X Rocker Legend 2.1 Wireless Audio PlayStation Gaming Chair User guide

Legend

Wireless Pedestal Sound Rocker

Need Help?

www.xrockeruk.com/pages/support

IMPORTANT: You must keep your original retail receipt as proof of

purchase.

ENGLISH........................................................................................ 3

FRANÇAIS................................................................................... 19

DEUTSCHE.................................................................................. 37

ESPAÑOL.................................................................................... 55

NEDERLANDS............................................................................. 73

Thank you for purchasing the X Rocker Legend! We know you will enjoy your

X Rocker experience as much as we do!

Get ready to experience sound as you never have before!

Box Contents

For technical support please visit our website: www.x-rocker.co.uk/support

X-Rocker Legend

X-Rocker Innity+

3.5mm Audio Cable

Main Power Adapter

Wireless DAC

Female 3.5mm to male RCA Phono Cable

USB to micro USB

Optical Cable

RCA Connectors × 2

Table of Contents

About X Rocker Legend.............................................................. 6

Parts and Controls..................................................................... 7

Connect by USB (PS4™ systems only) ...................................... 3-4

Connect by opcal (PS4™ systems) ......................................... 5-6

Connect by opcal (PS3™ systems) ......................................... 7-8

Bluetooth .................................................................................. 9

Support- Wired PS Vita™.......................................................... 10

Troubleshoong ...................................................................... 11

Health and safety informaon ................................................. 12

Warranty Page ........................................................................ 13

About the X Rocker Legend

This X Rocker Legend gaming chair has all of the best gaming features rolled into
a single unit.

Featuring all new technology such as the dual wirelesss control panel which
connects to both the new digital wireless transmier for PS3™, PS4™ and PS
Vita™ gaming and Bluetooth for phone* and tablet* usage.

The X Rocker Legend also features a 2.1 stereo surround speaker setup, vibraon
feedback, comfortable arm rests and faux leather padding.

*Phone and tablet compability not tested nor endorsed by Sony Interacve Entertainment Europe.

6

Parts and Controls

Dual Control Panel

Parts and Controls

Vibration Adjustment

Power On/Off Switch

Micro USB Socket

Bass Volume Adjustment

9V DC Power Input Jack

Volume Adjustment

Power Indicator Light

Wireless DAC

USB 5V

SPDIF

INPUT

USB Connectivity

Connect MP3 Player*

*

Connects Multiple Non-Wireless Chairs

Wireless Channel Selection

3.5mm Jack Connection

Optical Connection Insert

Wireless Band Switch

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

**Phone and tablet compability not tested nor endorsed by Sony Interacve Entertainment Europe.

7

Support - Connect by USB (PS4™)

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

3

Support - Connect by USB (PS4™ systems only)

Step 1

Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC converter and the other end into one of the
front USB ports on any PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Step 2

Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC and then switch to the corresponding
band on the chair.

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

8

Support - Connect by USB (PS4™ systems only)

Step 3

On the PS4™ menu screen select [Sengs] > [Devices] > [Audio Devices] > [Output Device].

Step 4

Select [USB headphones] and change the seng in [Output to headphones] from
[Chat audio] to [All Audio].

Save, exit and enjoy!

9

Support - Connect by optical (PS4™ and PS4™ Pro only)

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

5

Please note that the optical connection method is available for compatible PS4™ and PS4™ Pro systems only.
For PS4

™ models that do not feature an optical output source, for connections, please refer to Connect by USB

on page 3.

Support - Connect by opcal (PS4™ systems only)

For PS4™ models that do not feature an opcal output source (including CUH 2016A/B), please

refer to Connect by USB on page 8.

Make sure that the PS4™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS4™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC (Slot titled SPDIF) and the other
into the Optical SPDIF connector on the PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Turn the PS4™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC
and then switch to the corresponding band on the chair.

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

10

Support - Connect by opcal (PS4™ systems)

Step 3

On the main PS4™ menu screen select [Sengs] > [Sound and Screen] > [Audio Output
Sengs] > [Primary Output Port]. Change this to [Digital Opcal] > choose [AAC]

Step 4

Go back to the Audio output menu, go to Audio format and make sure [Linear PCM] is ticked.

Save, exit and enjoy!

11

Support - Connect by opcal (PS3™ systems)

Support - Connect by optical (PS3™)

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

Make sure that the PS3™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS3™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC and the other into the SPDIF
connector on the PS3™ system.

INPUT

SPDIF

Turn the PS3™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC
and then switch to the corresponding band on the chair.

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

12

Support - Connect by opcal (PS3™ systems)

Step 3

On the main PS3™ menu screen select [Sound Sengs] > [Audio Output Sengs]

Step 4

On the next menu select [Opcal Digital] then navigate to the end of the menu to save.

Enjoy!

13

Support - Bluetooth***

Support - Bluetooth*

Switch the X-Rocker’s wireless switch to the Bluetooth position.

On the Audio output device go into its Bluetooth settings, turn Bluetooth on if it is not on
already and search for XROCKER. Upon finding this, select the XROCKER option. If a passcode is
required the four digit code will be ‘

*Tablet, Phone and Wireless DAC compability not tested nor endorsed by Sony Interacve Entertainment Europe.

’.

Enjoy!

14

Support - Wired (PS Vita)

Support - Wired (PS Vita™)

1

’s wireless switch to the ‘AUX’ position.

Connect one end of the 3.5mm audio cable into the headphone socket on the chair then connect
the other end to the headphone jack located on the PS Vita.

The above steps can also be used to connect a Tablet, Phone, Wireless DAC or MP3 player to the chair. Compability with these
addional devices is not tested nor endorsed by Sony Interacve Entertainment Europe."

™

15

No power going to control panel

No sound

• Make sure that the power cable is connected correctly.

• Make sure that the power supply at the power source is
working correctly.

• With the chair turned to the ON position, give the power
cable a slight wiggle in the port. If any lights flicker (or not)
then please contact support (details below).

• Review the connection methods on the previous page and

• Review the connecon methods on the previous page

and try alternave connecon methods if possible.

try alternative connection methods if possible.

• Confirm that the device/system is correctly configured as

per previous connection guide.

• Make sure that the wireless channel switcher is in the

corresponding position that suits your connection method.
(1,2,3 for wireless, B for Bluetooth and AUX for wired
connections).

Wireless transmitter cuts out during
gameplay/ No vibration or
subwoofer sound via analogue
connection

The cables connected to my
X-Rocker have been broken
accidentally

Bluetooth is not pairing with
my mobile phone/ tablet
device

Interference over wireless
connection

Can I use more than one X-Rocker
from a single sound source?

• Please make sure that the volume of the source device is at
a higher level to strengthen the wireless signal.

• Please contact X-Rocker support
(www.x-rocker.co.uk/support) regarding this
issue.

• Turn the X-Rocker off and then make sure the X-Rocker is in
Bluetooth mode. Press and hold the power button for five
seconds to put the chair into pairing mode, this should now
be discoverable.

• Your device may be blocking the X-Rocker from connecting
by way of passkey, if this occurs then the passkey is ‘0000’.

• If this does not work straight away then please make sure
that other nearby Bluetooth devices have been turned off.

• Please note that the connection for sound from a

• Please note that the connecon for sound from a

PlayStation

PlayStaon® system is via the provided USB Wireless

and not via Bluetooth.

DAC and not via Bluetooth

• In this case, try another of the three wireless bands to
isolate the signal.

• Yes, simply tune the second X-Rocker to the same wireless band

® system is via the provided USB Wireless DAC

16

Health and Safety

• Avoid immersing or allowing the X Rocker to come into contact with liquids.

• Please consult X Rocker Support before unscrewing any of the electrical

components on the chair.

• Please be mindful of any cabling laid out between the X Rocker and power
source / audio device.

• If the cables or electrical equipment are broken then this may present a
choking risk, please contact Support for replacements and dispose of these
parts safely.

• Do not stand on the X Rocker or exceed the 120kg weight limit via other means.

• Do not lean back on the chair to the point in which the pedestal would li o

the ground.

• X Rocker armrests are designed for support and comfort during gameplay,
please do not use these as support for geng in / out of the chair.

• Playing audio for long periods at loud volumes may contribute to dicules
in hearing.

• Please be considerate to others when playing audio through the X Rocker
speakers at higher volumes.

17

Warranty Page

Limited Warranty :

Ace Casual warrants this product against defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. This warranty is

enforceable only by the original purchaser. ALL DAMAGED OR MISSING PARTS MUSTBE REPORTED WITHIN 14 DAYS OF PURCHASE. This warranty

covers all defects in material and workmanshipin thisproduct, but DOES NOTCOVER the following:

1. Damage, deterioraon or malfuncon resulng from:

a. Acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, improper installaon, maintenance oroperaon, or failure to follow the instrucons contained in

this owner's manual.

b. Any damage in the shipment of the product. (Claims must be presented to the carrier.)

c. Repair, aempted repair, or modicaons by anyone other than the Ace Casual Service Center.

2. Any unit which has been modied or aemptedto be modied or altered in any way whatsoever.

3. Normal wear and periodic maintenance.

4. Any unit used for industrial or commercial purposes (including rental).

5. Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (such as fuses, baeries, etc).

6. Customer installaon, set up adjustments, or signal recepon problems.

7. Consequenal loss or damage as a result of misuse of improper connecons.

Ace Casual will repair or replace (at its discreon) units covered by this warranty without charge to the consumer for labor or materials. YOU ARE

RESPONSIBLE FOR INITIAL SHIPPING CHARGES. However, we will pay the return shipping charges to any desnaon within the European Union if

repairs are covered by the warranty.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. ACE BAYOU SHALL NOT BE LIABLE

FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO

THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY.

Operaon is subject to the following two condions:

1. This device should not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may causeundesired operaon.

DO NOT SHIP ANYTHING TO US WITHOUT CONTACTING US FIRST. DO NOT SHIP ANY PARTS OR WHOLE UNITS TO THIS ADDRESS FOR REPAIR

WITHOUT OUR PERMISSION.

