X-touch Person 5 User Manual [cz]

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Vítejte v uživatelské síti GPS navigátor X-touch Person 5“

- Vyhrazujeme si vydavatelské právo na verzi tohoto uživatelského

manuálu.

- Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Omlouváme se za jakékoliv tímto vzniklé nepříjemnosti.

- Zálohujte, prosím, všechna důležitá data. Neneseme žádnou odpovědnost

za jejich ztrátu.

- Tento návod je pečlivě překontrolován. Prosím, kontaktujte naše servisní

centrum v případě jakéhokoliv překlepu v tisku.

- Čtěte, prosím, pečlivě provozní instrukce a užití příslušných doplňků,

které jsou přímo určeny vydavatelskou firmou, a tím se pokuste vyvarovat
jakéhokoliv možného poškození. Tímto způsobené reklamace nebudou
uznány, pokud nebudou dodrženy následující instrukce či připojení
neslučitelných doplňků; neneseme žádnou zodpovědnost za ztrátu či
poškození tímto vzniklé.

- Elektronická data navigace nemusí být v souladu s aktuální dopravní

situací důsledkem probíhajících silničních oprav a rozvoje. Prosím,
ujistěte se, že splňujete podmínky skutečně probíhajícího provozu na
silnici a dodržujete dopravní pravidla. Manipulace a sledování GPS
během řízení vozidla může způsobit několik dopravních nehod. Naše
společnost nebude zodpovědná za jakoukoliv tímto vzniklou nehodu.

- Uživatelé mohou aktualizovat a vylepšovat software z internetových

stránek dle svého uvážení.

- Je možná jakákoliv neshoda v obrázcích se skutečnými produkty

zobrazenými níže.

Kapitola 1.

POPIS VÝROBKU

1.1 ÚVOD

Představujeme Vám přístroj GPS, který je převážně určen k navigaci, ale také
nabízí volitelné funkce video přehrávání, audio přehrávání, Bluetooth hands
free, FM, Bluetooth, foto prohlížení a E-Book atd.

- Vysoká výkonnost, nízká spotřeba MediaTek MT3351 CPU;

- Pohodlné uživatelské rozhraní: jednoduché a přehledné ovládání;

- Nastavení: udržujte přístroj k dlouhodobějším a stabilnějším aktivitám.

- Přenos dat: připojení k počítači prostřednictvím USB kabelu.

- Dosažení potřebného signálu: správné umístění poskytne uspokojující

funkci navigace.

- Kompatibilní s funkcí Bluetooth: navigaci též můžete využít k vyřízení

telefonických hovorů pomocí Hands-free (Optional).

- Zábava: funkce MP3 a MP4 Vás mohou zbavit únavy;

Přístroj můžete použít při řízení, chůzi, jízdě na kole, nebo při čekání na
schůzku; skvělá „GPS+Entertainment“ funkce může usnadnit Váš život i
práci.

1.1 BALENÍ

Součástí obsahu balení výrobku jsou následující doplňky:

1. GPS navigace

2. Cestovní nabíječka

3. Nabíječka do auta

4. Mini USB kabel

5. Návod

6. Ochranný kryt

7. Držák do auta

Potvrďte, prosím, obsah správnosti výše uvedených položek v balení výrobku.
V případě obdržení poškozeného zboží, kontaktujte co nejdříve distributora či
místo odběru.

INSTRUKCE

Přečtěte si pečlivě návod, abyste se blíže seznámili s funkcemi GPS navigace:

„Upozornění“: instrukce se vztahuje k danému výběru
„Rozšiřující informace“: bližší informace vztahující se k danému výběru
„Poznámka“: oznámení a upozornění se vztahuje k danému výběru. Může dojít
k poškození, pokud nebudete dbát požadovaných instrukcí.
Tento uživatelský manuál je přizdobený pouze tomuto výrobku GPS navigace.

Kapitola 2.

ZNAKY A SPECIFIKACE

2.1 HLAVNÍ ZNAKY

- Operační systém: Microsoft Windows CE 6.0;

- 4.3“ /5“ TFT LCD display s rozlišením of 480*272 pixely

- Hi-Fi stereo carphone a vestavěný Hi-Fi reproduktor, nastavitelné

ovládání hlasu;

- Tlačítko a dotykové ovládání

- Vestavěná GPS antena

- Navigovací systém je přímo podporován Micro SD card

- Video formát je podporován: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV

- Foto formát je podporován: BMP, JPG, pnG,

- E-book formát podporován: TXT

- MINI USB připojení

- Vestavěná nabíjecí Li-baterie, která může být v provozu během cestování

a nabíječka do auta.

2.2 SPECIFIKACE

Tato kapitola podává přesné informace o doplňcích a základních funkcích GPS
Navigace.

