X-TRY XTC220A UltraHD User Manual [ru]

Гарантийные обязательства.

При покупке убедительно просим Вас внимательно изучить
основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность
заполнения гарантийного листа.
Срок гарантии 12 (двенадцать) месяцев с момента покупки
(гарантия батареи 6 месяцев). Гарантия не распространяется на
Изделия (и составные части), недостатки которых возникли в
следствии:

-нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или
транспортировки товара:

-механические повреждения, в т.ч. воздействие высокой
температуры, химических веществ

-действий третьих лиц: ремонт или внесение
несанкционированных изготовителем конструктивных или
схемотехнических изменений неуполномоченными лицами

-неправильной установки и подключения Изделия

-действия непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.)
Внимание!!!
Гарантия действительна только в случае полностью
заполненного гарантийного листа.
СРО К СЛУЖБ Ы ИЗДЕЛ ИЯ - 2 ГОДА С МО МЕНТА ПР ОИЗВОДС ТВА.
Наименование продукта: X-TRY XT С220

Серийный номер изделия: __________________________

Дата продажи: _____________________________________
Продавец:

Покупатель (ФИО, Подпись) __________________________

ЛЮБУ Ю ДОПОЛ НИТЕЛЬН УЮ ИНФ ОРМАЦИ Ю ВЫ МОЖ ЕТЕ
ПОЛУ ЧИТЬ, ОТП РАВИВ ЗА ПРОС НА АДРЕС: S ERVICE@X-TR Y.COM

Инструкция

ЭКШН КАМЕРА

Wi-Fi

Подводный

бокс

Ultra HD

XTC220

Сделано в Китае

Водозащита

в боксе до 30м

Долгая работа

батареи

ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Микрофон

Экран
состояния

Кнопка включения/
смены режимов

Разъем карты
памяти MicroSD

HDMI порт

Порт Micro USB

АКСЕССУРЫ

Подводный
бокс (до 30м)

Крепление 3

Крепление
на трубу

Крепление 4

Крепление 1 Крепление 2

Крепление 5 Крепление 6

Динамик

Экран

Кнопка Затвора/ Выбора

Кнопка включения Wi-Fi

Крепление 7

Ремни

Защитная дверца Зарядное

Защелка 1

USB кабель

Защелка 2

Салфетка СтяжкиБатарея

устройство

Крепления на шлем

Пульт

СПОСОБЫ КРЕПЛЕНИЯ

Прикрепите камеру к шлему, инвентарю и снаряжению

Пульт управления 2.4G

Фото

Видео

Гидрозащита - до 3м.

Видео

Для записи видео убедитесь, что камера
находится в режиме видео (Video).
Для записи видео:
Нажмите на серую кнопку «ВИДЕО». Камера
издаст короткий звуковой сигнал. Индикатор на
камере будет мигать белым цветом, пока идет
запись.

Для остановки записи видео:
Нажмите на серую кнопку «ВИДЕО» еще раз.
Камера издаст короткий звуковой сигнал.
Индикатор на камере перестанет мигать.

Фото

Для съемки фото убедитесь, что камера
находится в режиме фото (Photo).
Для съемки фото:
Нажмите красную кнопку «ФОТО». Камера издаст
звук затвора.

Серийная съемка

Для серийной съемки фото убедитесь, что камера
находится в режиме серийной съемки (Burst Photo).

Для серийной съемки:
Нажмите красную кнопку «ФОТО». Камера начнет
издавать звуки затвора.

Интервальная съемка

Для интервальной съемки фото убедитесь, что камера
находится в режиме интервальной съемки
(Time Lapse).

Для интервальной съемки:
Нажмите красную кнопку «ФОТО». Камера отобразит
отсчет времени и будет издавать звуки затвора
каждый раз, когда будет сниматься фото.

Для того, чтобы выключить камеру:
Нажмите и удерживайте красную кнопку «ФОТО»

НАЧАЛО РАБОТЫ

Видео

Съемка Видео

Привет!

Поздравляем с новой камерой! Эта инструкция
поможет разобраться с основными моментами
съемки.