Where you see the Crossed Out Wheelie Bin symbol it means that this product can be recycled and should not be disposed of in normal household rubbish. If you are in the EU,

please take it to a collecon point for the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) for recycling. For all other countries please adhere to local recycling laws

for electrical and electronic equipment. The recycling and processing of Waste Electrical and Electronic Equipment will make a signicant contribuon towards helping protect the

environment by reducing landll waste.

Manufactured by: Ace Casual Corp. 1040 Higgs Road Lewisburg,TN 37091 - www.acecasual.com - 1.866.969.2603 - Made in China

Licensed for sale in Europe. For use exclusively with PlayStaon(R)4 and PlayStaon(R)3. , and are registered trademarks of Sony Interacve Entertainment

Europe. All rights reserved. MP3 player compability not tested nor endorsed by Sony Interacve Entertainment Inc. Please retain this packaging for future reference.

UK Support : 01274683109

VI 07/16

®

18

Nous vous remercions d’avoir acheté ce fauteuil gamer X Rocker. Nous vous

souhaitons d’avoir autant de plaisir à uliser votre fauteuil X Rocker que nous

en avons eu à le concevoir!

Préparez-vous à vivre une expérience sonore tout à fait inédite !

Box Contents

For technical support please visit our website: www.x-rocker.co.uk/support

Contenu de la boîte

Pour obtenir une assistance technique, consultez notre site à la page:

www.x-rocker.co.uk/support

X-Rocker Legend CNA Sans Fil

X-Rocker Innity+

Wireless DAC

Câble Audio 3,5 mm

3.5mm Audio Cable

Main Power Adapter

Adaptateur Secteur

Câble Opque

Optical Cable

Câble Phono Femelle 3,5 mm vers mâle RCA

Female 3.5mm to male RCA Phono Cable

USB vers micro USB

USB to micro USB

RCA Connectors × 2

Connecteurs RCA x 2

Table des maères

A propos du fauteuil X-Rocker Legend...................................... 23

Pièces et commandes............................................................... 24

Connexion par USB (PS4™ uniquement).............................. 25-26

Connexion par câble opque (PS4™)................................... 27-28

Connexion par câble opque (PS3™)................................... 29-30

Bluetooth................................................................................. 31

Filaire....................................................................................... 32

Conseils de dépannage........................................................ 33-34

Informaon sur la santé et la sécurité...................................... 35

Informaons de garane.......................................................... 36

A propos du fauteuil X Rocker Legend

Ce fauteuil gamer X Rocker Legend possède toutes les meilleures fonconnalités
de gaming réunies en une seule unité.

Doté des dernières innovaons technologiques telles que le panneau de
commande sans l double qui se connecte à la fois au nouveau transmeeur
sans l numérique pour PS3™, PS4™ et PS Vita™ et au Bluetooth pour une
ulisaon avec un téléphone* et une tablee*.

Le fauteuil X Rocker Legend dispose également d’une conguraon de haut­parleur stéréo surround 2.1, de vibraons, d’accoudoirs confortables et d’un
rembourrage en imitaon cuir.

*Compabilité avec téléphone et tablee non testée ni approuvée par Sony Interacve Entertainment Europe.

23

Dual Control Panel

Pièces et commandes

Panneau de commande double

Réglage des vibraons

Vibration Adjustment

Interrupteur marche/arrêt

Power On/Off Switch

Réglage du volume des basses

Bass Volume Adjustment

Prise jack d’entrée d’alimentaon DC 9 V

9V DC Power Input Jack

Prise micro USB

Micro USB Socket

Réglage du volume

Volume Adjustment

Power Indicator Light

Témoin lumineux de charge

Wireless DAC

CNA sans l

USB 5V

INPUT

Connecvité USB

USB Connectivity

Connect MP3 Player*

Connexion de lecteur MP3*"

Connects Multiple Non-Wireless Chairs

Connexion de plusieurs fauteuils laires

SPDIF

Sélecon de canal sans l

Wireless Channel Selection

3.5mm Jack Connection

Connexion jack 3,5 mm

Insert de connexion opque

Optical Connection Insert

Bouton de bande de fréquence

Wireless Band Switch

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

** Compabilité avec téléphone et tablee non testée ni approuvée par Sony Interacve Entertainment Europe.

24

Support - Connect by USB (PS4™)

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

Step 1

Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC converter and the other end into one of the
front USB ports on any PS4™ system.

3

Support - Connexion USB (PS4™ uniquement)

Etape 1

Insérez le câble micro USB dans le conversseur CNA X-Rocker et l’autre
extrémité dans l’un des ports USB situés sur le devant de n’importe quelle PS4™.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Etape 2

Séleconnez l’une des bandes de fréquence (1, 2, 3) sur le CNA sans l puis

Step 2

passez à la bande correspondante sur le fauteuil.

Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC and then switch to the corresponding
band on the chair.

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

25

Alternave : connexion par USB (PS4™ uniquement)

Etape 3

Dans le menu de la PS4™ aché à l’écran, séleconnez [Paramètres] > [Périphériques] >
[Périphériques audio] > [Périphérique de sore].

Etape 4

Séleconnez [casque USB] et changez le paramètre [sore vers casque] de [Discussion
audio ] à [Tous les sons].

Enregistrez, quiez et faites-vous plaisir!

26

Support - Connect by optical (PS4™ and PS4™ Pro only)

Make sure that the PS4™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS4™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC (Slot titled SPDIF) and the other
into the Optical SPDIF connector on the PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

5

Please note that the optical connection method is available for compatible PS4™ and PS4™ Pro systems only.
For PS4

™ models that do not feature an optical output source, for connections, please refer to Connect by USB

on page 3.

Support : connexion par câble opque (PS4™ uniquement)

Pour les modèles de PS4™ qui ne disposent pas de source de sore (y compris CUH 2016A/B),
veuillez vous référer à la connexion par USB de la page 25.

Etape 1

Assurez-vous que la PS4™ soit éteinte. Insérez le câble micro USB dans le conversseur
CNA X-Rocker et l’autre extrémité dans l’un des ports USB situés sur le devant de la PS4™.
Rerez les caches en plasque transparent des deux extrémités du câble opque.

Insérez l’une des extrémités du câble opque dans le CNA sans l X-Rocker (fente SPDIF)
et l’autre extrémité dans le connecteur SPDIF opque de la PS4™.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Etape 2

Rallumez la PS4™. Séleconnez l’une des bandes de fréquence (1, 2, 3) sur le CNA sans l

Turn the PS4™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

puis passez à la bande correspondante sur le fauteuil.

and then switch to the corresponding band on the chair.

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

27

Support : connexion par câble opque (PS4™ uniquement)

Etape 3

Dans le menu principal de la PS4™ aché à l’écran, séleconnez [Paramètres]
> [Son et écran] > [Paramètres de sore audio] > [Port de sore primaire ]
Modiez-le par [Numérique opque] > Séleconnez [AAC].

Etape 4

Retournez dans le menu de sore audio et vériez que [PCM linéaire] soit coché
dans le format audio.

Enregistrez, quiez et faites-vous plaisir!

28

Support : connexion par câble opque (PS3™)

Support - Connect by optical (PS3™)

Make sure that the PS3™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS3™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC and the other into the SPDIF
connector on the PS3™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

Etape 1

Assurez-vous que la PS3™ soit éteinte. Insérez le câble micro USB dans le conversseur
CNA X-Rocker et l’autre extrémité dans l’un des ports USB situés sur le devant de
n’importe quelle PS3™. Rerez les caches en plasque transparent des deux extrémités
du câble opque.

Insérez l’une des extrémités du câble opque dans le CNA sans l X-Rocker et l’autre
extrémité dans le connecteur SPDIF de la PS3™.

INPUT

SPDIF

Etape 2

Rallumez la PS3™. Séleconnez l’une des bandes de fréquence (1, 2, 3) sur le CNA sans l

Turn the PS3™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

puis passez à la bande correspondante sur le fauteuil.

and then switch to the corresponding band on the chair.

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

29

Support : connexion par câble opque (PS3™)

Etape 3

Dans le menu principal de la PS3™ aché à l’écran, séleconnez [Paramètres
audio] > [Paramètres de sore audio].

Etape 4

Dans le menu suivant séleconnez [Opque numérique] puis naviguez jusqu’à la
n du menu pour enregistrer.

Faites-vous plaisir!

30

Support : Bluetooth***

on

is

Support - Bluetooth*

Switch the X-Rocker’s wireless switch to the Bluetooth position.

Etape 1

Placez l’interrupteur sans l du fauteuil X-Rocker sur la posion Bluetooth.

Etape 2

Dans le périphérique de sore audio, accédez à ses paramètres Bluetooth, acvez le
signal Bluetooth si tel n’est pas déjà le cas et recherchez XROCKER. Une fois trouvé,

On the Audio output device go into its Bluetooth settings, turn Bluetooth on if it is not

séleconnez l’opon XROCKER. Si un mot de passe est nécessaire, le code à quatre

already and search for XROCKER. Upon finding this, select the XROCKER option. If a passcode

chires sera 0000.

required the four digit code will be ‘

Faites-vous plaisir!

’.

Compabilité avec téléphone, tablee et CNA sans l non testée ni approuvée par Sony Interacve Entertainment Europe.

31

Support - Wired (PS Vita)

1

’s wireless switch to the ‘AUX’ position.

Support : laire (PS Vita™)

Etape 1

Placez l’interrupteur sans l du fauteuil X-Rocker sur la posion AUX.

Etape 2

Connect one end of the 3.5mm audio cable into the headphone socket on the chair then connect

Branchez l’une des extrémités du câble audio 3,5 mm à la prise casque du fauteuil puis

the other end to the headphone jack located on the PS Vita.

branchez l’autre extrémité à la prise jack du casque située sur la PS Vita™.

™

Les étapes décrites ci-dessus peuvent également être suivies pour brancher une tablee, un téléphone, un conversseur CNA
sans l ou un lecteur MP3 au fauteuil. La compabilité avec ces périphériques supplémentaires n’a pas été testée ni approuvée
par Sony Interacve Entertainment Europe.

32

Dépannage

Problème

Le panneau de commande ne
s’allume pas

Aucun son

Le transmeeur sans l se désacve
lors du jeu/Aucune vibraon ou
son du subwoofer n’est émis via la
connexion analogique

Etapes de dépannage

• Veillez à ce que le cordon d’alimentaon soit
correctement raccordé.