Kapitola 3

NÁVOD UŽITÍ

3.1 NABÍJENÍ

Při prvním užití použijte, prosím, AV adaptér k plnému nabití.

3.1.1 ZDROJE NABÍJENÍ
Existují tři napájecí zdroje: baterie, adaptér, USB kabel.
GPS navigátor užívá Li-baterii jako napájecí zdroj, když není připojen

k elektrické síti adaptérem. Označení ( ) v pravém horním rohu na ploše
obrazovky znázorňuje současný stav baterie.

GPS navigace užívá externí napájecí zdroj pomocí adaptéru.
GPS navigace užívá USB kabel jako zdroj napájení, pokud je GPS připojena
k PC.

„UPOZORNĚNÍ“: Tento přístroj je možné připojit i za pomoci alkalických
baterií. Za normálních podmínek (pokud osvětlení není příliš jasné) může být
provozní doba přístroje rozdílná vzhledem k odlišnému způsobu užití GPS.
Některé funkce (audio přehrávání, video přehrávání, osvětlení) mohou mít větší
vliv na spotřebu a úbytek baterie.
„POZNÁMKA“: Tento přístroj je možné použít i za pomoci alkalických baterií.
Je nutné vyvarovat přístroj blízkosti ohně, vody a nárazu; nepoškozujte jej.

3.1.2 UŽITÍ CESTOVNÍ NABÍJEČKY

Při prvním užití GPS navigátoru použijte, prosím, AC adaptér k plnému dobití.

1. Připojte DC koncovku adaptéru ke zdroji GPS umístěné na levé straně

přístroje (pozn. stejné připojení pro USB zdroj).

2. Druhou část koncovky připojte k zásuvce elektrické energie.

„POZNÁMKA“: Červený indikátor znázorňuje, že probíhá nabíjení.
Čekejte, prosím, do té doby, dokud není přístroj plně nabitý a nepřerušujte
jeho nabíjení odpojováním napájecích zdrojů. Až je přístroj plně nabitý, objeví
se modrý indikátor. V případě úbytku baterie či úplného vybití, okamžitě přistroj

dobijte.

3.1.2 UŽITÍ NABÍJEČKY DO AUTA

1. Připojte DC koncovku adaptéru ke zdroji GPS.

2. Druhou část koncovky připojte ke napájecímu zdroji umístěném ve

Vašem voze.

„POZNÁMKA“: Prosím, nepřipojte nabíječku do auta k napájecímu zdroji

v průběhu řízení Vašeho vozu, aby nedošlo ke kolizi způsobené elektrickým
zdrojem.

3.2.1 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE

Zkontrolujte, zda je přístroj plně nabitý, v jiném případě jej, prosím, dobijte
pomocí nabíjecích zdrojů.

Stiskněte tlačítko umístěné na vrchní straně přístroje.

„POZNÁMKA“: Pokud přemisťujete přístroj z místa na místo, ujistěte se, že je
schopný zadaptovat se s prostředím. Vysoké výkyvy vlhkosti mohou způsobit

zkrat.

3.2.2 VYPNUTÍ PŘÍSTROJE

Stiskněte tlačítko umístěné na vrchní straně přístroje. Přístroj se dostane do
šetřícího stavu baterie a při dalším zapnutí zobrazí na displeji poslední
provedený status.

3.3 RESTARTOVÁNÍ SYSTÉMU

V případě, že přístroj nefunguje, můžete restartovat systém následujícím

způsobem:

Klikněte na tlačítko „restart“ umístěné na pravé straně přístroje.

„BLIŽŠÍ INFORMACE“: pokud přístroj nereaguje, může dojít k následujícímu:

1. Vstup mezi obrázky je přerušený nebo vypnutý.

2. Program volí funkce, které nemohou pracovat plynule, např. vykonává

právě probíhající funkci nebo není aktivovaný.

3. Nefunguje tlačítko pro zapnutí přístroje.

„POZNÁMKA“: Pokud přístroj resetujete, může dojít k ztrátě neuložených dat.
Ukládejte data průběžně!

3.4 POUŽITÍ DRŽÁKU K UPEVNĚNÍ NAVIGACE

Při použití navigace v autě, umístěte přístroj na část okna pomocí držáku.

„POZNÁMKA“: Pokud umístíte přístroje pomocí držáku, zvolte, prosím,
vhodné pozici k upevnění. Neumisťujte navigaci na takové místo, které by řidiči
překáželo ve výhledu na vozovku. Nenechávejte navigaci ležet volně;
neumisťujte navigaci v prostoru airbagu ani v jeho blízkosti.

3.5 DOTYKOVÉ PERO - STYLUS

Stylus je nástrojem k užití a k manipulaci s navigací. Pečlivě uchovejte.

