Carbon 5.1
Subwoofer System
User‘s Guide
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Manuale dell‘utente
Manual de instrucciones
Artikelnr.: XS-445
Einleitung
D
Wir danken Ihnen für den Kauf des Carbon 5.1 Surround System.
Dieses Lautsprechersystem, bestehend aus einem Subwoofer und
GB
fünf Satelliten-Lautsprechern, wurde speziell für die Wiedergabe
F
von 5.1 Dolby-Digital Surround Sound aus Dolby-DigitalSoundkarten und DVD-Player mit eingebauten Decoder entwickelt.
E
Sie können dieses System aber auch an eine Stereo Soundkarte
oder andere Stereo Sound Quelle, sowie eine 4 Kanal Soundkarte
I
anschließen und phantastischen Stereo-Sound aus 5 Satelliten
genießen.
Inhalt der Verpackung
• Subwoofer
• 5 Satelliten Lautsprecher
• Kabelfernbedienung mit Halteschale
• 3x 3,5mm Klinkenstecker auf RCA-Stecker
• 6 Kanal RCA auf RCA-Kabel zum Anschluss eines DVD-Players
mit eingebautem Decoder
• Benutzerhandbuch
• Tischständer/Wandhalter für die Satelliten
Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.
Merkmale
• Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher (geeignet zum Betrieb
neben einem Monitor oder Fernsehgerät).
• Eingebauter Verstärker.
• Betriebskontrollanzeige.
2
• Zur Nutzung mit jedem Computer mit Dolby-Digital Sound-
Karte, einem Dolby-Digital Decoder und DVD-Player mit
eingebauten Decoder oder anderen PC- Soundkarten.
D
GB
Netzanschluss
Um das Lautsprecher-System an das Stromnetz anzuschließen,
stecken Sie einfach den Netzstecker des Subwoofers in die
Steckdose.
Hinweis: Eine Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes
benden.
Audioanschluss
F
E
I
3
Benutzen Sie die obige Grak zum Anschluss der Lautsprecher:
D
1. Schließen Sie die RCA/Cinch-Stecker der 5 Satelliten-
Lautsprecher an die entsprechend gekennzeichneten Buchsen
GB
des Subwoofers an.
F
2. Verbinden Sie nun den Subwoofer mit den entsprechenden
Ausgängen der Dolby Digital Soundkarte.
E
I
Hinweis: Über den “INPUT SELECTOR” können Sie 2-Kanal/
4-Kanal/5.1 Quellen anschließen und den Sound aus allen
Lautsprechern genießen. Je nach Art der Quelle stellen Sie den
Schalter also auf “2channel/4channel oder 5.1”.
3. Schließen Sie die Fernbedienung an die entsprechende Buchse
„CONTROL“ am Subwoofer an.
Regler
1. Volume (Gesamtlautstärke)
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
zu verringern.
2. Woofer Volume
Drehen sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Woofer Lautstärke bzw. die Basseffekte zu erhöhen und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Basseffekte zu verringern.
3. Rear Volume
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke
des hinteren Boxenpaares zu erhöhen, und gegen den
Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
4
Bitte beachten Sie Folgendes:
• Setzen Sie die Geräte nicht direktem Sonnenlicht oder
extremer Hitze aus, denn dies könnte zur Beschädigung der
Komponenten führen.
• Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse. Wartung und Reparatur
sollte nur durch qualiziertes Personal erfolgen.
• Geben Sie acht, dass keine Flüssigkeiten auf die Komponenten
gelangen, denn dies könnte zur Beschädigung führen.
• Achten Sie darauf, dass kein Druck auf das Gitter der
Lautsprecher ausgeübt wird, denn das könnte zur Beschädigung
des Gitters führen.
• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.
Technische Spezikationen
Model Nr. XS-445
• Lautsprecher Satelliten: 3” (7,8cm)magnetisch abgeschirmt
• Lautsprecher Subwoofer: 6,5” (16,5 cm)
• Frequenzbereich: 30Hz - 22KHz
• Stromversorgung: 230V ~
• Regler: Betriebsschalter
Volume (Gesamtlautstärke)
Woofer Volume
Rear Volume
• Signaleingang: RCA/Cinch Buchsen
• Abmessungen Subwoofer: 230 x 275 x 240mm (BxTxH)
• Abmessungen Satelliten: 116x148x96 (BxTxH)
D
GB
F
E
I
5
Garantie
D
Für dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von zwei
Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile.
GB
F
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren
E
technischen Support. Die Hotline-Nummer nden Sie auf der
I
Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
6
Introduction
Thank you for purchasing the Carbon 5.1 Surround System.
This speaker system, consisting of a subwoofer and 5 satellite
speakers, was especially designed for the reproduction of 5.1
Dolby Digital Surround sound of Dolby Digital sound cards and DVD
players with decoder. You can also use this system with a stereo
sound card or other stereo sound sources as well as a 4-channel
sound card to enjoy the fantastic stereo sound of 5 satellites.
Package content:
• Subwoofer
• 5 Satellite speakers
• Cable control with retainer
• 3x 3.5 mm jack to RCA cable
• 6 channel RCA to RCA cable for connection with DVD player
with decoder
• User’s guide
• Table stand/wall retainer for the satellites
If one or more of these parts should be missing, refer to your
local dealer.
Product features
• Magnetically shielded speaker (designed for use with a computer
monitor or television).
• Internal amplier
• Power ON indicator
• For use with any computer having a Dolby Digital Sound Card,
Dolby Digital Decoder and with DVD player with decoder or other
PC sound cards.
D
GB
F
E
I
7
Power connection
D
To connect the speaker system to electronic power, simply connect
the subwoofer’s AC plug to your electric socket.
GB
Note :There has to be an electric socket near the unit.
F
Audio connection
E
I
Please use the gure above for reference when connecting the
stereo speakers.
1. Connect the cinch/RCA plug of the ve satellite speakers to the
according plugs on the back of the subwoofer.
2. Use the enclosed Cinch/RCA cables to connect the subwoofer
to the corresponding outputs of the dolby digital sound card.
8
Loading...