• Contrôlez le bon fonconnement de
l’alimentaon à la source d’énergie.

• En plaçant le fauteuil sur la posion ON, secouez
légèrement le cordon d’alimentaon dans la prise.
Si une lumière vacille (ou non), contactez le service
client (voir coordonnées ci-dessous)

• Référez-vous aux méthodes de connexion de
la page précédente et essayez des méthodes de
connexion alternaves si possible.

• Vériez que l’appareil/le système est correctement
conguré comme indiqué dans le guide de
connexion précédent.

•Assurez-vous que l’interrupteur de changement de
canal de fréquence est sur la posion correspondant
à votre méthode de connexion. (1,2,3 pour une
connexion sans l, B pour Bluetooth et AUX pour les
connexion laires).

• Veillez à ce que le volume du périphérique
source soit à un niveau plus élevé pour renforcer
le signal sans l.

Les câbles connectés à mon
fauteuil X Rocker ont été

accidentellement endommagés

• Veuillez contacter le service client X Rocker
(service@XRockerNaon.co.uk) concernant
ce problème.

33

Dépannage Cont.

Problème

La connexion Bluetooth n’a pas
lieu avec mon téléphone portable/
ma tablee

Interférence lors de la connexion
sans l

Est-il possible d’uliser plus d’un
fauteuil X-Rocker à parr d’une seule
source sonore?

Etapes de dépannage

• Eteignez le fauteuil X-Rocker et veillez à ce qu’il
soit en mode Bluetooth. Maintenez le bouton
de marche enfoncé pendant cinq secondes pour
mere le fauteuil en mode d’appairage ; il devrait
désormais être détecté par votre appareil.

• Il se peut que votre appareil empêche la
connexion du fauteuil X-Rocker en demandant un
mot de passe, si tel est le cas, indiquez le mot de
passe 0000.

• Si cela ne fonconne pas tout de suite, veillez à
ce que tout autre périphérique Bluetooth situé à
proximité soit éteint.

•Veuillez noter que la connexion pour le son
à parr d’une PlayStaon® s’eectue via le
conversseur CNA sans l USB fourni et non pas
via Bluetooth.

• Dans ce cas, essayez une autre des trois bandes de
fréquence pour isoler le signal.

• Oui, il sut pour cela de régler le deuxième
fauteuil X-Rocker sur la même bande de fréquence
que le premier; vous pouvez faire de même pour
jusqu’à huit fauteuils.

34

Santé et sécurité

• Evitez d’immerger le fauteuil X Rocker ou de le laisser entrer en contact

avec des liquides.

• Veuillez consulter le service client X Rocker avant de dévisser l’un des

composants électriques du fauteuil.

• Faites aenon aux câbles posés entre le X Rocker et la source

d’alimentaon/le périphérique audio.

• Faites aenon aux câbles raccordés lorsque vous déplacez/pivotez le

fauteuil X Rocker.

• Si les câbles ou les équipements électriques sont endommagés, ils

peuvent présenter un risque d’étouement. Veuillez contacter le service
client pour obtenir des pièces de rechange et éliminez les composants
endommagés dans le respect de l’environnement.

• Ne vous tenez pas debout sur le fauteuil X Rocker ou ne dépassez pas la

limite de poids de 120 kg par d’autres moyens.

• Ne vous penchez pas en arrière sur le fauteuil jusqu’à ce que la base se

soulève du sol.

• Les accoudoirs X Rocker sont conçus pour assurer votre mainen et

votre confort lors du jeu, ne les ulisez pas comme appuis pour vous
asseoir dans le fauteuil ou vous en relever.

• L’écoute prolongée à un volume sonore élevé peut contribuer à

entraîner des problèmes d’audion.

• Veuillez faire preuve de considéraon envers les autres lorsque vous

ulisez les haut-parleurs X Rocker à des volumes sonores élevés.

35

Informaons de garane

Garane limitée :

Ace Casual garant ce produit contre les défauts de matériel et de fabricaon pour une durée d’1 an à parr de la date d’achat. Cee garane ne

peut être exigée que par l’acheteur inial. TOUTES LES PIECES ENDOMMAGEES OU MANQUANTES DOIVENT ETRE SIGNALEES DANS UN DELAI DE 14

JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT.

Cee garane couvre tous les défauts de matériel et de fabricaon dans ce produit, mais NE COUVRE PAS les cas suivants :

1. Dommages, détérioraons ou dysfonconnement résultant de:

a. Evénements de force majeure, accidents, ulisaon abusive, négligence, mauvaise installaon, maintenance ou ulisaon, ou non-respect des

instrucons contenues dans ce manuel du propriétaire.

b. Tout dommage survenu lors de l’expédion du produit. (Les réclamaons doivent être adressées au transporteur.)

c. Réparaon, tentave de réparaon ou modicaons par toute personne autre que le personnel du service client Ace Casual.

2. Toute unité qui a été modiée ou tentée d’être modiée ou altérée de quelque manière que ce soit.

3. Usure normale et entreen périodique

4. Toute unité ulisée à des ns industrielles ou commerciales (y compris la locaon).

5. Produits vendus avec une GARANTIE IMPLICITE ou AVEC TOUS LEURS DEFAUTS ou consommables (tels que les fusibles, baeries, etc).

6. Installaon par le client, réglages de conguraon ou problèmes de récepon du signal.

7. Perte ou dégâts résultant de mauvais branchements.

Ace Casual réparera ou remplacera (selon son appréciaon) les unités couvertes par cee garane sans frais de main-d’œuvre ou de matériel pour

le consommateur. VOUS ETES RESPONSABLE DES FRAIS D’EXPEDITION INITIAUX. Cependant, nous paierons les frais de retour vers n’importe quelle

desnaon à l’intérieur de l’Union européenne si les réparaons sont couvertes par la garane.

LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PREVUS PAR CETTE GARANTIE SONT LES SEULS RECOURS DONT DISPOSE LE CONSOMMATEUR.

ACE BAYOU NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DEGATS ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS SURVENANT EN RAISON D’UNE VIOLATION DE TOUTE

GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. SAUF SI LA LOI APPLICABLE L’INTERDIT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES

DE COMMERCIALISATION ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION PARTICULIERE, EST LIMITEE A LA DUREE DE LA PRESENTE GARANTIE.

L’ulisaon est soumise aux deux condions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

2. L’appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonconnement non souhaité.

PRIERE DE NE RIEN NOUS ENVOYER SANS NOUS AVOIR CONSULTES AU PREALABLE. N’ENVOYEZ PAS DE PIECES NI D’UNITES COMPLETES POUR

REPARATION A CETTE ADRESSE SANS NOTRE PERMISSION.

Le symbole de la poubelle barrée signie que ce produit peut être recyclé et ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Si vous habitez dans l’UE, veuillez rapporter

l’appareil à un point de collecte pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) pour qu’il soit recyclé. Pour tous les autres pays, veuillez respecter la

réglementaon locale sur le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le recyclage et le traitement des équipements électriques et électroniques contribuera de

manière importante à la protecon de l’environnement en diminuant le taux d’ordures ménagères.

Fabriqué par : Ace Casual Corp. 1040 Higgs Road Lewisburg,TN 37091 - www.acecasual.com - 1.866.969.2603 - Fabriqué en Chine

Autorisé pour la vente en Europe. A uliser exclusivement avec la PlayStaon(R)4 et la PlayStaon(R)3. PlayStaon et sont des marques déposées de Sony

Interacve Entertainment Europe. Tous droits réservés. Compabilité avec lecteur MP3 non testée ni approuvée par Sony Interacve Entertainment Europe.

Veuillez conserver cet emballage pour une consultaon ultérieure.

Service client basé au Royaume-Uni : [phone]

VI 07/16

®

36

Vielen Dank, dass Sie den X Rocker Legend ausgewählt haben! Wir sind uns

sicher, dass Sie an Ihrem X Rocker-Erlebnis genauso viel Spaß haben werden

wie wir!

Es erwartet Sie ein Sound-Erlebnis der ganz neuen Art!

Box Contents

For technical support please visit our website: www.x-rocker.co.uk/support

Kartoninhalt

Für technischen Support besuchen Sie bie unsere Website:

www.x-rocker.co.uk/support

X-Rocker Legend Kabelloser D/A-Wandler

X-Rocker Innity+

Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker

3.5mm Audio Cable

Phonokabel mit 3,5-mm-Buchse auf

Female 3.5mm to male RCA Phono Cable

Wireless DAC

Cinch-Stecker

Main Power Adapter

Netzadapter

Opsches Kabel

Optical Cable

USB auf Micro-USB

USB to micro USB

RCA Connectors × 2

Cinch-Verbinder x 2

Inhaltsangabe

Über den X Rocker Legend ...................................................... 41

Teile und Bedienelemente........................................................ 42

Verbindung über USB (nur PS4™ Systeme).......................... 43-44

Verbindung über opsches Kabel (PS4™ Systeme).............. 45-46

Verbindung über opsches Kabel (PS3™ Systeme).............. 47-48

Bluetooth................................................................................ 49

Mit Kabel................................................................................. 50

Tipps zur Fehlerbehebung................................................... 51-52

Gesundheits- und Sicherheitsinformaonen............................ 53

Garane-Seite......................................................................... 54

Über den X Rocker Inni 2.1

Dieser X Rocker Legend Gaming-Stuhl vereint die besten Gaming-Funkonen in
einem Gerät.

Er ist mit komple neuer Technologie ausgestaet, zum Beispiel das duale
kabellose Bedienfeld, das sich sowohl mit dem neuen Wireless-Transmier für
das Spielen mit PS3™, PS4™ und PS Vita™ als auch Bluetooth für die Benutzung
mit Smartphone und Tablet verbinden lässt.

Der X Rocker Legend bietet darüber hinaus eine 2.1 Stereo-Surround­Lautsprecherkonguraon, Vibraonsfeedback, bequeme Armlehnen und
Kunstlederpolster.

Kompabilität mit Smartphone und Tablet wurde von Sony Interacve Entertainment Europe weder getestet

noch bestägt.