Чтобы включить:
Нажмиье кнопку Включения/Выбора режима

Чтобы выключить:
Нажмите и держите кнопку Включения/Выбора
режима

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Включите камеру и нажимайте кнопку
Включения/Выбора режима чтобы пройти
по списку параметров и режимов. Они идут в
следующем порядке:

Видео

Фото

Серийная

съемка

Интервальная

съемка

VR

режим

Просмотр фото,
Просмотр видео
и Настройки

Фото

Серийная съемка

Интервальная
съемка

VR Режим

Галерея

Настройки

Съемка одной фотографии

Съемка серии

снимков

Съемка интервальной

серии снимков

для виртуальной реальности

Съемка видео

Просмотр фото и видео

Изменение настроек

камеры

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Чтобы попасть в меню настроек нажмите
кнопку затвора/выбора. Повторно нажмите
кнопку включения/выбора режима, чтобы
пройти по списку параметров, и, нажав кнопку
затвора/выбора, подтвердите необходимый
параметр. Чтобы вернуться к предыдущему
экрану или выйти из настроек нажмите кнопку

включения Wi-Fi.

Разрешение видео:

минут

минут

Циклическая запись видео: Выкл./Вкл. (4К и 2.7К не
поддерживает)

Временная отметка: Выкл./Дата/Дата и время

Экспозиция: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1,0/+-0,7/+-0,3/0

Разрешение фото: 12М/8М/5М/2М

Серийная съемка: 3 фотографии

Интервальная съемка: 2 с/3 с/5 с/10 с/20 с/30 с/60 с

Непрерывная съемка: Выкл./Вкл.

Частота сети: 50 Гц/60Гц/Авто

Язык: Английский/Китайский (традиционный)/

Итальянский/Испанский/Португальский/Немецкий/
Голландский/Французский/Чешский/Польский/
Турецкий/Русский/Японский/Корейский/Тайский

Дата и время: ММ/ДД/ГГ, ДД/ММ/ГГ или ГГ/ММ/ДД

Звуковой индикатор: затвор Вкл./Выкл., 1/2/3/ нет,

короткий сигнал Вкл./Выкл., громкость 0/1/2/3

минут

минут

минут
минут

Вверх ногами: Вкл./Выкл.

Экранная заставка: Выкл./1 мин./З мин./5 мин.

Режим экономии энергии: Выкл./1 мин./З мин./5 мин.

Отформатировать: Нет/Да

Сброс: Нет/Да

Версия

РЕЖИМ ВИДЕОСЪЕМКИ

Видео

Для записи видео, убедитесь, что камера находится в
режиме Video (Видео). Если пиктограмма Video (Видео)
не отображена на ЖК-экране камеры, нажмите на
кнопку Power/Mode Включение/Режим) несколько раз
до ее появления.

Для начала записи:

нажмите на кнопку Shutter/Select (Затвор/Выбор).
Камера издаст короткий сигнал, и лампочки состояния
камеры будут мигать в течение осуществления записи.

Для прекращения записи:

нажмите на кнопку Shutter/Select (Затвор/Выбор).
Лампочки состояния камеры прекратят мигать, и
камера издаст короткий сигнал для сообщения об
остановке записи.
Данная камера автоматически останавливает
запись, если закончился заряд аккумулятора.
Видеозапись будет сохранена до отключения
камеры.

РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ

Фото

Для записи фото, убедитесь, что камера
находится в режиме Photo (Фото). Если
пиктограмма Photo (Фото) не отображена на
ЖК-экране камеры, нажмите на кнопку
Power/Mode (Питание/Режим) несколько раз
до ее появления.

Для получения фотографии:

нажмите на кнопку Shutter/Select
(Затвор/Выбор).
Камера издаст звук затвора камеры.

РЕЖИМ СЕРИЙНОЙ СЪЕМКИ

Серийная съемка

Для выполнения серийной съемки, убедитесь,
что камера находится в режиме Burst Photo
(Серийная съемка). Если пиктограмма Burst
Photo (Серийная съемка) не отображена на
ЖК-экране камеры, нажмите на кнопку
Power/Mode (Питание/Режим) несколько раз
до ее появления. В режиме Burst Photo
(Серийная съемка) камера делает 3
фотографии за 1,5 секунды.

