
2
Obsah návodu
1. Popis a funkce ............................................................................... 3
2. Popis připojení .............................................................................. 4
3. Upevnění ....................................................................................... 4
4. Připojení k systému ....................................................................... 6
5. Nastavení funkcí ......................................................................... 10
6. Pokyny pro odemknutí zámku ..................................................... 18
7. Specifikace zařízení .................................................................... 18
8.
Základní zapojení
......................................................................... 19
9. Bezpečnostní pokyny .................................................................. 20

4
2. Popis připojení
•
Přepínač typu zámku pro volbu typu jeho
ovládání
.
•
Hlavní konektor pro připojení ke sběrnici:
•
L1, L2: kontakty sběrnice (bez polarity).
•
PL: Externí napájení zámku (+ pól).
•
S1+,GND: Napojení ovládání zámku.
3. Upevnění
Povrchová montáž:
Upevněte stanici v krytu.

5
Zapuštěná montáž:
Umístění jmenovky
Připravte otvor ve zdi pro krabici.
Vložte dveřní stanici do krabice a zajistěte.

6
4. Připojení k systému
Základní zapojení
Zapojení elektrického zámku
Dveřní zámek napájený interně
1. Lze připojit zámek, který sepnutím ovládá otevření.
2. Zatížitelnost při sepnutí <250mA při 12V.
3. Před připojením zámku nastavte přepínač/spojku
ovládání zámku do pozice 2&3.
4.
„Režim zámku“ musí být nastavený na hodnotu 0
(standardně)
.
Dveřní zámek napájený externě
1. Nutná instalace externího zdroje.
2. Zatížitelnost 24V/1A.
3. Vyjměte spojku nastavení ovládání zámku před
zprovozněním.
4.
„Režim zámku“ musí být nastavený na
odpovídající hodnotu:
• sepnutí ovládá otevření, mód = 0
•
rozepnutí ovládá otevření, mód = 1

7
Režim zámku v nastavení monitorů
Režim zámku monitoru je nutné nastavit prostřednictvím monitoru, tj. zda sepnutí
nebo rozepnutí kontaktů ovládá otevření zámku. Nastavení proveďte jedním
monitorem, nastavení se trvale uloží do dveřní stanice i pro ostatní monitory.
Postup změny nastavení režimu zámku naleznete v návodu pro konkrétní model
monitoru.
Při nastavení musí být dveřní stanice zapojena v systému a aktivní!

8
Zapojení vice dveřních stanic v jednom systému:
Zapojení vice monitorů v jednom systému:
Code=15
Code=1

10
5. Nastavení funkcí
Kapitola popisuje nastavení funkcí dveřní stanice. Po zadání hlavního administrátorského
kódu zadejte kód odpovídající funkce a její hodnoty.
Obecně platí, že hvězdička „*“ na klávesnici slouží pro zrušení zadávání a křížek „#“ potvrzuje
zadání. Pokud po zadání kódu funkce nezadáte po dobu 10s její hodnotu, zadání se zruší.
1 - 12 číslic
platné:0 – 9
10 - 99 sekund
0 (trvale)

Dočasné heslo pro
relé zámku č.1 (lze
použít jen 1x)
Dočasné heslo pro
relé zámku č.2 (lze
použít jen 1x)
domovní:00,16
bytový:00-31

12
Každé zadání je signalizováno zablikáním
podsvícení a pípnutím.
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp
3) délka podsvícení
(standardně 10s)
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
Indikace blikáním
klávesnice
Potvrzení dlouhým
pípnutím
• Délka kódu do 12 znaků
• Nelze použít původní kód
• Nepoužívejte standardní
Hodnota 00 pro trvalé
podsvícení
Jiné hodnoty
korespondují s délkou
podsvícení od prvního
dotyku

13
5) režim zámku 6) potvrzovací tón 7) obnova kódů 8) režim kláves * #
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
Hodnota 0 pro
potvrzovací tóny
Hodnota 1 bez
potvrzovacích tónů
hesla vyjma hlavního
(1234)
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp

14
9) jazyk 10) hlasitost volání
11) Citlivost
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
☺ Během hovoru lze odemknout zámek kódem.
☺ Během hovoru s dveřní stanicí a po zadání hlavního kódu lze nastavit hlasitost
mikrofonu a reproduktoru.
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp

15
13) adresa stanice
14) noční režim
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
číslo adresy dveřní
stanice
Vyšší hodnota pro
silnější podsvícení
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp

17) kód skupiny 1 18) kód skupiny 2
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
Zadáním dočasného kódu zámku lze umožnit jejich
otevření
Platnost kódu je 60s
Kód 1 pro první zámek a kód 2 pro druhý zámek
Pokud délka přesáhne 12 číslic, ozve se potvrzení
4x píp
Zadáním kódu zámku pro skupiny lze umožnit
seskupení uživatelů
Kód 1 pro první zámek a kód 2 pro druhý zámek
Pokud délka přesáhne 12 číslic, ozve se potvrzení
4x píp
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp

17
19) provozní režim 20) adresa volání 21) zobraz scénu 22) TS citlivost
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
Indikace: zelená modro-bílá
• Při stisku * nebo pokud nic nezdáte do 10s, systém přejde do pohotovostního režimu.
• Při neplatném zadání indikace LED: červená.
• Potvrzení tónem: píp, píp+
Hodnota 0 pro bytový
režim
• Při domovní režimu jsou
Při bytovém režimu je
k dispozici celý rozsah
adres 00-31
Scény 0,1,2 pro různé
barevné podsvícení a
světelné reakce
klávesnice
Zadejte hlavní kód
standardně [1234 #]
Indikace: modro-bílá
Potvrzení tónem: píp+, píp

18
6. Pokyny pro odemknutí zámku
Pokud registrovaný uživatel zadá na číselnici kód, LED indikace zabliká a
zadání se potvrdí pípnutím; dveřní stanice pak pošle řídící signál k zámku.
Zadání kódu je vhodné potvrdit tlačítkem # (křížek).
Interval otevření zámku lze nastavit (standardní hodnota je 10s).
Pokud zadáte neplatný kód, lze ho zrušit stiskem tlačítka * (hvězdička) a
potom můžete zadat kód znovu.
Při 10 neplatně zadaných kódech bude funkce přístupu zablokována na 60s;
během této doby se 8x ozve zvuková signalizace pípnutím.
Během komunikace s monitorem se stiskem * ukončí hovor.
7. Specifikace zařízení
Napájení:
Příkon:
Kamera:
Délka odemknutí:
Napájení zámku:
Obvodová relé:
Provozní teplota:
Rozměry:
DC 24V
Pohotovostní 15mA; pracovní 105mA
Barevná CMOS, 2 Megapixely
snímač 1/2.7”, pozorovací úhel170°
1-99s
DC 12V, <280mA (s vnitřním napájením)
2 (druhý zámek prostřednictvím modulu)
-15°C až +55°C
182(v) x 93(š) x 44(h) (verze na omítku)
220(v) x 120(š) x 50(h) (zapuštěná verze)

19
8.
Základní zapojení
Maximální délky vedení, které systém umožňuje. Kombinace různých průřezů může
vzdálenosti zkracovat.
Při počtu monitorů < 20
Kroucená 2-linka 2x 0.75 mm2
Kroucená 2-linka 2x 1 mm2
Kroucená 2-linka 2x 1 mm2
Kroucená 2-linka 2x 1,5 mm2

20
9. Bezpečnostní pokyny
• Elektrická bezpečnost – systém videovrátných instalujte a provozujte v
podmínkách, které jsou v součinnosti s provozními a bezpečnostními
předpisy!
• Pro napájení použijte výhradně schválené a bezpečné zdroje napájení.
• Dveřní stanice je navržena pro venkovní instalaci, nevystavujte ji však
extrémním povětrnostním podmínkám.
• Pro čištění dveřní stanice nepoužívejte agresivní nebo chemické čisticí
prostředky.
• Instalaci komponent systému a jeho zapojení je doporučeno přenechat
kvalifikovaným osobám.