1. Jeden stisk zobrazí potřebnou volbu na obrazovce.

2. Dvojitý stisk zobrazí potřebnou volbu na obrazovce.

3. kresba: klikněte na požadovanou volbu a pohybujte dotykovým perem po

displeji navigace.

„POZNÁMKA“: Jakékoliv rozbité, poškozené; kuličkové či jiné pero;
jakýkoliv drsný předmět může monitor navigace poškodit.

3.6 MICRO SD Card

Přiložená Micro SD karta obsahuje navigovací software, mapy a složky medií.
Vložte kartu do navigace správně dle pokynů.

„POZNÁMKA“: Nevysunujte Micro SD kartu v průběhu provozu přístroje.

„POZNÁMKA“:

1. Nezpůsobujte tlak na Micro SD kartu, neohýbejte ji; snažte se zabránit její

ztrátě.

2. Nevystavujte ji vysokým teplotám, vlhkosti v případě užití a skladování.

Nevystavujte ji přímému slunečnímu záření, vodě a korozi způsobujícímu
materiálu.

3. Dbejte na správné umístění Micro SD kartu. Pokud dojde k nesprávnému

vložení, poškodíte ji.

3.7 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Přístroj je možné připojit k počítači prostřednictvím MINI USB umístěném na
jeho levé straně. Můžete kopírovat dokumenty mezi navigací a počítačem nebo
kopírovat data z GPS navigace do počítače k obnovení dat v GPS v případě
potřeby.

1. Ujistěte se, že je GPS navigace zapnuta.

2. Připojte k navigaci MINI USB umístěném na levé straně přístroje

koncovku USB kabelu a připojte k počítači. Zobrazí se skutečný stav
uložení dat.

3. Po ukončení operace vyndejte MINI USB kabel z mista připojení

navigace; GPS převezme potřebná data.

„POZNÁMKA“: Ochrana dat: Před aktualizací uchovávejte data i externě. Naše
společnost nenese odpovědnost za jejich ztrátu.

„UPOZORNĚNÍ“: GPS navigace ukončí operaci, pokud dojde k odpojení od
počítače.

„POZNÁMKA“: V průběhu funkce stahování dat se vyvarujte následujícího:

1. Neodpojujte MINI USB kabel

2. Nevypínejte přístroje.

3. Restartování systému tlačítkem „restart“ nebo stisknutí tlačítka

zapnutí/vypnutí.

Kapitola 4

ZÁKLADNÍ FUNKCE

4.1 HLAVNÍ PLOCHA A FUNKCE

4.1.2 ÚVODNÍ FUNKCE

Tato kapitola představí funkci a poznámky k provozu navigace.

4.2 FUNKCE NAVIGACE A ZNAKY

Podle volby navigačního systému, GPS navigace přijímá signal ze satelitní sítě,
který vysílá vyžádanou navigační mapu na displej přístroje. Systém umí
přepočítat nejlepší možnou trasu po zadání destinací, což usnadňuje uživateli
dojet do cíle bezpečně a co nejrychleji.
Navigace nabízí spoustu možností, jak si cestu co nejlépe zpříjemnit pomocí
vizualizací map, barvitých animací, volitelných zvuků a hlasů.
Záleží na Vaší volbě, jakou funkci softwaru navigace chcete využít.
Odkazujeme Vás na Instrukce navigačního softwaru.

„POZNÁMKA“:

1. DETAILY MAPY
Je pravděpodobné, že elektronická navigační data neodpovídají skutečnému

stavu silničního provozu z důvodu oprav a rekonstrukcí. Zaměřte tedy
pozornost na právě probíhající situaci pravidel silničního provozu.

2. NAVIGACE

Navigace nabízí směr trasy; zadejte nutné informace, které Vás navedou
k požadovanému cíly.

3. DOSAŽENÍ SIGNALU

Existuje mnoho faktorů, které mohou způsobit oslabení signálu navigace
jako jsou např. vysoké budovy, jízda v tunelu, parkování v podzemních
garážích, proměnlivé počasí atd. Výsledkem je neschopnost navigace
přijmout požadovaný signál a neúčinnost navigačního systému.

4.3 VIDEO FUNKCE

Tato kapitola představuje užití GPS video přehrávače.

4.3.1 FUNKCE A ZNAKY

1. Podpora ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 a FLV

2. Podpora full-screen (zobrazení přes celou šířku monitoru), postupný

záznam a výběr složky;

Před užitím video přehrávání zkopírujte, prosím, video záznam do složky.

4.3.2 FUNKCE

Kliknutím na volbu „VIDEO“ se Vám umožní vstup do seznamu složky.

4-7 str. 16: