MEMPHIS
Professional
Passive speakers
Quick Reference
Manual
MEMPHIS 8 - MEMPHIS 10
MEMPHIS 12 - MEMPHIS 15
MEMPHIS 215
MEMPHIS 15SUB
MEMPHIS 18SUB
Tech Specs
Model
Frequency
response
Max
SPL
Max input
power
LF driver -
voice coil
HF driver
Dimensions (in
mm.) (WxDxH)
Weight
(Kg.)
MEMPHIS 8
65Hz-18KHz
109db
80w
1x8” - 1.5”
1x1”
650x280x575
12
MEMPHIS 10
55Hz-18KHz
111db
80w
1x10” - 1.5”
1x1”
650x310x625
13
MEMPHIS 12
50Hz-18KHz
115db
120w
1x12” - 2”
1x1.35”
710x390x655
17.5
MEMPHIS 15
45Hz-18KHz
118db
150w
1x15” - 2.5”
1x1.75”
817x390x806
22
MEMPHIS 215
45Hz-18KHz
120db
250w
2x15” - 2.5”
1x1.75”
817x395x1216
33
MEMPHIS 15SUB
40Hz-3.5KHz
119db
200w
1x15” - 3”
---
500x440x620
31.5
MEMPHIS 18SUB
30Hz-3KHz
123db
300w
1x18” - 4”
---
550x500x685
42
EN
XXL is proud to introduce Memphis speakers! This speaker series has been
designed with just one goal in our mind: to provide you with the best value!
In fact Memphis speakers represent a “miracle” in contemporary speakers
technology, using the best and more reliable material for the cabinets (Solid
Wood Conglomerate) and good speakers to provide you very good sonic
performances, without making you poor! Of course such good speakers
deserve very high quality power amplifiers, please choose in our wide
amplifier production the one which better suits your own speakers!
Please place any Memphis speaker very carefully, thus avoiding it to fall,
keeping in mind that 215, 15SUB and 18SUB cannot be used on pole, while all
the other models can easily be mounted on 35mm. (1.3/8”) standard poles.
The best position for pole mount speakers can be achieved thinking to “The
Source”, a go-between line starting from the middle of drivers voice coils. “The
Source” should be in line with average listeners height, e.g. in a disco this line
should be at 170cm (about 5.½”). We strongly suggest to use more speakers,
thus obtaining a “diffused sound field”, instead of using just two speakers
dishevelling people’s hair closer to speakers, while more distant people will
JUST listen to the “party chats’n’noises” ;-(
Please avoid exposing you to very high SPL; your ciliate cellules could be
destroyed! And you shouldn’t risk to permanently damage your hear listening
at very high SPL.
ES
¡XXL tiene el orgullo de presentar los bafles Memphis! Esta serie de bafles ha
sido diseñada con una sola finalidad en nuestra mente: ¡Suministrarles el
mejor valor añadido! En efecto los Memphis representan un “milagro” en la
tecnología contemporánea de los bafles, usando el material mejor y más
fiable para el mueble (Solid Wood Conglomerate) y buenos altavoces para
suministrarles óptimas prestaciones sonoras ¡Sin empobrecerles!
Naturalmente dichos altavoces necesitan amplificadores de igualmente buena
calidad: seleccione en nuestra vasta gama de amplificadores el mejor para sus
bafles.
Para evitar que se caiga, posicionar cada bafle Memphis con atención,
recordando que 215, 15SUB y 18SUB no se pueden usar en palo, mientras
todos los demás modelos se pueden montar fácilmente en palo estándar de
35mm. (1.3/8”).
La mejor posición para el montaje del bafle en palo se puede obtener
pensando en la “Fuente”, una línea intermedia que parte de la mitad de las
membranas de los driver. La “Fuente” debería estar alineada con la altura
media de los oyentes, por ejemplo en una discoteca debería ser de unos
170cm (5.½” aprox.). Aconsejamos usar varios bafles, obteniendo de este
modo un “campo sonoro difuso”, en lugar de usar solo dos bafles,
despeinando a los oyentes que están más cerca de los bafles mientras los que
están lejos escucharán SOLO “charlas y ruido del party” ;-(
Evite escuchar a elevados niveles de presión sonora (SPL); sus células ciliadas
podrían afectar permanentemente su oído.
FR
XXL est fier de présenter les enceintes Memphis ! Cette série d’enceintes a été
conçue avec un seul but en tête : vous offrir la meilleure valeur ajoutée ! En
effet, les enceintes Memphis sont un « miracle » de la technologie
contemporaine en matière d’enceintes, puisque les parois sont fabriquées
avec un matériau d'excellente qualité hautement fiable (Solid Wood
Conglomerate) et de bons haut-parleurs pour vous fournir d’excellentes
prestations sonores, sans vous ruiner ! Bien sûr ces haut-parleurs ont besoin
d’amplificateurs d’une qualité équivalente : choisissez le meilleur
amplificateur pour vos enceintes parmi notre vaste gamme d’amplificateurs !
