Yakima LANDING PAD 22 User Manual

1RWH&URVVEDUVSUHDGLV¿[HG

LANDING PAD 22

BASE (4X)

FLAT PAD (4X)

STEPPED PAD (4X)

Landing Pad 22

with stepped pad

HARDWARE BAG CONTENTS

M6 X 28mm (4X)

Refer to YAKIMA SkyLine or Control Tower instructions for important
warning and load limitations, and YAKIMA’s limited warranty.

INSTRUCTION #1035907B-1/12

M6 X 33mm (4X)

Metal Washers (4X)

Landing Pad 22

with flat pad

M6 X 40mm (4X)

M8 HARDWARE BAGM6 HARDWARE BAG

M8 X 35mm (4X)

Metal Washers (4X)

INCLUDED TOOL:

5 mm hex wrench

BASE COVERS

(4X)

First look up your vehicle online at fitlookup.yakima.com. You will find hardware, base pad, and Landing Pad

orientations specific to your vehicle listed in the measurements section or fit notes section. These will be the

parts used for installation. Use this worksheet to check off which are required for your vehicle.

M8 X 35mm

hardware

flat pad

M6 X 28mm

hardware

M6 X 33mm

hardware

stepped pad

M6 X 40mm

hardware

1

INSTRUCTION #1035907B-2/12

Thoroughly clean
your YehLcle¶V rooI

2

OPEN THE COVER-PLATES.

Consult your vehicle’s owner’s manual to

determine how your cover plates are opened or

removed. This will vary from vehicle to vehicle.

4X

3 4

PREPARE THREADS.

Be sure the threads are clear of paint by

carefully threading your fastener in and

out of the hole a few times while blowing

away any debris that accumulates.

NOTE: If there are multiple

holes in the front pocket,

use the forward-most holes.

Use the rear-most in the rear

pockets to gain maximum

crossbar spread.

NOTE: Some vehicles have
a plug in the threads which

must be removed.

INSTALL PADS TO BASES.

Attach each pad to each base.

4X4X

5

BE SURE TO USE

HARDWARE TO
AVOID VEHICLE

ATTACH LANDING PADS USING YOUR VEHICLES SPECIFIC HARDWARE (IDENTIFIED ON PAGE 2).

THE CORRECT

PADS AND

DAMAGE!

A

A. Place Landing Pad over each roof pocket making sure arrows face the direction specific

to your vehicle.
B. Install the metal washer on each bolt with the concave side facing up.
C. Using the 5mm hex wrench, guide fastener with washer through Landing Pad, and into the

threaded mounting point in the roof.
D. Jostle and rotate Landing Pad in all directions to ensure it is snug, but also allows a small

amount of adjustment to prepare for final alignment and tightening in step 6.
Repeat for all Landing Pads.

B

C

NOTE: Final tightening will happen in the next step.

WARNING: DO NOT ALLOW

EDGES OF PAD TO CURL UNDER!

D

INSTRUCTION #1035907B-3/12

Concave side up.

4X

6

A. Using your SkyLine or

B. Align position of Landing

C. Center cross bars and

ADJUST LANDING PAD POSITIONS THEN TIGHTEN THEM DOWN.

Control Tower instruction as
a reference, carefully place
a bar and towers assembly
onto the landing pads.

Pads to allow SkyLine or
Control Towers to fully
close.

attach SkyLine or Control
Towers to crossbars
according to your
SkyLine or Control Tower
instructions.

D. Open one SkyLine or Control

Tower cover, and lift it up while
the opposite tower is still
engaged.

E. While holding the SkyLine or

Control Tower above the Landing
Pad, fully tighten Landing Pad to

1.5 Nm (13.3 in lb) (use the long
end of the wrench as shown). DO
NOT OVER TIGHTEN AS DAMAGE
TO THE ROOF MAY OCCUR.

F. Repeat the process again for the

other Landing Pads to ensure they
have not changed position.

