X-Sense XS01-WT User guide

Czujnik dymu X-Sense XS01-WT Tuya Wi-Fi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi.

Ta instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące działania
czujnika dymu X-Sense. Przed przystąpieniem do instalacji i obsługi
alarmu upewnij się, że zapoznałeś się w pełni z treścią niniejszą
instrukcji. Jeżeli instalacja czujnika dymu jest przeznaczona do użytku
przez inne osoby, należy pozostawić niniejszą instrukcję (lub jej kopię)
użytkownikowi końcowemu.

Zawartość opakowania:

1 x czujnik dymu
1 x uchwyt montażowy
2x śruby
2 x kołki rozporowe
1 x instrukcja obsługi
1 x szpilka

Środki bezpieczeństwa:

WAŻNE!

1.Należy zwracać szczególną uwagę na potencjalne niebezpieczne
sytuacje opisane w instrukcji obsługi.

2.Urządzenie nie jest przeznaczone do ostrzegania osób z upośledze­niem słuchu.

3.Spożywanie alkoholu lub narkotyków może pogorszyć zdolność
słyszenia dźwięku alarmowego urządzenia.

4.Zagrożenie wynikające z pożarów w kominach, ścianach, dachach na
różnych poziomach lub w miejscach za zamknętymi drzwiami mogą
nie zostać wykryte.

5.Urządzenie nie wykrywa płomieni, ciepła, tlenku węgla oraz innych
niebezpiecznych gazów.

OSTRZEŻENIE

1.Nigdy nie ignoruj żadnego alarmu. Brak reakcji może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć.

2.Funkcja wyciszenia urządzenia służy jedynie wygodzie użytkownika i
nie może stanowić rozwiązania problemu wystąpienia potencjalnego
zagrożenia. Po każdym alarmie należy sprawdzić, czy w miejscu,
w którym się znajdujemy nie występuje potencjalne zagrożenie.
Zaniedbanie tej czynności może spowodować obrażenia lub śmierć.

3.Urządzenie należy testować raz na tydzień, aby sprawdzić czy działa
prawidłowo. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy je
natychmiast wymienić ponieważ nie będzie spełniało swojej funkcji!

Ustawienia oraz połączenie urządzenia z Wi-Fi.
Przed połączeniem urządzenia z siecią Wi-Fi upewnij się, że:

• znasz nazwę oraz hasło do sieci Wi-Fi,

• łączysz się z siecią Wi-Fi 2,4Ghz (urządzenie nie obsługuje sieci

5GHz),

• funkcja Bluetooth w Twoim telefonie jest włączona

UWAGA!

1.Poniższy interfejs użytkownika został opracowany w oparciu
o urządzenia z systemem iOS. Jeżeli używasz innego systemu opera­cyjnego te same ilustracje mogą wyglądać nieco inaczej, ale podstawo­we funkcje są nadal takie same.

2. Niektóre treści przedstawione w interfejsie użytkownika aplikacji
mogą się nieznacznie różnić od tych zawartych w instrukcji obsługi ze
względu na późniejsze aktualizacje oprogramowania.

1.Przed montażem urządzenia pobierz aplikację
TuyaSmart/Smart Life i połącz urządzenie z siecią Wi-Fi a pomocą
aplikacji. Wyszukaj TuyaSmart/Smart Life w App Stare lub Google Play,
lub po prostu zeskanuj dołączony kod QR, aby zainstalować aplikację
TuyaSmart/Smart Life. Konieczne będzie również zarejestrowanie
konta.

2.Zdejmij folię izolacyjną z komory baterii, aby włączyć urządzenie.
Dioda LED mignie raz na czerwono, wskazując, że urządzenie zostało
aktywowane.

Czerowna dioda LED

3.Otwórz aplikację TuyaSmart/Smart Life, dotknij ikony "+" w prawym
górnym rogu strony głównej lub bezpośrednio dotknij "Add Device",
aby dodać swoje urządzenie.

4.Po wybraniu opcji „Add Device” (”Dodaj urządzenie”) pojawi się
komunikat „searching for nearby devices” - „Szukanie urządzeń”.
Za pomocą szpilki załączonej w opakowaniu z urządzeniem, naciśnij
i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk parowania znajdujący się z tyłu
urządzenia. Po tym jak urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy,
dioda LED zacznie szybko migać na niebiesko, co oznacza, że
urządzenie weszło w tryb parowania.

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy

5.Po tym jak urządzenie wejdzie w tryb parowania, aplikacja
rozpocznie wyszukiwanie urządzeń. Na stronie głównej pojawi się
komunikat „Add Device” - „Dodaj urządzenie”, kliknij opjcę „Dodaj”,
aby dodać urządzenie do konta w aplikacji.

6.Kliknij przycisk „+” obok urządzenia, wprowadź hasło do sieci Wi-Fi
upewnijąc się, że jest ono poprawne.
UWAGA! Jeżeli wybierzesz opcję „Done” bez kliknięcia „+”, zostaniesz
poproszony o wybranie opcji dodania urządzenia w aplikacji.

7.Po pomyślnym dodaniu urządzenia wybierz opcję „Done” (”Gotowe”).
Dodane przez Ciebie urządzenia będzie się wyświetlało na stronie
głównej aplikacji.

Ważne!

1.W trakcie procesu parowania dioda LED będzie
migać na niebiesko przez około 2 minuty.
Jeżeli połącznie nie powiedzie się, urządzenie
będzie wymagało ponowienia procesu parowa-nia.
W tym celu należy wyjąć na krótko baterię z
urządzenia i rozpocząć proces od kroku nr 2.

2.Nieudane połączenie może być spowodowane
tym, że router, telefon komórkowy i urządzenie nie
znajdują się tak blisko siebie, jak to możliwe,
wprowadzono nieprawidłowe hasło Wł-FI lub
Bluetooth w telefonie nie jest włączony.

8.Po pomyślnym połączeniu urządzenia w aplikacji, możesz przejść do
opcji ustawień, aby skonfigurować opcję powiadomień oraz zmieniać
inne ustawienia dla aplikacji oraz samego urządzenia.

UWAGA: Jeśli Twój domowy router Wi-Fi jest dwupasmowy 2,4 i 5 GHz,
który pracuje z jedną nazwą SSID, zapoznaj się z instrukcją obsługi
routera Wi-Fi, aby utworzyć oddzielne SSID dla kanałów 2,4 i 5 GHz.
Możesz również wybrać opcję „ "Common router setting method on
the TuyaSmart/Smart Life” w aplikacji, aby uzyskać informacje na
temat ustwień sieci.

Ustawienia aplikacji

Ustawienia powiadomień
W sekcji Ustawienia (koło zębate na ekranie głównym urządzenia)
można dostosować rodzaj powiadomień, które mają być wysyłane
przez urządzenie. Może to dotyczyć zarówno tego, co jest wyświetlane
na ekranie, jak i tego, co jest zapisywane w dzienniku.

Należy pamiętać, że jeśli włączy się wiele powiadomień, może się
wydawać, że urządzenie "alarmuje" o czymś nieustannie. Na przykład
po włączeniu opcji "Device Self-Check Notification" (Powiadomienie
o samokontroli urządzenia) urządzenie będzie otrzymywać
powiadomienie za każdym razem, gdy przeprowadzi test po
naciśnięciu przycisku testy/wyciczenia.

Ilość aktywowanych powiadomień wpływa na ilość zużywanej energii,
a co za tym idzie wymiana baterii w urządzeniu będzie konieczna
wcześniej niż po roku użytkowania.

Dane historyczne (Dziennik)
Aby uzyskać dostęp do danych historycznych lub dziennika, należy
wybrać opcję „Clik for more” (Klijnij, aby uzyskać więcej”), który
znajduje się na dole ekranu głównego urządzenia.

Powiadomienie o trybie Offline
Powiadomienie to pojawi się, kiedy sieć Wi-Fi nie działa w sposób
prawidłowy. W tym celu należy sprawdzić działanie sieci Wi-Fi.
Urządzenie łączy się automatycznie z siecią Wi-Fi co 8-12 godzin. Jeżeli
urządzenie, po trzykrotnej próbie połączenia się, nie połączy się z
siecią Wi-Fi, na stronie aplikacji pojawi się informacja, że urządzenie
jest w trybie Offline i zostanie wysłany komunikat na telefon
komórkowy użytkownika.
Uwaga! Powiadomienia o trybie Offline urządzania jest domyślnie
wyłączone. Jeżeli chcesz otrzymywać powiadomienia o tym, że
urządzenie jest w trybie Offline, musisz włączyć tę funkcję.

Testowanie urządzenia

Test urządzenia powinien odbywać się w poniższych przypadkach:

• urządzenie jest uruchamiane poraz pierwszy

• w urządzeniu została wymieniona bateria

• urządzenie zostało ponownie skonfigurowane

• raz na tydzień lub po dłuższym okresie przebywania poza domem

Aby wykonać test, należy krótko wcisnąć przycisk testu/wyciesznia.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku na dłużej niż 3 sekundy
spowoduje ponowne połaczenie się urządzenia z aplikacją oraz
utratę wcześniej wprowadzonych ustawień.

Po włączeniu przycisku testowego urządzenie wyda 3 sygnały
dźwiękowe.

Jeżeli urządzenie pomyślnie połączy się z routerem, dioda LED
zaświeci się na czerwono, a następnie zacznie migać szybko na
niebiesko przez kilka sekund, wskazując, że urządzenie zostało
podłączone.

Po zakończeniu testu, urządzenie automatycznie przejdzie w stan
czuwania.

UWAGA!

1.Funkcja testu urządzenia sprawdza dokładnie obwód urządzenia bez
konieczności przeprowadzenia testu za pomocą dymu. Jeżeli sygnały
dźwiękowe urządzenia nie są słyszalne, należy zapoznać się z działem
„Rozwiązwyanie problemów”, który znajduje się na końcu niniejszej
instrukcji. Nigdy nie używaj otwartego płomienia do testowania tego
urządzenia.

2. Jeżeli podczas testu, dioda LED będzie migała na niebiesko przez 2
minuty, oznacza to, że połączenie urządzenia nie powiodło się i należy
dokonać ponownego połączenia/koniguracji urządzenia z siecią Wi-Fi,
według zasad opisanych w instrukcji obłsugi.

Montaż urządzenia.

Poddasze/
pomieszczenie
biurowe

Sypialnia

Garaż

Salon/
pokój dzienny

Piwinica

Czujniki dymu

Czujniki tlenku węgla

Sypialnia

Kuchnia

Czujniki dymu oraz tlenku węgla

Gaśnice

WAŻNE!
Jeżeli urządzenie ma zostać umieszczone w kuchni, upewnij się, że
dostęp do przycisku test/wyciszenia jest ułatwiony.
Aby uniknąć wywoływania fałszywych alarmów przez urządzenie
należy zamontować je jak najdalej od kuchenki oraz zlewu.

1.Zaleca się montaż urządzenia we wszystkich pokojach sypialnych oraz
na korytarzach. Po zamontowaniu urządzenia, upewnij się, że jest on
słyszalny we wszystkich pomieszczeniach (zwłaszcza w sypialniach).
Jeżeli instalujesz tylko jedno urządzenie w swoim domu, należy umieścić
je w miarę możliwości w pobliżu wszystkich pokoi, a nie
w piwini

2.Urządzenie można zamontować nad schodami na każdym piętrze
budynku.

2.Urządzenie należy zamontować na środku sufitu (jeżeli jest to
możliwe) z uwagi na sposób,w jaki rozprzestrzenia się dym oraz ciepło.

3.Jeżeli urządzenie nie może zostać zamontowane na środku sufitu,
umieść je w odległości 50cm od narożników.

4.W przypadku montaży urządzenia na ścianie, należy zachować
odległość 10-30cm od sufitu.

5.Jeżeli długość pokoju (pomieszczenia lub korytarza jest większa niż
900cm,) należy zainstalować kilka urządzeń w tym samym
pomieszczeniu.

6.W przypadku gdy ściana lub sufit są nachylone, urządzenie musi
zostać zamontowane w odległości 90 cm od najwyższego punktu
ściany/sufitu (mierzonego poziomo).

7.Aby utrzymać bezpieczne i stabilne połączenie Wi-Fi, należy pamiętać
o montażu urządzenia w obszarze zasięgu routera i upewnić się, że
między nimi znajduje się jak najmniej przeszkód.

cy lub miejsca oddalonego od pokoi.

SUFIT

NAJLEPSZE MIEJSCE
DO MONTAŻU

NIE MONTUJ W
TYM MIEJSCU

MOŻLIWE MIEJSCE
DO MONTAŻU

NIE MONTUJ W
TYM MIEJSCU

MOŻLIWE MIEJSCE
DO MONTAŻU

ŚCIANA
BOCZNA

NIE MONTUJ W
TYM MIEJSCU

MOŻLIWE MIEJSCE
DO MONTAŻU

UWAGA!

1.Montaż urządzenia powinien być dokonywany przez osobę
z odpowiednią wiedzą i kompetencjami.

2.Urządzenie nie mogą stanowić zamiennika dla właściwej
instalacji, użytkowania i konserwacji urządzeń spalających paliwo,
w tym odpowiednich systemów wentylacyjnych i wyciągowych.

3.W celu uniknięcia ewentualnych obrażeń, należy mocować
urządzenie do sufitu lub ściany zgodnie z instrukcją montażu.

4.Baterie w urządzeniu nie mogą być narażane na działanie
nadmiernego ciepła,np. światło słoneczne, ogień itp.

Sposoby montażu

UWAGA! Przed montażem urządzenia w wybranym pomieszczeniu,
należy upewnić się, że urządzenie znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi i nic
nie zakłó

1. Użyj uchwytu montażowego, aby zaznaczyć otwory na śruby na
suficie lub ścianie.

2. Wywierć otwory w miejscach dwóch oznaczeń, używając wiertła
o odpowiednim rozmiarze. Włóż kołki rozporowe i przykręć wspornik
montażowy za pomocą dostarczonych śrub.

3. Przymocuj urządzenie do wspornika montażowego i obróć zgodnie
z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować urządzenie.

4. Przetestuj urządzenie zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale
"Testowanie urządzenia".

ca komunikacji pomiędzy urządzeniem a routerem Wi-Fi.

Tryb wycieszenia

Jeżeli urządzenie jest aktywowane przez niegroźny dym (np. parę)
powodując wywołanie fałszywego alarmu, możesz je wyciszyć na dwa
sposoby:

1.Wyciszenie za pomocą aplikacji- wybierz opcję „Ustawienia” (koło
zębate), a następnie opcję „Silence”, która znajduje się na końcu.
Uwaga! Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, urządzenie nie
odpowie po naciśnięciu przycisku wyciszenia.

2.Naciśnij przycisk wycieszenia/testu na urządzeniu, w aplikacji pojawi
się powiadomienia o wybranie fukcji wyciszenia dla urządzenia. Dioda
LED na urządzeniu będzie migać na czerwoni co 5 sekund. Urządzenie
automatycznie wyjdzie z trybu wyciszenia po 9 minutach.

Instrukcja wymiany baterii

1. Aby wymienić baterię, odłącz czujnik dymu od uchwytu
montażowego, przekręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.

2. Pociągnij zakładkę do wyjmowania baterii, aby wyjąć baterię,
a następnie zainstaluj nową baterię, dopasowując ją do właściwych
oznaczeń polaryzacji.

3. Przetestuj urządzenie, a następnie zamontuj je na wsporniku
montażowym, przekręcając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara, aby zablokować .

Schemat działania diody LED i alarmu dźwiękowego

Status

Normalny

Połączenie
z Wi-Fi

Test

Dioda LED

Miga na czerwono
raz na minutę

Miga szybko (4 razy
na sekundę) na
niebiesko

Miga na czerwono
3 razy na sekundę,
a następnie miga
szybko na niebiesko
( 4 razy na sekundę)

Alarm dźwiękowy

Brak

1 x syngał
dźwiękowy

3 krótkie,
szybkie
sygnały
dźwiękowe
(1 sygnał
dźwiękowy na
sekundę).

Uwagi

Alarm

Miga na
czerwono raz
na sekundę

Krótkie, szybkie
sygnały
dźwiękowe

Aplikacja
powiadomi
natychmiast
o zagrożeniu

Tryb wyciszenia

Niska moc baterii

Awaria

Miga ba
czerwono co
5 sekund

Miga na
czerwono raz
na 60 sekund

Miga na
czerwono dwa
razy co 60
sekund

Brak

Jeden sygnał
dźwiękowy co
60 sekund

Dwa sygnały
dźwiękowe co
60 sekund

Powiadomienie
w aplikacji
o niskiej mocy
baterii

Parametry techniczne

Zasilanie

Czas pracy

Żywotność baterii

Typ czujnika

Standard bezpieczeństwa

Obszar pokrycia

Temperatura pracy

Robocza wilgotność względna

Głośność alarmu

Czas trwania trybu wyciszenia

Aplikacja

Częstotliwość sieci bezprzewodowej

Wymienna bateria litowa 3 V CR123A

10 lat

1 rok

Fotoelektryczny

EN 14604:2005+AC:2008

215-430 sq, ft (20-40 m2)

40-100°F (4,4-37,8°C)

< 85% (bez kondensacji)

> 85 dB w odległości 3 m (10 stóp) przy częstotliwości
3,2 + 0,3 kHz alarm pulsujący

Około 9 minut

Aplikacja TuyaSmart/Smart Life (obsługiwana przez
systemy Android i iOS)

2,4 GHz
(niekompatybilny z siecią Wi-Fi 5 GHz)

Protokół bezprzewodowy

IEEE 802.11b/g/n

Uwaga!

1. Żywotność baterii jest obliczana na podstawie wartości
znamionowych prądu w tygodniowym teście i w trybie czuwania.

2. Urządzenie działa w temperaturze od 40 do 100°F (4,4 do 37,5°C).
Dłuższe przebywanie w niższych lub wyższych temperaturach może
skrócić żywotność baterii i wpłynąć na działanie urządzenia. Nie zaleca
się eksploatacji urządzenia poza zakresem temperatur, w których
pracuje.

Konserwacja urządzenia

Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie, należy wykonywać
poniższe czynności:

1.Sprawdzaj czy dźwięk alarmu oraz dioda LED urządzenia działają
prawidłowo, testując urządzenie raz w tygodniu.

2.Co najmniej raz na 3 miesiące należy urządzenie. W tym celu należy
zdjąć urządzenie z sufitu/ściany, wyczyścić pokrywę oraz otwory
wentylacyjne za pomocą odkurzacza wyposażone w miękką
szczoteczkę, aby usunąć kurz i brud.

3.Nigdy nie używaj detergentów ani innych rozpuszczalników do
czyszczenia urządzenia.

4.Unikaj rozpylania odświeżaczy powietrza, lakieru do włosów lub
innych aerozoli w pobliżu urządzenia.

5.Nie należy zakrywać urządzenia. Zablokowanie otworów wentylacyj­nych może spowodować zakłócenie zdolności czujnika do wykrywania
dymu.

6.Nigdy nie próbuj demontować urządzenia ani czyścić jego wnętrza.
Spowoduje to utratę gwarancji.

7.Po zdjęciu urządzenia należy jak najszybciej umieścić je z powrotem
we właściwym miejscu, aby zapewnić ciągłe prawidłowe działanie.

8.Jeżeli pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie było
czyszczone za pomocą detergentów lub występują w nim inne
zanieczyszczenia, należy przewietrzyć pomieszczenie.

Rozwiązaywanie problemów

PROBLEM

Brak sygnału dźwiękowego
podczas testów

Urządzenie nie łączy się
z siecią Wi-Fi

Wyzwalane fałszywe
alarmy, np podczas gotowania,
kąpieli itp

Dioda LED miga na czerwono,
a urządzenie emituje
1 sygnał dźwiękowy co 60s.

Dioda LED miga na czerwono,
a urządzenie emituje
2 sygnały dźwiękowe co 60s.

ROZWIĄZANIE

a)upewnij się, że bateria jest prawidłowo
zainstalowana w urządzeniu.
b) upewnij się, wcisnąłeś przycisk testowy

a)upewnij się, że funkcja Bluetooth
w telefonie jest włączona
b)przeczytaj informacje w instrukcji obsługi

a)sprawdź, czy urządzenie jest zamontowane
we właściwych miejscach
b)wyczyść urządzenie

Natychmiast wymień baterię

a)Wyczyść urządzenie i sprawdź jego działanie
b)Wymień urządzenie

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europej­skiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi.
Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach.
Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, nega­tywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.
System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi
przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegó­łowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakła­dzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europej­skiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowa­nia, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które
powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta
dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.

W celu najdłuższego i bezpiecznego możliwego użytkowania produktu należy
go regularnie konserwować we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego
produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia
jakiejkolwiek odmienności należy pilnie powiadomić o tym fakcie sprzedawcę.
Brak poprawnej konserwacji i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności i
powiadomienia sprzedawcy może doprowadzić do trwałego uszkodzenia
produktu, mienia lub zdrowia za co producent i gwarant nie będą ponosić
żadnej odpowiedzialności.

Uproszczona deklaracja zgodności

Producent: X-Sense lnnovations Co., Ltd.
Addres: B4-503, Kexing Science Park, 15 Keyuan Road, Shenzhen,
518057, CHINA
Produkt: Czujnik dymu X-Sense
Model:XS01-WT Tuya Wi-Fi
Częstotliwość radiowa: 2,4GHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej: 85dBm/3 metry

Wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady
2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na
rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Deklaracja zgodności dostępna na stronie internetowej:
https://files.innpro.pl/X-Sense