Page 1
Návod
XT140H(HCM500) 650W
k použití
míchačky
stavebních
Typ
XT125H(HCM420
směsí
) 550W
Page 2
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Tento stroj může být nebezpečný, pokud nejsou dodržovány bezpečné a správné provozní
postupy. Jako u všech strojů, jsou zde jisté nebezpečí spojené s provozem produktu.
Použitím stroje s respektem a opatrností se výrazně sníží možnost zranění. Pokud jsou
však běžná bezpečnostní opatření přehlíženy, může dojít ke zranění. Bezpečnostní
vybavení jako jsou kryty, ochranné brýle, maska a ochrana sluchu může snížit potenciál
pro zranění. Vždy používejte zdravý rozum a opatrnost. Jeví-li se Vám provoz nebezpečně,
nezkoušejte to. Zjistěte alternativní postup, který bude bezpečnější. Pamatujte: Vaše osobní
bezpečnost je vaší odpovědností.
Tento stroj byl určen pouze pro určité použití. Důrazně nedoporučujeme, aby tento stroj
byl měněn nebo použit pro jakékoliv práce, pro které nebyl určen. Pokud máte jakékoliv
dotazy ve vztahu k určitému použití, NEPOUŽÍVEJTE zařízení, nejprve kontaktujte svého
prodejce, zda může výrobek k danému určení použit.
UPOZORNĚNÍ: Nedodržení těchto pravidel může mít vážné důsledky!
1. Pro VLASTNÍ BEZPEČNOST přečtěte celý návod před zahájením práce se strojem.
Seznamte se se zařízením a omezením, stejně jako s konkrétním nebezpečím.
2. Udržujte kryty v místě a ve funkčním stavu.
3. Vždy používejte ochranu zraku, dioptrické brýle nejsou ochranné brýle! Použijte
i protiprachovou masku v případě práce v prašném prostředí.
4. Odstraňte seřizovací přípravky a klíče z nástroje před zapnutím "ON".
5. Udržujte pracovní prostor v čistotě. Nepořádek vede k úrazům.
6. Nepoužívejte elektrické nářadí ve vlhkém místě ani je nevystavujte dešti. Pracovní
prostor udržujte dobře osvětlený.
7. Všechny děti a návštěvníci stavby by měli být v bezpečné vzdálenosti
od pracovního prostoru.
8. Zabezpečte visacími zámky hlavní vypínače, nebo tím, že odstraníte klíče.
9. Nepoužívejte zařízení a nástroje silou. Je nebezpečné používat je pro práci,
pro které nebyly určeny.
10. Noste vhodné oblečení. Žádné volné oblečení, rukavice, kravaty, prsteny, náramky,
šperky, či jiné, aby se nechytily do pohyblivých částí. Neklouzavé boty jsou doporučeny.
Používejte ochranu dlouhých vlasů.
12. K obsluze stroje používejte obě ruce.
Page 3
13. Zajistěte si bezpečný postoj a rovnováhu po celou dobu práce.
14. Udržujte nástroje v top stavu, ostré a čisté pro nejlepší a nejbezpečnější výkon. Postupujte
podle
pokynů pro údržbu a výměnu
příslušenství.
15. Používejte doporučené příslušenství. Použití příslušenství a doplňků, které nejsou doporučené
výrobcem může způsobit nebezpečí nebo riziko zranění
osob.
16. Snižte riziko náhodného spuštění. Ujistěte se, že vypínač je v pozici "OFF" před připojením
napájecího kabelu. V případě výpadku proudu, přepněte vypínač do polohy
"OFF".
17. Nikdy nestoupejte na míchačku. Může dojít k vážnému zranění, kdyby se míchačka naklonila
nebo došlo ke kontaktu s lopatkami za
chodu.
18.Zkontrolujtě zda nejsou některé části poškozené a vyvarujte se použití míchačky pokud
Části, které jsou poškozené je třeba pečlivě kontrolovat, aby se zajistilo, že budou správně pracovat
plnit svou zamýšlenou funkci – kontrolujte, zda je míchačka vyrovnaná, zda nejsou některé
poškozeny atd. Kryty nebo jiné části, které jsou poškozeny by měli být řádně opraveny nebo vyměněny.
ano.