Afin d’éviter toute chute, positionnez soigneusement chaque enceinte
Memphis, et rappelez-vous que les modèles 215, 15SUB et 18SUB ne peuvent
pas être montés sur pied, alors que tous les autres modèles peuvent
facilement être montés sur un pied standard de 35mm. (1.3/8”).
La meilleure position pour le montage de l’enceinte peut être obtenue en
pensant à la « Source », la ligne intermédiaire qui se situe au milieu des
membranes des drivers. La « Source » devrait être alignée avec la hauteur
moyenne des auditeurs, par ex. dans une discothèque elle devrait être
d’environ 170cm (5.½” environ). Nous recommandons d’utiliser plusieurs
enceintes, obtenant ainsi un « champ sonore diffus » plutôt que d’utiliser
uniquement deux enceintes, ce qui décoiffera les auditeurs les plus proches
des enceintes alors que les personnes situées plus loin entendront
UNIQUEMENT « les conversations et le bruit de la fête » ;-(
Eviter d’écouter à des niveaux de pression sonore élevés (SPL) ; vos cellules
sensorielles pourraient être détruites et votre ouïe pourrait être endommagée
de manière permanente!
DE
XXL freut sich, die Lautsprecherserie Memphis vorzustellen! Wir hatten bei der
Entwicklung dieser Serie nur ein Ziel im Kopf: den besten Wert für Sie zu
liefern! Memphis ist nämlich ein “wahres Wunder” der modernsten
Lautsprechertechnologie, die das beste und verlässlichste Material für
Gehäuse (Solid Wood Conglomerate) und gute Lautsprecher mit toller
Klangperformance liefert, ohne Sie dabei arm zu machen! Natürlich brauchen
so gute Lautsprecher auch ganz hochwertige Verstärker-Endstufen. Bitte
wählen Sie aus unserem breitgefächerten Angebot die Endstufe, die am
besten zu Ihren Lautsprechern passt!
Bitte stellen Sie die Memphis-Boxen sehr vorsichtig auf, um ein Umfallen der
Boxen zu vermeiden. Bitte denken Sie daran, dass die Modelle 215, 15SUB
und 18SUB nicht auf Boxenständer montiert werden können, alle anderen
Modelle passen ganz einfach auf 35mm (1.3/8”) Standardständer.
Die beste Position für die Lautsprecher am Ständer findet man, indem man an
die “Quelle” denkt, eine Linie, die in der Mitte der Treiber-Membranen startet.
“Die Quelle” sollte auf der durchschnittlichen Höhe der Ohren des Publikums
liegen, z.B. in einer Diskothek liegt diese Linie bei 170cm (rund 5.½”). Wir
raten Ihnen dringend, mehrere Lautsprecher zu verwenden, um ein
„gestreutes Klangfeld” zu erzielen, anstelle von nur zwei Lautsprechern, die
die Haare des Publikums in der Nähe zerzausen, während die Zuhörer, die
weiter weg stehen, NUR „Partytratsch- und Hintergrundgeräusche“ hören ;-(
Setzen Sie sich nicht hohen Schalldruckpegeln aus, da Ihre Gehörzellen
zerstört werden können und Ihr Gehör permanent geschädigt werden kann.
IT
XXL è orgogliosa di presentare le casse Memphis! Questa serie di casse è stata
progettata con un solo fine nella nostra mente: fornirvi il migliore valore
aggiunto! Infatti le Memphis rappresentano un “miracolo” nella tecnologia
contemporanea delle casse, usando il migliore e più affidabile materiale per il
mobile (Solid Wood Conglomerate) e buoni altoparlanti per fornirvi ottime
prestazioni sonore, senza impoverirvi! Naturalmente tali altoparlanti hanno
bisogno di amplificatori di altrettanto buona qualità: scegliete nella nostra
vasta gamma di amplificatori quello migliore per le vostre casse!
Per evitare che cada, posizionate ogni cassa Memphis con attenzione,
ricordando che 215, 15SUB e 18SUB non possono essere usate su palo,
mentre tutti gli altri modelli possono essere facilmente montati su palo
standard da 35mm. (1.3/8”).
La migliore posizione per il montaggio della casa su palo può essere ottenuto
pensando alla “Sorgente”, una linea intermedia che parte dalla metà delle
membrane dei driver. La “Sorgente” dovrebbe essere allineata con l’altezza
media degli ascoltatori, p.es. in una discoteca dovrebbe essere circa ad
170cm (5.½” circa). Suggeriamo di usare più casse, ottenendo in tal modo un
“campo sonoro diffuso”, invece di usare due sole casse, spettinando gli
ascoltatori più vicini alle casse mentre le persone più distanti ascolteranno
SOLAMENTE “chiacchiere e rumore del party” ;-(
Evitate di ascoltare ad elevati livelli di pressione sonora (SPL); le vostre cellule
ciliate potrebbero essere distrutte e potreste danneggiare permanentemente il
vostro udito!
Carisch SPA
Via Lampedusa, 13
I-20141 Milano – Italy
www.xxlinside.com
info@ xxlinside.com
Loading...