41

Dual Control Panel

Teile und Bedienelemente

Duales Bedienfeld

Vibraonsanpassung

Vibration Adjustment

Power On/Off Switch

Ein-/Ausschalter

9V Gleichstromeingangsbuchse

9V DC Power Input Jack

Micro-USB-Buchse

Micro USB Socket

Regulierung der Basslautstärke

Bass Volume Adjustment

Lautstärkeregulierung

Volume Adjustment

Power Indicator Light

Betriebsanzeige

Wireless DAC

Kabelloser D/A-Wandler

USB 5V

USB-Konnekvität

USB Connectivity

Connect MP3 Player*

Für den Anschluss eines MP3-Players*"

Connects Multiple Non-Wireless Chairs

Verbindet mehrere kabelgebundene Stühle

SPDIF

INPUT

Wireless Channel Selection

Auswahl des Funkkanals

3.5mm Jack Connection

3,5-mm-Klinkenanschluss

Opscher Anschluss

Optical Connection Insert

Funkfrequenzbandschalter

Wireless Band Switch

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

** Kompabilität mit Smartphone und Tablet wurde von Sony Interacve Entertainment Europe weder getestet
noch bestägt.

42

Support - Connect by USB (PS4™)

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

Step 1

Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC converter and the other end into one of the
front USB ports on any PS4™ system.

3

Support : Verbindung über USB (nur PS4™ Systeme)

Schri 1

Micro-USB-Kabel in den X-Rocker D/A-Wandler stecken und das andere Ende in einen
der USB-Ports auf der Vorderseite eines PS4™ Systems.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Schri 2

Eines der Funkfrequenzbänder (1, 2, 3) auf dem kabellosen D/A-Wandler wählen und

Step 2

dann das entsprechende Band am Stuhl stellen.

Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC and then switch to the corresponding
band on the chair.

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

43

Support : Verbindung über USB (nur PS4™ Systeme)

Schri 3

Auf dem Menübildschirm der PS4™ [Einstellungen] > [Geräte] > [Audio-Geräte] >
[Ausgabegeräte] wählen.

Schri 4

[USB-Kopörer] wählen und die Einstellung unter [Ausgabe über Kopörer] von [Chat­Audio] auf [Gesamtes Audio] ändern.

Speichern, beenden und losgeht`s!

44

Support - Connect by optical (PS4™ and PS4™ Pro only)

Make sure that the PS4™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS4™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC (Slot titled SPDIF) and the other
into the Optical SPDIF connector on the PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

5

Please note that the optical connection method is available for compatible PS4™ and PS4™ Pro systems only.
For PS4

™ models that do not feature an optical output source, for connections, please refer to Connect by USB

on page 3.

Support : Verbindung über opsches Kabel (nur PS4™ Systeme)

Für PS4™Modelle, die nicht über eine Ausgabequelle verfügen (einschließlich CUH 2016A/B), lesen
Sie bie 'Verbindung über USB' auf Seite 43.

Schri 1

Das PS4™ System muss ausgeschaltet sein. Micro-USB-Kabel in den X-Rocker D/A-Wandler
stecken und das andere Ende in einen der USB-Ports auf der Vorderseite des PS4™ Systems.
Die durchsichgen Abdeckungen an beiden Enden des opschen Kabels enernen.

Ein Ende des opschen Kabels mit dem kabellosen D/A-Wandler des X Rocker (SPDIF­Steckplatz) verbinden und das andere mit dem Opcal SPDIF-Anschluss am PS4™ System.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Schri 2

PS4™ System wieder einschalten. Eines der Funkfrequenzbänder (1, 2, 3) auf dem kabellosen

Turn the PS4™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

D/A-Wandler wählen und dann das entsprechende Band am Stuhl stellen.

and then switch to the corresponding band on the chair.

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

45

Support : Verbindung über opsches Kabel (PS4™ Systeme)

Schri 3

Auf dem PS4™ Hauptmenübildschirm [Einstellungen] > [Ton und Bildschirm] >
[Audioausgabe-Einstellungen] > [Primärer Ausgabeport] wählen. Einstellung auf
[Digital Opsch] ändern > Auswählen [AAC].

Schri 4

Zurück zum Audioausgabemenü gehen, Audioformat önen und sicherstellen,
dass [Linear PCM] markiert ist.

Speichern, beenden und losgeht`s!

46

Support : Verbindung über opsches Kabel (PS3™ Systeme)

Support - Connect by optical (PS3™)

Make sure that the PS3™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS3™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC and the other into the SPDIF
connector on the PS3™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

Schri 1

Das PS3™ System muss ausgeschaltet sein. Micro-USB-Kabel in den D/A-Wandler des X-Rocker
stecken und das andere Ende in einen der USB-Ports auf der Vorderseite des PS3™ Systems.
Die durchsichgen Abdeckungen an beiden Enden des opschen Kabels enernen.

Ein Ende des opschen Kabels mit dem kabellosen D/A-Wandler des X-Rocker verbinden und
das andere mit dem SPDIF-Anschluss am PS3™ System.

INPUT

SPDIF

Schri 2

Turn the PS3™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

PS3™ System wieder einschalten. Eines der Funkfrequenzbänder (1, 2, 3) auf dem kabellosen

and then switch to the corresponding band on the chair.

D/A-Wandler wählen und dann das entsprechende Band am Stuhl einstellen.

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

47

Support : Verbindung über opsches Kabel (PS3™ Systeme)

Schri 3

Auf dem Hauptmenübildschirm der PS3™ [Audio-Einstellungen] > [Audio­Ausgabegeräte] wählen.

Schri 4

Im nächsten Menü [Opsch Digital] wählen, dann bis zum Ende des Menüs
navigieren, um die Einstellung zu speichern.

Viel Spaß!

48

Support : Bluetooth***

on

is

Support - Bluetooth*

Switch the X-Rocker’s wireless switch to the Bluetooth position.

Schri 1

Wireless-Schalter des X-Rocker auf die Bluetooth-Posion stellen.

Schri 2

Auf dem Audioausgabegerät die Bluetooth-Einstellungen önen, Bluetooth akvieren, falls es
noch nicht akviert ist, und XROCKER suchen. Wenn XROCKER gefunden wurde, diese Opon

On the Audio output device go into its Bluetooth settings, turn Bluetooth on if it is not

wählen. Falls ein Passwort erforderlich ist, den vierstelligen Code 0000 eingeben.

already and search for XROCKER. Upon finding this, select the XROCKER option. If a passcode
required the four digit code will be ‘

’.

Viel Spaß!

Die Kompabilität mit Tablet, Smartphone und kabellosem D/A-Wandler wurde von Sony Interacve Entertainment Europe

weder getestet noch bestägt.

49

Support - Wired (PS Vita)

1

’s wireless switch to the ‘AUX’ position.

Support : Mit Kabel (PS Vita™)

Schri 1

Wireless-Schalter des X-Rocker auf die Posion AUX stellen.

Schri 2

Connect one end of the 3.5mm audio cable into the headphone socket on the chair then connect

Ein Ende des 3,5-mm-Audiokabels mit der Kopörerbuchse am Stuhl verbinden, dann

the other end to the headphone jack located on the PS Vita.

das andere Ende mit der Kopörerbuchse an der PS Vita™.

™

Mit den obenstehenden Schrien kann auch ein Tablet, Smartphone, kabelloser D/A-Wandler oder MP3-Player mit dem Stuhl
verbunden werden. Die Kompabilität mit diesen zusätzlichen Geräten wurde von Sony Interacve Entertainment Europe
weder getestet noch bestägt.

50

Fehlerbehebung

Problem

Bedienfeld wird nicht mit Strom

versorgt

Kein Ton

Wireless-Transmier schaltet sich
während des Spielens aus/keine
Vibraon oder kein Subwoofer-Sound
über den analogen Anschluss

Lösungsschrie

• Prüfen, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen
ist.

• Prüfen, ob die Stromquelle mit Strom versorgt
wird.

• Stuhl einschalten, dann das Netzkabel in der
Anschlussbuchse leicht hin- und herbewegen. Falls
eines der Lichter ackert (oder falls nicht), wenden
Sie sich bie an den Kunden-Support (siehe unten).

• Sofern möglich, alternave Verbindungsoponen
ausprobieren (siehe vorherige Seite).

• Sicherstellen, dass das Gerät/System gemäß den
obenstehenden Verbindungsanleitungen korrekt
konguriert ist.

•Der Funkkanalschalter muss entsprechend Ihrer
Verbindungsmethode eingestellt sein. (1,2,3 für
Funkübertragung, B für Bluetooth und AUX für
kabelgebundene Verbindungen).

• Lautstärke des Audiogerätes höher stellen, um
das Wireless-Signal zu verstärken.

Die mit meinem X-Rocker
verbundenen Kabel wurden

versehentlich beschädigt.

• Bei diesem Problem bie den X-Rocker-Support
(www.x-rocker.co.uk/support) kontakeren.

51

Fehlerbehebung Cont.

Problem

Es kann keine Bluetooth-Verbindung
zu meinem Mobiltelefon/Tablet
hergestellt werden.

Störungen über die kabellose
Verbindung

Kann ich mehr als einen X-Rocker
mit einer einzigen Audioquelle
verbinden?

Lösungsschrie

• X-Rocker ausschalten und prüfen, ob der
X-Rocker im Bluetooth-Modus ist. Ein-/Aus-Taste
fünf Sekunden gedrückt halten, um den Stuhl in
den Verbindungsmodus zu schalten. Der Stuhl
sollte nun von dem Gerät erkannt werden.

•Ihr Gerät erfordert womöglich für die Herstellung
der Verbindung zum X-Rocker ein Passwort. In
diesem Fall den Code 0000 eingeben.

• Falls dies nicht sofort funkoniert, stellen Sie
bie sicher, dass andere Bluetooth-Geräte in der
Nähe ausgeschaltet sind.

•Bie beachten Sie, dass die Verbindung für das
Audio von einem PlayStaon® System über den
mitgelieferten kabellosen USB-D/A-Wandler und
nicht über Bluetooth erfolgt.

• In diesem Fall ein anderes der drei
Funkfrequenzbänder ausprobieren, um das Signal
zu isolieren.

• Ja, stellen Sie einfach den zweiten X-Rocker auf
das gleiche Funkfrequenzband wie den ersten
ein. Sie können auf diese Weise bis zu acht Stühle
verbinden.