G. Re-insert SkyLine or Control

Tower into the Landing Pad, fully
tighten tower (refer to tower
instruction) and close cover.

1.5 Nm (13.3 in lb)

INSTALL COVERS WHEN

7

Using the covers will help

keep the bases free of debris.

9

INSTRUCTION #1035907B-4/12

RACK IS NOT ATTACHED.

Continue with SkyLine or Control Tower installation.

4X

8

Make sure SkyLine or
Control Towers, with bars
installed, seat completely

with Landing Pad. If they

READ THESE WARNINGS!

do not seat properly,

repeat step 7.

Be sure all hardware is secured according
to instructions. Failure to perform safety
checks before driving away can result in
property damage, personal injury, or death.

Attachment hardware can loosen

over time. Check and tighten if

necessary, before each use.

To avoid damage your vehicle’s finish

remove and clean Landing pads and
mounting points periodically as road
sediment will accumulate over time.

DO NOT EXCEED

MAXIMUM WEIGHT

LIMIT FOR YOUR

VEHICLE.

To review your vehicle’s specific weight

limit and load limitations for accessories,

visit fitlookup.yakima.com.

For additional product support , visit

yakima.com/support or contact us

directly at [phone] Monday

through Friday, 7:00 AM to 5:00 PM, PST.

Remarque : la distance entre les

Earres transYersales est ¿[e

LANDING PAD 22

PATIN (X 4)

SOCLE PLAT (X 4)

SOCLE À ÉPAULEMENT (X 4)

Patin Landing Pad avec

socle à épaulement

QUINCAILLERIE INCLUSE

M6 X 28mm (x 4)

Consulter les instructions accompagnant les pieds SkyLine ou Control Tower YAKIMA : on y trouvera
des avertissements importants et les limites de chargement, ainsi que la garantie limitée YAKIMA.

INSTRUCTION #1035907B-5/12

Patin Landing Pad

avec socle plat

M6 X 40mm (x 4)

M6 X 33mm (x 4)

Rondelles métalliques (x 4)

Quincaillerie M8Quincaillerie M6

M8 X 35mm (x 4)

Rondelles

métalliques (x 4)

OUTIL INCLUS :

Clé hexagonale 5 mm

Caches

(x 4)

Tout d’abord, consulter sur le site fitlookup.yakima.com et y retrouver le véhicule. Le site indique la quincaillerie, les socles et

l’orientation des patins Landing Pad spécifiques au véhicule dans la section “mesures” ou “notes de montage” (Fit Notes). Ce sont

les pièces nécessaires pour l’installation. Cocher dans les illustrations ci-dessous les pièces à utiliser pour le véhicule en question.

SOCLE PLAT

SOCLESORIENTATION

M8 X 35 mm

QUINCAILLERIE

socle plat

M6 X 28mm M6 X 33mm M6 X 40mm

socle à

épaulement

SOCLE À ÉPAULEMENT

1

INSTRUCTION #1035907B-6/12

Bien nettoyer le toit

du Yphicule

2

AOUVRIR LES OBTURATEURS.

Consulter le manuel du véhicule pour savoir

comment ouvrir ou retirer les obturateurs.

Cela varie d’un véhicule à l’autre.

4X

3 4

PRÉPARER LES FILETS.

RÉUNIR LES PATINS

À LEUR SOCLE.

Vérifier que les filets ne sont pas obstrués

par de la peinture en vissant et dévissant

soigneusement un boulon dans le trou

quelques fois tout en soufflant pour

chasser les débris qui se formeraient.

REMARQUE : si les logements avant

comportent plusieurs trous, utiliser le

trou le plus à l’avant. Employer le trou le

plus à l’arrière dans les logements arrière

pour que la distance entre les barres

transversales soit la plus grande possible.