části
19. Směr plnění - plňte míchačku vždy jen proti směru otáčení.
20. Nikdy nenechávejte přístroj běžet bez dozoru. Vypněte napájení a počkejte, dokud se úplně nezastaví.
21. Buďte ostražití, sledujte, co dělá, a používejte zdravý rozum při práci s elektrickým nářadím.
NEPOUŽÍVEJTE zařízení unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti
při práci se zařízením může vést k vážnému
úrazu.
22. Ujistěte se, zda je zařízení odpojeno od napájení, když
23. Udržujte bezpečnou vzdálenost od mixu. Udržujte všechny osoby (kromě obsluhy) nejméně dva
od míchačky
v provozu.
je
motor vypnutý a dokud nebude znovu
použit.
metry
24. Nepřeplňujte míchačku. Přetížením může dojít k poškození zařízení.
25. Nepohybujte míchačkou během provozu. Může se převrátit, nebo může dojít k poškození motoru.
Poznámka: Výkon tohoto nástroje se může lišit v závislosti na změnách v místních napětí. Použitím
prodlužovacího kabele může také ovlivnit výkon
nástroj.
Upozornění: varování, upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu nemohou pokrýt všechny
podmínky a situace, které mohou nastat. Je třeba pochopit provozovatel, že zdravý rozum
jsou faktory, které musí být dodány
provozovatelem.
možné
a opatrnost
NÁVOD USCHOVEJTE.
Odkazujte se na něj často a používejte je k poučení
UPOZORNĚNÍ: Nedodržení těchto pravidel může mít vážné důsledky.
ostatních.
a
Page 4
Rozbalení
Při rozbalení, zkontrolujte, zda nechybí nějaká součást. Podívejte se na montážní
výkres na poslední stránce.
Montáž
Sestavte stojan
1. Umístěte rám (21) do konzoly (16) tak, aby otvory seděly na sebe, jak je ukázáno
na obrázku níže (stát je uveden na boku pro snadnější montáž). (Také viz foto na
titulní straně a montážní výkres na poslední straně).
2. Vložte šroub (15) přes díry z jedné strany a matici z druhé strany, a dotáhněte klíčem.
3. Vložte nohu rámu (22) na rám (21) tak, aby díry pro šrouby seděly.
4. Vložte šroub (15) přes díry z jedné strany. Pak nastavte podložka a šestihranné
matice z druhé strany, a dotáhněte klíčem.
5. Umístěte stojan rovně, jak ukazuje obrázek na další straně
6. Nasaďte kolo (17) dejte podložku (18).
7. Vsuňte (vysuňte) kolíky do držáku kola (16) otvorů nápravy, každý mimo podložku.
To znamená, že každá podložka se může dotýkat kolem, ne kolíku.
8. Ohněte kolíky (19) na každé straně směrem ven tak, aby nevypadly.
9. Se dvěma osobami upevněte buben (7) s připojeným rámem bubnu (20)
na podstavec.
10. Vložte šroub (15) přes díry z jedné strany, potom nastavte buben a maticí z druhé
strany dotáhněte klíčem.
11. Nastavte stupeň nastavení (19) s železnou trubkou-RH (15) použitím dvou šroubů
zvenčí, zevnitř pak bezpečnostní podložka a matice.
12. Připojte stavitelné rameno (25) na uložení (24).
13. Připojte ovládací kolo (29) a přišroubujte šroubem (27), M10x60
14. Přilepte těsnění (11) na horní buben (9), ujistěte se, že otvory v obou sedí.
Těsnění musí být rovně na horním bubnu pro zajištění správného těsnění.
15. Umístěte horní buben (9) na dolním buben (7), ujistěte se, že montážní otvory
u obou jsou v rovině.
16. Vložte šest M8 × 10 šestihranných šroubů každého montážního otvoru.
Page 5
17. Montáž každé lopatky (6) provádějte uvnitř bubnu špičatým koncem dolů
Dále by měl být ve tvaru oblouku a lopatky by se měly točit ve směru otáčení bubnu
(ve směru hodinových ručiček).
Použijte M8 × 16 šroub (1), podložku a šestihrannou matici (5) a utáhněte každou lopatku
na horní a spodní otvory.
18. Namontujte venkovní (39) a vnitřní (36) kryt na rám (21).
19. Přidělejte kompletní hnací motor (B) pomocí matic M8, 4ks.
20. Montáž je kompletní. Vraťte se zpět a utáhněte všechny šrouby a matice.
Provoz
1. Umístěte míchačku na pevný, rovný povrch.
2. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky (nebo k vhodnému prodlužovacímu kabelu)
a uzemnite.