52

Gesundheit und Sicherheit

• Tauchen Sie den X Rocker nicht in Flüssigkeiten oder lassen Sie ihn nicht

mit Flüssigkeiten in Berührung kommen.

• Bie wenden Sie sich an den X Rocker Support, bevor Sie eine der

Komponenten am Stuhl abschrauben.

• Bie achten Sie auf Kabel, die eventuell zwischen dem XRocker und der

Stromquelle/dem Audiogerät liegen.

• Wenn die Kabel oder elektrische Ausstaung beschädigt ist, besteht

Ersckungsgefahr. Bie wenden Sie sich an den Support, um Ersatzteile zu
erhalten und entsorgen Sie die beschädigten Teile auf sichere Weise.

• Stellen Sie sich nicht auf den X Rocker oder überschreiten Sie nicht auf

andere Weise das Maximalgewicht von 120 kg.

• Lehnen Sie sich nicht so weit zurück, dass der Ständer angehoben wird.

• Die X Rocker Armlehnen sollen während des Spiels die Arme stützen und

Komfort bieten. Bie stützen Sie sich zum Hinsetzen/Aufstehen vom Stuhl
nicht auf die Armlehnen.

• Das Abspielen von Audio auf hoher Lautstärke kann zu Hörproblemen

beitragen.

• Bie nehmen Sie Rücksicht auf andere, wenn Sie Audio auf hoher

Lautstärke über die X Rocker Lautsprecher abspielen.

53

Garane-Seite

Eingeschränkte Garane:

Ace Casual gewährt eine Garane von einem Jahr ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garane ist nur für den Erstkäufer

gülg. ALLE DEFEKTEN ODER FEHLENDEN TEILE MÜSSEN INNERHALB VON 14 TAGEN NACH DEM KAUF GEMELDET WERDEN. Diese Garane deckt alle

Material- und Verarbeitungsfehler an diesem Produkt ab, jedoch NICHT Folgendes:

1. Schäden, Verschleiß oder Fehlfunkon hervorgerufen durch:

a. höhere Gewalt, Unfall, falsche oder unsachgemäße Anwendung, Fahrlässigkeit, fehlerhae Installaon, Wartung oder Bedienung oder

Nichtbeachtung der Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch;

b. Beschädigung während des Versands des Produktes; (Ansprüche können nur gegenüber dem Spediteur geltend gemacht werden.)

c. Reparatur, versuchte Reparatur oder Änderungen, die nicht von dem Ace Casual Service Center vorgenommen wurden.

2. Jedes Gerät, das in irgendeiner Form verändert oder umgebaut wurde oder an dem versucht wurde, Änderungen vorzunehmen.

3. Normale Abnutzung und regelmäßige Wartung.

4. Jedes Gerät, das für industrielle oder gewerbliche Zwecke (einschließlich Vermietung) genutzt wird.

5. Produkte, die WIE BESEHEN und OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT verkau wurden, oder Verbrauchsteile (z. B. Sicherungen, Baerien usw.).

6. Installaon durch den Kunden, Anpassung der Konguraonseinstellungen oder Probleme beim Signalempfang

7. Verlust oder Folgeschäden aufgrund von fehlerhaer Anwendung oder falscher Verbindungen

Ace Casual wird Geräte, die unter diese Garane fallen, reparieren oder ersetzen (nach eigenem Ermessen), ohne dem Kunden Arbeits- oder

Materialkosten in Rechnung zu stellen. DIE ANFÄNGLICHEN VERSANDKOSTEN GEHEN ZU IHREN LASTEN. Wir werden jedoch die Kosten für die

Rücksendung an jeden beliebigen Zielort in der Europäischen Union übernehmen, wenn die Reparaturen unter die Garane fallen.

REPARATUR ODER ERSATZ IM RAHMEN DIESER GARANTIE IST DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS. ACE BAYOU HAFTET NICHT FÜR

NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER VERLETZUNG JEGLICHER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUF DIESES PRODUKT.

AUSSER IN DEM VOM ANWENDBAREN RECHT ZUGELASSENEN UMFANG IST JEDE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN

GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK BESCHRÄNKT AUF DIE DAUER DES GARANTIEZEITRAUMS.

Für den Betrieb gelten folgende Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen:

2. Dieses Gerät muss Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

KONTAKTIEREN SIE UNS, BEVOR SIE UNS ETWAS ZUSENDEN. SCHICKEN SIE OHNE UNSERE GENEHMIGUNG KEINE TEILE ODER KOMPLETTEN GERÄTE

ZWECKS REPARATUR AN DIESE ADRESSE.

Produkte, die mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern versehen sind, können recycelt werden und dürfen nicht mit den normalen Haushaltsabfällen

entsorgt werden. Wenn Sie in der EU wohnen, bringen Sie dieses Produkt bie zu einer Sammelstelle für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (WEEE),

um es zu recyceln. Befolgen Sie in allen anderen Ländern bie die regionalen Gesetze für elektrische und elektronische Geräte. Durch die daraus resulerende Reduzierung des

Deponiemülls tragen Recycling und fachgerechte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten erheblich zum Schutz der Umwelt bei.

Hergestellt von: Ace Casual Corp. 1040 Higgs Road Lewisburg, TN 37091 - www.acecasual.com - 1.866.969.2603 - Hergestellt in China

Für den Vertrieb in Europa zugelassen. Ausschließlich für die Benutzung mit PlayStaon(R)4 und PlayStaon(R)3. PlayStaon und sind eingetragene Marken von

Sony Interacve Entertainment Europe. Alle Rechte vorbehalten. MP3-Player-Kompabilität wurde von Sony Interacve Entertainment Inc. weder getestet noch bestägt.

Diese Verpackung bie für den zukünigen Verbrauch auewahren.

Kundendienst für Kunden im Vereinigten Königreich: 01274 683 109

VI 07/16

®

54

¡Gracias por comprar la silla de gaming Legend! ¡Estamos seguros de que

disfrutarás de tu experiencia X Rocker tanto como nosotros!

¡Prepárate para disfrutar del sonido como nunca!

Box Contents

For technical support please visit our website: www.x-rocker.co.uk/support

Contenido de la caja

Para obtener soporte técnico, consulta nuestra página web:

www.x-rocker.co.uk/support

X-Rocker Legend DAC inalámbrico

X-Rocker Innity+

Cable de audio con clavija de 3,5 mm Cable fono con clavija hembra de 3,5 mm a

3.5mm Audio Cable

Female 3.5mm to male RCA Phono Cable

Wireless DAC

macho RCA

Adaptador para la red eléctrica USB a micro USB

Main Power Adapter

Cable ópco 2 conectores RCA

Optical Cable

USB to micro USB

RCA Connectors × 2

Índice

Acerca de X Rocker Legend ..................................................... 59

Piezas y controles.................................................................... 60

Conectar mediante USB (solo sistemas PS4™)..................... 61-62

Conectar con cable ópco (sistemas PS4™)......................... 63-64

Conectar con cable ópco (sistemas PS3™)......................... 65-66

Bluetooth................................................................................ 67

Conexión con cable.................................................................. 68

Consejos para solucionar problemas................................... 69-70

Información sobre salud y seguridad........................................ 71

Página de garana................................................................... 72

Acerca de la X Rocker Legend

Esta silla de gaming X Rocker Legend reúne en un solo aparato todas las
funciones para opmizar la experiencia de juego.

Incluye todas la nuevas tecnologías, como el panel de control doble inalámbrico,
que se conecta al nuevo transmisor inalámbrico digital para PS3™, PS4™ y PS
Vita™, y Bluetooth para el uso con teléfonos móviles y tabletas.

La X-Rocker Legend ene también conguración de altavoces estéreo 2.1 con
sonido envolvente, respuesta de vibración y cómodos reposabrazos, así como
acolchado con cuero de imitación.

Compabilidad con teléfonos y tabletas no comprobada ni respaldada por Sony Interacve Entertainment Europe.

59

Dual Control Panel

Piezas y controles

Panel de control doble

Ajuste de la vibración

Vibration Adjustment

Interruptor de encendido/apagado

Power On/Off Switch

Conexión Micro USB Conexión para cable ópco

Micro USB Socket

Ajuste del volumen de graves

Bass Volume Adjustment

Conexión de entrada de 9 V CC

9V DC Power Input Jack

Ajuste del volumen

Volume Adjustment

Power Indicator Light

Indicador luminoso de potencia

DAC inalámbrico

Wireless DAC

USB 5V

INPUT

Conecvidad USB

USB Connectivity

Connect MP3 Player*

Conexión para reproductor de MP3*"

SPDIF

Wireless Channel Selection

Connects Multiple Non-Wireless Chairs

Conexión para varias sillas inalámbricas

Selección del canal inalámbrico

3.5mm Jack Connection

Conexión para clavija de 3,5 mm

Optical Connection Insert

Conmutador de banda inalámbrica

Wireless Band Switch

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

** Compabilidad con teléfonos y tabletas no comprobada ni respaldada por Sony Interacve Entertainment Europe.

60

Support - Connect by USB (PS4™)

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

Step 1

Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC converter and the other end into one of the
front USB ports on any PS4™ system.

3

Soporte técnico : Conectar mediante USB (solo sistemas PS4™)

Paso 1

Enchufa el cable micro USB en el converdor DAC X-Rocker y el otro extremo
en las conexiones USB de la parte delantera de cualquier sistema PS4™.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Paso 2

Selecciona una de las bandas inalámbricas (1, 2, 3) en el DAC inalámbrico y, a

Step 2

connuación, conmuta a la banda correspondiente en la silla.

Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC and then switch to the corresponding
band on the chair.

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

61

Soporte técnico : Conectar mediante USB (solo sistemas PS4™)

Paso 3

En la pantalla del menú de la PS4™, selecciona [Ajustes] > [Disposivos] > [Disposivos de
audio] > [Disposivo de salida].

Paso 4

Selecciona [Auriculares USB] y cambia el ajuste en [Salida a auriculares] de [Audio del chat] a
[Todo el audio].

¡Guarda, sal del menú y empieza a disfrutar!

62

Support - Connect by optical (PS4™ and PS4™ Pro only)

Make sure that the PS4™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS4™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC (Slot titled SPDIF) and the other
into the Optical SPDIF connector on the PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

5

Please note that the optical connection method is available for compatible PS4™ and PS4™ Pro systems only.
For PS4

™ models that do not feature an optical output source, for connections, please refer to Connect by USB

on page 3.

Soporte técnico : Conectar mediante cable ópco (solo sistemas PS4™)

Para los modelos de PS4™ que no tengan función de fuente ópca (incluyendo CUH 2016A/B),
consulta el apartado Conectar a través de USB, en la página 61.

Paso 1

Comprueba que el sistema PS4™ esté apagado. Enchufa el cable micro USB en el converdor
DAC X-Rocker y el otro extremo en la conexión USB de la parte delantera del sistema PS4™.
Quita las tapas de plásco transparentes de ambos extremos del cable ópco.

Enchufa un extremo del cable ópco en el DAC inalámbrico X-Rocker (ranura SPDIF) y el otro
extremo en la conexión ópca SPDIF del sistema PS4™.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Paso 2

Vuelve a encender el sistema PS4™. Selecciona una de las bandas inalámbricas (1, 2, 3) en el

Turn the PS4™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

DAC inalámbrico y, a connuación, conmuta a la banda correspondiente en la silla.

and then switch to the corresponding band on the chair.

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

63

Soporte técnico : Conectar mediante cable ópco (sistemas PS4™)

Paso 3

En la pantalla del menú principal de la PS4™, selecciona [Ajustes] > [Sonido y
pantalla] > [Ajustes de salida de audio] > [Puerto de salida principal]. Cámbialo a
[Digital Opcal] > Selecciona [AAC]

Paso 4

Regresa al menú de salida de audio, ve al formato de audio y comprueba que
esté marcada la opción [PCM lineal].

¡Guarda, sal del menú y empieza a disfrutar!

64

Soporte técnico : Conectar mediante cable ópco (sistemas PS3™)

Support - Connect by optical (PS3™)

Make sure that the PS3™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS3™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC and the other into the SPDIF
connector on the PS3™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

Paso 1

Comprueba que el sistema PS3™ esté apagado. Enchufa el cable micro USB en el converdor
DAC X-Rocker y el otro extremo en las conexiones USB de la parte delantera del sistema PS3™.
Quita las tapas de plásco transparentes de ambos extremos del cable ópco.

Enchufa un extremo del cable ópco en el DAC inalámbrico X-Rocker y el otro extremo en la
conexión SPDIF del sistema PS3™.

INPUT

SPDIF

Paso 2

Turn the PS3™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

Vuelve a encender el sistema PS3™. Selecciona una de las bandas inalámbricas (1, 2, 3) en el

and then switch to the corresponding band on the chair.

DAC inalámbrico y, a connuación, conmuta a la banda correspondiente en la silla.

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

65

Soporte técnico : Conectar mediante cable ópco (sistemas PS3™)

Paso 3

En la pantalla del menú principal de la PS3™, selecciona [Ajustes de sonido] >
[Ajustes de salida de audio].

Paso 4

En el siguiente menú, selecciona [Opcal Digital] y, a connuación, navega hasta
el nal del menú para guardar.

¡Empieza a disfrutar!

66

Soporte técnico - Bluetooth***

on

is

Support - Bluetooth*

Switch the X-Rocker’s wireless switch to the Bluetooth position.

Paso 1

Pon el conmutador inalámbrico de la X-Rocker en la posición Bluetooth.

Paso 2

Abre la conguración de la función Bluetooth en el disposivo de salida de sonido, acva
el Bluetooth si no está acvado todavía, y busca XROCKER. Cuando lo hayas encontrado,

On the Audio output device go into its Bluetooth settings, turn Bluetooth on if it is not

selecciona la opción XROCKER. Si se solicita un código de cuatro cifras, introduce 0000.

already and search for XROCKER. Upon finding this, select the XROCKER option. If a passcode
required the four digit code will be ‘

’.

¡Empieza a disfrutar!

Compabilidad con tabletas, teléfonos y DAC inalámbrico no comprobada ni respaldada por Sony Interacve Entertainment

Europe.

67

Support - Wired (PS Vita)

1

’s wireless switch to the ‘AUX’ position.

Soporte técnico : Conexión con cable (PS Vita™)

Paso 1

Pon el conmutador inalámbrico de la X-Rocker en la posición AUX.

Paso 2

Conecta un extremo del cable de audio de 3,5 mm a la conexión para auriculares en la

Connect one end of the 3.5mm audio cable into the headphone socket on the chair then connect

silla y, a connuación, conecta el otro extremo a la conexión para auriculares situada en

the other end to the headphone jack located on the PS Vita.

la PS Vita™.

™

Puedes seguir también los pasos anteriores para conectar a la silla una tableta, un teléfono, un DAC inalámbrico o un
reproductor de MP3. La compabilidad con estos disposivos adicionales no está comprobada ni respaldada por Sony
Interacve Entertainment Europe.

68

Resolución de problemas

Problema

El panel de control no recibe
energía

No hay sonido

El transmisor inalámbrico se corta
durante el juego/ No hay vibración o
sonido de subwoofer a través de la
conexión analógica

Pasos para solucionar el problema

• Comprueba que el cable de alimentación está
conectado correctamente.

• Asegúrate de que la fuente de alimentación
funciona correctamente.

• Con la silla en la posición ON (encendido), mueve
ligeramente el cable en el puerto de conexión.
En caso de que algunas luces parpadeen (o no)
ponte en contacto con el departamento de soporte
técnico (consulta los datos más abajo).

•Revisa los métodos de conexión en la página
anterior y, si es posible, prueba con otro método de
conexión alternavo.

• Conrma que el disposivo o sistema esté
congurado correctamente, como se indica en la
guía para la conexión anterior.

•Comprueba que el conmutador del canal
inalámbrico esté en la posición correspondiente
de acuerdo con el método de conexión que hayas
ulizado. (1, 2, 3 para conexión inalámbrica, B para
Bluetooth y AUX para la conexión con cable).

• Comprueba que el volumen del disposivo de
origen esté a un nivel más alto para reforzar la
señal inalámbrica.

Les câbles connectés à mon
fauteuil X Rocker ont été

accidentellement endommagés

• Ponte en contacto con el soporte técnico de
X-Rocker (service@XRockerNaon.co.uk) sobre
este problema.

69

Resolución de problemas Cont.

Problema

Bluetooth no se empareja con el
teléfono móvil o la tableta

Interferencias en la conexión
inalámbrica

¿Puedo ulizar más de una X-Rocker
a parr de una única fuente de
sonido?

Pasos para solucionar el problema

• Apaga la X-Rocker y asegúrate de que la silla está
en el modo Bluetooth. Mantén pulsado el botón
de encendido durante cinco segundos para que
la silla entre en el modo de emparejamiento. A
connuación, debería estar visible.

• Es posible que el disposivo esté bloqueando
la X-Rocker e impida la conexión solicitando un
código. Si esto sucede, introduce el código 0000.

• Si el problema no se soluciona enseguida,
comprueba que estén apagados otros disposivos
Bluetooth que estén cerca.

•Ten en cuenta que la conexión para el sonido
procedente de un sistema PlayStaon® se realiza
a través del DAC USB inalámbrico, y no a través de
Bluetooth.

• En ese caso, prueba otra de las tres bandas
inalámbricas para aislar la señal.

• Sí, solo enes que sintonizar la segunda X-Rocker
a la misma banda inalámbrica que la primera y
podrás conectar hasta ocho sillas.

70

Santé et sécurité

• Evita sumergir la X Rocker y no dejes que entre en contacto con líquidos.

• Consulta con el soporte técnico de X Rocker antes de desatornillar algún

componente eléctrico de la silla.

• Ten cuidado con los cables tendidos entre la X Rocker y la fuente de

alimentación o el disposivo de audio.

• Si los cables o el equipo eléctrico están rotos, puede exisr riesgo de

asxia. Ponte en contacto con el soporte técnico para solicitar recambios y
elimina de forma segura las piezas defectuosas.

•No te pongas de pie sobre la X Rocker y no excedas el peso máximo de

120 kg por otros medios.

• No te reclines hacia atrás en la silla hasta tal punto que el pedestal se

levante del suelo.

• Los reposabrazos de la X Rocker están diseñados para apoyarse

cómodamente mientras se juega. No los ulices como apoyo para sentarte
o levantarte de la silla.

• La reproducción de sonido a un volumen alto durante mucho empo

puede provocar problemas de audición.

• L’écoute prolongée à un volume sonore élevé peut contribuer à

entraîner des problèmes d’audion.

• Ten consideración con otras personas cuando reproduzcas sonido a

través de los altavoces de la X Rocker a un volumen alto.

71

Página de garana

Garana limitada:

Ace Casual garanza este producto contra los defectos de material y mano de obra durante un periodo de 1 año a parr de la fecha de compra. Esta

garana solo puede ejecutarla el comprador original. TODOS LOS DAÑOS Y LA AUSENCIA DE PIEZAS DEBEN COMUNICARSE DENTRO DE UN PLAZO DE

14 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. Esta garana cubre todos los defectos de material y mano de obra en este producto, pero NO CUBRE lo

siguiente:

1. Daños, deterioro o fallos de funcionamiento debido a:

a. Fuerza mayor, accidente, uso indebido, abuso, negligencia, instalación, mantenimiento o uso incorrectos, o incumplimiento de las instrucciones

incluidas en el manual del usuario.

b. Todos los daños que se hayan producido durante el envío del producto. (Las reclamaciones deberán dirigirse al transporsta).

c. Reparación, intento de reparación o modicaciones realizadas por personas ajenas al centro de servicio técnico de Ace Casual.

2. Cualquier aparato que haya sido modicado o que se haya intentado modicar o alterar de cualquier modo.

3. Desgaste normal y mantenimiento periódico.

4. Cualquier uso para nes industriales o comerciales (incluyendo el alquiler).

5. Productos vendidos EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN o CON TODOS SUS DEFECTOS, o consumibles (como fusibles, baterías, etc).

6. Instalación por parte del cliente, ajustes de conguración o problemas de recepción de señal.

7. Pérdidas o daños derivados como consecuencia del uso indebido o de las conexiones incorrectas.

Ace Casual reparará o sustuirá (a su elección) las unidades cubiertas por la presente garana, sin cargo al consumidor por la mano de obra o los

materiales. TÚ ERES RESPONSABLE DE LOS GASTOS DE ENVÍO INICIALES. No obstante, pagaremos los gastos de envío de retorno a cualquier desno

dentro de la Unión Europea si las reparaciones están incluidas en la garana.

LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN QUE SE PROPORCIONA EN VIRTUD DE LA PRESENTE GARANTÍA ES EL ÚNCIO RECURSO DEL CONSUMIDOR. ACE

BAYOU NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA

EN ESTE PRODUCTO. SALVO DISPOSICIÓN LEGAL CONTRARIA APLICABLE, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE

COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

El uso esta sujeto a las condiciones siguientes:

1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales.

2. Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

NO NOS ENVÍES NADA SIN HABERTE PUESTO EN CONTACTO CON NOSOTROS PREVIAMENTE. NO ENVÍES NINGUNA PIEZA NI EL APARATO COMPLETO

A ESTA DIRECCIÓN PARA SU REPARACIÓN SIN NUESTRO PERMISO.

El símbolo del contenedor de basura tachado signica que este producto se puede reciclar y no debe eliminarse con la basura domésca normal. Si estás en la UE, llévalo a

un punto de recogida para la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) para su reciclaje. En todos los demás países, debes cumplir las leyes locales

aplicables a los equipos eléctricos y electrónicos. El reciclaje y procesamiento de los residuos de aparato eléctricos y electrónicos contribuye considerablemente a la protección del

medio ambiente, reduciendo los residuos en vertederos.

Fabricado por: Ace Casual Corp. 1040 Higgs Road Lewisburg, TN 37091 - www.acecasual.com - 1.866.969.2603 - Fabricado en China

Con licencia para la venta en Europa. Para uso exclusivo con PlayStaon(R)4 y PlayStaon(R)3. PlayStaon y son marcas registradas de Sony Interacve

Entertainment Europe. Reservados todos los derechos. Compabilidad con reproductores de MP3 no comprobada ni respaldada por Sony Interacve Entertainment Inc.

Conserva este envase para consultarlo en el futuro.

Atención al cliente con sede en el Reino Unido: 01274 683 109

VI 07/16

®

72

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze X Rocker Legend! Wij weten dat u net

zoveel van uw X Rocker ervaring zult genieten zoals wij hebben gedaan!

Maak u klaar om geluiden te ervaren zoals u nog nooit hebt gehoord!

Box Contents

For technical support please visit our website: www.x-rocker.co.uk/support

Inhoud van de verpakking

Voor technische ondersteuning, ga naar onze website:

www.x-rocker.co.uk/support

X-Rocker Legend Draadloze DAC

X-Rocker Innity+

3,5mm audiokabel

3.5mm Audio Cable

Vrouwelijk 3,5mm-naar-mannelijk RCA

Female 3.5mm to male RCA Phono Cable

Wireless DAC

phonokabel

Main Power Adapter

Netadapter

Opsche Kabel

Optical Cable

USB-naar-micro USB

USB to micro USB

RCA-connectoren x 2

RCA Connectors × 2

Inhoudsopgave

Over X Rocker Legend.............................................................. 77

Onderdelen en bedieningsknoppen......................................... 78

Aansluing via USB (Alleen PS4™-systemen)....................... 79-80

Aansluing via opsche kabel (PS4™-systemen).................. 81-82

Aansluing via opsche kabel (PS3™-systemen).................. 83-84

Bluetooth................................................................................. 85

Bekabeld.................................................................................. 86

Tips voor probleemoplossing.............................................. 87-88

Informae over gezondheid en veiligheid................................ 89

Garanepagina........................................................................ 90

Over X Rocker Legend

Deze X Rocker Legend gamingstoel is voorzien van de beste gamingfunces in
een enkel toestel.

Uitgerust met een volledig nieuwe technologie zoals een dubbel draadloos
bedieningspaneel dat kan worden aangesloten op de nieuwe digitale draadloze
zender voor PS3™, PS4™ en PS Vita gaming™, en Bluetooth voor gebruik met
telefoon* of tablet*.

De X-Rocker Legend is tevens voorzien van een 2.1 stereo surround­luidsprekersysteem, trillingsfunce, comfortabele armleuningen en bekleding
van imitaeleer.

*Compabiliteit met telefoons of tablets werd niet getest of goedgekeurd door Sony Interacve Entertainment
Europe.

77

Dual Control Panel

Onderdelen en bedieningsknoppen

Dubbel bedieningspaneel

Trilling regelen Volume van lage tonen regelen

Vibration Adjustment

Bass Volume Adjustment

Volume regelen

Volume Adjustment

USB-connecviteit

USB Connectivity

Wireless Channel Selection

Draadloos kanaal kiezen

Power On/Off Switch

Aan/uit-schakelaar

Micro USB-aansluing

Micro USB Socket

9V DC-voeding ingangsaansluing

9V DC Power Input Jack

Power Indicator Light

Aan/uit-controlelampje

Wireless DAC

Draadloze DAC

USB 5V

INPUT

Connect MP3 Player*

Aansluing voor MP3-speler*

Connects Multiple Non-Wireless Chairs

Aansluing voor meerdere niet-draadloze stoelen

SPDIF

Aansluing voor opsche kabel

Optical Connection Insert

3.5mm Jack Connection

3,5mm-aansluing

Schakelaar voor draadloze banden

Wireless Band Switch

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

* Compabiliteit met telefoons of tablets werd niet getest of goedgekeurd door Sony Interacve Entertainment
Europe.

78

Support - Connect by USB (PS4™)

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

Step 1

Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC converter and the other end into one of the
front USB ports on any PS4™ system.

3

Ondersteuning : Aansluing via USE! (Alleen PS4™-systemen)

Stap 1

Steek de micro USB-kabel in de X-Rocker DAC-omvormer en het ander uiteinde in een van
de USB-poorten aan de voorkant van een PS4™-systeem.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Stap 2

Selecteer een van de draadloze banden (1, 2, 3) op de draadloze DAC en schakel

Step 2

vervolgens naar de overeenkomsge band op de stoel.

Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC and then switch to the corresponding
band on the chair.

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

79

Ondersteuning : Aansluing via USB (Alleen PS4™-systemen)

Stap 3

In het menuscherm van de PS4™, selecteer [Instellingen] > [Apparaten] > [Audio-apparaten]
> [Uitgangsapparaat].

Stap 4

Selecteer [USB-koptelefoons] en wijzig de instelling in [Uitgang naar koptelefoons] van
[Chataudio] naar [Alle audio].

Sla op, sluit af en geniet!

80

Support - Connect by optical (PS4™ and PS4™ Pro only)

Make sure that the PS4™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS4™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC (Slot titled SPDIF) and the other
into the Optical SPDIF connector on the PS4™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

5

Please note that the optical connection method is available for compatible PS4™ and PS4™ Pro systems only.
For PS4

™ models that do not feature an optical output source, for connections, please refer to Connect by USB

on page 3.

Ondersteuning : Aansluing via opsche kabel (Alleen PS4™-systemen)

Voor PS4™-modeIlen die niet met een uitgangsbron zijn uitgerust (waaronder CUH 2016A/B),
raadpleeg de sece Aansluing via USB op bladzijde 79.

Stap 1

Zorg dat het PS4™-systeem uitgeschakeld is. Steek de micro USB-kabel in de X-Rocker DAC­omvormer en het ander uiteinde in een van de USB-poorten aan de voorkant van het PS4™­systeem. Verwijder de doorzichge plasc kappen aan weerskanten van de opsche kabel.

Steek een uiteinde van de opsche kabel in de X-Rocker draadloze DAC (sleuf genaamd SPDIF)
en het ander uiteinde in de opsche SPDIF-aansluing op het PS4™-systeem.

INPUT

SPDIF

USB 5V

Stap 2

Schakel het PS4™-systeem opnieuw in. Selecteer een van de draadloze banden (1, 2, 3) op de

Turn the PS4™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

draadloze DAC en schakel vervolgens naar de overeenkomsge band op de stoel.

and then switch to the corresponding band on the chair.

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

81

Ondersteuning : Aansluing via opsche kabel (PS4™-systemen)

Stap 3

In het hoofdmenuscherm van PS4™, selecteer [Instellingen] > [Geluid en scherm]
> [Audio-uitgangsinstellingen] > [Primaire uitgangspoort]. Wijzig dit naar [Digitaal
opsch] > kies [AAC].

Stap 4

Ga terug naar het Audio-uitgangsmenu, ga naar Audioformaat en zorg dat
[Lineaire PCM] is aangevinkt.

Sla op, sluit af en geniet!

82

Ondersteuning : Aansluing via opsche kabel (PS3™-systemen)

Support - Connect by optical (PS3™)

Make sure that the PS3™ system is switched OFF. Insert the micro USB cable into the X-Rocker DAC
converter and the other end into one of the front USB ports on the PS3™ system.

Remove the clear plastic covers from both ends of the optical cable.

Input one end of the optical cable into the X-Rocker Wireless DAC and the other into the SPDIF
connector on the PS3™ system.

INPUT

SPDIF

USB 5V

OPTICAL

Stap 1

Zorg dat het PS3™-systeem uitgeschakeld is. Steek de micro USB-kabel in de X-Rocker DAC­omvormer en het ander uiteinde in een van de USB-poorten aan de voorkant van het PS3™­systeem. Verwijder de doorzichge plasc kappen aan weerskanten van de opsche kabel.

Steek een uiteinde van de opsche kabel in de X-Rocker draadloze DAC en het ander uiteinde
in de SPDIF-aansluing op het PS3™-systeem.

INPUT

SPDIF

Stap 2

Turn the PS3™ system back on. Select one of the wireless bands (1,2,3) on the wireless DAC

Schakel het PS3™-systeem opnieuw in. Selecteer een van de draadloze banden (1, 2, 3) op de

and then switch to the corresponding band on the chair.

draadloze DAC en schakel vervolgens naar de overeenkomsge band op de stoel.

USB 5V

OFF · 1 · 2 · 3

OUTPUTOFF · 1 · 2 · 3

83

Ondersteuning : Aansluing via opsche kabel (PS3™-systemen)

Stap 3

In het hoofdmenuscherm van PS3™, selecteer [Geluidsinstellingen] > [Audio­uitgangsinstellingen]

Stap 4

In het volgend menu, selecteer [Opsch digitaal] en ga vervolgens naar het einde
van het menu om op te slaan.

Geniet!

84

Ondersteuning : Bluetooth***

on

is

Support - Bluetooth*

Switch the X-Rocker’s wireless switch to the Bluetooth position.

Stap 1

Schakel de draadloze schakelaar van de X-Rocker naar de stand 'Bluetooth'.

Stap 2

In het audio-uitvoerapparaat, open de Bluetoothinstellingen, schakel Bluetooth in, als dit nog
niet het geval is, en zoek naar XROCKER. Wanneer gevonden, selecteer de ope XROCKER.

On the Audio output device go into its Bluetooth settings, turn Bluetooth on if it is not

Als er naar een wachtwoord wordt gevraagd, voer 0000 in.

already and search for XROCKER. Upon finding this, select the XROCKER option. If a passcode
required the four digit code will be ‘

’.

Geniet!

Compabiliteit met tablets, telefoons en draadloze DAC werd niet getest of goedgekeurd door Sony Interacve Entertainment

Europe.

85

Support - Wired (PS Vita)

1

’s wireless switch to the ‘AUX’ position.

Ondersteuning : Bekabeld (PS Vita™)

Stap 1

Schakel de draadloze schakelaar van de X-Rocker naar de stand 'AUX'.

Stap 2

Connect one end of the 3.5mm audio cable into the headphone socket on the chair then connect

Sluit één uiteinde van de 3,5mm audiokabel aan op de koptelefoonaansluing van de

the other end to the headphone jack located on the PS Vita.

stoel en sluit dan het ander uiteinde aan op de koptelefoonaansluing van de PS Vita™.

™

Bovenstaande stappen kunnen tevens worden gebruikt voor het aansluiten van een tablet, telefoon, draadloze DAC of MP3­speler op de stoel. Compabiliteit met deze bijkomende apparaten werd niet getest of goedgekeurd door Sony Interacve
Entertainment Europe.

86

Probleemoplossing

Probleem

Het bedieningspaneel staat niet
onder stroom

Geen geluid

De werking van de draadloze
zender wordt jdens het spelen
onderbroken/Geen trilling of
subwoofergeluid via de analoge
aansluing

Mogelijke oplossingen

• Zorg dat de stroomkabel juist is aangesloten.

• Zorg dat het stopcontact onder stroom staat.

• Met de stoel in de stand ON (aan), beweeg de
stroomkabel lichtjes wanneer deze in de poort zit.
Als er een lampje knippert (of niet), neem contact
op met de klantenservice (zie de informae
hieronder).

• Bekijk de aansluitmethodes op de vorige
bladzijde en, indien mogelijk, probeer een andere
aansluitmethode.

•Controleer of het apparaat/systeem juist is
gecongureerd zoals aangegeven in de aansluitgids.

•Zorg dat de schakelaar voor draadloze kanalen zich
op de overeenkomsge stand bevindt die voor uw
aansluitmethode gepast is. (1,2,3 voor draadloos, B
voor Bluetooth en AUX voor kabelaansluingen).

•Verhoog het volume van het bronapparaat voor
een beter draadloos signaal.

De kabels die op mijn
X-Rocker zijn aangesloten zijn
per ongeluk ontkoppeld

• Neem contact op met de klantenservice van
X-Rocker (www.x-rocker.co.uk/support).

87

Probleemoplossing Cont.

Probleem

Bluetooth maakt geen koppeling met
mijn mobiele telefoon/ tablet

Storing van de draadloze
verbinding

Kan ik meer dan één X-Rocker vanaf
een enkele geluidsbron gebruiken?

Mogelijke oplossingen

• Schakel de X-Rocker uit en zorg dan dat de
X-Rocker in de stand 'Bluetooth' is ingesteld. Druk
en houd de aan/uit-knop gedurende vijf seconden
ingedrukt om de stoel op de koppelingsmodus in te
stellen. Deze zou nu zichtbaar moeten zijn.

• Uw apparaat kan de verbinding met de X-Rocker
beleen omdat een wachtwoord nodig is. Als dit
het geval is, voer het wachtwoord 0000 in.

• Als het niet onmiddellijk werkt, schakel andere
Bluetooth-apparaten die zich in de buurt bevinden
uit.

• Opgelet! De aansluing voor geluid vanaf
een PlayStaon®-systeem vindt plaats via de
meegeleverde USB draadloze DAC en niet via
Bluetooth

• Als dit optreedt, stel een andere draadloze band
(keuze uit 3) in om het signaal te isoleren.

•Ja, stem de tweede X-Rocker af op dezelfde
draadloze band zoals de eerste. U kunt dit doen
voor maximaal acht stoelen.

88

Gezondheid en veiligheid

• Dompel de X Rocker niet in een vloeistof en vermijd elk contact met een

vloeistof.

• Neem contact op met de klantenservice van X Rocker voordat u

elektrische componenten van de stoel losmaakt.

• Houd aljd rekening met de kabels die zich tussen de X Rocker en de

stroombron/audioapparaat bevinden.

• Er is beknellingsgevaar wanneer kabels of elektrische onderdelen stuk

zijn. Neem contact op met de klantenservice om deze onderdelen door
nieuwe te vervangen en ze op een veilige manier weg te gooien.

• Sta niet op de X Rocker en breng geen gewicht hoger dan 120kg op de

stoel aan.

• Hel de stoel niet te veel achterover om te vermijden dat de voet van de

grond loskomt.

• De armleuningen van de X-Rocker zijn ontworpen voor ondersteuning en

comfort jdens het spelen. Gebruik deze niet als ondersteuning om in of
uit de stoel te gaan.

• Het langdurig luisteren naar audio op een hoog volume kan

gehoorbeschadiging veroorzaken.

• Houd rekening met anderen jdens het afspelen van audio via de

luidsprekers van de X Rocker op een hoog volume.

89

Garanepagina

Beperkte garane:

Ace Casual garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap gedurende een periode van 1 jaar vanaf de datum van

aankoop. Deze garane geldt alleen voor de originele koper. ALLE BESCHADIGDE OF ONTBREKENDE ONDERDELEN MOETEN BINNEN 14 DAGEN NA

AANKOOP WORDEN GERAPPORTEERD. Deze garane dekt alle defecten in materiaal en vakmanschap in dit product. Volgende gevallen worden

echter NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT:

1. Schade, veroudering of storing door:

a. Overmacht, ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, verzuim, verkeerde installae, onderhoud of gebruik, of het negeren van de instruces die in

deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.

b. Schade jdens het verzenden van het product. (Dergelijke claims moeten aan het verzendbedrijf worden overgemaakt.)

c. Reparaes, reparaepogingen of aanpassingen door andere personen dan de erkende reparateurs van het Ace Casual servicecentrum.

2. Een toestel dat werd aangepast of waarop pogingen tot aanpassingen of wijzigingen zijn uitgevoerd.

3. Normale slijtage en periodiek onderhoud.

4. Een toestel dat voor industriële of commerciële doeleinden (waaronder verhuur) werd gebruikt.

5. Producten die zijn verkocht ALS ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN of verbruiksarkelen (zoals zekeringen, baerijen, etc).

6. Installae door klant, wijzigingen in de instellingen of problemen jdens signaalontvangst.

7. Gevolgschade door verkeerd gebruik of verkeerde aansluingen.

Ace Casual zal de toestellen die onder deze garane vallen (naar eigen goeddunken) repareren of vervangen zonder kosten voor arbeid of

materialen aan de consument aan te rekenen. U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE INITIELE VERZENDKOSTEN. We zullen echter betalen voor de

retourverzendkosten naar een bestemming binnen de Europese Unie als de reparaes onder de garane vallen.

REPARATIE OF VERVANGING ONDER DEZE GARANTIE IS HET ENIG RECHTSMIDDEL VAN DE CONSUMENT. ACE BAYOU KAN NIET AANSPRAKELIJK

WORDEN GESTELD VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DOOR EEN INBREUK OP EEN EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIE VAN DIT

PRODUCT. VOOR ZOVER NIET UITGESLOTEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ELKE IMPLICIETE GARANTIE, WAARONDER GARANTIE VAN

VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, IS BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE LENGTE VAN DEZE GARANTIE.

De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit toestel mag geen schadelijke storingen veroorzaken.

2. Dit toestel moet elke ontvangen storing ontvangen, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

NEEM EERST CONTACT MET ONS OP VOORDAT U EEN TOESTEL RETOURNEERT. STUUR GEEN ONDERDELEN OF VOLLEDIGE TOESTELLEN NAAR DIT

ADRES VOOR REPARATIE ZONDER ONZE TOESTEMMING.

Het vermelde doorgekruiste vuilnisbak-symbool gee aan dat dit product gerecycled moet worden en niet met het normale huisvuil weggegooid mag worden. Als u zich in de EU

bevindt, lever het afgedankte apparaat in bij een erkend inzamelpunt voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) voor recycling. Voor alle overige landen, leef

de lokale wetgeving inzake de recycling van elektrische en elektronische apparatuur na. Het recyclen en verwerken van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur levert

een wezenlijke bijdrage tot het beschermen van het milieu en het beperken van de afvalberg.

Vervaardigd door: Ace Casual Corp. 1040 Higgs Road Lewisburg, TN 37091 - www.acecasual.com - 1.866.969.2603 - Gemaakt in China

Verleend voor verkoop binnen Europa. Alleen voor gebruik met PlayStaon(R)4 en PlayStaon(R)3. PlayStaon en zijn geregistreerde handelsmerken van Sony

Interacve Entertainment Europe. Alle rechten voorbehouden. De compabiliteit met MP3-spelers werd niet getest of goedgekeurd door Sony Interacve Entertainment Inc.

Bewaar deze verpakking voor toekomsge raadpleging.

Kundendienst für Kunden im Vereinigten Königreich: 01274 683 109

VI 07/16

®

90