FIXER LES PATINS LANDING PADS À L’AIDE DE LA QUINCAILLERIE

5

D’EMPLOYER LES

BONS SOCLES ET LA

BONNE QUINCAILLERIE

D’ENDOMMAGER LE

SPÉCIFIQUE AU VÉHICULE (INDIQUÉE EN PAGE 2).

S’ASSURER

POUR ÉVITER

VÉHICULE !

REMARQUE : sur certains

véhicules, les filets sont protégés

par un bouchon : le retirer.

A. Placer un patin Landing Pad sur chaque logement dans le toit en s’assurant que les flèches

pointent dans la direction spécifique au véhicule.
B. Enfiler une rondelle métallique sur chacun des boulons, la face concave vers le haut.
C. À l’aide de la clé hexagonale de 5 mm, enfiler le boulon muni de sa rondelle à travers le patin

Landing Pad et dans le trou de montage fileté du toit.
D. Faire pivoter et glisser le patin dans tous les sens pour vérifier qu’il est bien en place, mais

conserver un certain jeu en vue de l’alignement et du serrage définitifs à l’opération 6.

Procéder de la même façon pour les autres patins

B

C

Déposer chaque patin dans un socle.

4X4X

AVERTISSEMENT : NE PAS

LAISSER LES REBORDS DES

SOCLES SE REPLIER EN-DESSOUS !

D

A

INSTRUCTION #1035907B-7/12

Face concave

vers le haut.

REMARQUE : le serrage définitif se

fera dans l’opération suivante.

4X

6

AJUSTER LA POSITION DES PATINS LANDING PAD ET LES SERRER ENSUITE.

A. En suivant les instructions

qui accompagnent les pieds
SkyLine ou Control Tower,
déposer soigneusement une
barre munie de ses pieds sur
les patins.

B. Ajuster la position des patins

Landing Pad pour que l’on
puisse fermer complètement
les pieds SkyLine ou Control
Tower.

C. Centrer les barres

transversales et les serrer
dans les pieds SkyLine ou
Control Tower en suivant les
instructions qui accompagnent
les pieds.

POSER LES CACHES

7

QUAND LES BARRES NE

SONT PAS EN PLACE

Les caches empêchent que
des débris ne s’accumulent

dans les patins.

4X

8

S’assurer que les pieds

SkyLine ou Control Tower,

avec les barres en place,

sont complètement engagés

dans les patins Landing

Pad. S’ils ne s’engagent

pas complètement, répéter

LIRE CES AVERTISSEMENTS !

l’opération 6.

D. Ouvrir le capot d’un pied SkyLine ou

Control Tower et le soulever tandis
que l’autre pied est toujours accroché.

E. Tout en tenant le pied SkyLine ou

Control Tower au-dessus du patin,
serrer complètement le boulon du
patin à 1.5 Nm (13.3 in lb) (employer
le côté long de la clé, tel qu’illustré).
NE PAS TROP SERRER, CAR ON
RISQUERAIT D’ENDOMMAGER LE
TOIT.

F. Répéter l’opération pour les autres

patins Landing Pad en faisant en sorte
qu’ils n’aient pas bougé.

G. Réengager le pied SkyLine ou Control

Tower dans le patin, serrer le pied
complètement (suivre les instructions
qui accompagnent les pieds) et
rabattre le capot.

S’assurer que le montage est solide et

conforme aux instructions. Si l’on n’effectue

pas les vérifications de sécurité avant de

prendre la route, on risque de provoquer des

dommages, des blessures ou même la mort.

Les dispositifs de fixation peuvent se

desserrer à la longue. Les inspecter avant

chaque utilisation et les resserrer au besoin.

Pour prévenir les dommages au fini du

véhicule, démonter périodiquement les

patins Landing Pad et les nettoyer ainsi que

leurs points de montage car des sédiments

s’y accumuleront à la longue.

1.5 Nm (13.3 in lb)

NE PAS DÉPASSER LA

LIMITE DE CHARGE

DU VÉHICULE.