3. Naplňte buben materiálem. Typické jsou maximální množství: asi 7l vody 3 lopaty cementu,
15 lopat horniny (písku).
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se pohybovat míchačkou, když je plná a / nebo v provozu.
Může dojít ke zranění osob.
4. Přizpůsobte úhel bubnu pro míchání materiálu pomocí ovládacího kola (29) a zatlačte
na rameno dokud není dosaženo požadovaného úhlu.
5. Zapněte přepínače (53).
6. Vyprazdňování bubnu se nejlépe provádí při jeho rotaci.
Upozornění: Nikdy nenechávejte míchačku v provozu bez dozoru.
7. Po skončení vypněte přepínač (53) do polohy OFF a odpojte napájecí kabel.
Nevypínejte míchačka tlačítkem off při práci.
8. Otočte bubnem tak jak je to možné, aby vytekly všechny kapaliny z bubnu.
Page 6
Page 7
Údržba
MODEL
Napětí (V)
Kmitočet (Hz)
Kapacita bubnu (L)
Rychlost bubnu
HCM500
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/
26.6/min
HCM420
1. Po použití vymyjte ihned všechny nečistoty z vnitřní i vnější strany stavební míchačky.
2. Zabraňte vniknutí vody kolem krytu motoru základny.
Ujistěte se, že napájecí kabel je odpojen.
3. Dotáhněte řemen po prvních 25 hodinách provozu. Řemen by se měl dát stlačit jen
asi o 1/4 palce (asi 0,6cm).
4. Pravidelně zkontrolujte všechny matice, šrouby na těsnost.
Záruka se poskytuje po dobu dvou roků a vztahuje se pouze na materiálové popř.
výrobní závady. Škody, které vznikly v důsledku neodborného zacházení a nebo
nedodržováním návodu k obsluze, jako i používáním neoriginálních dílů, jsou z této
záruky vyloučeny. Další ručení a náklady nebudou převzaty. Faktura s datem prodeje
platí jako doklad pro záruční nároky. K tomu je nutno uvádět výrobní číslo výrobku,
které je vyraženo na typovém štítku stroje.
125
Otvor bubnu (mm)
Motor
-
výkon (W)
- rychlost
(rpm)
375
550
550
1425/1725
375
650
550
550
550
550
550
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
Poznámka: Z důvodu neustálého zlepšování výrobků, všechny parametry
podléhají skutečným výrobkům
Page 8
Pol. Název ks Pol. Název ks
1 šroub M8X16 2 34 šroub M8X65 2
2 gum. podložka 8 2 plochá podložka 8 2
3 plochá podložka 8 2 perová podložka 8 2
4 perová podložka 8 2 matice M8 2
5 matice M8 2 35 uložení s ložiskem - pravé 1
6 míchací lopatka 2 36 šroub M6X12 2
7 spodní buben 1 37 kryt venkovní 1
8 věnec ozubení 1 38 kryt vnitřní 1
9 horní buben 1 39 o-kroužek 28X3.5 1
10 šroub M8X16 6 40 prachovka 1
11 gumové těsnění 1 41 pojistný kroužek 62 3
12 šroub M8X16 3 42 pojistný kroužek 30 1
13 o-kroužek 42X2.65 1 43 ložisko 6206 2
14 šroub M8X55 2 44 pastorek 1
plochá podložka 8 2 45 pojistný kolík 5X40 1
perová podložka 8 2 46 kroužek 15 1
matice M8 2 47 hnací hřídel 1
15 šroub M8X70 4 48 ložisko 6202 2
plochá podložka 8 4 49 pojistný kroužek 15 1
perová podložka 8 4 50 pojistný kroužek 42 1
matice M8 4 51 pojistná matice M8 4
16 náprava rámu 1 52 samořezný šroub 3.5X16 2
17 kolo 2 53 vypínač 1
18 plochá podložka 4 54 těsnění 1
19 závlačka 5X40 4 55 průchodka 1
20 rám bubnu 1 56 napájecí kabel 1
21 rám 1 57 gum.průchodka 1
22 noha rámu 1 58 těsnění 1
23 pojistný kroužek 38 2 59 matice 1
24 uložení s ložiskem - levé 1 60 konzola motoru 1
25 stavitelné rameno 1 61 šroub M8X30 5
26 šroub M8X25 2 62 těsnění 1
plochá podložka 8 2 63 pojistný kroužek 47 1
matice M8 2 64 pojistný kroužek 30 1
27 šroub M10X60 1 65 ložisko 6906 2
28 pero 1 66 zadní kryt 1
29 ovládací kolo 1 67 samořezný šroub 4.8X16 6
30 plochá podložka 8 1 68 řemen 1
31 perová podložka 8 1 69 řemenice 1
32 matice M10 1 70 Motor 1
