualizzaÆ Congela i

z Dividere i riquadri per visualizzare diverse aree in un grosso foglio di lavoro.

Sfiorare posizionare. Per rimuovere la divisione, sfiorare

z Mostrare e nascondere le righe e le colonne. Per nascondere una riga o una

Visualizza Æ Dividi e trascinare la barra di divisione in cui si desidera

Visualizza Æ Rimuovi divisione.

colonna, selezionare una cella nella riga o nella colonna che si desidera nascondere. Sfiorare riga o una colonna nascosta, sfiorare riferimento nella riga o nella colonna nascosta. Una volt a finito, sfiorare

Riga o Colonna Æ Scopri.

Formato Æ Riga o Colonna Æ Nascondi. Per mostrare una

Strumenti Æ Vai a e quindi digitare un

Formato

5.4 MSN Messenger

MSN® Messenger sul Yakumo alphaX GPS fornisce lo stesso ambiente di chat di MSN Messenger sul computer desktop. Le funzioni includono:

z Controllare i contatti in linea. z Inviare e ricevere messaggi istantanei. z Stabilire una conversazione con messaggi istantanei con un gruppo di contatti. z Indicare ai contatti che si è occupati. z Impedire ai contatti di visualizzare lo stato o inviare i messaggi.

Per utilizzare MSN Messenger, è necessario disporre di una connessione Internet. (Per informazioni sulle connessioni, fare riferimento alla sezione 6,4 e 6.5.)

È inoltre necessario avere un account Microsoft Passport™ o un account di posta Microsoft Exchange. È necessario avere Passport per utilizzare MSN Messenger Service. Se si dispone di un account Hotmail

o MSN, si dispone già di Passport.

Una volta avuto uno di questi account, si è pronti per impostare l'account.

NOTA: firmare un account Microsoft Passport alla pagina http://www.passport.com. Creare un indirizzo di posta elettronica hotmail di Microsoft alla pagina http://www.hotmail.com.

Sfiorare Æ

Programmi e l'icona MSN Messenger per cambiare programma.

Impostazione all'utilizzo di MSN Messenger

Prima del collegamento, inserire le informazioni di account Passport o Exchange . Impostare un account e firmare nel seguente modo:

1. In MSN Messenger, sfiorare

2. Nella scheda

Account, inserire le informazioni di account Passport o Exchange .

Strumenti Æ Opzioni.

3. Per firmare, sfiorare la schermata di firma e inserire l'indirizzo e-mail e la

password.

NOTA: se si utilizza già MSN Messenger sul computer desktop, i contatti vengono mostrati sul Yakumo alphaX GPS senza doverli aggiungere di nuovo.

Utilizzo dei contatti

La finestra di MSN Messenger mostra tutti i contatti di Messenger in una volta e vengono divisi in categorie In linea e Non in linea. Da questa visualizzazione, durante la connessione, è possibile conversare, inviare e-mail, impedire al contatto di conversare o di eliminare i contatti dall'elenco utilizzando il menu a discesa.

Sfiorare un contatto per iniziare un grafico.

Sfiorare e rimanere per visualizzare un menu di azioni a discesa.

NOTA:

z per visualizzare gli altri contatti in linea senza essere visti, nel menu Strumenti, sfiorare

Stato personale e selezionare Invisibile.

z Se si blocca un contatto, appare invisibile ma rimane nell'elenco dei contatti bloccati.

Per sbloccare un contatto, sfiorare e mantenere il contatto, quindi sfiorare Sblocca sul menu a discesa.

Conversazione con i contatti

Sfiorare un nome per aprire una finestra di conversazione. Inserire il messaggio nell'area di inserimento del testo nella parte inferiore della schermata o inserire

Testo pers. per inserire un messaggio reimpostato e sfiorare Invia. Per inviare un

altro contatto in una conversazione con più utenti, nel menu e quindi il contatto che si desidera inviare.

NOTA: per tornare alla finestra principale senza chiudere una conversazione, sfiorare Contatti. Per ritornare alla finestra di conversazione, sfiorare Conversazioni e selezionare la persona con la quale si sta conversando.

Per sapere se il contatto con il quale si sta parlando risponde, cercare il messaggio nell'area di immissione del testo.

Strumenti, sfiorare Invita

Per maggiori informazioni sull'utilizzo di MSN Messenger, sfiorare

5.5 Windows Media Player per Pocket PC

Utilizzare Microsoft Windows Media Player per Pocket PC per riprodurre i file audio digitali e video che sono memorizzati sul Yakum o alphaX G PS o su una rete, come su un sito Web.

Sfiorare Æ

Windows Media per cambiare il programma.

Sfiorare per regolare l'avanzamento della riproduzione.

Sfiorare per regolare il volume.

Sfiorare per passare al file successivo.

Sfiorare per riprodurre o

mettere in pausa.

Sfiorare per interrompere.

Sfiorare per riprodurre un file precedente.

È possibile riprodurre i file in Windows Media o in formato MP3 (questo include i file con estensione .asf, .wma, .wmv and .mp3). Per cercare il contenuto in Windows Media Format, fare riferimento al sito Web WindowsMedia.com (http://www.windowsmedia.com).

Utilizzare Microsoft Windows Media Player sul com puter desktop per copiare i file audio e video digitali nel Yakumo alphaX GPS . È possibile utilizzare il Yakumo alphaX GPS per riprodurre i file Windows Media e MP3.

Per maggiori informazioni sull'utilizzo di Windows Media Player, sfiorare

5.6 Programmi aggiuntivi

Oltre al software di Microsoft, Yakumo fornisce anche programmi aggiuntivi per migliorare il Yakumo alphaX GPS o facilitare il funzionamento. Que sti programm i vengono spiegati in questa sezione.

Backup Restore

Il programma Backup Restore consente di eseguire una copia di tutti i dati o di quelli selezionati nella RAM del Yakumo alphaX GPS in un supporto di memoria aggiuntivo.

Per eseguire il backup dei dati

Attenzione:

z accertarsi che la capacità della scheda di memoria sia sufficiente per i dati. z Non spegnere mai il Yakumo alphaX GPS o rimuovere la scheda di memoria dura nte il

processo di backup.

z Non eseguire la copia dei dati quando la batteria è scarica, altrimenti i dati si

potrebbero perdere.

1. Se connesso, scollegare il Yakumo alphaX GPS dal computer desktop.

2. Interrompere tutti i programmi in esecuzione sfiorando Æ

scheda

tutto

3. Inserire una scheda di memoria se si utilizza il supporto per la copia. (Per i

dettagli su come inserire una scheda SD/MMC, fare riferimento alla sezione

1.5).

4. Sfiorare Æ

5. Sfiorare

6. Selezionare un supporto di memorizzazione per eseguire la copia dei dati e

sfiorare

7. Selezionare gli elementi che si desidera copiare. È possibile selezi onare un o più

elementi da Contatti, Calendario, Attività, Posta in arrivo, Canali, Annotazioni, Registratore vocale e Applicazioni utente.

8. Sfiorare

sulla schermata quando la copia è completa.

Sistema Æ icona Memoria Æ scheda Programmi in esecuzione Æ Arresta

Programmi Æ icona Backup Restore per cambiare il programma.

Backup e quindi Avanti.

Avanti.

Avanti. Il programma inizia la copia dei dati e visualizza un messaggio

Impostazioni Æ

9. Rimuovere la scheda di memoria se inserita. Non eliminare il contenuto nella

scheda di memoria o i dati di copia andranno persi e non sarà possibile ripristinarli con questa scheda.

Per ripristinare i dati

Attenzione:

z se sono stati creati dei file sul Yakumo alphaX GPS dall'ultimo backup e non si desidera

eliminare questi file durante il processo di ripristino, spostare i file dal Yakumo alphaX GPS al computer desktop o in una scheda di memoria prima di ripristinare i dati.

z Quando si ripristinano i dati, accertarsi che il Yakumo alphaX GPS disponga delle

stesse impostazioni regionali che aveva quando è stato completato il backup.

1. Se connesso, scollegare il Yakumo alphaX GPS dal computer desktop.

2. Interrompere tutti i programmi in esecuzione sfiorando Æ

scheda

tutto

Sistema Æ icona Memoria Æ scheda Programmi in esecuzione Æ Arresta

Impostazioni Æ

3. Inserire una scheda di memoria se i dati sono stati copiati sulla scheda.

4. Sfiorare Æ

5. Sfiorare

Programmi Æ icona Backup Restore per cambiare il programma.

Ripristina e quindi Avanti.

6. Selezionare il supporto di memorizzazione che contiene i dati di backup e

sfiorare

Avanti.

7. Selezionare gli elementi che si desidera ripristinare.

8. Sfiorare

9. Sfiorare

Ripristina. Sì. Il programma inizia il ripristino dei dati e visualizza un messaggio

sulla schermata quando il ripristino è completo.

10. Ripristinare il Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 7.1.

6 Per collegarsi

Questo capitolo indica come collegare il Yakumo alphaX GPS a Internet o alla rete aziendale mediante una verità di modi, compreso il modem, la scheda di rete e Bluetooth. Descrive anche Internet Explorer per sfogliare il web.

6.1 Impostazioni di connessione

È possibile stabilire una connessione a Internet o alla rete aziendale per sfogliare il Web o l'Intranet aziendale, per inviare e ricevere e-mail e messaggi istantanei e per sincronizzare le informazioni mediante ActiveSync.

Il Yakumo alphaX GPS presenta due gruppi di impostazioni di connessione: "ISP personale" e "Risorse di rete". Le impostazion i ISP vengono utilizzate per c ollegarsi a Internet e le impostazioni di Risorse di rete possono essere utilizzate in qualsiasi rete privata, come una rete aziendale che si usa al lavoro.

Collegamento del modem

Con un modem, è possibile selezionare l'ISP o la rete aziendale. Prima di creare il collegamento, è necessario:

z Avere un modem (IR o SD IO). (Per informazioni sull'installazione, fare

riferimento alla documentazione fornita con il prodotto).

z Ottenere le seguenti informazioni da ISP o dall'amministratore di rete: numero

di telefono del server, nome utente, password, nome dominio e impostazioni TCP/IP.

Creazione di una connessione modem

1. Sfiorare

2. Seguire le istruzioni nella procedura guidata

3. Per visualizzare le impostazioni aggiuntive, sfiorare .

NOTA: per cambiare le impostazioni di connessione del modem, in ISP personale o Risorse di rete, sfiorare Gestisci connessioni esistenti. Selezionare

la connessione modem desiderata, sfiorare Impostazioni e seguire le istruzioni sulla schermata.

Impostazioni Æ scheda Connessioni Æ icona Connessioni.

Nuova connessione.