Pour connaître la limite de chargement

spécifique du véhicule et les limites de

poids admissibles sur les accessoires,
consulter le site fitlookup.yakima.com.

Pour obtenir plus de renseignements

sur ce produit prière de consulter le
site yakima.com/support ou de nous

appeler directement au [phone],

du lundi au vendredi, entre 7 heures

et 17 heures, heure du Pacifique.

9

INSTRUCTION #1035907B-8/12

Poursuivre l’installation des pieds SkyLine ou Control Tower.

Nota: La separación entre las barras

transYersales esti ¿Mada

LANDING PAD 22

BASE (4X)

ALMOHADILLA

PLANA (4X)

ALMOHADILLA CON

REBORDE (4X)

Landing Pad 22 con

almohadilla con reborde

CONTENIDO DE LAS BOLSAS DE PIEZAS

M6 X 28mm (4X) M6 X 37mm (4X)

M6 X 33mm (4X)

Arandelas de metal (4X)

Consulte las instrucciones de las torres SkyLine o Control Tower de YAKIMA para conocer
las advertencias importantes, los límites de carga y la garantía limitada de YAKIMA.

INSTRUCTION #1035907B-9/12

Landing Pad 22 con

almohadilla plana

BOLSA DE PIEZAS M8BOLSAS DE PIEZAS M6

M8 X 35mm (4X)

Arandelas de

metal (4X)

HERRAMIENTA

INCLUIDA:

Llave hexagonal

de 5 mm

TAPAS DE LAS
BASES

(4X)

Primero visite fitlookup.yakima.com para obtener información en línea sobre su vehículo. En las secciones Medidas o Notas de compatibilidad

(Fit Notes) encontrará las piezas de fijación, las almohadillas planas y las orientaciones de las Landing Pad específicas para su vehículo. Estos

son los componentes necesarios para la instalación. Utilice esta hoja de trabajo para verificar cuáles son los requeridos para su vehículo.

ALMOHADILLA PLANA

ALMOHADILLASORIENTACIÓN

Piezas de

FIJACIÓN

PIEZAS DE

fijación

M8 X 35 mm

almohadilla

plana

Piezas de

fijación

M6 X 28 mm

Piezas de

fijación

M6 X 33 mm

almohadilla

con reborde

Piezas de

fijación

M6 X 40 mm

ALMOHADILLA CON REBORDE

1

INSTRUCTION #1035907B-10/12

Limpie a fondo el

techo de su Yehtculo

2

ABRA LAS PLACAS PROTECTORAS.

Consulte el manual del propietario de su vehículo

para saber cómo abrir o retirar las placas

protectoras. Esto varía de un vehículo a otro.

4X

3 4

PREPARE LAS ROSCAS.

INSTALE LAS ALMOHADILLAS

EN LAS BASES.

Asegúrese de que los filetes de las roscas

estén libres de pintura. Para esto, enrosque

y desenrosque cuidadosamente los tornillos

varias veces. Sople al mismo tiempo para

alejar toda partícula que pudiera acumularse.

NOTA: Si la cavidad delantera tiene más

de un orificio, utilice el que se encuentre

más adelante. En la cavidad trasera,

utilice el orificio que se encuentra más

atrás para lograr la mayor separación

posible entre las barras transversales.

5

ALMOHADILLAS Y LAS

PIEZAS DE FIJACIÓN

APROPIADAS PARA

VEHÍCULO SE DAÑE!

UTILICE LAS PIEZAS DE FIJACIÓN ESPECÍFICAS PARA SU VEHÍCULO
(IDENTIFICADAS EN LA PÁGINA 2) PARA INSTALAR LAS LANDING PAD.

A. Coloque una Landing Pad en cada cavidad del techo, asegurándose de que las flechas

queden apuntando en la dirección especificada para su vehículo.