33 kroužek 42 1 71 ventilátor 1
72 kryt motoru 1
seznam ND pro 125-130-140L
Page 9
ZÁRUČNÍ LIST
Název výrobku
Typ výrobku
Datum prodeje
Razítko a podpis
Prodejce
Záznam o provedeném servisním zákroku
Datum převzetí
servisem
Datum provedení
opravy
Poznámky
Číslo reklamačního
protokolu
Podpis pracovníka
Dne 1.1.2014 vstoupil v plastnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma Xtline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců
(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním
oddělením (viz níže) a uznané bezplatně proaví seris firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný
výrobek,
prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontakní údaje (zpáteční adresa, telefon).
Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po
projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový
(vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo opotřebením). Na
neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou
slevu z kupní ceny.
Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržování podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných
nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé p˛sobením vn°jších mechanických, teplotních ˜i chemických vliv˛
- vady byli zp˛sobeny nevhodným skladování ˜i manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec p˙ipustného zatížení
Page 10
Návod
na použitie
miešačky
stavebných
Typ
zmesí
XT125H(HCM420) 550W
XT140H(HCM500) 650W
Page 11
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Tento stroj môže byť nebezpečný , ak nie sú dodržiavané bezpečné a správne prevádzkové
postupy . Ako u všetkých strojov , sú tu isté nebezpečenstvo spojené s prevádzkou produktu
. Použitím stroja s rešpektom a opatrne sa výrazne zníži možnosť zranenia . Pokiaľ sú však
bežné bezpečnostné opatrenia prehliadané, môže dôjsť k zraneniu . Bezpečnostné
vybavenie ako sú kryty , ochranné okuliare , maska a ochrana sluchu môže znížiť potenciál
pre zranenie . Vždy používajte zdravý rozum a opatrnosť . Javí Ak sa Vám prevádzku
nebezpečne ,
neskúšajte to . Zistite alternatívny postup , ktorý bude bezpečnejší . Pamätajte : Vaša osobná
bezpečnosť je vašou zodpovednosťou .
Tento stroj bol určený iba na určité použitie . Dôrazne neodporúčame , aby tento stroj bol
menený alebo použitý pre akékoľvek práce , pre ktoré nebol určený . Ak máte akékoľvek
otázky vo vzťahu k určitému použitiu , NEPOUŽÍVAJTE zariadenie , najprv kontaktujte svojho
predajcu , či môže výrobok k danému určenie použitý .
UPOZORNENIE : Nedodržanie týchto pravidiel môže mať vážne dôsledky !
1. Pre VLASTNÉ BEZPEČNOSŤ prečítajte celý návod pred začatím práce so strojom .
Zoznámte sa so zariadením a obmedzeniam, rovnako ako s konkrétnym nebezpečenstvom .
2. Udržujte kryty v mieste a vo funkčnom stave .
3. Vždy používajte ochranu zraku , dioptrické okuliare nie sú ochranné okuliare ! Použite aj
protiprachovú masku v prípade práce v prašnom prostredí .
4. Odstráňte nastavovacie prípravky a kľúče z nástroja pred zapnutím " ON " .
5. Udržujte pracovný priestor v čistote . Neporiadok vedie k úrazom .
6. Nepoužívajte elektrické náradie vo vlhkom mieste , ani ich nevystavujte dažďu . Pracovný
priestor udržujte dobre osvetlený .
7. Všetky deti a návštevníci stavby by mali byť v bezpečnej vzdialenosti od pracovného
priestoru .
8. Zabezpečte visiacimi zámkami hlavné vypínače , alebo tým , že odstránite kľúče .
9. Nepoužívajte zariadenia a nástroje silou . Je nebezpečné používať ho na prácu , pre ktoré
neboli určené .