Inizio e fine di una connessione modem

Per iniziare una connessione, installare il modem e collegare il cavo del modem. Collegare quindi gli accessori necessari al Yakumo alphaX GPS e utilizzare il programma desiderato. Ad esempio, passare a Pocket Internet Explorer e sfogliare in una pagina web. Il Yakumo alphaX GPS si connette automaticamente.

Per terminare la connessione, sfiorare l'icona sfiorare

Scollega.

nella barra di navigazione e

Connessione scheda Ethernet di rete

Utilizzare una scheda Ethernet di rete per collegarsi direttamente a una rete. Non è necessario creare una nuova connessione sul Yakumo alphaX GPS . Inserire una scheda di rete ed è possibile creare una connessione.

Prima di creare il collegamento, è necessario:

z Utilizzare una scheda di rete (SD IO) (opzionale). (Per informazioni

sull'installazione, fare riferimento alla documentazione fornita con il prodotto).

z Ottenere le seguenti informazioni dall'amministratore di rete: nome utente,

password e nome dominio.

Creazione di una connessione con scheda di rete

1. Inserire la scheda di rete nel Yakumo alphaX GPS .

2. La prima volta che si inserisce l a scheda, Impostazioni di rete viene vis ualizzato

automaticamente in modo che è possibile configurare la scheda di rete. Se non viene visualizzato o si modificano queste impostazioni in un secondo momento, sfiorare

Avanzate Æ Scheda di rete.

3. Se è necessario inserire informazioni specifiche sul server, sfiorare l'adattatore

appropriato e quindi quindi non è necessario modificare queste impostazioni tranne se l'amministratore di rete indica di farlo.

4. Se necessario, collegare la scheda di rete alla rete utilizzando il cavo di rete.

NOTA: potrebbe essere necessario un server proxy e le impostazioni di connessione VPN. Per maggiori informazioni, rivolgersi all'amministratore di rete.

Æ Impostazioni Æ scheda Connessioni Æ Connessioni Æ scheda

Proprietà. La maggior parte delle reti utilizzano DHCP,

Inizio e fine di una connessione con la scheda di rete

Per iniziare una connessione, installare la scheda di rete e collegare il cavo di rete. Collegare quindi gli accessori necessari al Yakumo alphaX GPS e utilizzare il programma desiderato. Ad esempio, passare a Pocket Internet Explorer e sfogliare in una pagina web. Il Yakumo alphaX GPS si connette automaticamente.

Per terminare la connessione, rimuovere la scheda dal Yakumo alphaX GPS .

Connessione di rete wireless (WLAN)

Utilizzare una scheda di rete wireless per collegarsi a una rete wireless senza cavi. Prima di creare il collegamento, è necessario:

z Utilizzare una scheda di rete wireless (SD IO) (opzionale). (Per informazioni

sull'installazione, fare riferimento alla documentazio ne fornita co n il prodott o).

z Se necessario, ottenere le informazioni di a utenti cazio ne dal l' amministratore di

rete.

Creazione di una connessione wireless alla rete

Le reti che sono state già configurate sono le reti preferite e vengono elencate nelle Reti wireless. È possibile selezionare per collegarsi solo alle reti preferite o ricercare il Yakumo alphaX GPS e collegarsi alla rete disponibile se è la prescelta o no.

1. Inserire la scheda di rete wireless nel Yakumo alphaX GPS .

2. Per inserire manualmente le informazioni, sfiorare

Connessioni Æ Connessioni Æ Scheda di rete Æ scheda Wireless ÆAggiungi nuova

. Se è stata rilevata una rete, la fase 2 non è necessaria.

3. Nella scheda

della rete viene automaticamente inserito e non può essere modificato.

4. Per cambiare le impostazioni di rete, selezionare una rete dall'elenco.

z Da Collega a, selezionare il collegamento di rete, Lavoro o Internet. z Per collegarsi ad una connessione ad-hoc, selezionare Questa è una

connessione dalla periferica al computer (ad-hoc)

5. Dalle

6. Per collegarsi solo alle reti che sono state già configurate, cancellare

Reti per accedere, selezionare Tutto disponibile, Solo punti di accesso o Solo

da computer a computer

automaticamente alle reti non preferite

NOTA: se si seleziona per collegarsi automaticamente alle reti non preferite, il Yakumo alphaX GPS rileva le eventuali reti nuove e dà la possibilità di configurarle.

Generale, inserire il nome di rete. Se la rete è stata rilevata, il nom e

Æ Impostazioni Æ scheda

Connetti

Configurazione delle impostazioni di autenticazione

Per stabilire se le informazioni di autenticazione sono necessarie, rivolgersi all'amministratore di rete.

1. Per inserire manualmente le informazioni, selezionare una rete come descritto

in precedenza e sfiorare la scheda

Autenticazione.

2. Per utilizzare la codifica dei dati, sfiorare Codifica dati (WEP abilitato).

3. Per utilizzare l'autenticazione di Chiave condivisa, sfiorare

(modalità condivisa)

dall'amministratore di rete).

4. Per utilizzare automaticamente una chiave di rete, sfiorare

per me automaticamente

5. Per una maggiore sicurezza, selezionare

IEEE 802.1x

. Selezionare quindi il tipo EAP appropriato.

. È necessaria una chiave di rete (come fornita

. Altrimenti inserire la chiave di rete.

Utilizza il controllo di accesso alla rete

Autenticazione di rete

La chiave viene fornita

Inizio e fine di una connessione di rete wireless

Dopo aver installato la scheda di rete wireless e impostato la rete wirel ess, utilizzare il programma desiderato quando ci si trova nel cam po di rete wireless. Ad esem pio, passare a Pocket Internet Explorer e sfogliare in una pagina web. Il Ya kumo alphaX GPS si connette automaticamente.