¡ASEGÚRESE DE

UTILIZAR LAS

EVITAR QUE EL

B. Instale una arandela de metal en cada tornillo con el lado cóncavo hacia arriba.
C. Utilice la llave hexagonal de 5 mm para guiar el tornillo con arandela a través de la

Landing Pad y del orificio roscado de montaje del techo.

D. Empuje y gire la Landing Pad en todas las direcciones para asegurarse de que quede

ajustada dejando un cierto juego para prever la alineación y el apretado final en el paso

6. Repita las etapas para todas las Landing Pad.

NOTA: Ciertos vehículos cuentan con

tapones protectores de los filetes de

rosca que se deben retirar.

B

C

Introduzca cada almohadilla en su base.

4X4X

ADVERTENCIA: ¡EVITE QUE LOS BORDES SE

PLIEGUEN DEBAJO DE LA ALMOHADILLA!

D

A

INSTRUCTION #1035907B-11/12

El lado cóncavo

hacia arriba.

NOTA: El ajuste final se

realizará en el paso siguiente.

4X

6

AJUSTE LAS POSICIONES DE LAS LANDING PAD Y LUEGO APRIÉTELAS.

A. Utilice las instrucciones de las

torres SkyLine o Control Towers
como referencia para colocar
cuidadosamente una barra con el
par de torres en las almohadillas.

B. Alinee la posición de las Landing

Pads para permitir que las torres
SkyLine o Control Towers queden
correctamente posicionadas.

C. Centre las barras transversales

y fije las torres a dichas barras
siguiendo las instrucciones que
vienen con las torres SkyLine o
Control Towers.

D. Abra una tapa de una torre

SkyLine o Control Tower y
manténgala levantada mientras la
torre opuesta sigue enganchada.

INSTALE LAS TAPAS

7

CUANDO LAS TORRES
NO ESTÉN FIJADAS.

Si instala las tapas, las

bases se mantendrán

libres de partículas.

4X

8

Cerciórese de que las

torres SkyLine o Control

Towers, con las barras

bien asentadas sobre

las Landing Pad. De lo

contrario, repita el paso 6.

¡LEA ESTAS ADVERTENCIAS!

Cerciórese de que todas las piezas de fijación

estén aseguradas según las instrucciones. Si no

se realizan las verificaciones de seguridad antes

de partir, se pueden provocar daños materiales,

instaladas, queden

E. Mientras sostiene la torre SkyLine

o Control Tower sobre la Landing
Pad, apriete completamente
la Landing Pad con una fuerza
de 1.5 Nm (13.3 in lb) (utilice el
extremo más largo de la llave,
como se ilustra). NO APRIETE
EXCESIVAMENTE PORQUE PUEDE
DAÑAR EL TECHO.

F. Repita el proceso nuevamente

con las otras Landing Pad,
asegurándose de que no hayan
cambiado de posición.

G. Vuelva a introducir las torres

SkyLine o Control Tower
en la Landing Pad, apriete
completamente la torre y cierre la
tapa (consulte las instrucciones de
las torres).

heridas corporales o la muerte.

Las piezas de fijación se pueden aflojar

después de un cierto tiempo. Verifique antes

de cada uso y, si es necesario, apriételas.

Para evitar que el acabado de su vehículo

resulte dañado, retire y limpie periódicamente

las Landing Pad y los puntos de montaje ya

que se pueden acumular partículas de la ruta

después de un cierto tiempo.

1.5 Nm (13.3 in lb)

NO EXCEDA EL LÍMITE

MÁXIMO DE PESO

PARA SU VEHÍCULO.

Para verificar los límites de peso y de carga

específicos de los accesorios para su

vehículo, visite fitlookup.yakima.com.

Para solicitar ayuda adicional sobre el
producto, visite yakima.com/support o

póngase en contacto directamente con

nosotros llamando al [phone], de lunes a

viernes, de 7:00 a 5:00 P.M., hora del Pacífico.

9

INSTRUCTION #1035907B-12/12

Continúe la instalación de las torres SkyLine o Control Tower.