10. Noste vhodné oblečenie . Žiadne voľné oblečenie , rukavice , kravaty , prstene , náramky
, šperky , či iné , aby sa nechytili do pohyblivých častí . Nekĺzavé topánky sú odporúčané .
Používajte ochranu dlhých vlasov .
12. Na obsluhu stroja používajte obidve ruky .
Page 12
13. Zaistite si bezpečný postoj a rovnováhu po celý čas práce .
14. Udržujte nástroje v top stave , ostré a čisté pre najlepšie a najbezpečnejšie výkon .
Postupujte podľa pokynov pre údržbu a výmenu príslušenstva .
15. Používajte doporučené príslušenstvo . Použitie príslušenstva a doplnkov , ktoré nie sú
odporúčané výrobcom môže spôsobiť nebezpečenstvo alebo riziko zranenia osôb .
16. Znížte riziko náhodného spustenia . Uistite sa , že vypínač je v pozícii " OFF " pred
pripojením napájacieho kábla . V prípade výpadku prúdu , prepnite vypínač do polohy " OFF " .
17. Nikdy nestúpajte na miešačku . Môže dôjsť k vážnemu zraneniu , keby sa miešačka
naklonila alebo došlo ku kontaktu s lopatkami za chodu .
18.Zkontrolujtě či nie sú niektoré časti poškodené a vyvarujte sa použitia miešačky ak áno .
Časti , ktoré sú poškodené je potrebné starostlivo kontrolovať , aby sa zabezpečilo, že budú
správne pracovať a plniť svoju zamýšľanú funkciu - kontrolujte , či je miešačka vyrovnaná , či
nie sú niektoré časti poškodené atď Kryty alebo iné časti , ktoré sú poškodené by mali byť
riadne opravené alebo vymenené .
19. Smer plnenie - plňte miešačku vždy len proti smeru otáčania .
20. Nikdy nenechávajte prístroj bežať bez dozoru . Vypnite napájanie a počkajte , kým sa úplne
nezastaví .
21. Buďte ostražití , sledujte , čo robí , a používajte zdravý rozum pri práci s elektrickým
náradím .
NEPOUŽÍVAJTE zariadenie unavení alebo pod vplyvom drog , alkoholu alebo liekov . chvíľka
nepozornosti
pri práci so zariadením môže viesť k vážnemu úrazu .
22. Uistite sa , či je zariadenie odpojené od napájania , keď je motor vypnutý a pokiaľ nebude
znovu použitý .
23. Udržujte bezpečnú vzdialenosť od mixu . Udržujte všetky osoby ( okrem obsluhy ) najmenej
dva metre od miešačky v prevádzke .
24. Neprepĺňajte miešačku . Preťažením môže dôjsť k poškodeniu zariadenia .
25. Nehýbte miešačkou počas prevádzky . Môže sa prevrátiť , alebo môže dôjsť k poškodeniu
motora .
Poznámka : Výkon tohto nástroja sa môže líšiť v závislosti na zmenách v miestnych napätí .
Použitím predlžovacieho kábla môže tiež ovplyvniť výkon nástroj .
Upozornenie : varovania, upozornenia a pokyny uvedené v tomto návode nemôžu pokryť
Page 13
všetky možné podmienky a situácie , ktoré môžu nastať . Je potrebné pochopiť prevádzkovateľ
, že zdravý rozum a opatrnosť sú faktory , ktoré musia byť dodané prevádzkovateľom .
NÁVOD USCHOVAJTE .
Odkazujte sa na neho často a používajte ich k poučenie ostatných . UPOZORNENIE :
Nedodržanie týchto pravidiel môže mať vážne dôsledky .
ROZBALENIE
Pri rozbalení , skontrolujte , či nechýba nejaká súčasť . Pozrite sa na montážne výkres na
poslednej stránke .
montáž
zostavte stojan
1. Umiestnite rám ( 21 ) do konzoly ( 16 ) tak , aby otvory sedeli na seba , ako je ukázané na
obrázku nižšie ( štát je uvedený na boku pre ľahšiu montáž ) . ( Tiež viď foto na titulnej strane a
montážne výkres na poslednej strane ) .
2. Vložte skrutku ( 15 ) cez diery z jednej strany a maticu z druhej strany , a dotiahnite kľúčom .
3. Vložte nohu rámu ( 22 ) na rám ( 21 ) tak , aby diery pre skrutky sedeli .
4. Vložte skrutku ( 15 ) cez diery z jednej strany . Potom nastavte podložka a šesťhranné matice
z druhej strany , a dotiahnite kľúčom .
5. Umiestnite stojan rovno , ako ukazuje obrázok na ďalšej strane
6. Nasaďte koleso ( 17 ) dajte podložku ( 18 ) .
7. Vsuňte ( vysuňte ) kolíky do držiaka kolesa ( 16 ) otvorov nápravy , každý mimo podložku .
To znamená , že každá podložka sa môže dotýkať okolo , nie kolíka .
8. Ohnite kolíky ( 19 ) na každej strane smerom von tak , aby nevypadli .
9. S dvoma osobami upevnite bubon ( 7 ) s pripojeným rámom bubna ( 20 )
na podstavec .
10. Vložte skrutku ( 15 ) cez diery z jednej strany , potom nastavte bubon a maticou z druhej
strany dotiahnite kľúčom .
11. Nastavte stupeň nastavenia ( 19 ) so železnou rúrkou - RH ( 15 ) použitím dvoch skrutiek
zvonku , zvnútra potom bezpečnostné podložka a matica .
12. Pripojte nastaviteľné rameno ( 25 ) na uloženie ( 24 ) .
13. Pripojte ovládacie koleso ( 29 ) a priskrutkujte skrutkou ( 27 ) , M10x60
14. Prilepte tesnenie ( 11 ) na hornej bubon ( 9 ) , uistite sa , že otvory v oboch sedí .
Tesnenie musí byť rovno na hornom bubne pre zabezpečenie správneho tesnenia .
Page 14
15. Umiestnite hornú bubon ( 9 ) na dolnom bubon ( 7 ) , uistite sa , že montážne otvoryu obou
jsou v rovině.
16. Vložte šesť M8 × 10 šesťhranných skrutiek každého montážneho otvoru.
17. Montáž každej lopatky (6) vykonávajte vnútri bubna špicatým koncom dolu
Ďalej by mal byť v tvare oblúka a lopatky by sa mali točiť v smere otáčania bubna
(v smere hodinových ručičiek).
Použite M8 × 16 skrutka (1), podložku a šesťhrannú maticu (5) a utiahnite každú lopatku
na horné a spodné otvory.
18. Namontujte vonkajšie (39) a vnútorné (36) kryt na rám (21).
19. Prirobťe kompletné hnací motor (B) pomocou matíc M8, 4ks.
PREVÁDZKA
1. Umiestnite miešačku na pevný, rovný povrch.
2. Pripojte napájací kábel do elektrickej zásuvky (alebo k vhodnému predlžovaciemu káblu)
a územnými.
3. Naplňte bubon materiálom. Typické sú maximálne množstvá: asi 7l vody 3 lopaty cementu,
15 lopát horniny (piesku).
VAROVANIE: Nepokúšajte sa pohybovať miešačkou, keď je plná a / alebo v prevádzke.
Môže dôjsť k zraneniu osôb.
4. Prispôsobte uhol bubna pre miešanie materiálu pomocou ovládacieho kolesa (29) a zatlačte
na rameno až kým sa nedosiahne požadovaného uhla.
5. Zapnite prepínače (53).
6. Vyprázdňovanie bubna sa najlepšie vykonáva pri jeho rotácii.
Upozornenie: Nikdy nenechávajte miešačku v prevádzke bez dozoru.
Nevypínajte miešačka tlačidlom off pri práci.
7. Po skončení vypnite prepínač (53) do polohy OFF a odpojte napájací kábel.
8. Otočte bubnom tak ako je to možné, aby vytiekli všetky kvapaliny z bubna.
Page 15
N
Page 16
Údržba
MODEL
Napětí
(V)
Kmitočet (Hz)
Kapacita bubnu (L)
Hrdlo bubnu (mm)
Motor
- výkon
(W)
- rychlost
(rpm)
Rychlost bubnu
HCM500
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/60
140
26.6/min
230/110
50/
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/60
26.6/min
230/110
50/
26.6/min
HCM420
1. Po použití umyte ihneď všetky nečistoty z vnútornej i vonkajšej strany stavebnej
miešačky.