Per terminare la connessione, sfiorare l'icona sfiorare

Scollega.

NOTA: una volta finito di utilizzare la rete wireless, completare le azioni per ultimare la

connessione. Se si lascia il modulo di rete wireless attivo si consuma più energia.

nella barra di navigazione e

6.2 Trasferimento degli elementi utilizzando gli infrarossi

Utilizzando gli infrarossi (IR), è possibile invi are e rice vere le inf ormazi oni, com e i contatti e gli appuntamenti, tra i due dispositivi.

Invio di informazioni

1. Passare al programma in cui è stato creato l'elemento che si desidera inviare e

individuare l'elemento nell'elenco.

2. Allineare le porte infrarossi in modo che non siano ostruite e in un intervallo

vicino.

Attenzione: se i dispositivi sono molto distanti o se qualcosa blocca il percorso tra le due porte, i dati potrebbero non essere inviati o ricevuti correttamente.

3. Sfiorare e rimanere sull'elemento e sfiorare

discesa.

Trasmetti con infrarossi nel menu a

NOTA: è inoltre possibile inviare gli elementi, ma non le cartelle da Esplora file. Sfiorare e

rimanere sull'elemento che si desidera inviare e sfiorare Trasmetti con infrarossi nel menu a discesa.

Ricezione delle informazioni

1. Allineare le porte infrarossi in modo che non siano ostruite e in un intervallo

vicino.

2. Farsi inviare le informazioni dal proprietario dell'altro dispositivo.

3. Per impostazione predefinita, il Yakumo alphaX GPS controlla tutti gli

infrarossi in arrivo. Viene visualizzato un messaggio sulla schermata che chiede se ricevere. Sfiorare

Sì.

6.3 Uso di Microsoft Pocket Internet Explorer

Utilizzare Microsoft Pocket Internet Explorer per visualizzare le pagine Web in uno di questi modi:

z Collegarsi a un ISP o alla rete e sfogliare il Web. Per fare questo, è necessario

creare prima la connessione, come descritto nella sezione 6.1.

z Durante la sincronizzazione con il computer desktop, scaricare i collegamenti

preferiti e i preferiti mobili che sono stati m em orizzati nella sottocarte lla Preferiti mobili in Internet Explorer sul computer desktop.

Durante il collegamento a un ISP o alla rete, è possibile anche scaricare i file e i programmi da Internet o intranet.

Sfiorare Start Æ

Internet Explorer per cambiare il programma. Viene visualizzata la

pagina principale Pocket Internet Explorer:

Pulsante Preferiti.

Pulsante Pa

Pulsante Aggiorna.

ina iniziale.

Visualizzazione dei preferiti mobili e dei canali

1. In Internet Explorer, sfiorare il pulsante Preferiti per visualizzare l'elenco dei

preferiti.

2. Nell'elenco, sfiorare la pagina che si desidera visualizzare.

Sfiorare il preferito che si desidera visualizzare.

Sfiorare per aggiungere o eliminare una cartella o il collegamento preferito.

Si troverà la pagina che è stata scaricata l'ultima volta che si è sincronizzati con il computer desktop. Se la pagina non è sul Yakumo alphaX GPS, viene oscurata nell'elenco dei Preferiti. È necessario sincronizzarsi di nuovo con il computer desktop per scaricare la pagina nel Yakumo alphaX GPS o per collegarsi a Internet per visualizzare la pagina.

Sfogliare Internet

1. Impostare una connessione con l'ISP o con la rete aziendale come descritto

nella sezione 6.1.

2. Per collegarsi e iniziare a sfogliare, procedere come segue:

z Sfiorare il pulsante Preferiti e sfiorare la pagina che si desidera visualizzare. z Sfiorare Visualizza Æ Barra degli indirizzi. Nella barra degli indirizzi che

viene visualizzata nella parte superiore della schermata, inserire l'indirizzo Web da visitare e sfiorare

Vai. Sfiorare la freccia per scegliere dagli

indirizzi precedentemente inseriti.

La cartella preferiti mobile

Solo gli elementi memorizzati nella sottocartella Preferiti mobili nella cartella Preferiti in Internet Explorer sul computer desktop verranno sincronizzati con il Yakumo alphaX GPS . Questa cartella viene automaticamente creata quando si installa ActiveSync

Collegamenti preferiti

Durante la sincronizzazione, l'elenco dei collegamenti preferiti nella cartella Preferiti mobili sul computer desktop viene sincronizzato con Pocket Internet Explorer sul Yakumo alphaX GPS . Entrambi i com puter vengono aggi ornati con le modifiche fatte all'elenco ogni volta che si esegue la sincronizzazione. A meno che non si contrassegna il collegamento preferito come preferito mobile, solo il collegamento e non la pagina saranno scaricati nel Yakumo alphaX GPS e sarà necessario collegarsi all'ISP o alla rete per visualizzare il contenuto. Per m aggiori informazioni sulla sincronizzazione, consultare la guida di ActiveSync sul computer desktop.

Preferiti mobili

Se si utilizza Microsoft Internet Explorer 5 o versione successiva sul computer desktop, è possibile scaricare i preferiti m obili nel Y akumo alph aX GPS. Quando s i sincronizza il computer desktop e il Yak um o alph aX GPS, il c onte nuto d ei preferit i mobili viene scaricato nel Yakumo alphaX GPS in modo da poter visualizzare le pagine quando non si è collegati all'ISP o alla rete.

Utilizzare il plug-in di Internet Explorer installato con ActiveSync per creare rapidamente i preferiti mobili.

Per creare un preferito mobile:

1. In Internet Explorer sul computer desktop, fare clic su

Crea preferito mobile.

z Per cambiare il nome del collegamento inserire un nuovo nome nella

casella Nome.

z Per cambiare la frequenza di aggiornamento del preferito mobile,

selezionare un piano di aggiornamento desiderato in

2. Fare clic su

computer desktop.

3. Se si desidera scaricare le pagine che sono collegate al preferito mobile appe na

creato, fare clic con il pulsante destro del m ouse su di esso e qu indi su Nella scheda scaricare. Per conservare la memoria sul Yakumo alphaX GPS, scaricare solo un livello di collegamenti.

4. Sincronizzare il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop. I preferiti mobili

vengono memorizzati nella cartella Preferiti mobili in Internet Explorer e scaricati nel Yakumo alphaX GPS .

OK. Internet Explorer scarica l'ultima versione della pagina nel

Download, specificare il numero di collegamenti che si desidera

Strumenti e quindi su

Aggiorna.

Proprietà.

NOTA: se non si specifica un piano di aggiornamento, scaricare manualmente il contenuto per tenere le informazioni aggiornate sul computer desktop e il Yakumo alphaX GPS. Prima della sincronizzazione, in Internet Explorer sul computer desktop, fare clic su Sincronizza nel menu Strumenti. Si noterà l'ultimo contenuto scaricato sul computer desktop e si potrà scaricare manualmente se necessario.

Attenzione: è possibile aggiungere un pulsante alla barra degli strumenti di Internet Explorer per la creazione dei preferiti mobili. In Internet Explorer sul computer

desktop, nel menu Visualizza, fare clic sulla Barra degli strumenti e quindi su Personalizza.

Conservazione della memoria

I preferiti mobili occupano la memoria di archiviazione sul Yakumo alphaX GPS . Seguire questi suggerimenti per ridurre al minimo il quantitativo di memoria utilizzato:

z Utilizzare le impostazioni ActiveSync per disattivare le foto e i suoni per il tipo

di informazioni dei Preferiti mobili o per impedire il download dei preferiti mobili nel Yakumo alphaX GPS . Per maggiori informazioni, fare riferimento alla Guida di ActiveSync.

z Limitare il numero di pagine collegate scaricate. In Internet Explorer sul

computer desktop, fare clic con il pulsante destro sul preferito mobile che si desidera modificare e quindi su

Proprietà. Nella scheda Download, specificare 0 o

1 per il numero di pagine collegate che si desidera scaricare.

5. Seguire le indicazioni sulla schermata. Sarà necessario sincronizzare il Yakumo

alphaX GPS con il computer desktop e sfiorare il pulsante

Canali personali per

completare l'impostazione AvantGo.

7 Risoluzione dei problemi e

manutenzione

Questo capitolo fornisce le soluzioni ai comuni problemi del Yakumo alphaX GPS che si potrebbero incontrare. Fornisce le linee guida sulla manutenzione del Yakumo alphaX GPS .

NOTA: se si incontra un problema che non può essere risolto rivolgersi al rivenditore per assistenza.

7.1 Ripristino del Yakumo alphaX GPS

Attenzione: Il ripristino provocherà la perdita dei dati non salvati.

Il ripristino di Yakumo alphaX GPS è simile al riavvio nel computer desktop. Riavvia il sistema operativo, ma non si perdono i dati non salvati.

Occasionalmente, potrebbe essere necessario ripristinare il Yakumo alphaX GPS ; ad esempio, ripristinare:

z Dopo il ripristino dei dati dal computer desktop. z Quando il Yakumo alphaX GPS si arresta

rispondendo. In altre parole appare congelato o bloccato.

Seguire questa procedura per ripristinare il Yakumo alphaX GPS:

1. Rimuovere la scheda SD/MMC (se installata).

2. Utilizzare la stilo per premere l'interruttore di

ripristino programmabile (pozione 1, fare riferimento alla figura sulla destra).

7.2 Rimuovere la scheda SD/MMC (se installata).

In alcuni casi, potrebbe essere necessario ripristinare il Yakumo alphaX GPS nelle impostazioni di fabbrica cancella ndo la memoria (RAM ) dal Yakumo alp haX GPS . Ad esempio, cancellare la memoria:

z Quando il Yakumo alphaX GPS non risponde dopo il ripristino. z Quando si dimentica la password.

La cancellazione della memoria indica che tutti i dati inseriti nella RAM, compresi tutti i file, le impostazioni di sistema e i programmi aggiuntivi installati verranno cancellati. (I programmi installati nel ROM in fabbrica non sono interessati).

Attenzione:

z per garantire l'integrità dei dati è necessario cancellare la memoria. Si viene

regolarmente avvisati di sincronizzare i dati (attraverso ActiveSync) con il computer desktop o di eseguire il back up (con un'utilità di backup) in una scheda di memoria. Per maggiori informazioni sul backup dei dati, fare riferimento alla sezione 3.5.

z Non far scorrere l'interruttore di batteria salvo se necessario.

Seguire questa procedura per cancellare la memoria dal Yakumo alphaX GPS:

1. Eseguire il backup delle informazioni se

necessario.

2. Scollegare tutti i cavi, compreso l'adattatore CA

dal Yakumo alphaX GPS .

3. Interrompere tutti i programmi in esecuzione

sfiorando Æ Æ icona

esecuzione

Memoria Æ scheda Programmi in

Impostazioni Æ scheda Sistema

Æ Arresta tutto.

4. Utilizzare la stilo per far scorrere l'interruttore di

batteria a sinistra (posizione OFF).

5. Attendere un 1 minuto e far scorrere di nuovo

l'interruttore a destra (posizione ON).

Attendere un minuto.

6. Il Yakumo alphaX GPS si accende

automaticamente e chiede di avviare la procedura guidata di impostazione.

7. Seguire le istruzioni a video per completare la

procedura guidata di installazione.

8. Ristabilire una partnership con il computer desktop.

9. Potrebbe anche essere necessario ripristinare i dati sul Yakumo alphaX GPS

dal file di backup più recente.

NOTA: se la batteria si scarica completamente e non viene ricaricata in tempo, si avrà lo stesso risultato di quando si ripristina nelle impostazioni di fabbrica.

7.3 Problemi di alimentazione

Il dispositivo non si accende quando si utilizza l'alimentazione della batteria

z La potenza residua della batteria potrebbe essere troppo bassa per far

funzionare il Yakumo alphaX GPS . Collegare l'adattatore CA al Yakumo alphaX GPS e all' alimentazione CA esterna. Accendere quindi il Yakumo alphaX GPS

La batteria si esaurisce rapidamente

z Si potrebbe utilizzare il Yakumo alphaX GPS in modo che scarichi la potenza

rapidamente. (Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione "Suggerimenti sul risparmio energetico" nella sezione 3.1).

7.4 Problemi di memoria

Se viene visualizzato un messaggio di memoria insufficiente a causa di un problema di allocazione di memo ria, provare a liberare la memoria sul Yakumo alphaX GPS .

Attenzione: prestare attenzione quando si eliminano i file. L'eliminazione dei file di cui la funzione è sconosciuta potrebbe provocare il malfunzionamento dei programmi o delle funzioni. È sempre consigliabile fare una copia di backup prima di eliminarli.

z Eliminare i file non più necessari.

Sfiorare e rimanere sul file che si desidera eliminare e sfiorare nel menu a discesa. Per cercare i file più grandi, sfiorare

Nell'elenco

Tipo, sfiorare Superiore a 64KB Æ Vai.

Sfiorare

Programmi Æ Esplora file.

Trova.

Elimina

z Rimuovere i programmi non più necessari. Sfiorare

scheda

desidera rimuovere e sfiorare

z Nelle opzioni Internet Explorer eliminare i file e cancellare la cronologia. In

Internet Explorer, sfiorare

cronologia

z Se si copiano i file da un computer o un dispositivo nel Yakumo alphaX GPS,

provare a regolare il cursore nell'impostazione

Impostazioni Æ scheda Sistema Æ icona Memoria. Controllare se è possibile

Sistema Æ Rimuovi programmi. Sfiorare il programma che si

Rimuovi.

Strumenti Æ Opzioni. Sfiorare Elimina file e Cancella

Memoria. Sfiorare

Æ Impostazioni Æ

spostare automaticamente il cursore prima di copiare i file. La massima memoria di archiviazione che il Yakumo alphaX GPS può allocare è di circa 20 MB. Questo significa che non è possibile salvare i file superiore ai 20MB nella RAM del Yakumo alphaX GPS .

z Arrestare i programmi che non si utilizzano. Nella maggior parte dei casi, i

programmi si arrestano automaticamente per liberare la memoria necessaria. Tuttavia, in alcune situazioni, come quando le finestre di dialogo di conferma attendono la risposta di un utente, il programma non è in grado di arrestarsi automaticamente. Per controllare lo stato dei programmi attivi, sfiorare Æ

Impostazioni Æ scheda Sistema Æ icona Memoria Æ scheda Programmi in esecuzione Attiva. Chiudere le finestre aperte o i messaggi e ritornare al programma per

. Sfiorare il programma che si desidera visualizzare e sfiorare

elencare le visualizzazioni. Se non funziona, interrompere manualm ente il programma. Accertarsi per prima cosa che il lavoro è stato salvato chiudendo le voci aperte e ritornando al programma per elencare le visualizzazioni. Arrestare quindi il programma sfiorando

Programmi in esecuzione.

Arresta o Arresta tutto sulla scheda

z Ripristinare il Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 7.1.

Se si dispone di una scheda di memoria, spostare i dati nella scheda di memoria come descritto in basso.

Sfiorare desidera spostare e sfiorare

della scheda di memoria, sfiorare cartelle diverse da quelle dei Documenti o memorizzati nelle sottocartelle all'interno delle sottocartelle in Documenti potrebbero non essere visual izza ti nella vista di elenco di alcuni programmi. Quando si utilizza Notes, Pocket Word Pocket o Excel, è possibile spos tare i file a prendo l' elemento e sf iorando

Strumenti o Modifica quindi Rinomina/Sposta.

Programmi Æ Esplora file. Sfiorare e rimanere sul file che si

Vai. Sfogliare nella cartella Documenti nella cartella

Modifica Æ Incolla. I file memorizzati nelle

z Spostare gli allegati di posta In Posta in arrivo, sfiorare Strumenti Æ Opzione Æ

scheda

archiviazione

i nuovi vengono automaticamente memorizzati nella scheda di archiviazione.

z Impostare i programmi come Notes, Pocket Word e Pocket Excel per salvare

automaticamente i nuovi elementi sulla scheda di memoria. Nel programma, sfiorare

Archiviazione e selezionare Memorizza allegati sulla scheda di

. Tutti gli allegati vengono spostati nella sche da di archiviazione e

Strumenti Æ Opzioni.