Для получения серии фотографий:

нажмите на кнопку Power/Mode (Питание/Режим).
Камера издаст звук затвора камеры.

РЕЖИМ ИНТЕРВАЛЬНОЙ СЪЕМКИ

Интервальная съемка

Для получения серии фотографий покадровой
съемки убедитесь, что включена настройка
Continuous Lapse (Непрерывная съемка), и камера
находится в режиме Time Lapse (Покадровая
съемка).
Если пиктограмма Time Lapse (Покадровая
съемка) не отображена на ЖК-экране камеры,
нажмите на кнопку Power/Mode (Питание/Режим)
несколько раз до ее появления. В режиме Time
Lapse (Покадровая съемка) камера делает серию
фотографий с интервалом 2, 3, 5, 10, 20, 30 или 60
секунд.

Для выполнения покадровой съемки:

нажмите на кнопку Power/Mode (Питание/Режим).
Камера начинает отсчет и издает звук затвора при
съемке каждой фотографии.

VR Режим
Для записи видео в режиме

виртуальной реальности установите
приложение Ez iCam App на смартфон
из Apple AppStore

Для начала записи:

1. Проверьте, что камера в VR Режиме

2. Включите Wi-Fi нажатием на кнопку
Wi-Fi

3. Подключитесь со смартфона к сети
«iCam_XTC220»

4. Откройте приложение Ez iCam на
смартфоне

5. Выберите свою камеру в списке
устройств

6. Нажмите красную кнопку для начала
записи

Воспроизведение VR видео*

1. Перейдите в альбом в приложении
Ez iCam

2. Нажмите кнопку просмотра под VR
видео

*Просмотр VR видео доступен только в
приложении Ez iCam

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Воспроизведение видео и фото

Для входа в меню Playback (Воспроизведение):

1. Убедитесь, что камера находится в режиме
Camera modes (Режимы камеры).

2. Несколько раз нажмите на кнопку Power/Mode
(Питание/Режим) для просмотра видео и фото.

3. Нажмите на кнопку Shutter/Select (Затвор/
Выбор) для выбора желаемой опции.

4. Для возврата в меню Playback
(Воспроизведение) нажмите на кнопку Wi-Fi
(Включение Wi-Fi).

КАРТЫ ПАМЯТИ MICROSD

Данная камера совместима с картами памяти
16 ГБ и 32 ГБ microSD, microSDHC и microSDXC.

Следует использовать карту microSD с классом
скорости 10. Мы рекомендуем использовать
брендовые карты памяти для максимальной
надежности в условиях повышенной вибрации.

БАТАРЕЯ

Чтобы зарядить батарею:

1. подключите видеокамеру к компьютеру или
источнику питания с USB-соединением;

2. во время зарядки батареи СВЕТИТСЯ
индикатор состояния заряда (ON);

3. после полного заряда батареи индикатор
состояния заряда ПОГАСНЕТ (OFF).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Программа Ez iCam позволяет управлять
видеокамерой удаленным способом с помощью
смартфона или планшетного компьютера.

Обладает всеми функциями управления
видеокамерой, просмотром в реальном времени,
просмотром фотографий, обобщением избранного
содержания и т. д.

1. Загрузите программу Ez iCam в свой телефон
или планшетный компьютер из Apple App Store
или Google Play

2. Чтобы ВКЛЮЧИТЬ видеокамеру, нажмите кнопку
питания/режима.

3. Убедитесь, что видеокамера находится в
режиме видеокамеры.

4. Чтобы включить Wi-Fi*, нажмите кнопку WiFi.

5. В установках Wi-Fi смартфона или планшетного
компьютера подключитесь к сети iCam_XTC220
(после названия представлена последовательность
цифр).

6. Введите пароль 1234567890

7. Откройте программу Ez iCam в своем смартфоне
или планшетном компьютере.

* Чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ Wi-Fi, нажмите на кнопку
вниз/Wi-Fi и удерживайте в течение трех секунд.

Программа Ez iCam совместима с указанными
ниже смартфонами и планшетными компьютерами.

 Apple iOS:

iPhone 5, iPhone 5S (iOS7 or higher)
iPad Air, iPad Mini (iOS7 or higher)

 Android:

Android 4.x or higher