Uistite sa, že napájací kábel je odpojený.
2. Zabráňte vniknutiu vody okolo krytu motora základne.
3. Dotiahnite remeň po prvých 25 hodinách prevádzky. Remeň by sa mal dať stlačiť len
asi o 1/4 palca (asi 0,6 cm).
4. Pravidelne skontrolujte všetky matice, skrutky na tesnosť.
Záruka sa poskytuje po dobu dvoch rokov a vzťahuje sa iba na materiálové popr.
výrobné závady. Škody, ktoré vznikli v dôsledku neodborného zaobchádzania a alebo
nedodržiavaním návodu na obsluhu, ako aj používaním neoriginálnych dielov, sú z
tejto záruky vylúčené. Ďalšie ručenia a náklady nebudú prevzaté. Faktúra s dátumom
predaja platí ako doklad pre záručné nároky. K tomu je nutné uvádzať výrobné číslo
výrobku, ktoré je vyrazené na typovom štítku stroja.
125
375
550
550
1425/1725
375
650
550
550
550
550
550
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
1425/1725
Poznámka: Z dôvodu neustáleho zlepšovania výrobkov, všetky parametre
podliehajú skutočným výrobkom
Page 17
Zoznam ND pro
Pol.
Název
ks
Pol.
Název
ks 1
šrób
M8X16
2 34
šrób
M8X65
2 2
gum. podložka
8
2
plochá podložka 8
2
3
plochá podložka 8
2
perová podložka 8
2 4
perová podložka 8
2
Matica
M8
2 5
matice
M8
2 35
uloženie s ložiskom - pravé
1 6
Miešacia
lopatka
2 36
šrób
M6X12
2 7
spodný
bubon
1 37
kryt
vonkajš
í
1
8
veniec
ozuben
í
1 38
kryt
vnútorný
1 9
horní
bubon
1 39
o-krúžok
28X3.5
1 10
Šrób
M8X16
6 40
prachovka
1
11 gumové
tesnen
ie
1 41
poistný krúžok 62
3 12
šrób
M8X16
3 42
poistný krúžok 30
1
13
o-krúžok 42X2.65
1 43
ložisko
6206
2
14
šrób
M8X55
2 44
pastorek
1
plochá podložka 8
2 45
poistný kolík 5X40
1
perová podložka 8
2 46
krúžok
15
1
matice
M8
2 47
hnací
hriade
ľ
1 15
šrób
M8X70
4 48
ložisko
6202
2
plochá podložka 8
4 49
poistný krúžok
1
perová podložka 8
4 50
poistný krúžok 42
1
matice
M8
4 51
poistný krúžok M8
4 16
náprava
rámu
1 52
samorezný šrób 3.5X16
2
17
kolo
2 53
vypínač
1 18
plochá
podložka
4 54
tesnen
ie
1
19
závlačka
5X40
4 55
priechodka
1
20
rám
bubnu
1 56
napájací
kábe
l
1
21
rám
1 57
gum.priechodka
1
22
noha
rámu
1 58
tesnen
ie
1 23
poistný krúžok 38
2 59
matica
1 24
uložení s ložiskom - ľavé
1 60
konzola
motoru
1
25
nastaviteľné rameno
1 61
šrób
M8X30
5 26
šrób
M8X25
2 62
tesnen
ie
1
plochá podložka 8
2 63
poistný krúžok 47
1
matice
M8
2 64
poistný krúžok 30
1 27
šrób
M10X60
1 65
ložisko
6906
2
28
pero
1 66
zadní
kryt
1
29
ovládacie
koliesko
1 67
samorezný šrób 4.8X16
6
30
plochá podložka 8
1 68
remeň
1 31
perová podložka 8
1 69
remenica
1
32
matice
M10
1 70
Motor
1 33
krúžok
42
1 71
ventilátor
1 72
kryt
motoru
1
125-130-140L
Page 18
Názov výrobku
Typ výrobku
Datum prodaja
Pečiatka a podpis
Predajca
Záznam o vykonanom servisnom zákroku
Datum prevzetia
servisom
Datum provedení
opravy
Poznámky
ZÁR UČ NÝ L I ST
Čís lo reklamačného
Podpis pracovníka
protokolu
Dňa 1.1.2014 vstúpil do platnosti zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje
na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov od zakúpenia tovaru (u právnických
osob 12 mes.). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uzvávané bezplatne
opraví servis firmy XTline s.r.o.
Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstánenia vady,
musí byť vybyvená bez zbytočného odkladu, najneskor do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial sa
predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci može uplatniť reklamáciu osobne alebo zasláním
tovaru na reklmáčiu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení. Zásielka musí obsahovať
reklamovaný výrobok, predajné dokumenty, podrobný popis závady a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón).
Vady , ktoré možno odstrániť , budú opravené v zákonnej lehote 30 dní ( dobu môžu po vzájomnej dohode predĺžiť ) .
Po prejavení skrytej vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja , ktorá sa nedá odstrániť bude výrobok
vymenený za nový ( vady , ktoré existovali pri prevzatí tovaru ,
nie vzniknuté nesprávnym používaním alebo opotrebovaním ) . Na neodstrániteľné vady a
vady , ktoré si je kupujúci schopný opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeraná zľava z kúpnej ceny
Nárok na reklamáciu zaniká, ak :
- Výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu
- Výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré je určený
- K poškodeniu výrobku alebo k nadmernému opotrebeniu vinou nedostatočnej údržby , alebo používaním
nevhodných alebo nekvalitných mazív apod- Škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických , teplotných
i chemických vplyvov - Chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním , °i manipulácio s výrobkomVýrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťiaženia
Page 19
CE
lntertek
lntertek Testing
Building
Caohejing
Shanghai 200233,
Tel:86 21 6127 8200 Fax:86 21 6495
Services Shanghai,
No.86,
1198 Qinzhou
Development
China
Road (North),
Zone,
626
3
Test Verification of
On the basis of the referenced test
comply with the relevant
time the tests were carried
The
manufacturer
applying
shall file and keep the
consider changes of the standard(s) if relevant.
additional directives
Applicant Name & Address EVERLASTING MACHINE & TOOL CO.,LTO
Manufacturer Name & Address EVERLASTING MACHINE & TOOL CO.,LTD
Product(s)
Ratings and
characteristics
the CE-marking to
Tested
may indicate
principal
harmonized
out.
products
documentation according
or local
laws.
report(s),
standard(s) to the
compliance
identical to the tested sample(s). In
Laizhou Economic
Laizhou Economic
Concrete
230V-, 50Hz, Class II, IP44D
HCM450: 550W, 56 30%,
HCM500:
the sample(s) of the below
to said
directive(s)
to the rules of the
Additional requirements
Mixer
650W,
56 30%,140L
Conformity
directive(s)
Development
Development
listed on this
by
signing
applicable directive(s)
may be applicable such as
Zone, Shandong,
Zone, Shandong,
125L
product
a DoC himself
addition,
has been found
verification
the
manufacturer
and
and
China
China
at
shall
to
the
Model(s)
Brand
Relevant Standard(s) I
Specification(s) I Directive(s)
Verification
&
Address
Verification Number
Report
NOTE
1: This
This Verification is for the exclusive use of lntertek's
responsibility and liability are limite
accordance with the agreement, for any loss. expense or damage occasioned by the use of this Verification. Only the Client is authorized
distribute
this Verification. Any use of the lntertek name or one of its marks for the sale or
first be approved in writing by lntertek. The observations and test results referenced from this
Verification by itself does not Imply that the material, product,
name
Issuing Office Name
Number(s)
verification
is part of the full test report(s) and should be read in
d to the terms and conditions of the agreement. lntertek assumes no liability to any party, other than to the Client
HCM450,
EN
EN 55014-2: 19971+A1:20011+A2:2008
EN 61000-3-2:
EN61000-3-3:2008
the EMC
lntertek Testing Services
Building
200233,
SH11120393-V1
SH11120393-001
Client and is provided pursuant to the agreement between lntertek and its Client.
or
service is or has ever been under an lntertek certification program.
HCM500
55014-1:20061+A1:
20061+A1: 20091+A2:
directive
No.86, 1198 Qinzhou Road (North),
China
2009+A2:2011
( 200411081EC)
Shanghai
conjunction
advertisement of the tested
Verification are relevant only to the sample tested. Thts
2009
material,
Shanghai
with
it.
product or
lntertek's
to
copy or
service must
in
www.intertek.com
Jonny Jing
EMC
Manager
July 19, 2012
P.
1 of 1
Loading...