7.5 Problemi di schermata

La schermata è disattiva.

Se la schermata non risponde anche dopo aver premuto il pulsante di alimentazione, provare a eseguire le seguenti operazioni per risolvere il problema:

z Collegare l'adattatore CA al Yakumo alphaX GPS e alla potenza di

alimentazione CA esterna.

z Ripristinare il Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 7.1.

La schermata risponde lentamente

z Accertarsi che il Yakumo alphaX GPS non sia in esecuzione con la batteria

scarica o con altri programmi attivi. Se il problema persiste, ripristinare il Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 7.1.

Congelamento della schermata

z Ripristinare il Yakumo alphaX GPS come descritto nella sezione 7.1.

È difficile leggere la schermata

z Accertarsi che la retroilluminazione del display sia attiva. z Spostarsi in una posizione con più luce. z Se la lettura di un documento risulta difficile sulla schermata, provare a

regolare la percentuale di zoom o la dimensione del testo. 9 In Notes, sfiorare

ingrandimento.

9 In Pocket Word e Pocket Excel, sfiorare

una percentuale di ingrandimento.

Strumenti e selezionare una percentuale di

Visualizza Æ Zoom e selezionare

9 In Pocket Internet Explorer, sfiorare Vista Æ Dimensione testo e

selezionare una dimensione.

9 In Calendario, Contatti e Attività, sfiorare

selezionare

Font grande utente.

Strumenti Æ Opzioni e

Risposta imprecisa agli sfioramenti della stilo

z Riallineare la schermata a sfioramento. Sfiorare

Sistema Æicona Allinea schermata. Se non è poss ibile sfiorare corret tamente la

selezione, spegnere il Yakumo alphaX GPS . Premere il pulsante di scorrimento, mentre viene premuto, premere il pulsante di accensione per accendere il Yakumo alphaX GPS . È possibile iniziare ad allineare la schermata a sfioramento.

Impostazioni Æ scheda

7.6 Problemi di connessione

Problemi con la connessione della docking station (opzionale)

z Accertarsi di aver installato la versione corretta di ActiveSync sul computer

desktop. Installare la versione ActiveSync inclusa con il Yakumo alphaX GPS .

z Accertarsi che il Yakumo alphaX GPS e il computer desktop siano entrambi

accesi prima di stabilire una connessione.

z Quando si utilizza la Docking Station, verificare che il Yakumo alphaX GPS

sia correttamente posizionato.

z Accertarsi che il cavo sia stato correttamente inserito nella porta USB sul

computer desktop. Collegare il cavo USB direttamente al computer: non far passare il cavo nell'hub USB.

z Accertarsi di aver abilitato il collegamento USB in ActiveSync sul computer

desktop. Se il collegamento USB è già abilitato, disabilitarlo, chiudere la finestra Impostazioni di connessione e riaprire e riabilitare la connessione USB.

z Ripristinare il Yakumo alphaX GPS prima di collegare il cavo. (Fare

riferimento alla sezione 7,1.) Scollegare il Yakumo alphaX GPS prima del riavvio sul computer desktop.

z Collegare solo un Yakumo alphaX GPS o l'assistente digitale personale al

computer desktop in qualsiasi momento.

z Accertarsi di non avere altre connessione attive. Sfiorare

Sfiorare

o nella parte inferiore della schermata e sfiorare Disconnetti.

e quindi Oggi.

Problemi di connessione con gli infrarossi

z Trasferire un solo file o non più di 25 schede di contatto alla volta. z Posizionare le porte infrarossi in modo che siano allineate a una distanza non

inferiore ai 20 cm (8 pollici) ma di almeno 5 cm (2 pollici).

z Accertarsi che non ci siano ostacoli tra le porte infrarossi. z Regolare l'illuminazione dell'ambiente Alcuni tipi di luce int erferiscono con le

comunicazioni infrarossi. Provare a spostarsi in una diversa posizione o a spegnere alcune luci.

Problemi di connessione del modem

Impossibile chiamare

z Non installare il Yakumo alphaX GPS nella base. Non è possibil e chiam are se

il Yakumo alphaX GPS ha una connessione attiva sul computer desktop.

z Accertarsi che la linea telefonica sia correttamente collegata. z Accertarsi che la linea telefonica sia analogica. Non collegare un modem a un

telefono digitale a meno che non sia specificamente pensato per l'utilizzo con una linea digitale.

La chiamata è riuscita, ma la connessione non funziona

z Accertarsi che la rete alla quale si sta provando a connettere supporta il PPP

(Point-to-Point Protocol). L'ISP o l'amministratore di rete possono verificarlo.

z Accertarsi che la destinazione sia corretta. z Accertarsi che il numero di telefono che si sta provando a raggiungere sia

corretto.

La connessione modem è irraggiungibile

z Accertarsi che il modem sia correttamente installato. z Accertarsi che la linea telefonica sia correttamente collegata.

7.7 Manutenzione del Yakumo alphaX GPS

La manutenzione del Yakumo alphaX GPS garantisce un funzionamento senza problemi e riduce il rischio di danni al Yakumo alphaX GPS.

