XSories WD001 User Manual
WEYE FEYE
Weye Feye App user guide
Guide d’utilisation de l’App Weye Feye
Weye Feye App Bedienungsanleitung
LIVE.CAPTURE.SHARE
070613WeyeFeye_UserManual.indd 1 2/8/13 5:28 PM
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
INHALTSVERZEICHNIS
Product presentation
1
Présentation du produit
Produktbeschreibung
Weye Feye operation
2
Fonctionnement du Weye Feye
Betriebs der Weye Feye
Connection to the Wi-Fi signal generated
3
by the Weye Feye
Connexion au signal Wi-Fi généré
par le Weye Feye
Verbindung zu Weye Feyes Wi-Fi Signal
Customer Support
4
Service Client
Kundendienst
5
FCC Rules
Règlement de la FCC
FCC-Vorschriften
070613WeyeFeye_UserManual.indd 2-3 2/8/13 5:28 PM
PRODUCT PRESENTATION
PRÉSENTATION DU PRODUIT
1
PRODUKTBESCHREIBUNG
The Weye Feye is an innovative external device that
enables a remote and wireless control of a DSLR camera
via a smartphone application. The Weye-Feye generates
its own Wi-Fi network and connects via a USB port. It is
compatible with most of the Nikon and Canon cameras.
The Weye Feye App is available as a free download for
Android and soon for iOS. The high-performance central
processing unit and long-life battery ensure its self-
sufcient operation. The LiveView function and the built-
in web server allow you to edit the images, transfer them
to your mobile device and share them instantly on social
networks. The Weye-Feye gives you greater freedom of
movement: don’t miss a bit of the action without having
to take the plunge!
Le Weye Feye est un périphérique externe innovant qui
permet de contrôler à distance et sans l un appareil
photo Reex via une application pour smartphone.
Le Weye-Feye génère son propre réseau Wi-Fi et se
connecte via un port USB. Il est compatible avec la
plupart des appareils Nikon et Canon. L’App Weye Feye
est disponible en téléchargement gratuit pour Android
et prochainement en version iOS. L’unité centrale ultraperformante et la batterie longue durée assurent son
autonomie complète. La fonction de visualisation et le
serveur internet intégré permettent d'éditer les images
en temps réel, les transférer sur un appareil mobile pour
partager sur les réseaux sociaux. Le Weye-Feye ouvre de
nouvelles perspectives de prises de vue et procure une
plus grande liberté de mouvement: prenez vos photos
différemment et ouvrez le champ des possibles.
Der Weye Feye ist ein innovativer und externes Gerät,
welches dir Kontrolle über eine DSLR Kamera aus der
Ferne und kabellos über eine Smartphone Applikation
gibt. Der Weye-Feye generiert sein eigenes Wi-Fi
Netwerk und kann über einen USB Anschluss verbunden
werden. Es ist kompatibel mit den meisten Canon und
Nikon Kameras. Das Weye Feye App kann kostenlos für
Android heruntergeladen werden und wird demnächst
auch für iOS vorhanden sein. Die hochleitsungsfähige
Zentraleinheit und eine langhaltige Batterie sichern
eine eigenständigen Arbeitsablauf. Die LiveView
Funktion und der eingebaute Webserver ermöglichen
dir das Bearbeiten und Übertragen von Bildern auf dein
Mobilgerät um deine Bilder sofort auf soziale Netwerke
zu teilen. Der Weye-Feye gibt dir viel Bewegungsfreiheit:
Verpasse nicht den kleinsten Moment und du muss dabei
nicht mal einen Schritt tun!
070613WeyeFeye_UserManual.indd 4-5 2/8/13 5:28 PM
To download the Weye Feye App, please scan the
QR code with your smartphone:
Pour télécharger l’App Weye Feye, veuillez scanner
le code QR avec votre smartphone :
Um die Weye Feye App herunterzuladen, scannen
Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone:
Google Play Store (Android)
Or search with the keywords "WeyeFeye“
Ou taper les mots-clefs "WeyeFeye“
1
2
Oder verwenden Sie die
Schlüsselwörter "WeyeFeye“
App Store (iOS)
Available soon/Disponible prochainement/Bald verfügbar
For updated instructions about the latest features,
please visit:
Pour la mise à jour des instructions concernant
les dernières fonctionnalités, veuillez visiter :
Für akutualisierte Anweisungen über die neusten
Funktionen, siehe hier:
www.xsories.com/weyefeye
For the updated list of the compatible models, please visit:
Pour la liste complète des modèles compatibles,
veuillez visiter :
Für die akualisierte Liste von kompatiblen Modellen,
siehe hier:
www.xsories.com/weyefeye
WEYE FEYE OPERATION
FONCTIONNEMENT DU WEYE FEYE
2
BETRIEBS DER WEYE FEYE
Power button
Bouton d’alimentation
Power-Knopf
Velcro strap
holders
Encoches pour
sangles en Velcro
Klettbändträger
POWER BUTTON
BOUTON D’ALIMENTATION
POWER-KNOPF
Micro-USB port
Port Micro-USB
Micro-USB-Anschluss
Press long to turn the Weye Feye on or off. Press shortly
to show the battery status thanks to the LED.
Pressez longuement pour allumer ou éteindre le Weye
Feye. Pressez brièvement pour vérier le niveau de
batterie grâce à la LED.
An- und Ausschlaten des Weye Feye durch langes
gedrückt Halten. Kurzes Drücken zeigt den Status der
Batterie, dank des LED.
System reset button
Bouton de réinitialisation
du système
Systemneustartknopf
LED indicators
Indicateurs LED
LED-Anzeigen
USB port
Port USB
USB-Anschluss
070613WeyeFeye_UserManual.indd 6-7 2/8/13 5:28 PM
Loading...