NOTA: gli errori di visualizzazione (es. errori di pixel, ecc.) derivanti da forti variazioni di temperatura (es. se il dispositivo viene esposto a temperature molto alte o molto basse in automobile) sono esclusi dalla garanzia. In tal caso, la riparazione del PDA potrà avere luogo solo a pagamento.

Informazioni generali

z Non esporre il Yakumo alphaX GPS a forte umidità o temperature molto alte o

basse.

z Non esporre il Yakumo alphaX GPS alla luce diretta del sole o a forti raggi

ultravioletti.

z Non posizionare oggetti sul Yakumo alphaX GPS ed evitare di far cadere

oggetti estranei sul Yakumo alphaX GPS .

z Non far cadere il Yakumo alphaX GPS e non esporlo a vibrazioni o shock. z Conservare il Yakumo alphaX GPS in una custodia protettiva quando non

viene utilizzato.

z Non sottoporre il Yakumo alphaX GPS ad improvvise e forti variazioni di

temperatura. Ciò potrebbe causare la formazione, nel dispositivo, di conde nsa che potrebbe danneggiare il Yakum o alphaX GPS . N el caso in cu i si form asse della condensa, attendere che il Yakumo alphaX GPS si asciughi completamente.

z Prestare attenzione a non sedersi sul Yakumo alphaX GPS quando si trova

nella tasca posteriore dei pantaloni ecc.

z Non trasportare il Yakumo alphaX GPS con la scheda inserita. Questo

potrebbe danneggiare o provocare la perdita della scheda.

z La superficie dello schermo si graffia facilmente. Usare esclusivamente la s tilo

per sfiorare la schermata. Evitare di toccarla con le dita, con penne, matite od altri oggetti appuntiti.

z Non pulire mai il Yakumo alphaX GPS quando è acceso. Per spolverare lo

schermo e la parte esterna del Yakumo alphaX GPS utilizzare un panno morbido e privo di peli inumidito con acqua.

z Non utilizzare fazzoletti di carta per pulire lo schermo. z Non tentare di smontare, riparare o modificare il Yakumo alphaX GPS .

Disassemblare, modificare o tentare di riparare il Yakumo alphaX GPS può causare danni al dispositivo, alla proprietà o, anche, alle persone.

z Non riporre liquidi infiammabili, gas o materiali esplosivi nello stesso

scomparto dove si ripone il Yakumo alphaX GPS, alcuni suoi componenti o accessori.

Indicazioni per gli spostamenti

z Prima di viaggiare con il Yakumo alphaX GPS, eseguire il backup dei dati.

Come ulteriore precauzione, portare una copia di backup.

z Rimuovere la scheda SD/MMC, se installata, dall'alloggiamento. z Spegnere il Yakumo alphaX GPS e scollegare tutti i dispositivi esterni. z Accertarsi che la batteria sia completamente carica. z Portare l'adattatore CA con sé. Utilizzare l'adattatore CA come fonte di

alimentazione e come caricatore della batteria.

z Conservare il Yakumo alphaX GPS all'interno della c ustodia protettiva quand o

non è in uso.

z Portare a meno il Yakumo alphaX GPS nella custodia prote ttiva. Non i nserirlo

nella valigia.

z Se si pensa di viaggiare all'estero con il Yakumo alphaX GPS, consultare il

rivenditore per conoscere qual è l'adattatore CA da utilizzare nel paese di destinazione.

z Se si pensa di eseguire delle connessioni modem all'estero, accertarsi di

disporre del modem e del cavo corretto per il paese di destinazione.

Assistenza

In caso di problemi tecnici col vostro prodotto Yakumo, si prega di contattare il nostro servizio assistenza al numero 00 800 / 92 58 66 00 o inviare un e-mail a: info@yakumo.de.

A.3 Misure di sicurezza

Informazioni sulla carica

z Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con il Yakumo alphaX GPS. L'utilizzo

di un altro tipo di adattatore CA produce un malfunzionamento e/o pericolo.

z Utilizzare solo il caricatore per l'auto fornito con il Yakumo alphaX GPS.

L'utilizzo di un altro tipo di caricatore per auto produce un malfunzionam ento e/o pericolo.

z Utilizzare un alloggiamento USB specifico approvato dal produttore.

Informazioni sull'adattatore CA

z Non utilizzare l'adattatore in un ambiente troppo umido. Non toccare

l'adattatore quando le mani o i piedi sono bagnati.

z Consentire un'adeguata ventilazione intorno all'adattatore quando si utilizza

per far funzionare il dispositivo o per caricare la batteria.

z Collegare l'adattatore a una fonte di alimentazi one correttamente messa a terra.

I requisiti di voltaggio e di collegam ento a massa sono presenti sulla cu stodia o sulla confezione del prodotto.

z Non utilizzare l'adattatore se il cavo sembra danneggiato. z Non provare ad effettuare la manutenzione dell'unità. Non ci sono pezzi

soggetti a manutenzione all'interno. Sostituire l'unità se danneggiata o esposta ad eccessiva umidità.

Informazioni sulla batteria

z Utilizzare un caricatore specifico approvato dal produttore. z Non tagliare, bucare o smaltire la batteria in fiamme. La batteria potrebbe

bruciare o esplodere, rilasciando sostanze chimiche pericolose.

z Istruzioni importanti (solo per il personale di servizio)

9 Attenzione: se non viene sostituita con il tipo adeguato, la batteria può

esplodere. Smaltire le batterie utilizzate in base alle istruzioni.

Yakumo ALPHAX GPS User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual